💠The Final Hope, no.1, April 2020 ✳️ مجله مهدوی انگلیسی، کاری از مرکز تخصصی مهدویت حوزه. 💯انجمن ترنم صلح @Thrillofpeace

🔸#سخنرانی جول اوستین در رابطه با اعتماد به خداوند 🔹کلیسای #لیک_وود بزرگترین کلیسای #پروتستان در شهر هیوستن ایالت #تگزاس آمریکاست و جول اسکات #کشیش ارشد این کلیسا می‌باشد. ✅برنامه‌های تلویزیونی این مبلغ فعال اوانجلیکال، بیش از 20 میلیون مخاطب از 100 کشور دارد. #روش_تبلیغ #مبلغ_مسیحی 🎦ترجمه و تدوین: انجمن ترنم صلح @ThrillofPeace

#تبلیغ_بین_الملل #آسیب_شناسی @Thrillofpeace ✳️ از دارالفکر تا دارالتعامل؛ رویکردی آسیب‌شناسانه به تبلیغ اسلام در غرب 🔹حجت الاسلام نقوی نیا؛ مبلغ، امام جمعه و جماعت شیعیان واشنگتن، محصل و مدرس دانشگاه جرج تاون 🔸تا زمانی که مسلمانان نتوانند با رفتار خود نماینده شایسته ای برای اسلام باشند، نباید انتظار داشت اسلام در غرب به خوبی معرفی گردد. 🔸ما مظاهر مسلمان بودن را بیشتر در مناسکی مانند نماز، روزه، حجاب و نظایر آن خلاصه کرده ایم و به اخلاق اهمیت کمی داده ایم یعنی مسلمانان ما بیشتر رساله‌ای شده اند و بیشتر درگیر ظواهر احکام هستند تا اخلاق و احترام به دیگران و رعایت حقوق آن ها. 🔸ما در نحوه ارتباط خود با دیگران همواره حریم گذاشته ایم زیرا نشستن دور یک میز، به معنای پذیرش افکار دیگران تلقی شده است لذا پیشرو نبودن مسلمانان در برقراری ارتباط نیز همواره مانع تبلیغ درست اسلام در غرب شده است. telegram.me/bayeganitabligh/6113 🔸اسلام آمریکا تاکنون در دست عربستان سعودی بوده که البته رفته رفته ترکیه نیز به میدان آمده و احتمال این که ترک ها بتوانند این گوی را از سایرین بربایند بسیار زیاد است یرا صوفی مذهبی که ترکیه در اسلام آمریکا تبلیغ می کند بسیار جذاب است. @Thrillofpeace 🔸مادامی که دارالتبلیغ به دارالتعامل تبدیل نشود، مسلمانان نخواهند توانست نماینده خوبی برای اسلام باشند. امروز مرزهای ایدئولوژیک اسلام و غرب، تحت تأثیر پدیده مهاجرت به هم ریخته است. 🔸تقسیم بندی دارالکفر و دار الاسلام به دار الاسلام و دار التبلیغ تغییر یافته است یعنی یک مرحله پیش رفته ایم و دارالکفر به فرصتی برای تبلیغ اسلام تبدیل شده است. 🔸این تصور که مراکز اسلامی و ایرانیانی که در این مراکز فعال هستند قادرند حافظ منافع ایران باشند از اساس غلط است. این مراکز و مساجد وظیفه و کارکرد دیگری دارند، آنها لابی‌گری بلد نیستند. 💠 دانلود فایل سخنرانی با عنوان اسلام، ایمان و تبلیغ در قلب آمریکا 👈👈👈 t.me/Allah4all/3114 💯انجمن بین المللی ترنم صلح @Thrillofpeace

#معرفی_کتاب @studiesofshia ❇️ وضعیت مطالعات اسلامی در دانشگاه های آمریکا 🔹مؤسسه بین المللی اندیشه اسلامی ❇️ The State of Islamic Studies in American Universities 🔹The International Institute of Islamic Thought (IIIT) 🔺مطالب بیشتر در " انجمن بین المللی ترنم صلح" 👇👇👇 @ThrillofPeace @studiesofshia

#معرفی_گروه @Allah4all ✳️ گروه #تبلیغ_بین_المللی_اسلام ناب، محفلی برای فعالان و علاقه مندان تبلیغ بین المللی اسلام جهت سازماندهی و بهینه سازی فعالیت های بین الملل. #آتش_به_اختیار 🔹 لینک عضویت 👇👇👇 💠 ایتا http://eitaa.com/joinchat/543424524C3bcffcd597 💠 تلگرام https://t.me/joinchat/BHCLmEeU0PmJPAJJs7AbCg #رسانه_باشید مرجع تخصصی محتواهای #تبلیغ_بین_المللی_اسلام @Allah4all 🍃🌸🌺🌹🌺🌸🍃

#️⃣ Is Zionism Good? Ask the Rabbi ✳️ یهودیان ارتدکس، نگاهشان در رابطه با صهیونیسم و پایان تاریخ چیست؟ 🔹خاخام یهودی: هیچ دینی مخالف ایده صهیونیسم (برگزیده بودن قوم یهود) نیست ... #فهم_بینا_دینی #یهودیت #پایان_تاریخ #منجی 🎦 ترجمه و تدوین: انجمن بین المللی ترنم صلح @ThrillofPeace

#روش_تبلیغ_فرامرزی| #تبلیغ_عملی ✳️ تبلیغ بین‌الملل فقط مخصوص اروپا و آمریکا نیست! ❇️ دکتر عمادی علاوه بر مناطق محروم کشور، بدلیل فعالیت های بشردوستانه با لباس هلال احمر در آفریقا موجب نامگذاری بیمارستان‌هایی بنام امام رضا(ع) و امام حسین(ع) با پرچم مقدس ایران در کشورهای مسیحی نشین بروندی و کنیا گردید. ✅ ایشان متخصص پوست، عضو هیئت علمی دانشگاه علوم پزشکی تهران و از مجروحان شیمیایی حملات عراق هستند. 💠 پینوشت: امام صادق (ع): کونوا دعاة الناس باعمالکم و لاتکونوا دعاة الناس بالسنتکم 💯مبلغان بدون مرز @IntMob

✳️ خاطره تبلیغی یک مسلمان از کانادا: داشتم با عجله دنبالِ کتابِ حساب می‌گشتم که شنیدم کسی گفت چند دقیقه وقت دارم یا نه. همکارم فیلیپ بود. گفت کنجکاو است در مورد اسلام بداند. کمی جا خوردم. فیلیپ هر چند یک سفیدپوست ِ موقرمزِ ایرلندی است، ولی مثلِ مسلمان‌هاست. متمرکز روی کارش است و اهلِ صحبت‌های بیهوده در مورد ِفیلم و سریال نیست و تنها کسی است که روز یادبودِ حضور کانادا در جنگِ جهانی، گفت حرفِ رسانه‌ را باور نمی‌کند. اولِ صحبت‌مان گفت مدتی است در مورد اسلام تحقیق می‌کند و سؤال‌هایی دارد که دوست دارد از یک مسلمان بپرسد. از حجاب پرسید. گفتم اصلِ اسلام «بندگی» است و حجاب هم یعنی بندگی کردن و فرصتِ بندگی فراهم آوردن برای دیگران. بعدش گفت از «جهاد» بگو. گفت معنای «جهاد» را درست نمی‌فهمد. گفت جایی خوانده جهاد می‌تواند حتی درس‌خواندن و ورزش‌کردن هم باشد. گفت مثلًا اگر تصمیم بگیرد قهرمانِ تنیس شود آیا این هم جهاد است؟ گفتم هدف از جهاد زنده نگه داشتنِ دین است و توحید و رسیدن به بندگی تامِ خداوند. خودش ربط‌اش داد به جنگ. گفتم هدف از جهاد در جنگ، دفاع از دین است و اسلام. نه کشورگشایی. گفت از نمازها بگو. گفت اگر ایرادی ندارد برنامه یک روزِ دینی اسلامی را برایم بنویس. چه ساعتی باید نماز خواند و از کدام طرف میرسید به قبله. سجاده‌ی همراهم را روی زمین پهن کردم و گفتم این‌ها اسباب‌اش است. هیجان‌زده شده بود. گفت اگر اجازه هست عکس بگیرد. بعدش از ایران پرسید. گفت اینکه کشوری شریعت دارد یعنی چه؟ فرقش با کانادا چیست؟ گفتم در ایران، زمینه برای بندگی‌ فراهم است. اینکه شریعت دارد یعنی این که مثلِ کانادا نیست که هر دو روز قوانین را به بهانه‌ی آزادیِ بیشتر عوض کنند. گفتم اساسِ قوانین را روی بندگی تام ِ خداوند چیده‌اند و عقایدِ باطل جایی برای جولان ندارند. گفت مشتاق است در فرصتی دوباره بیشتر بداند. {3 جلد کتاب در رابطه با اسلام} به او هدیه دادم و گفتم خودم اولِ راهم، ولی میدانم اگر یک قدم بروی به سوی‌اش، صد قدم می‌آید به سوی‌ات. ✅ منبع:@pardarca #تجارب_تبلیغ #تجارب_دعوت ❇️ انجمن ترنم صلح @ThrillofPeace

✳️ اسلام، دارای بالاترین رشد در میان سایر ادیان در آمریکاست! 📽 مستندساز خبرگزاری RT روسیه، از تازه‌مسلمانان در آمریکا و مشکلات گسترده مسلمانان در این کشور می‌گوید: از توهین‌های لفظی تا اقدام به ارسال بسته‌های تروریستی برای مساجد و جوامع مسلمانان. 🔴 #اسلام_در_آمریکا #اسلام_هراسی #رهیافتگان 🎦 ترجمه و تدوین: انجمن ترنم صلح @ThrillOfPeace

#معرفی_مراکز #شیعه_پژوهی_در_غرب @ThrillofPeace ✳️ #بخش_اول: آشنایی با #دانشگاه_ها و #مراکز_علمی_غربی در حوزه #شیعه_شناسی 🔹 برخی از مهم ترین دانشگاه ها و مراکز علمی جهان غرب که دارای کرسی تخصصی شیعه شناسی هستند و یا دروس مربوط به تشیع، از جایگاه و اهمیت خاصی در آنها برخوردارند، عبارتند از: 1. #دانشگاه_عبری_اورشلیم (بیت المقدس/ رژیم اشغالگر قدس) www.ol.huji.ac.il دانشگاه عبری اورشلیم دارای کرسی تخصصی شیعه شناسی است. «تشیع(ساختار سنتی دنیای اسلام)» و «اندیشمند مسلمان مؤثر سده های میانه: ابن طاووس و کتابخانه اش» و «کلام و فقه در شیعه امامیه» به قلم «اتان کولبرگ» و «کتاب مقدس و تفاسیر آن در شیعه امامیه اولیه» به قلم براشر، از جمله آثار منتشر شده توسط انتشارات این دانشگاه است. 2. #دانشگاه_حیفا (رژیم اشغالگر قدس) www.haifa.ac.il توجه این دانشگاه بیشتر بر زبان و ادبیات عرب است و در سه مقطع کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکتری دانشجو می پذیرد. یکی از دروس آن «ابوالفرج اصفهانی»(صاحب الاغانی) است. جهت گیری مقالات و اخبار این دانشگاه به سمت ایران، عراق، لبنان و شیعیان این مناطق است که عناوین بعضی از آنها عبارتند از: حزب الله کیست؟، قبایل عراقی و نظام پس از صدام. 3. #دانشگاه_بارایلان (رژیم اشغالگر قدس) www.biu.ac.il تمرکز تحقیقات بخش مطالعات عربی ـ اسلامی این دانشگاه و دانشکده زبان عربی، بر مسائل مربوط به ایران به عنوان مدل عینی حکومت شیعه است. در این دانشگاه مجله «مریا» در حوزه مذهب، فلسفه، کلام و عرفان منتشر می شود. از جمله طرح های مطالعاتی این دانشگاه عبارتند از: انتخابات سال 2000م (2 خرداد 1376) ایران؛ انتقال نظام سیاسی ایران به سمت مدلی جدید؛ تلاش برای ایجاد دموکراسی در جمهوری اسلامی ایران؛ ارزیابی نیروهای مسلح و نظامی جمهوری اسلامی ایران؛ مطالعه بر عکس العمل ایران نسبت به تحریم اقتصادی؛ ایران حل معما(نیکی کدی). 4. #دانشگاه_هاروارد (آمریکا) www.harvard.edu تمرکز این دانشگاه بر حقوق اسلامی در عصر معاصر است که با افتتاح برنامه «مطالعات حقوق اسلامی» در دانشکده حقوق این دانشگاه از سال 1991م به صورت جدی پیگیری می شود. دروس این دانشگاه نیز عمدتاً درباره نظام قضایی و حقوقی اسلام بوده و سمینارهای آن نیز اکثراً حول موضوعات حقوق اسلامی است؛ ولی به تأثیر از وقایع 11سپتامبر همایش هایی مرتبط با آن برگزار کرده اند. در این دانشگاه در باره «مفهوم سلطان عادل در جامعه چند حزبی دینی» مناظراتی میان دکتر عبدالکریم سروش و دکتر محسن کدیور در سال 2001م برگزار شد. @ThrillofPeace 5. #دانشگاه_پرینستون (آمریکا) www.princeton.edu هدف بخش مطالعات اسلامی این دانشگاه توسعه و پیشرفت مطالعات در حوزه عقاید و آداب اسلامی با تأکید بر تاریخ و فرهنگ خاورمیانه است. برخی از مواد درسی این دانشگاه عبارتند از: شیعه در دوران میانه، درآمدی بر اسلام، زیارت و سفر به اماکن مقدس اسلام،. ... از کتاب های الکترونیکی درباره خاورمیانه و اسلام این دانشگاه می توان به «دشمن در آینه بنیادگرایی اسلامی و محدوده های عقل گرایی مدرن» نوشته «ایبان» اشاره کرد. 6. #دانشگاه_کالیفرنیا (UCLA آمریکا) www.ucla.edu «مرکز مطالعات خاور نزدیک گوستاو وون گرانبوم» این دانشگاه به مطالعات اسلامی و بررسی مسائل مختلف فرهنگی ـ اجتماعی خاورمیانه مشغول است. اولین پایگاه اطلاعاتی خاورمیانه در این دانشگاه با عنوان MEORO جهت دستیابی به منابع و اطلاعات در رابطه با خاورمیانه فعال است. عناوین بعضی از دروس کارشناسی ارشد و دکتری عبارتند از: متون اسلامی، مشکلات موجود در هنر اسلامی، بررسی خاورمیانه، نهادهای نخستین اسلامی، مردم و حکومت در خاورمیانه، و مقدمه ای بر اسلام. از پژوهش های انجام شده در این مرکز می توان به این موارد اشاره کرد: «مطالعات اسلامی و آینده اسلام» (فضل الرحمن) و «تصوف و شهادت» (آنه ماری شیمل). 7. #دانشگاه_ییل (آمریکا) www.yale.edu این دانشگاه در زمینه مطالعات اسلامی در مقطع دکتری پذیرش دارد. برخی از مواد درسی آن عبارتند از: شیعیان کلاسیک، توسعه افکار شیعی، جهاد و بنیادگرایی اسلامی (با تمرکز بر ایران، لبنان و مصر)، ساختار ایران مدرن. از موضوعات و پروژه های تحقیقی مرتبط با تشیع در این دانشگاه می توان به این موارد اشاره کرد: درآمدی بر تشیع (تاریخ و دکترین شیعیان دوازده امامی)، ریشه های انقلاب (تاریخ تشریحی ایران مدرن)، اسلام تندرو، اسلام و انقلاب در خاور میانه. در سایت دانشگاه مقالات متعددی در مورد شیعه موجود است. telegram.me/bayeganitabligh/907 #ادامه_دارد ... 🔸مطالب بیشتر در "#انجمن_ترنم_صلح" 👈👈👈 @ThrillofPeace @studiesofshia

✅ عربستان سعودی و سایر کشورهای عربی، مبالغ هنگفتی را برای تربیت مبلغان مسلط به زبان‌های خارجی هزینه می‌کنند؛ ❇️ شیخ Mufti Menk، یکی از تربیت شدگان مکتب سلفی‌گری هست که در دانشگاه اسلامی مدینه پرورش یافته است. او حضور گسترده‌ای در شبکه‌های اجتماعی دارد. 🔸 بشنوید داستان حضرت نوح را از زبان مفتی مینک، مفتی اعظم زیمبابوه. 🎦ترجمه و تدوین: انجمن ترنم صلح (زبان انگلیسی) #مبلغ_اسلامی #مفتی_مینک @ThrillofPeace

✳️ مسلمانان در آمریکا با معضلات و تبعیضات بسیاری روبه رو هستند. ❇️ یا حجابت را کنار بگذار یا بوکس را! ببنید داستان بانوی بوکسر مسلمان آمریکایی که با ایستادگی قانون تبعیض‌آمیز این کشور را تغییر داد. 🔴 #اسلام_در_آمریکا #مسلمانان_آمریکا 🎦 ترجمه و تدوین: انجمن ترنم صلح @ThrillOfPeace

🔸 یکی از بهترین راه‌های مقابله با اسلام‌هراسی در غرب، داشتن #رویکرد_فعالانه برای معرفی #اسلام_ناب و پیشی گرفتن از #رسانه_های_تحت_استخدام غرب در #تصویرسازی_وارونه از اسلام است. 🔹پخش 2000 شاخه گل رز و نهال کاج همراه با فلایر و ویدئو کلیپ جهت شناخت امام زمان (عج) به زبان انگلیسی و اسپانیایی توسط جوانان شيعه در شهر لس آنجلس منبع: منتظران مهدی (عج) Los Angeles @ThrillofPeace

#معرفی_گروه @Allah4all ✳️ شبکه فعالان بین الملل ✳️ International Activists Network 🔹عضویت در 👈👈👈 💠 ایتا https://eitaa.com/joinchat/45219887C6731215a41 💠 تلگرام https://t.me/joinchat/BHCLmFW1dIDczbatHvkSCA مرجع تخصصی محتواهای #تبلیغ_بین_المللی_اسلام @Allah4all

#کلیپ_ویژه ✳️ اظهارات تکان دهنده دکتر #کریس_هیور، اسلام شناس و اندیشمند مسیحی اهل ایرلند در مورد امام زمان (عج) و ظهور. #حتما_ببینید #اللهم_عجل_لولیک_الفرج 🔹عضویت در #انجمن_ترنم_صلح👇👇👇 @ThrillOfPeace @studiesofshia

✳️ کلیسای ما #مسیحیان سوخته بود؛ او با کمک مسلمانان بازسازی کرد. ✅ خاطره‌ای از نماینده سابق مجلس لبنان از #امام_موسی_صدر 🔴 به راستی چقدر ما موفق به تربیت و اعزام مبلغانی از جنس و با رویکرد امام موسی صدر بوده‌ایم؟ #مبلغ_اسلامی #نیروی_انسانی ❇️ انجمن ترنم صلح @Thrillofpeace

✳️Emotional Shahada With Sheikh Yusuf Estes 🔹لحظه احساسی مسلمان شدن یک بانوی مسیحی آمریکایی توسط یوسف استس 🔸#یوسف_استس (Yusuf Estes) آمریکایی‌الاصل تاجر و مبلغ مسیحی بوده که در سال 1991 مسلمان شده و اکنون به #سخنرانی در رابطه با اسلام در محافل گوناگون می‌پردازد. #رهیافتگان #مبلغ_اسلامی ✅ترجمه و تدوین: انجمن ترنم صلح @ThrillofPeace

#فرصت_ویژه ✳️ انجمن بین المللی ترنم صلح برگزار می کند: 💠 سلسله دوره های تخصصی آنلاین در موضوعات: 🔹تبلیغ بین المللی اسلام 🔹مطالعات اسلامی (Islamic Studies) 🔹مطالعات ادیان #⃣ #بزودی ... ❇️ جهت اطلاعات بیشتر در کانال دوره های آموزشی آنلاین #ترنم_صلح عضو شوید 👈👈👈 @eduThrillofPeace 💯انجمن بین المللی ترنم صلح @Thrillofpeace

✳️ روایتی شنیدنی از دلیل تغییر دین خانم ایزابل پرل، از فعالان مدنی بلژیک. ❓آیا دین ریشه تبعیض جنسیتی در اجتماع است؟ #رهیافتگان #مسیحیت 📽 تهیه و تدوین: انجمن بین المللی ترنم صلح @ThrillofPeace

#معرفی_کتاب @Thrillofpeace ✳️ الاسلام؛ انجمن صفاخانه اصفهان 🔹کتاب "الاسلام" حاصل بازنویسی و گردآوری نشریه‌ الاسلام است که حدود ۱۱۰ سال پیش در شهر اصفهان منتشر می‌شد. 🔸مبلغین مسیحی که از اروپا به هندوستان رفته، فارسی آموخته و کتب متعددی در رد اسلام چاپ کرده بودند، به اصفهان آمده و به مبارزه علمی با اسلام پرداختند. سردسته مبلغین مسیحی، شخصی موسوم به دکتر تیزدال بود. وی در محله جلفای اصفهان منزل گرفته بود و علمای اصفهان را به مناظره درباره دین مسیح و اسلام دعوت می نمود. کتابی را نیز در رد اسلام موسوم به "ینابیع الاسلام" منتشر ساخت. 🔹آقانجفی اصفهانی و حاج آقانورالله، درصدد مبارزه و مباحثه با آنها برآمدند. از این رو با همکاری رکن الملک شیرازی، داعی الاسلام برای مباحثه با آنان تعیین گردید. هم زمان با انتخاب یک نفر برای مناظره و رد عقاید نصاری و مبلغین مسیحی، علمای اصفهان به رهبری آقانجفی و حاج آقا نورالله، به تشکیل انجمنی به نام "انجمن صفاخانه" در محله جلفا دست زدند. 🔸به فاصله سه ماه از تأسیس صفاخانه اولین شماره ماهنامه «الاسلام » در رمضان ۱۳۲۰قمری مطابق با سپتامبر ۱۹۰۳ میلادی منتشر شد. telegram.me/bayeganitabligh/1335 🔹این مجله، سخنگوی انجمن صفاخانه بود. شرح مناظرات میان علمای شیعه و مبلغین مسیحی در این مجله درج می شد. تأثیر این اقدام فرهنگی تا آنجا ادامه یافت که نسخه های این مجله در لندن و بعضی پایتخت های اروپایی و هم چنین مصر، هند، حجاز و عثمانی مورد استفاده وسیع متفکرین مسلمان در برخورد با آرای مسیحیت و سایر ادیان قرار می گرفت. 🔸مطالعه این کتاب به علاقه مندان و پژوهشگران عرصه تبلیغ بین الملل پیشنهاد می شود. 💠 لینک خرید آنلاین 👈👈👈 http://ytre.ir/Tablighislam 💯انجمن بین المللی ترنم صلح @Thrillofpeace

✳️Emotional Shahada With Sheikh Yusuf Estes 🔹لحظه احساسی مسلمان شدن یک بانوی مسیحی آمریکایی توسط یوسف استس 🔸#یوسف_استس (Yusuf Estes) آمریکایی‌الاصل تاجر و مبلغ مسیحی بوده که در سال 1991 مسلمان شده و اکنون به #سخنرانی در رابطه با اسلام در محافل گوناگون می‌پردازد. #رهیافتگان #مبلغ_اسلامی ✅ترجمه و تدوین: انجمن ترنم صلح @ThrillofPeace

| #اطلاعیه_آموزشی | #دوره_تخصصی 🔹سلسله دوره های تخصصی مطالعات ادیان ✳️ دوره تخصصی بررسی انتقادی و آشنایی با تاریخ، کتاب مقدس و الهیات مسيحيت 🔸ویژه پژوهشگران و فعالان بین الملل 💠 جهت ثبت نام اولیه، مشخصات، تحصیلات و شماره تماس خود را به آیدی @Ebnosiam یا ایمیل thrillofpeace@iran.ir ارسال فرمائید. #️⃣ جهت اطلاعات بیشتر از دوره در کانال دوره های آموزشی آنلاین #ترنم_صلح عضو شوید 👈👈👈 @eduThrillofPeace 💯انجمن بین المللی ترنم صلح @Thrillofpeace

✳️ #معرفی اپلیکیشن کاربردی «چالش رمضان Ramadan Challenge» ❇️طبق نظر سازنده برنامه، اپ چالش #رمضان مانند برنامه های چالشی و مسابقه‌ای، به برگزاری مسابقه بین گروه هایی که از پیش تعیین شده، در موضوعات نماز، اذکار، قرائت قرآن و... می‌پردازد. جامعه هدف این برنامه مسلمانان جهان بخصوص #اهل_سنت می‌باشد. 🔹لینک دانلود از گوگل پلی: https://b2n.ir/55952 ⚠️انتشار این محتوا، به معنای رد یا تأیید آن از سوی انجمن بین المللی ترنم صلح نیست و صرفا جهت معرفی الگو برای برنامه سازان منتشر شده است. 💯 ترجمه و تدوین: «انجمن بین المللی ترنم صلح» @ThrillofPeace