🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸 ﷽❣ #سلام_امام_زمانم ❣﷽ 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #تین_علق ⏰1400/10/21

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﺳﻮﮔﻨﺪ ﺑﻪ ﺍﻧﺠﻴﺮ ﻭ ﺯﻳﺘﻮﻥ(١) ﻭ ﺳﻮﮔﻨﺪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺳﻴﻨﺎ(٢) ﻭ ﺳﻮﮔﻨﺪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ [ ﻣﻜﻪ ] ﺷﻬﺮ ﺍﻣﻦ(٣) ﻛﻪ ﻣﺎ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﻴﻜﻮﺗﺮﻳﻦ ﻧﻈﻢ ﻭ ﺍﻋﺘﺪﺍﻝ ﻭ ﺍﺭﺯﺵ ﺁﻓﺮﻳﺪﻳﻢ .(٤) ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﺍﻭ ﺭﺍ [ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﮔﻨﺎﻫﻜﺎﺭﻱ ]ﺑﻪ [ ﻣﺮﺣﻠﻪ ]ﭘﺴﺖ ﺗﺮﻳﻦِ ﭘَﺴﺘﺎﻥ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻳﻢ .(٥) ﻣﮕﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﻭ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ ، ﭘﺲ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﭘﺎﺩﺍﺷﻲ ﺑﻲ ﻣﻨﺖ ﻭ ﻫﻤﻴﺸﮕﻲ ﺍﺳﺖ .(٦) [ ﺍﻱ ﺍﻧﺴﺎﻥ ! ]ﭘﺲ ﭼﻪ ﭼﻴﺰﻱ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﻌﺪ [ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﺩﻟﺎﻳﻞ ] ﺑﻪ ﺗﻜﺬﻳﺐ ﺩﻳﻦ ﻭ [ ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ ] ، ﻭﺍﻣﻰ ﺩﺍﺭﺩ ؟(٧) ﺁﻳﺎ ﺧﺪﺍ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺩﺍﻭﺭﺍﻥ ﻧﻴﺴﺖ ؟(۸) 🌟🔷🌟🔷🌟🔷🌟🔷🌟🔷 ﺑﺨﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﻧﺎم ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﻛﻪ [ ﻫﻤﻪ ﺁﻓﺮﻳﺪﻩ ﻫﺎ ﺭﺍ ] ﺁﻓﺮﻳﺪﻩ ;(١) [ ﻫﻤﺎﻥ ﻛﻪ ] ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻋﻠﻖ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻭﺭﺩ .(٢) ﺑﺨﻮﺍﻥ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﻛﺮﻳﻢ ﺗﺮﻳﻦ [ ﻛﺮﻳﻤﺎﻥ ] ﺍﺳﺖ .(٣) ﻫﻤﺎﻥ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﻗﻠﻢ ﺁﻣﻮﺧﺖ ،(٤) [ ﻭ ] ﺑﻪ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﻧﻤﻰ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﺗﻌﻠﻴﻢ ﺩﺍﺩ .(٥) ﺍﻳﻦ ﭼﻨﻴﻦ ﻧﻴﺴﺖ [ ﻛﻪ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺳﭙﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭ ﺑﺎﺷﺪ ] ﻣﺴﻠﻤﺎً ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺳﺮﻛﺸﻲ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ .(٦) ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻲ ﻧﻴﺎﺯ ﻣﻰ ﭘﻨﺪﺍﺭﺩ .(٧) ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺗﻮﺳﺖ .(٨) ﻣﺮﺍ ﺧﺒﺮ ﺩﻩ ، ﺁﻳﺎ ﺁﻥ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺑﺎﺯ ﻣﻰ ﺩﺍﺭﺩ ،(٩) ﺑﻨﺪﻩ ﺍﻱ ﺭﺍ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﻧﻤﺎﺯ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻧﺪ ؟(١٠) ﻣﺮﺍ ﺧﺒﺮ ﺩﻩ ، ﺍﮔﺮ ﺍﻳﻦ ﺑﻨﺪﻩ ﻧﻤﺎﺯﮔﺰﺍﺭ ﺑﺮ ﺭﺍﻩ ﺭﺍﺳﺖ ﺑﺎﺷﺪ(١١) ﻳﺎ [ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺭﺍ ] ﺑﻪ ﭘﺮﻫﻴﺰﻛﺎﺭﻱ ﻭﺍﺩﺍﺭﺩ ؟ [ ﺁﻳﺎ ﺁﻥ ﺑﺎﺯﺩﺍﺭﻧﺪﻩ ﺳﺰﺍﻭﺍﺭ ﻛﻴﻔﺮ ﺳﺨﺖ ﻧﻴﺴﺖ ؟ ](١٢) ﻣﺮﺍ ﺧﺒﺮ ﺩﻩ ، ﺍﮔﺮ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﺩﺍﺭﻧﺪﻩ [ ﺩﻳﻦ ﺭﺍ ] ﺗﻜﺬﻳﺐ ﻛﻨﺪ ﻭ [ ﺍﺯ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺣﻖ ] ﺭﻭﻱ ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻧﺪ [ ﻣﺴﺘﺤﻖ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﺳﺨﺖ ﻧﻴﺴﺖ ؟ ! ](١٣) ﻣﮕﺮ ﻧﺪﺍﻧﺴﺘﻪ ﻛﻪ ﻗﻄﻌﺎً ﺧﺪﺍ [ ﻫﻤﻪ ﻛﺎﺭﻫﺎﻳﺶ ﺭﺍ ] ﻣﻰ ﺑﻴﻨﺪ ؟(١٤) ﺍﻳﻦ ﭼﻨﻴﻦ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﻣﻰ ﭘﻨﺪﺍﺭﺩ [ ﻛﻪ ﻣﺎ ﻛﺎﺭﻫﺎﻳﺶ ﺭﺍ ﺯﻳﺮﻧﻈﺮ ﻧﺪﺍﺭﻳﻢ ، ] ﺍﮔﺮ [ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﻫﺎﻳﺶ ] ﺑﺎﺯ ﻧﺎﻳﺴﺘﺪ ، ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﻣﻮﻱ ﺟﻠﻮﻱ ﺳﺮﺵ ﺭﺍ ﻣﻰ ﮔﻴﺮﻳﻢ [ ﻭ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺩﻭﺯﺥ ﻣﻰ ﻛﺸﺎﻧﻴﻢ . ](١٥) [ ﺁﺭﻱ ] ﻣﻮﻱ ﺟﻠﻮﻱ ﺳﺮ ﺩﺭﻭﻏﮕﻮﻱ ﺧﻄﺎﭘﻴﺸﻪ ﺭﺍ(١٦) ﭘﺲ [ ﺍﮔﺮ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ] ﺍﻫﻞ ﻣﺠﻠﺲ ﻭ ﺍﻧﺠﻤﻨﺶ ﺭﺍ [ ﺑﺮﺍﻱ ﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍﺩﻧﺶ ]ﻓﺮﺍ ﺧﻮﺍﻧﺪ ،(١٧) ﻣﺎ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﻣﺄﻣﻮﺭﺍﻥ ﺁﺗﺶ ﺩﻭﺯﺥ ﺭﺍ ﻓﺮﺍ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻧﻴﻢ .(١٨) ﺍﻳﻦ ﭼﻨﻴﻦ ﻧﻴﺴﺖ [ ﻛﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﺠﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﻛﺎﺭﻱ ﻛﻨﺪ ] ، ﻫﺮﮔﺰ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺍﻃﺎﻋﺖ ﻣﻜﻦ ، ﻭ ﺳﺠﺪﻩ ﻛﻦ ﻭ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﺗﻘﺮﺏ ﺟﻮﻱ(۱۹) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #تین_علق 🏷صفحه597 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸 ❣ #سلام_امام_زمانم ❣ 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #تین_علق ⏰1402/06/20

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﺳﻮﮔﻨﺪ ﺑﻪ ﺍﻧﺠﻴﺮ ﻭ ﺯﻳﺘﻮﻥ(١) ﻭ ﺳﻮﮔﻨﺪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺳﻴﻨﺎ(٢) ﻭ ﺳﻮﮔﻨﺪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ [ ﻣﻜﻪ ] ﺷﻬﺮ ﺍﻣﻦ(٣) ﻛﻪ ﻣﺎ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﻴﻜﻮﺗﺮﻳﻦ ﻧﻈﻢ ﻭ ﺍﻋﺘﺪﺍﻝ ﻭ ﺍﺭﺯﺵ ﺁﻓﺮﻳﺪﻳﻢ .(٤) ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﺍﻭ ﺭﺍ [ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﮔﻨﺎﻫﻜﺎﺭﻱ ]ﺑﻪ [ ﻣﺮﺣﻠﻪ ]ﭘﺴﺖ ﺗﺮﻳﻦِ ﭘَﺴﺘﺎﻥ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻳﻢ .(٥) ﻣﮕﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﻭ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ ، ﭘﺲ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﭘﺎﺩﺍﺷﻲ ﺑﻲ ﻣﻨﺖ ﻭ ﻫﻤﻴﺸﮕﻲ ﺍﺳﺖ .(٦) [ ﺍﻱ ﺍﻧﺴﺎﻥ ! ]ﭘﺲ ﭼﻪ ﭼﻴﺰﻱ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﻌﺪ [ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﺩﻟﺎﻳﻞ ] ﺑﻪ ﺗﻜﺬﻳﺐ ﺩﻳﻦ ﻭ [ ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ ] ، ﻭﺍﻣﻰ ﺩﺍﺭﺩ ؟(٧) ﺁﻳﺎ ﺧﺪﺍ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺩﺍﻭﺭﺍﻥ ﻧﻴﺴﺖ ؟(۸) 🌟🔷🌟🔷🌟🔷🌟🔷🌟🔷 ﺑﺨﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﻧﺎم ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﻛﻪ [ ﻫﻤﻪ ﺁﻓﺮﻳﺪﻩ ﻫﺎ ﺭﺍ ] ﺁﻓﺮﻳﺪﻩ ;(١) [ ﻫﻤﺎﻥ ﻛﻪ ] ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻋﻠﻖ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻭﺭﺩ .(٢) ﺑﺨﻮﺍﻥ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﻛﺮﻳﻢ ﺗﺮﻳﻦ [ ﻛﺮﻳﻤﺎﻥ ] ﺍﺳﺖ .(٣) ﻫﻤﺎﻥ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﻗﻠﻢ ﺁﻣﻮﺧﺖ ،(٤) [ ﻭ ] ﺑﻪ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﻧﻤﻰ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﺗﻌﻠﻴﻢ ﺩﺍﺩ .(٥) ﺍﻳﻦ ﭼﻨﻴﻦ ﻧﻴﺴﺖ [ ﻛﻪ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺳﭙﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭ ﺑﺎﺷﺪ ] ﻣﺴﻠﻤﺎً ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺳﺮﻛﺸﻲ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ .(٦) ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻲ ﻧﻴﺎﺯ ﻣﻰ ﭘﻨﺪﺍﺭﺩ .(٧) ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺗﻮﺳﺖ .(٨) ﻣﺮﺍ ﺧﺒﺮ ﺩﻩ ، ﺁﻳﺎ ﺁﻥ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺑﺎﺯ ﻣﻰ ﺩﺍﺭﺩ ،(٩) ﺑﻨﺪﻩ ﺍﻱ ﺭﺍ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﻧﻤﺎﺯ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻧﺪ ؟(١٠) ﻣﺮﺍ ﺧﺒﺮ ﺩﻩ ، ﺍﮔﺮ ﺍﻳﻦ ﺑﻨﺪﻩ ﻧﻤﺎﺯﮔﺰﺍﺭ ﺑﺮ ﺭﺍﻩ ﺭﺍﺳﺖ ﺑﺎﺷﺪ(١١) ﻳﺎ [ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺭﺍ ] ﺑﻪ ﭘﺮﻫﻴﺰﻛﺎﺭﻱ ﻭﺍﺩﺍﺭﺩ ؟ [ ﺁﻳﺎ ﺁﻥ ﺑﺎﺯﺩﺍﺭﻧﺪﻩ ﺳﺰﺍﻭﺍﺭ ﻛﻴﻔﺮ ﺳﺨﺖ ﻧﻴﺴﺖ ؟ ](١٢) ﻣﺮﺍ ﺧﺒﺮ ﺩﻩ ، ﺍﮔﺮ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﺩﺍﺭﻧﺪﻩ [ ﺩﻳﻦ ﺭﺍ ] ﺗﻜﺬﻳﺐ ﻛﻨﺪ ﻭ [ ﺍﺯ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺣﻖ ] ﺭﻭﻱ ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻧﺪ [ ﻣﺴﺘﺤﻖ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﺳﺨﺖ ﻧﻴﺴﺖ ؟ ! ](١٣) ﻣﮕﺮ ﻧﺪﺍﻧﺴﺘﻪ ﻛﻪ ﻗﻄﻌﺎً ﺧﺪﺍ [ ﻫﻤﻪ ﻛﺎﺭﻫﺎﻳﺶ ﺭﺍ ] ﻣﻰ ﺑﻴﻨﺪ ؟(١٤) ﺍﻳﻦ ﭼﻨﻴﻦ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﻣﻰ ﭘﻨﺪﺍﺭﺩ [ ﻛﻪ ﻣﺎ ﻛﺎﺭﻫﺎﻳﺶ ﺭﺍ ﺯﻳﺮﻧﻈﺮ ﻧﺪﺍﺭﻳﻢ ، ] ﺍﮔﺮ [ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﻫﺎﻳﺶ ] ﺑﺎﺯ ﻧﺎﻳﺴﺘﺪ ، ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﻣﻮﻱ ﺟﻠﻮﻱ ﺳﺮﺵ ﺭﺍ ﻣﻰ ﮔﻴﺮﻳﻢ [ ﻭ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺩﻭﺯﺥ ﻣﻰ ﻛﺸﺎﻧﻴﻢ . ](١٥) [ ﺁﺭﻱ ] ﻣﻮﻱ ﺟﻠﻮﻱ ﺳﺮ ﺩﺭﻭﻏﮕﻮﻱ ﺧﻄﺎﭘﻴﺸﻪ ﺭﺍ(١٦) ﭘﺲ [ ﺍﮔﺮ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ] ﺍﻫﻞ ﻣﺠﻠﺲ ﻭ ﺍﻧﺠﻤﻨﺶ ﺭﺍ [ ﺑﺮﺍﻱ ﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍﺩﻧﺶ ]ﻓﺮﺍ ﺧﻮﺍﻧﺪ ،(١٧) ﻣﺎ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﻣﺄﻣﻮﺭﺍﻥ ﺁﺗﺶ ﺩﻭﺯﺥ ﺭﺍ ﻓﺮﺍ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻧﻴﻢ .(١٨) ﺍﻳﻦ ﭼﻨﻴﻦ ﻧﻴﺴﺖ [ ﻛﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﺠﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﻛﺎﺭﻱ ﻛﻨﺪ ] ، ﻫﺮﮔﺰ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺍﻃﺎﻋﺖ ﻣﻜﻦ ، ﻭ ﺳﺠﺪﻩ ﻛﻦ ﻭ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﺗﻘﺮﺏ ﺟﻮﻱ(۱۹) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #تین_علق 🏷صفحه597 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️