🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸 ﷽❣ #سلام_امام_زمانم ❣﷽ 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #انفطار_مطففین ⏰1400/10/11

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺑﺸﻜﺎﻓﺪ(١) ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺳﺘﺎﺭﮔﺎﻥ ﭘﺮﺍﻛﻨﺪﻩ ﺷﻮﻧﺪ(٢) ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺩﺭﻳﺎﻫﺎ ﺷﻜﺎﻓﺘﻪ ﺷﻮﻧﺪ [ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻢ ﺑﭙﻴﻮﻧﺪﻧﺪ ](٣) ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﻗﺒﺮﻫﺎ ﺯﻳﺮ ﻭ ﺭﻭ ﺷﻮﻧﺪ ،(٤) ﻫﺮﻛﺴﻲ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ [ ﺍﺯ ﺧﻴﺮ ﻭ ﺷﺮ ] ﭘﻴﺶ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﻭ ﺑﺎﺯ ﭘﺲ ﻧﻬﺎﺩﻩ ﺑﺪﺍﻧﺪ .(٥) ﺍﻱ ﺍﻧﺴﺎﻥ ! ﭼﻪ ﭼﻴﺰﻱ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺑﺰﺭﮔﻮﺍﺭﺕ ﻣﻐﺮﻭﺭ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ؟(٦) ﻫﻤﺎﻥ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺁﻓﺮﻳﺪ ﻭ ﺍﻧﺪﺍﻣﺖ ﺭﺍ ﺩﺭﺳﺖ ﻭ ﻧﻴﻜﻮ ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﻣﺘﻌﺎﺩﻝ ﻭ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ ،(٧) ﻭ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻫﺮ ﻧﻘﺶ ﻭ ﺻﻮﺭﺗﻲ ﻛﻪ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻛﺮﺩ .(٨) ﺍﻳﻦ ﭼﻨﻴﻦ ﻧﻴﺴﺖ [ ﻛﻪ ﺳﺒﺐ ﺍﺭﺗﻜﺎﺏ ﮔﻨﺎﻫﺎﻧﺘﺎﻥ ﻣﻐﺮﻭﺭ ﺑﻮﺩﻧﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﺑﺰﺭﮔﻮﺍﺭﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺑﺎﺷﺪ ] ، ﺑﻠﻜﻪ ﺭﻭﺯ ﺟﺰﺍ ﺭﺍ ﺗﻜﺬﻳﺐ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ [ ﻭ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺗﻜﺬﻳﺐ ، ﺭﺍﻩ ﮔﻨﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﻭﻱ ﺧﻮﺩ ﺑﺎﺯ ﻣﻰ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ ، ](٩) ﻭ ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﻧﮕﻬﺒﺎﻧﺎﻧﻲ ﮔﻤﺎﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ(١٠) ﺑﺰﺭﮔﻮﺍﺭﺍﻧﻲ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ(١١) ﻛﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ [ ﺍﺯ ﺧﻴﺮ ﻭ ﺷﺮ ]ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰ ﺩﻫﻴﺪ ، ﻣﻰ ﺩﺍﻧﻨﺪ [ ﻭ ﺿﺒﻂ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ . ](١٢) ﺑﻪ ﻳﻘﻴﻦ ﻧﻴﻜﺎﻥ ﺩﺭ ﻧﻌﻤﺖ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ(١٣) ﻭ ﻣﺴﻠﻤﺎً ﮔﻨﺎﻫﻜﺎﺭﺍﻥ ﺩﺭ ﺩﻭﺯﺥ ﺍﻧﺪ(١٤) [ ﻛﻪ ] ﺭﻭﺯ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺩﺭﺁﻳﻨﺪ ،(١٥) ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺯ ﺩﻭﺯﺥ ﻏﺎﻳﺐ ﻧﻤﻰ ﺷﻮﻧﺪ(١٦) ﻭ ﺗﻮ ﭼﻪ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﻲ ﺭﻭﺯ ﺟﺰﺍ ﭼﻴﺴﺖ ؟(١٧) ﺑﺎﺯ ﭼﻪ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﻲ ﺭﻭﺯ ﺟﺰﺍ ﭼﻴﺴﺖ ؟(١٨) ﺭﻭﺯﻱ ﻛﻪ ﻛﺴﻲ ﺍﺯ ﻛﺴﻲ ﭼﻴﺰﻱ ﺍﺯ ﻋﺬﺍﺏ ﺭﺍ ﺩﻓﻊ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﺪ ، ﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ، ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻭ ﺣﻜﻢ ﻭﻳﮋﻩ ﺧﺪﺍﺳﺖ .(١٩) 🔶🔷🔶🔷🔶🔷🔶🔷🔶🔷 ﻭﺍﻱ ﺑﺮ ﻛﻢ ﻓﺮﻭﺷﺎﻥ !(١) ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﭼﻮﻥ ﺍﺯ ﻣﺮﺩم ﻛﺎﻟﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﺑﺎ ﭘﻴﻤﺎﻧﻪ ﻭ ﻭﺯﻧﻤﻰ ﺳﺘﺎﻧﻨﺪ ، ﺗﻤﺎم ﻭ ﻛﺎﻣﻞ ﻣﻰ ﺳﺘﺎﻧﻨﺪ ،(٢) ﻭ ﭼﻮﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﭘﻴﻤﺎﻧﻪ ﻭ ﻭﺯﻥ ﻛﻨﻨﺪ ، ﻛﻢ ﻣﻰ ﺩﻫﻨﺪ .(٣) ﺁﻳﺎ ﺍﻳﻨﺎﻥ ﻳﻘﻴﻦ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﻛﻪ ﺣﺘﻤﺎً ﺑﺮ ﺍﻧﮕﻴﺨﺘﻪ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ ؟(٤) ﺑﺮﺍﻱ ﺭﻭﺯﻱ ﺑﺰﺭﮒ ،(٥) ﺭﻭﺯﻱ ﻛﻪ ﻣﺮﺩم ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺟﻬﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻪ ﭘﺎ ﻣﻰ ﺍﻳﺴﺘﻨﺪ .(٦) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #انفطار_مطففین 🏷صفحه587 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸 ﷽؛ #سلام_امام_زمانم 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #انفطار_مطففین

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺑﺸﻜﺎﻓﺪ(١) ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺳﺘﺎﺭﮔﺎﻥ ﭘﺮﺍﻛﻨﺪﻩ ﺷﻮﻧﺪ(٢) ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺩﺭﻳﺎﻫﺎ ﺷﻜﺎﻓﺘﻪ ﺷﻮﻧﺪ [ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻢ ﺑﭙﻴﻮﻧﺪﻧﺪ ](٣) ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﻗﺒﺮﻫﺎ ﺯﻳﺮ ﻭ ﺭﻭ ﺷﻮﻧﺪ ،(٤) ﻫﺮﻛﺴﻲ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ [ ﺍﺯ ﺧﻴﺮ ﻭ ﺷﺮ ] ﭘﻴﺶ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﻭ ﺑﺎﺯ ﭘﺲ ﻧﻬﺎﺩﻩ ﺑﺪﺍﻧﺪ .(٥) ﺍﻱ ﺍﻧﺴﺎﻥ ! ﭼﻪ ﭼﻴﺰﻱ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺑﺰﺭﮔﻮﺍﺭﺕ ﻣﻐﺮﻭﺭ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ؟(٦) ﻫﻤﺎﻥ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺁﻓﺮﻳﺪ ﻭ ﺍﻧﺪﺍﻣﺖ ﺭﺍ ﺩﺭﺳﺖ ﻭ ﻧﻴﻜﻮ ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﻣﺘﻌﺎﺩﻝ ﻭ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ ،(٧) ﻭ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻫﺮ ﻧﻘﺶ ﻭ ﺻﻮﺭﺗﻲ ﻛﻪ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻛﺮﺩ .(٨) ﺍﻳﻦ ﭼﻨﻴﻦ ﻧﻴﺴﺖ [ ﻛﻪ ﺳﺒﺐ ﺍﺭﺗﻜﺎﺏ ﮔﻨﺎﻫﺎﻧﺘﺎﻥ ﻣﻐﺮﻭﺭ ﺑﻮﺩﻧﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﺑﺰﺭﮔﻮﺍﺭﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺑﺎﺷﺪ ] ، ﺑﻠﻜﻪ ﺭﻭﺯ ﺟﺰﺍ ﺭﺍ ﺗﻜﺬﻳﺐ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ [ ﻭ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺗﻜﺬﻳﺐ ، ﺭﺍﻩ ﮔﻨﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﻭﻱ ﺧﻮﺩ ﺑﺎﺯ ﻣﻰ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ ، ](٩) ﻭ ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﻧﮕﻬﺒﺎﻧﺎﻧﻲ ﮔﻤﺎﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ(١٠) ﺑﺰﺭﮔﻮﺍﺭﺍﻧﻲ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ(١١) ﻛﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ [ ﺍﺯ ﺧﻴﺮ ﻭ ﺷﺮ ]ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰ ﺩﻫﻴﺪ ، ﻣﻰ ﺩﺍﻧﻨﺪ [ ﻭ ﺿﺒﻂ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ . ](١٢) ﺑﻪ ﻳﻘﻴﻦ ﻧﻴﻜﺎﻥ ﺩﺭ ﻧﻌﻤﺖ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ(١٣) ﻭ ﻣﺴﻠﻤﺎً ﮔﻨﺎﻫﻜﺎﺭﺍﻥ ﺩﺭ ﺩﻭﺯﺥ ﺍﻧﺪ(١٤) [ ﻛﻪ ] ﺭﻭﺯ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺩﺭﺁﻳﻨﺪ ،(١٥) ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺯ ﺩﻭﺯﺥ ﻏﺎﻳﺐ ﻧﻤﻰ ﺷﻮﻧﺪ(١٦) ﻭ ﺗﻮ ﭼﻪ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﻲ ﺭﻭﺯ ﺟﺰﺍ ﭼﻴﺴﺖ ؟(١٧) ﺑﺎﺯ ﭼﻪ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﻲ ﺭﻭﺯ ﺟﺰﺍ ﭼﻴﺴﺖ ؟(١٨) ﺭﻭﺯﻱ ﻛﻪ ﻛﺴﻲ ﺍﺯ ﻛﺴﻲ ﭼﻴﺰﻱ ﺍﺯ ﻋﺬﺍﺏ ﺭﺍ ﺩﻓﻊ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﺪ ، ﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ، ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻭ ﺣﻜﻢ ﻭﻳﮋﻩ ﺧﺪﺍﺳﺖ .(١٩) 🔶🔷🔶🔷🔶🔷🔶🔷🔶🔷 ﻭﺍﻱ ﺑﺮ ﻛﻢ ﻓﺮﻭﺷﺎﻥ !(١) ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﭼﻮﻥ ﺍﺯ ﻣﺮﺩم ﻛﺎﻟﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﺑﺎ ﭘﻴﻤﺎﻧﻪ ﻭ ﻭﺯﻧﻤﻰ ﺳﺘﺎﻧﻨﺪ ، ﺗﻤﺎم ﻭ ﻛﺎﻣﻞ ﻣﻰ ﺳﺘﺎﻧﻨﺪ ،(٢) ﻭ ﭼﻮﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﭘﻴﻤﺎﻧﻪ ﻭ ﻭﺯﻥ ﻛﻨﻨﺪ ، ﻛﻢ ﻣﻰ ﺩﻫﻨﺪ .(٣) ﺁﻳﺎ ﺍﻳﻨﺎﻥ ﻳﻘﻴﻦ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﻛﻪ ﺣﺘﻤﺎً ﺑﺮ ﺍﻧﮕﻴﺨﺘﻪ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ ؟(٤) ﺑﺮﺍﻱ ﺭﻭﺯﻱ ﺑﺰﺭﮒ ،(٥) ﺭﻭﺯﻱ ﻛﻪ ﻣﺮﺩم ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺟﻬﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻪ ﭘﺎ ﻣﻰ ﺍﻳﺴﺘﻨﺪ .(٦) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #انفطار_مطففین 🏷صفحه587 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️