•🕊🌸🕊🌸🕊؛
؛ ﷽
ﺑﮕﻮ: «ﺣﺘﻲ ﺍﮔﺮ ﺳﻨﮓ ﻳﺎ ﺁﻫﻦ ﺑﺎﺷﻴﺪ(٥٠)
ﻳﺎ ﺟﺎﻥﺳﺨﺖﺗﺮ ﺍﺯ ﻫﺮ ﭼﻴﺰی ﻛﻪ ﻓﻜﺮﺵ ﺭﺍ ﻣﻲﻛﻨﻴﺪ، ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺯﻧﺪﻩ ﻣﻲﺷﻮﻳﺪ.» ﺑﻌﺪ ﻓﻮﺭی ﻣﻲﭘﺮﺳﻨﺪ: «ﺁﻥﻭﻗﺖ ﭼﻪ ﻛﺴﻲ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﺪ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺯﻧﺪﻩ ﻛﻨﺪ؟!» ﺑﮕﻮ: «ﻫﻤﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﻭﻝﺑﺎﺭ ﺁﻓﺮﻳﺪﺗﺎﻥ.» ﻭ ﺑﻌﺪ، ﻣﻐﺮﻭﺭﺍﻧﻪ ﻭ ﺑﺎ ﺗﻤﺴﺨﺮ، ﺳﺮ ﺗﻜﺎﻥ ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ ﻭ ﻣﻲﮔﻮﻳﻨﺪ: «ﺧﺐ، ﺣﺎﻟﺎ ﻛِﻲ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻣﻲﺍﻓﺘﺪ؟!» ﺑﮕﻮ: «ﺷﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺯﻭﺩیﻫﺎ!» (٥١)
ﺁﻥ ﺭﻭﺯ، ﺧﺪﺍ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺣﺴﺎﺑﺮﺳﻲ ﻓﺮﺍ ﻣﻲﺧﻮﺍﻧَﺪ ﻭ ﻫﻤﻴﻦ ﺷﻤﺎ، ﺳﺘﺎﻳﺶﮔﻮﻳﺎﻥ ﺩﻋﻮﺗﺶ ﺭﺍ ﺍﺟﺎﺑﺖ ﻣﻲﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﻣﻌﺘﺮﻑ ﻣﻲﺷﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﺍﻧﮕﺎﺭ ﻣﺪﺕ ﻛﻮﺗﺎﻫﻲ ﺩﺭ ﺑﺮﺯﺥ ﺑﻮﺩﻩﺍﻳﺪ.*
(٥٢)
ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ! ﺑﻪ ﻣﺴﻠﻤﺎﻥﻫﺎ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﻛﻦ ﻛﻪ ﺧﻮﺵﺭﻓﺘﺎﺭﺗﺮﻳﻦ ﺑﺎﺷﻨﺪ؛ ﭼﻮﻥ ﺷﻴﻄﺎﻥ ﺑﺎ ﺳﻮءﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺭﻓﺘﺎﺭﻫﺎی ﺑﻴﺠﺎ، ﺑﻴﻨﺸﺎﻥ ﺩﺷﻤﻨﻲ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻣﻲﻛﻨﺪ. ﺑﻠﻪ، ﺷﻴﻄﺎﻥ ﺩﺷﻤﻦ ﻋﻠﻨﻲِ ﺷﻤﺎﺳﺖ.
(٥٣)
ﺧﺪﺍ ﺣﺎﻝ ﻭ ﺭﻭﺯﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻬﺘﺮ ﻣﻲﺩﺍﻧﺪ: ﺍﮔﺮ ﻟﺎﻳﻘﺘﺎﻥ ﺑﺒﻴﻨﺪ، ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻟﻄﻒ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﻭ ﺍﮔﺮ ﻧﺎﻟﺎﻳﻘﺘﺎﻥ ﺑﺒﻴﻨﺪ، ﻣﺠﺎﺯﺍﺗﺘﺎﻥ ﻣﻲﻛﻨﺪ. ﺗﻮ ﺭﺍ ﻫﻢ ﻭﻛﻴﻞﻭﺻﻲ ﻣﺮﺩم ﻧﻔﺮﺳﺘﺎﺩﻩﺍﻳﻢ ﻛﻪ ﺑﻪﺯﻭﺭ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺸﺎﻥ ﻛﻨﻲ!
(٥٤)
ﺧﺪﺍ ﺍﺯ ﺍﺣﻮﺍﻝ ﻫﻤﮥ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﺳﻤﺎﻥﻫﺎ ﻭ ﺯﻣﻴﻦﺍﻧﺪ، ﺍﻃﻠﺎﻉ ﻛﺎﻣﻞ ﺩﺍﺭﺩ. ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻭﻳﮋﮔﻲﻫﺎﻳﻲ ﺑﺮ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺑﺮﺗﺮی ﺑﺨﺸﻴﺪﻳﻢ؛ ﻣﺜﻠﺎً ﺑﻪ ﺩﺍﻭﻭﺩ ﻛﺘﺎﺏ ﺯﺑﻮﺭ* ﺭﺍ ﺩﺍﺩﻳﻢ.
(٥٥)
ﺑﮕﻮ: «ﺍﺯ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻤﮏ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ﻛﻪ ﺑﻪﺧﻴﺎﻝ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺑﻪﺟﺎی ﺧﺪﺍ ﻣﻌﺒﻮﺩ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﮔﺮﻓﺘﻪﺍﻳﺪ. ﺁﻥﻫﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﻛﻤﮏ ﺧﺪﺍ ﻧﻪ ﮔﺮﻩ ﻣﺸﻜﻠﺎﺗﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﻧﻪ ﺣﺘﻲ ﺫﺭﻩﺍی ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ.»
(٥٦)
ﻣﻌﺒﻮﺩﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺑﺖﭘﺮﺳﺖﻫﺎ ﺻﺪﺍﻳﺸﺎﻥ ﻣﻲﺯﻧﻨﺪ، ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺑﺮﺍی ﻧﺰﺩﻳﻜﻲِ ﻫﺮﭼﻪﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ، ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺗﻘﻮﻳﺖ ﺑﻨﺪﮔﻲِ ﺧﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺭﺣﻤﺘﺶ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻋﺬﺍﺑﺶ ﻣﻲﺗﺮﺳﻨﺪ. ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻋﺬﺍﺏ ﺧﺪﺍ ﺑﺎﻳﺪ ﺗﺮﺳﻴﺪ ﻭ ﺑﺮﺣﺬﺭ ﺑﻮﺩ.
(٥٧)
ﺑﺎﻟﺎﺧﺮﻩ، ﺗﻤﺎﻣﻲ ﺷﻬﺮﻫﺎ ﺭﺍ ﺗﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ، ﺍﺯ ﺑﻴﻦ ﻣﻲﺑﺮﻳﻢ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺍﻫﺎﻟﻲﺷﺎﻥ ﺑﺪﻛﺎﺭ ﺑﺎﺷﻨﺪ، ﺑﻪﺷﺪﺕ ﻋﺬﺍﺑﺸﺎﻥ ﻣﻲﻛﻨﻴﻢ. ﺍﻳﻦ ﺳﺮﻧﻮﺷﺘﻲ ﺍﺳﺖ ﺣﺘﻤﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﻬﻲ* ﺛﺒﺖ ﺍﺳﺖ.
(٥٨)
🕊🌸🕊🌸🕊
🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن
🏷استاد انصاریان
🕊سوره مبارکه #اسراء
🏷صفحه287
⚜️
🕌⚜️
⚜️🕌⚜️
🕌⚜️🕌⚜️
هدایت شده از صفحات قرآن
•🕊🌸🕊🌸🕊؛
؛ ﷽
ﺗﻨﻬﺎ ﭼﻴﺰی ﻛﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪ ﻣﻌﺠﺰﻩﻫﺎی ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺘﻲِ ﺑﺖﭘﺮﺳﺖﻫﺎ ﺭﺍ ﻧﻔﺮﺳﺘﻴﻢ، ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﮔﺬﺷﺘﮕﺎﻧﺸﺎﻥ ﺁﻥﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭﻭﻍ ﺩﺍﻧﺴﺘﻨﺪ؛* ﻣﺜﻠﺎً ﺑﻪ ﻣﺮﺩمِ ﺛﻤﻮﺩ، ﻣﺎﺩﻩﺷﺘﺮی ﺩﺍﺩﻳﻢ ﻛﻪ ﻣﻌﺠﺰﻩﺍی ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺭﻭﺷﻦ ﺑﻮﺩ؛ ﻭﻟﻲ ﺍﻧﻜﺎﺭﺵ ﻛﺮﺩﻧﺪ. ﺑﻠﻪ، ﻣﺎ ﻣﻌﺠﺰﻩﻫﺎ ﺭﺍ ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍی ﻫﺸﺪﺍﺭﺩﺍﺩﻥ ﻣﻲﻓﺮﺳﺘﻴﻢ.
(٥٩)
ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ! ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺟﻤﻠﻪﻫﺎ ﺑﻪ ﺗﻮ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺩﺍﺩﻳﻢ: «ﺧﺪﺍ ﺑﺮ ﻣﺮﺩم ﻣﺴﻠﻂ ﺍﺳﺖ. ﺁﻥ ﻧﺴﻞ ﻣﻨﺎﻓﻘﺎﻥِ ﻟﻌﻨﺖﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﻗﺮﺁﻥ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ ﻫﻢ ﻧﺸﺎﻧﺖ ﺩﺍﺩﻳﻢ، ﻓﻘﻂ ﻣﺎﻳﮥ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶِ ﻣﺮﺩمﺍﻧﺪ. ﺟﻤﺎﻋﺖ ﻟﺞﺑﺎﺯ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻋﺎﻗﺒﺖ ﮔﺮﺩﻧﻜﺸﻲ ﻣﻲﺗﺮﺳﺎﻧﻴﻢ؛ ﻭﻟﻲ ﻫﺸﺪﺍﺭﻫﺎی ﻣﺎ ﻓﻘﻂ ﺳﺮﻛﺸﻲﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﻲﻛﻨﺪ.»
(٦٠)
ﻭﻗﺘﻲ ﺑﻪ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺩﺍﺩﻳﻢ: «ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺁﺩم ﺳﺠﺪﻩ ﻛﻨﻴﺪ» ﻫﻤﻪ ﺳﺠﺪﻩ ﻛﺮﺩﻧﺪ، ﺟﺰ ﺍﺑﻠﻴﺲ ﻛﻪ ﻣﺘﻜﺒﺮﺍﻧﻪ ﮔﻔﺖ: «ﻳﻌﻨﻲ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻛﺴﻲ ﺳﺠﺪﻩ ﻛﻨﻢ ﻛﻪ ﺍﺯ ﮔِﻞ ﺁﻓﺮﻳﺪﻩﺍی؟!»
(٦١)
ﺑﻌﺪﺍً ﻫﻢ ﮔﻔﺖ: «ﺑﮕﻮ ﺑﺒﻴﻨﻢ! ﺍﻳﻦ ﻫﻤﺎﻧﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻣﻦ ﺑﺮﺗﺮﺵ ﺩﺍﻧﺴﺘﻪﺍی؟! ﺍﮔﺮ ﺗﺎ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻣﻬﻠﺖ ﺑﺪﻫﻲ، ﺣﺘﻤﺎً ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩِ ﻧﺴﻞ ﺍﻭ ﺑﻪﺍﺳﺘﺜﻨﺎی ﻋﺪﮤ ﻛﻤﻲ،* ﺍﻓﺴﺎﺭ ﻣﻲﺯﻧﻢ ﻭ ﺑﻪ ﮔﻤﺮﺍﻫﻲ ﻭ ﻧﺎﺑﻮﺩیﺷﺎﻥ ﻣﻲﻛﺸﻢ.»
(٦٢)
ﺧﺪﺍ ﻓﺮﻣﻮﺩ: «ﺑﺮﻭ! ﻫﺮﻳﮏ ﺍﺯ ﺁﻥﻫﺎ ﺩﻧﺒﺎﻟﺖ ﺑﻴﺎﻳﺪ، ﺳﺰﺍی ﺑﻲﻛﻢﻭﻛﺎﺳﺖ ﻫﻤﻪﺗﺎﻥ ﺟﻬﻨﻢ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ.
(٦٣)
ﻫﺮ ﻛﺪﺍﻣﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻲ، ﺑﺎ ﻭﺳﻮﺳﻪﻫﺎﻳﺖ، ﺑﻪ ﮔﻨﺎﻩ ﻭ ﻛﺞﺭﺍﻫﻪ ﺗﺤﺮﻳﮏ ﻭ ﺗﺸﻮﻳﻖ ﻛﻦ، ﺑﺎ ﺳﻮﺍﺭﻩﻧﻈﺎم ﻭ ﭘﻴﺎﺩﻩﻧﻈﺎﻣﺖ ﺑﺮ ﺁﻥﻫﺎ ﺑﺘﺎﺯ، ﺩﺭ ﺩﺧﻞﻭﺧﺮﺝ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻭ ﻫﻤﻴﻦﻃﻮﺭ ﺗﻮﻟﺪ ﻭ ﺗﺮﺑﻴﺖ ﺍﻭﻟﺎﺩﺷﺎﻥ ﻣﺸﺎﺭﻛﺖ ﻛﻦ ﻭ ﺑﻪ ﺁﻥﻫﺎ ﻭﻋﺪﻩ ﭘﺸﺖ ﻭﻋﺪﻩ ﺑﺪﻩ...» ﺑﻤﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﻭﻋﺪﻩﻫﺎی ﺷﻴﻄﺎﻥ ﻫﻤﻪ ﮔﻮﻝﺯﻧﻨﺪﻩ ﺍﺳﺖ!
(٦٤)
«... ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺗﻮ ﺑﺮ ﺑﻨﺪﮔﺎﻥِ ﻧﺎﺑﻢ ﺗﺴﻠﻄﻲ ﻧﺪﺍﺭی؛ ﺯﻳﺮﺍ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻭﺳﻮﺳﻪﻫﺎی ﺷﻴﻄﺎﻥ، ﻫﻤﻴﻦ ﺑﺲ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺗﻜﻴﻪﮔﺎﻫﺸﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ.»
(٦٥)
ﺧﺪﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻛﺸﺘﻲﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻳﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﺩﺭﻳﺎﻫﺎ ﺑﻪ ﺣﺮﻛﺖ ﺩﺭﻣﻲﺁﻭﺭَﺩ ﺗﺎ ﺍﺯ ﻧﻌﻤﺖﻫﺎی ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻧﺪﺍﺯﮤ ﺍﻭ ﺑﻬﺮﻩﻣﻨﺪ ﺑﺸﻮﻳﺪ؛ ﭼﻮﻥ ﺍﻭ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺍﺳﺖ.
(٦٦)
🕊🌸🕊🌸🕊
🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن
🏷استاد انصاریان
🕊سوره مبارکه #اسراء
🏷صفحه288
⚜️
🕌⚜️
⚜️🕌⚜️
🕌⚜️🕌⚜️
•🕊🌸🕊🌸🕊؛
؛ ﷽
ﻭﻗﺘﻲ ﺩﺭ ﺩﺭﻳﺎ ﮔﺮﻓﺘﺎﺭ ﻃﻮﻓﺎﻥ ﺷﻮﻳﺪ، ﺁﻧﭽﻪ ﺑﻪﺟﺎی ﺧﺪﺍ ﻣﻲﭘﺮﺳﺘﻴﺪ، ﺍﺯ ﺟﻠﻮی ﭼﺸﻤﺘﺎﻥ ﻏﻴﺒﺸﺎﻥ ﻣﻲﺯﻧﺪ ﻭ ﻓﻘﻂ ﻳﺎﺩ ﺍﻭ ﻣﻲﻛﻨﻴﺪ؛ ﺍﻣﺎ ﺑﻪﻣﺤﺾ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺑﺎ ﺭﺳﺎﻧﺪﻥ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺳﺎﺣﻞ، ﻧﺠﺎﺗﺘﺎﻥ ﺩﻫﺪ، ﺭﻭ ﺑﺮﻣﻲﮔﺮﺩﺍﻧﻴﺪ. ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻧﻮﻋﺎً ﻧﺎﺷﻜﺮ ﺍﺳﺖ.
(٦٧)
ﺁﻳﺎ ﻣﻄﻤﺌﻨﻴﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺧﺪﺍ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﺳﺎﺣﻞ، ﺩﺭ ﻛﺎم ﺯﻣﻴﻦ ﻓﺮﻭ ﻧﻤﻲﺑﺮﺩ ﻳﺎ ﻃﻮﻓﺎﻥ ﺷﻦ ﺑﺮ ﺳﺮﺗﺎﻥ ﻧﻤﻲﻓﺮﺳﺘﺪ ﻭ ﺁﻥﻭﻗﺖ، ﺩﻳﮕﺮ ﭘﻨﺎﻫﮕﺎﻫﻲ ﺑﺮﺍی ﺧﻮﺩ ﭘﻴﺪﺍ ﻧﻜﻨﻴﺪ؟!
(٦٨)
ﻳﺎ ﻣﻄﻤﺌﻨﻴﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺧﺪﺍ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺩﺭﻳﺎ ﺑﺮﻧﻤﻲﮔﺮﺩﺍﻧﺪ ﻭ ﺍﻣﻮﺍﺝ ﻭ ﻃﻮﻓﺎﻧﻲ ﺳﻬﻤﮕﻴﻦ ﺳﺮﺍﻏﺘﺎﻥ ﻧﻤﻲﻓﺮﺳﺘﺪ ﻭ ﺑﻪﺳﺰﺍی ﺑﻲﺩﻳﻨﻲﺗﺎﻥ، ﻏﺮﻗﺘﺎﻥ ﻧﻤﻲﻛﻨﺪ ﻭ ﺁﻧﺠﺎ ﺩﻳﮕﺮ ﻛﺴﻲ ﺳﺮﺍﻏﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺍﺯ ﻣﺎ ﻧﮕﻴﺮﺩ؟!
(٦٩)
ﻣﺎ ﺑﻪ ﺑﻨﻲﺁﺩم ﺷﺮﺍﻓﺖ ﺩﺍﺩﻳﻢ، ﻭﺳﺎﻳﻞ ﺣﻤﻞﻭﻧﻘﻞ ﺯﻣﻴﻨﻲ ﻭ ﺩﺭﻳﺎﻳﻲ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺷﺎﻥ ﮔﺬﺍﺷﺘﻴﻢ، ﺧﻮﺭﺍﻛﻲﻫﺎی ﭘﺎﮎﻭﭘﺎﻛﻴﺰﻩ ﺭﻭﺯیﺷﺎﻥ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﻭ ﺑﺮ ﻣﺨﻠﻮﻗﺎﺕ ﻣﺎﺩیِ ﺧﻮﺩ ﻛﺎﻣﻠﺎً ﺑﺮﺗﺮیﺷﺎﻥ ﺩﺍﺩﻳﻢ.
(٧٠)
ﺭﻭﺯی ﻣﻲﺭﺳﺪ ﻛﻪ ﻫﺮ ﺟﻤﺎﻋﺘﻲ ﺭﺍ ﺑﻪﻫﻤﺮﺍﻩ ﭘﻴﺸﻮﺍﻳﺸﺎﻥ ﺍﺣﻀﺎﺭ ﻣﻲﻛﻨﻴﻢ: ﺁﻧﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﭘﺮﻭﻧﺪﮤ ﺍﻋﻤﺎﻟﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﺣﺘﺮﺍم ﺗﻘﺪﻳﻤﺸﺎﻥ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ، ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﻲ ﻣﻲﺧﻮﺍﻧﻨﺪ ﻭ ﺑﻪﺍﻧﺪﺍﺯﮤ ﺳﺮِ ﻣﻮﻳﻲ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺳﺘﻢ ﻧﻤﻲﺷﻮﺩ.
(٧١)
ﺁﻥﻫﺎﻳﻲ ﻫﻢ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ﭼﺸﻢ ﺑﺮ ﺣﻘﺎﻳﻖ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ، ﺩﺭ ﺁﺧﺮﺕ ﺧﻮﺑﻲﻫﺎ ﺭﺍ ﻧﻤﻲﺑﻴﻨﻨﺪ ﻭ ﺭﺍﻫﻲ ﺑﻪ ﺑﻬﺸﺖ ﭘﻴﺪﺍ ﻧﻤﻲﻛﻨﻨﺪ.
(٧٢)
ﻛﻢ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭﺳﻮﺳﻪﮔﺮﺍﻥِ ﺑﻲﺩﻳﻦ ﺍﺯ ﺁﻳﻪﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺗﻮ ﻭﺣﻲ ﻛﺮﺩﻩﺍﻳﻢ، ﻣﻨﺤﺮﻓﺖ ﻛﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﻪﺟﺎی ﺁﻥ، ﭼﻴﺰﻫﺎی ﺩﻳﮕﺮی ﺑﻪ ﻣﺎ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﺪﻫﻲ. ﺑﻌﺪﺵ ﻫﻢ، ﺗﻮ ﺭﺍ ﺭﻓﻴﻖ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺑﺪﺍﻧﻨﺪ!*
(٧٣)
ﺍﮔﺮ ﺑﻪﻓﺮﺽ ﻣﺤﺎﻝ، ﺛﺎﺑﺖﻗﺪﻣﺖ ﻧﻤﻲﻛﺮﺩﻳﻢ، ﻛﻢ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻛﻤﻲ ﺑﻪ ﺁﻥﻫﺎ ﻣﺘﻤﺎﻳﻞ ﺑﺸﻮی.
(٧٤)
🕊🌸🕊🌸🕊
🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن
🏷استاد انصاریان
🕊سوره مبارکه #اسراء
🏷صفحه289
⚜️
🕌⚜️
⚜️🕌⚜️
🕌⚜️🕌⚜️
هدایت شده از صفحات قرآن
•🕊🌸🕊🌸🕊؛
؛ ﷽
ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ، ﻛﻢ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻭ ﺗﻮﻃﺌﻪ ﺍﺯ ﺷﻬﺮ ﻣﻜﻪ ﺗﺒﻌﻴﺪ ﻛﻨﻨﺪ! ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﭼﻨﻴﻦ ﻣﻲﻛﺮﺩﻧﺪ، ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺭﻓﺘﻨﺖ ﭼﻨﺪﺻﺒﺎﺣﻲ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺯﻧﺪﻩ ﻧﻤﻲﻣﺎﻧﺪﻧﺪ؛* (٧٦)
ﻣﺜﻞ ﺭﺍﻩﻭﺭﻭﺷﻤﺎﻥ ﺩﺭ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻧﻤﺎﻥ ﻛﻪ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺗﻮ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩﺍﻳﻢ. ﺩﺭ ﺭﺍﻩﻭﺭﻭﺵ ﻣﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮی ﻧﺨﻮﺍﻫﻲ ﺩﻳﺪ. (٧٧)
ﻧﻤﺎﺯ ﻇﻬﺮ ﻭ ﻋﺼﺮ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻓﺎﺻﻠﮥ ﻇﻬﺮ ﺗﺎ ﻣﻐﺮﺏ ﺑﺨﻮﺍﻥ ﻭ ﻧﻤﺎﺯ ﻣﻐﺮﺏ ﻭ ﻋﺸﺎ ﺭﺍ ﺗﺎ ﻧﺼﻔﻪﺷﺐ. ﻧﻤﺎﺯ ﺻﺒﺢ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺑﻪﻭﻗﺘﺶ. ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ، ﻧﻤﺎﺯ ﺻﺒﺢ ﺑﺎ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺧﺎﻃﺮِ ﺑﻴﺸﺘﺮی ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﻣﻲﺷﻮﺩ. (٧٨)
ﻗﺴﻤﺘﻲ ﺍﺯ ﺷﺐ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺑﺮﺍی ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﻧﻤﺎﺯ ﺷﺐ، ﺑﻪ ﺑﻴﺪﺍﺭﺧﻮﺍﺑﻲ1 ﺑﮕﺬﺭﺍﻥ. ﺍﻳﻦ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻭﻇﻴﻔﻪﺍی ﺍﺿﺎﻓﻲ ﺑﺮﺍی ﺗﻮﺳﺖ؛٢ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﻴﺪ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺟﺎﻳﮕﺎﻫﻲ ﺗﺤﺴﻴﻦﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺰ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ. (٧٩)
ﺩﺭ ﺿﻤﻦ، ﺍﻳﻦﻃﻮﺭ ﺩﻋﺎ ﻛﻦ: «ﺧﺪﺍﻳﺎ، ﻛﺎﺭی ﻛﻦ ﻛﻪ ﻫﺮ ﻛﺎﺭی ﺭﺍ ﺑﺎ ﺻﺪﺍﻗﺖ ﺷﺮﻭﻉ ﻛﻨﻢ ﻭ ﺑﺎ ﺻﺪﺍﻗﺖ ﺗﻤﺎﻣﺶ ﻛﻨﻢ. ﺧﻮﺩﺕ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺗﻮﺍﻧﻲ ﺑﺪﻩ ﻛﻪ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻢ ﺑﺎﺷﺪ.» (٨٠)
ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﮕﻮ: «ﺣﻖ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺎﻃﻞ ﻧﺎﺑﻮﺩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﺍﺻﻠﺎً ﺑﺎﻃﻞ ﻧﺎﺑﻮﺩﺷﺪﻧﻲ ﺍﺳﺖ.(٨١)
ﻣﺎ ﻗﺮﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﻲﻓﺮﺳﺘﻴﻢ ﻛﻪ ﺑﺮﺍی ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﺩﺭﺳﺘﻜﺎﺭ ﻣﺎﻳﮥ ﺷﻔﺎ ﻭ ﺭﺣﻤﺖ ﺍﺳﺖ؛ ﺍﻣﺎ ﺑﺮﺍی ﺑﺪﻛﺎﺭﻫﺎی ﺑﻲﺩﻳﻦ، ﺟﺰ ﺧﺴﺎﺭﺕ ﻭ ﺑﺪﺑﺨﺘﻲِ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻧﺘﻴﺠﻪﺍی ﻧﺪﺍﺭﺩ.(٨٢)
ﻭﻗﺘﻲ ﭼﻨﻴﻦ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺑﺪﻛﺎﺭی ﺭﺍ ﺍﺯ ﻧﻌﻤﺖﻫﺎی ﻣﺎﺩی ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﻛﻨﻴﻢ، ﺑﺎ ﺳﺮﻣﺴﺘﻲ ﺭﻭ ﺑﺮﻣﻲﮔﺮﺩﺍﻧﺪ ﻭ ﺑﻲﻣﺤﻠﻲ ﻣﻲﻛﻨﺪ. ﻭﻗﺘﻲ ﻫﻢ ﺩﭼﺎﺭ ﺑﻠﺎﻳﻲ ﺑﺸﻮﺩ، ﺳﺮﺧﻮﺭﺩﻩ ﻣﻲﺷﻮﺩ. (٨٣)
ﺍﺗﻔﺎﻗﺎً، ﺑﮕﻮ: «ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻫﺮﻛﺲ ﻧﺸﺎﻥﺩﻫﻨﺪﮤ ﺷﺨﺼﻴﺖ ﺍﻭﺳﺖ. * ﺧﺪﺍ ﺑﻬﺘﺮ ﻣﻲﺩﺍﻧﺪ ﻛﺪﺍﻣﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﺴﻴﺮ ﺩﺭﺳﺖﺗﺮی ﭘﻴﺶ ﻣﻲﺭﻭﻳﺪ.» (٨٤)
ﻳﻬﻮﺩیﻫﺎ ﺩﺭﺑﺎﺭﮤ ﺭﻭﺡ ﺍﺯ ﺗﻮ ﻣﻲﭘﺮﺳﻨﺪ. ﺑﮕﻮ: «ﺭﻭﺡ* ﺁﻓﺮﻳﺪﮤ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺧﺪﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺍﻧﺸﻲ ﻛﻪ ﺩﺭﺑﺎﺭﮤ ﺭﻭﺡ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ، ﺧﻴﻠﻲ ﻛﻢ ﺍﺳﺖ.» (٨٥)
ﺍﮔﺮ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﻢ، ﻫﻤﺎﻥ ﺭﻭﺣﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺍﻭ ﻗﺮﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺗﻮ ﻭﺣﻲ ﻛﺮﺩﻩﺍﻳﻢ، ﺍﺯ ﺑﻴﻦ ﻣﻲﺑﺮﻳﻢ. ﺁﻥﻭﻗﺖ، ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻣﺎ، ﻭﻛﻴﻞﻣﺪﺍﻓﻌﻲ ﭘﻴﺪﺍ ﻧﻤﻲﻛﻨﻲ ﺗﺎ ﺑﺮﺍﻳﺖ ﺑَﺮﺵ ﮔﺮﺩﺍﻧﺪ! (٨٦)
🕊🌸🕊🌸🕊
🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن
🏷استاد انصاریان
🕊سوره مبارکه #اسراء
🏷صفحه290
⚜️
🕌⚜️
⚜️🕌⚜️
🕌⚜️🕌⚜️
هدایت شده از صفحات قرآن
•🕊🌸🕊🌸🕊؛
؛ ﷽
ﭘﺲ ﻫﻤﺮﺍﻫﻲ ﺭﻭﺡ ﺑﺎ ﺗﻮ ﺑﻪﺧﺎﻃﺮ ﻟﻄﻒ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺗﻮﺳﺖ؛ ﺯﻳﺮﺍ ﺧﺪﺍ ﺩﺭ ﺣﻖ ﺗﻮ ﺧﻴﻠﻲ ﺑﺰﺭﮔﻮﺍﺭ ﺍﺳﺖ. (٨٧)
ﺩﺭ ﺿﻤﻦ، ﺑﮕﻮ: «ﺍﮔﺮ ﺑﻪﻓﺮﺽ، ﻫﻤﮥ ﺍﻧﺲ ﻭ ﺟﻦ ﺟﻤﻊ ﺑﺸﻮﻧﺪ ﺗﺎ ﻣﺜﻞ ﺍﻳﻦ ﻗﺮﺁﻥ ﺑﻴﺎﻭﺭﻧﺪ، ﻧﻤﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﭼﻨﻴﻦ ﻛﻨﻨﺪ؛ ﺣﺘﻲ ﺍﮔﺮ ﺩﺳﺖ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﻫﻢ ﺑﺪﻫﻨﺪ.»* (٨٨)
ﻭﺍﻗﻌﺎً ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻗﺮﺁﻥ ﺍﺯ ﻫﺮ ﻣﺜﺎﻟﻲ ﺑﺮﺍی ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﻣﺮﺩم ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﺮﺩﻩﺍﻳﻢ؛ ﺍﻣﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮِ ﻣﺮﺩم ﺟﺰ ﻧﺎﺷﻜﺮی ﻛﺎﺭِ ﺩﻳﮕﺮی ﺑﻠﺪ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ. (٨٩)
ﺑﺖﭘﺮﺳﺖﻫﺎ ﺑﻬﺎﻧﻪ ﻣﻲﺁﻭﺭﻧﺪ: «ﻫﺮﮔﺰ ﺑﻪ ﺗﻮ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻧﻤﻲﺁﻭﺭﻳﻢ؛ ﻣﮕﺮ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺑﺮﺍﻳﻤﺎﻥ ﺍﺯ ﺯﻣﻴﻦ ﻣﻜﻪ ﭼﺸﻤﻪﺍی ﭘﺮﺁﺏ ﻭ ﺩﺍﺋﻤﻲ ﺑﺠﻮﺷﺎﻧﻲ! (٩٠)
ﻳﺎ ﺩﺳﺖﻛﻢ ﺑﺮﺍی ﺧﻮﺩﺕ ﺑﺎﻏﻲ ﺑﺰﺭﮒ، ﭘﺮ ﺍﺯ ﺩﺭﺧﺘﺎﻥ ﺧﺮﻣﺎ ﻭ ﺍﻧﮕﻮﺭ ﺩﺳﺖﻭﭘﺎ ﻛﻨﻲ ﻭ ﻧﻬﺮﻫﺎﻳﻲ ﭘﺮﺁﺏ ﺍﺯ ﻟﺎﺑﻪﻟﺎی ﺩﺭﺧﺘﺎﻧﺶ ﺭﺍﻩ ﺑﻴﻨﺪﺍﺯی! (٩١)
ﻳﺎ ﺍﺻﻠﺎً ﺁﻥﻃﻮﺭﻛﻪ ﺑﻪﺧﻴﺎﻝ ﺧﻮﺩﺕ ﺗﻬﺪﻳﺪﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﻩﺍی، ﺷﻬﺎﺏﺳﻨﮓﻫﺎی ﺁﺳﻤﺎﻧﻲ ﺑﺮ ﺳﺮﻣﺎﻥ ﻓﺮﻭ ﺑﺮﻳﺰی! ﻳﺎ ﺧﺪﺍ ﻭ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺭﻭﺩﺭﺭﻭ ﻛﻨﻲ! (٩٢)
ﻳﺎ ﺻﺎﺣﺐِ ﺧﺎﻧﻪﺍی ﺑﺰﺭﮒ ﻭ ﻣﺠﻠﻞ ﺑﺎﺷﻲ! ﻳﺎ ﺑﻪﺳﻤﺖ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺑﺎﻟﺎ ﺑﺮﻭی! ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺻِﺮﻑ ﺁﺳﻤﺎﻥﺭﻓﺘﻨﺖ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺑﺎﻭﺭ ﻧﻤﻲﻛﻨﻴﻢ، ﻣﮕﺮ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ ﻛﺘﺎﺑﻲ ﺑﺮﺍﻳﻤﺎﻥ ﺑﻔﺮﺳﺘﻲ ﻛﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻢ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻧﻴﻢ!» ﺑﮕﻮ: «ﺧﺪﺍ ﻛﻪ ﺑﻴﻜﺎﺭ ﻧﻴﺴﺖ! ﻣﻦ ﻫﻢ ﺑﺸﺮم. ﻓﻘﻂ ﭘﻴﺎم ﺍﺯ ﺍﻭ ﻣﻲﺁﻭﺭم. ﻏﻴﺮ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ؟!» (٩٣)
ﻭﻗﺘﻲ ﺍﻳﻦ ﺟﻤﺎﻋﺖ ﺑﺎ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻳﻲﻫﺎی ﺩﻳﻨﻲ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺷﺪﻧﺪ، ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻬﺎﻧﻪﺍی ﻛﻪ ﻣﺎﻧﻊ ﺍﻳﻤﺎﻥﺁﻭﺭﺩﻧﺸﺎﻥ ﺷﺪ، ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩ: «ﻣﮕﺮ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﺧﺪﺍ ﺑﺸﺮی ﺑﻪ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮی ﺑﻔﺮﺳﺘﺪ؟!» (٩٤)
ﺑﮕﻮ: «ﺍﮔﺮ ﺑﻪﻓﺮﺽ ﻣﺤﺎﻝ، ﺭﻭی ﺯﻣﻴﻦ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻧﻲ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻣﺎﺩی ﻣﻲﻛﺮﺩﻧﺪ، ﺣﺘﻤﺎً ﺑﺮﺍﻳﺸﺎﻥ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮی ﺍﺯ ﺟﻨﺲ ﻫﻤﺎﻥ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﺍﺯ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻣﻲﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻳﻢ.» (٩٥)
ﺑﮕﻮ: «ﻫﻤﻴﻦ ﺑﺲ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺑﻴﻦ ﻣﻦ ﻭ ﺷﻤﺎ ﺷﺎﻫﺪ ﺑﺎﺷﺪ؛ ﭼﻮﻥ ﺍﻭ ﺣﺎﻝ ﺑﻨﺪﮔﺎﻧﺶ ﺭﺍ ﻣﻲﺩﺍﻧﺪ ﻭ ﻣﻲﺑﻴﻨﺪ.» (٩٦)
🕊🌸🕊🌸🕊
🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن
🏷استاد انصاریان
🕊سوره مبارکه #اسراء
🏷صفحه291
⚜️
🕌⚜️
⚜️🕌⚜️
🕌⚜️🕌⚜️
هدایت شده از صفحات قرآن
•🕊🌸🕊🌸🕊؛
؛ ﷽
ﺁﻧﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺩﺳﺘﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﮕﻴﺮﺩ، ﺭﻩﻳﺎﻓﺘﮥ ﻭﺍﻗﻌﻲﺍﻧﺪ ﻭ ﺁﻥﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺑﻪﺣﺎﻝ ﺧﻮﺩ ﺭﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﻛﻨﺪ، ﺩﻳﮕﺮ ﺟﺰ ﺧﺪﺍ ﺑﺮﺍﻳﺸﺎﻥ ﻳﺎﻭﺭﺍﻧﻲ ﭘﻴﺪﺍ ﻧﺨﻮﺍﻫﻲ ﻛﺮﺩ. ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﻫﻢ، ﺩﺭﺣﺎﻟﻲﻛﻪ ﻛﻮﺭ ﻭ ﻛﺮ ﻭ ﻟﺎﻝﺍﻧﺪ، ﺑﻪﺭﻭﺍُﻓﺘﺎﺩﻩ ﻭ ﻛﺸﺎﻥﻛﺸﺎﻥ ﺟﻤﻌﺸﺎﻥ ﻣﻲﻛﻨﻴﻢ. ﺟﺎﻳﮕﺎﻫﺸﺎﻥ ﺟﻬﻨﻢ ﺍﺳﺖ. ﻫﺮ ﻭﻗﺖ ﻫﻢ ﺷﻌﻠﻪﻫﺎی ﺟﻬﻨﻢ ﻓﺮﻭﻛﺶ ﻛﻨﺪ، ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺷﻌﻠﻪﻭﺭ ﻣﻲﻛﻨﻴﻢ! (٩٧)
ﺳﺰﺍﻳﺸﺎﻥ ﻫﻤﻴﻦ ﺍﺳﺖ. ﺁﻳﻪﻫﺎی ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﺎﻭﺭ ﻧﻤﻲﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺗﺎﺯﻩ، ﺑﺎ ﺗﻤﺴﺨﺮ ﻫﻢ ﻣﻲﭘﺮﺳﻴﺪﻧﺪ: «ﻳﻌﻨﻲ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻣﺸﺘﻲ ﺍﺳﺘﺨﻮﺍﻥ ﭘﻮﺳﻴﺪﻩ ﻭ ﭘﺮﺍﻛﻨﺪﻩ ﺷﺪﻳﻢ، ﺑﺎﺯ ﺍﺯ ﻧﻮ ﺯﻧﺪﻩ ﻣﻲﺷﻮﻳﻢ؟!» (٩٨)
ﺁﻳﺎ ﻧﻤﻲﺑﻴﻨﻨﺪ ﺧﺪﺍﻳﻲ ﻛﻪ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺁﺳﻤﺎﻥﻫﺎ ﻭ ﺯﻣﻴﻦِ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺑﺰﺭﮔﻲ ﺭﺍ ﺑﻴﺎﻓﺮﻳﻨﺪ، ﺣﺘﻤﺎً ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﻫﻢ ﻣﺜﻞ ﺍﻳﻦ ﺑﺪﻥﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻴﺎﻓﺮﻳﻨﺪ؟! ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺧﺪﺍ ﺑﺮﺍی ﺁﻓﺮﻳﻨﺶ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩﺷﺎﻥ ﻭﻗﺖ ﻣﻌﻴّﻨﻲ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻛﻪ ﺟﺎی ﻫﻴﭻ ﺷﮏﻭﺷﺒﻬﻪﺍی ﺩﺭ ﺁﻣﺪﻧﺶ ﻧﻴﺴﺖ؛ ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﺑﺪﻛﺎﺭﻫﺎ ﻏﻴﺮ ﺍﺯ ﻧﺎﺷﻜﺮی ﻛﺎﺭِ ﺩﻳﮕﺮی ﺑﻠﺪ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ. (٩٩)
ﺑﮕﻮ: «ﺍﮔﺮ ﺑﻪﻓﺮﺽ ﻣﺤﺎﻝ، ﺷﻤﺎ ﺻﺎﺣﺐ ﺗﻤﺎم ﮔﻨﺠﻴﻨﻪﻫﺎی ﺭﺣﻤﺖ ﺧﺪﺍ ﻫﻢ ﺑﻮﺩﻳﺪ، ﺑﺎﺯ ﺍﺯ ﺗﺮﺱ ﻓﻘﻴﺮﺷﺪﻥ، ﺑﺬﻝ ﻭ ﺑﺨﺸﺶ ﻧﻤﻲﻛﺮﺩﻳﺪ؛* ﭼﻮﻥ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻧﻮﻋﺎً ﺗﻨﮓﻧﻈﺮ ﻭ ﺑﺨﻴﻞ ﺍﺳﺖ.» (١٠٠)
ﺑﻪ ﻣﻮﺳﻲ ﻧُﻪ ﻣﻌﺠﺰﮤ ﻭﺍﺿﺢ ﺩﺍﺩﻳﻢ.* ﺍﺯ ﻳﻬﻮﺩیﻫﺎ ﺩﺭﺑﺎﺭﮤ ﺍﻳﻦ ﻣﺎﺟﺮﺍ ﺑﭙﺮﺱ: ﻣﻮﺳﻲ ﺑﺮﺍی ﻧﺠﺎﺕ ﺑﻨﻲﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﭘﻴﺸﺸﺎﻥ ﺁﻣﺪ. ﻓﺮﻋﻮﻥ ﺑﻪ ﺍﻭ ﮔﻔﺖ: «ﻣﻮﺳﻲ، ﺑﻪﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺯﻳﺎﺩ ﺟﺎﺩﻭ ﺷﺪﻩﺍی.» (١٠١)
ﻣﻮﺳﻲ ﮔﻔﺖ: «ﺧﻮﺩﺕ ﺧﻮﺏ ﻣﻲﺩﺍﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻌﺠﺰﻩﻫﺎی ﺁﮔﺎﻫﻲﺑﺨﺶ ﺭﺍ ﻛﺴﻲ ﺟﺰ ﺻﺎﺣﺐ ﺁﺳﻤﺎﻥﻫﺎ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﻧﻔﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﻦ ﻓﻜﺮ ﻣﻲﻛﻨﻢ ﻛﻪ ﺗﻮ، ﺍی ﻓﺮﻋﻮﻥ، ﺩﺭ ﺷُﺮﻑ ﻧﺎﺑﻮﺩی ﻫﺴﺘﻲ.» (١٠٢)
ﻓﺮﻋﻮﻥ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﺮﻓﺖ ﺑﺎ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻭ ﺗﻮﻃﺌﻪ، ﻣﻮﺳﻲ ﻭ ﭘﻴﺮﻭﺍﻧﺶ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﺼﺮ ﺗﺒﻌﻴﺪ ﻛﻨﺪ؛ ﻭﻟﻲ ﻣﺎ ﻓﺮﻋﻮﻥ ﻭ ﻫﻤﮥ ﺩﺍﺭﻭﺩﺳﺘﻪﺍﺵ ﺭﺍ ﻏﺮﻕ ﻛﺮﺩﻳﻢ!*(١٠٣)
ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻫﻠﺎﻛﺘﺸﺎﻥ، ﺑﻪ ﺑﻨﻲﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﭘﻴﺎم ﺩﺍﺩﻳﻢ: «ﺩﺭ ﻣﺼﺮ ﻭ ﺷﺎﻣﺎﺕ* ﺳﺎﻛﻦ ﺷﻮﻳﺪ. ﻭﻗﺘﻲ ﻫﻢ ﺁﺧﺮﺕ ﻓﺮﺍ ﺑﺮﺳﺪ، ﻫﻤﮥ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﺳﺘﻪﺟﻤﻌﻲ ﺟﻤﻊ ﻣﻲﻛﻨﻴﻢ.» (١٠٤)
🕊🌸🕊🌸🕊
🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن
🏷استاد انصاریان
🕊سوره مبارکه #اسراء
🏷صفحه292
⚜️
🕌⚜️
⚜️🕌⚜️
🕌⚜️🕌⚜️