هدایت شده از صفحات قرآن
•🕊🌸🕊🌸🕊؛
؛ ﷽
ﺍﻟﻒ، ﻟﺎم، ﺭﺍ.
ﺁﻳﻪﻫﺎی ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﻬﻲ ﻭ ﻗﺮﺁﻥِ ﺟﺪﺍﻛﻨﻨﺪﮤ ﺣﻖ ﺍﺯ ﺑﺎﻃﻞ ﭘﻴﺶِ ﺭﻭی ﺷﻤﺎﺳﺖ. (١)
ﭼﻪﺑﺴﺎ ﺭﻭﺯی ﻓﺮﺍ ﺑﺮﺳﺪ ﻛﻪ ﺑﻲﺩﻳﻦﻫﺎ ﺁﺭﺯﻭ ﻛﻨﻨﺪ ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ ﻣﻲﺑﻮﺩﻧﺪ! (٢)
ﺑﻪﺣﺎﻝ ﺧﻮﺩ ﺭﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﻛﻦ: ﻣﻲﺧﻮﺭﻧﺪ ﻭ ﻛِﻴﻒ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺁﺭﺯﻭﻫﺎی ﺩﻭﺭﻭﺩﺭﺍﺯ ﺳﺮﮔﺮﻣﺸﺎﻥ ﻣﻲﻛﻨﺪ؛ ﻭﻟﻲ ﺑﺎﻟﺎﺧﺮﻩ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺍﻧﺴﺖ! (٣)
ﻫﻴﭻ ﺷﻬﺮی ﺭﺍ ﻧﺎﺑﻮﺩ ﻧﻜﺮﺩﻳﻢ، ﻣﮕﺮ ﺁﻧﻜﻪ ﺳﺮﻧﻮﺷﺘﺶ ﻣﻌﻴّﻦ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ. (٤)
ﻫﺮ ﻣﻠﺘﻲ ﻛﻪ ﺩﻭﺭﺍﻧﺸﺎﻥ ﺗﻤﺎم ﺷﻮﺩ، ﻧﻤﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺣﺘﻲ ﻟﺤﻈﻪﺍی ﺁﻥ ﺭﺍ ﺟﻠﻮ ﻭ ﻋﻘﺐ ﺑﻴﻨﺪﺍﺯﻧﺪ.(٥)
ﺑﺖﭘﺮﺳﺖﻫﺎ ﺑﺎ ﺗﻤﺴﺨﺮ ﺑﻪ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﻣﻲﮔﻔﺘﻨﺪ: «ﺁﻫﺎی ﺗﻮ ﻛﻪ ﻣﺜﻠﺎً ﻗﺮﺁﻥ ﺑﺮﺍﻳﺖ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ، ﻭﺍﻗﻌﺎً ﻛﻪ ﺩﻳﻮﺍﻧﻪﺍی! (٦)
ﺍﮔﺮ ﺭﺍﺳﺖ ﻣﻲﮔﻮﻳﻲ، ﻓﺮﺷﺘﻪﻫﺎ ﺭﺍ ﭼﺮﺍ ﭘﻴﺸﻤﺎﻥ ﻧﻤﻲﺁﻭﺭﻱ؟!» (٧)
ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺪﺍﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻲﻓﺮﺳﺘﻴﻢ، ﺍﻣﺎ ﺑﻪﻭﻗﺘﺶ! ﺁﻥ ﻟﺤﻈﻪ ﻫﻢ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﺑﺖﭘﺮﺳﺖﻫﺎ ﻣﻬﻠﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﻧﻤﻲﺷﻮﺩ!(٨)
ﻣﺎ ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﻗﺮﺁﻥ ﺭﺍ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩﺍﻳﻢ ﻭ ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﻫﻢ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺁﺳﻴﺒﻲ ﺣﺘﻤﺎً ﻭ ﺣﺘﻤﺎً ﺣﻔﻈﺶ ﻣﻲﻛﻨﻴﻢ. (٩)
ﺍﻟﺒﺘﻪ، ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺗﻮ ﻫﻢ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻧﻲ ﺑﻪ ﻣﻴﺎﻥ ﻣﺮﺩﻣﺎﻥ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻳﻢ.(١٠)
ﻫﺮ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮی ﭘﻴﺶِ ﺁﻥﻫﺎ ﺭﻓﺖ، ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎ، ﻣﺴﺨﺮﻩﺍﺵ ﻛﺮﺩﻧﺪ! (١١)
ﻃﺒﻖ ﺭﻭﺷﻤﺎﻥ ﺩﺭ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻫﻤﮕﺎﻥ، ﭘﻴﺎمﻫﺎی ﻗﺮﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪﺻﻮﺭﺕ ﺷﻔﺎﻑ ﺑﻪ ﮔﻨﺎﻫﻜﺎﺭﻫﺎ ﻣﻲﻓﻬﻤﺎﻧﻴﻢ. (١٢)
ﺑﺎﺍﻳﻦﻫﻤﻪ، ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻧﻤﻲﺁﻭﺭﻧﺪ! ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺭﺍﻩﻭﺭﻭﺵ ﻣﺮﺩﻣﺎﻥ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻫﻢ ﻫﻤﻴﻦ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ. (١٣)
ﺍﮔﺮ ﺩﺭی ﺍﺯ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺑﻪ ﺭﻭﻳﺸﺎﻥ ﺑﺎﺯ ﻛﻨﻴﻢ ﺗﺎ ﻣُﺪﺍم ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﺎﻟﺎ ﺭﻭﻧﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺍﺳﺮﺍﺭ ﻏﻴﺒﻲِ ﻋﺎﻟﻢ ﺑﺎﺧﺒﺮ ﺷﻮﻧﺪ، (١٤)
ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﻣﻲﮔﻮﻳﻨﺪ: «ﺣﺘﻤﺎً ﺟﻠﻮﻳﻤﺎﻥ ﭼﺸﻢﺑﻨﺪی ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ؛ ﺑﻠﻜﻪ ﺑﺪﺗﺮ: ﺍﺻﻠﺎً ﺟﺎﺩﻭﺟﻨﺒﻞ ﺷﺪﻩﺍﻳﻢ!» (١٥)
🕊🌸🕊🌸🕊
🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن
🏷استاد انصاریان
🕊سوره مبارکه #حجر
🏷صفحه262
⚜️
🕌⚜️
⚜️🕌⚜️
🕌⚜️🕌⚜️
هدایت شده از صفحات قرآن
•🕊🌸🕊🌸🕊؛
؛ ﷽
ﺩﺭ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺻﻮﺭﺕﻫﺎی ﻓﻠﻜﻲ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪﺍﻳﻢ ﻭ ﺑﺮﺍی ﺗﻤﺎﺷﺎﮔﺮﺍﻥ ﭼﺸﻢﻧﻮﺍﺯﺵ ﺳﺎﺧﺘﻪﺍﻳﻢ (١٦)
ﻭ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﺮﺱ ﻫﺮ ﺷﻴﻄﺎﻥ ﺭﺍﻧﺪﻩﺷﺪﻩﺍی ﺣﻔﻈﺶ ﻛﺮﺩﻩﺍﻳﻢ؛ (١٧)
ﻣﮕﺮ ﺁﻥﻛﺲﻛﻪ ﺩﺯﺩﻛﻲ ﮔﻮﺵ ﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﺩﺭﺁﻥﺻﻮﺭﺕ ﺷﻬﺎﺑﻲ ﻧﻮﺭﺍﻧﻲ ﺗﻌﻘﻴﺒﺶ ﻣﻲﻛﻨﺪ.* (١٨)
ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﻫﻢ، ﺧﺸﻜﻲﻫﺎ ﺭﺍ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﺩﺍﺩﻳﻢ ﻭ ﻛﻮﻩﻫﺎی ﭘﺎﺑﺮﺟﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻥ ﭘﻴﭻ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﻭ ﮔﻴﺎﻫﺎﻥ ﻭ ﺩﺭﺧﺘﺎﻥِ ﻣﻔﻴﺪ ﻭ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﻭﻳﺎﻧﺪﻳﻢ. (١٩)
ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ، ﺭﻭی ﺯﻣﻴﻦ ﻭﺳﺎﻳﻞ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺷﻤﺎ ﻭ ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﺕ ﺯﻧﺪﻩﺍی ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﻭﺯیﺭﺳﺎﻧﺸﺎﻥ ﻧﻴﺴﺘﻴﺪ.(٢٠)
ﻫﺮﭼﻪ ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥِ ﻫﺴﺘﻲ ﻫﺴﺖ، ﻣﻨﺒﻊ ﺍﺻﻠﻲﺍﺵ ﭘﻴﺶ ﻣﺎﺳﺖ ﻭ ﻫﺮ ﻣﻮﺟﻮﺩی ﺭﺍ ﺑﺎ ﻭﻳﮋﮔﻲﻫﺎی ﺧﺎﺻﻲ ﻣﻲﺁﻓﺮﻳﻨﻴﻢ. (٢١)
ﺑﺎﺩﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﺄﻣﻮﺭ ﺑﺎﺭﻭﺭﻛﺮﺩﻥ ﺍﺑﺮﻫﺎ ﻣﻲﻛﻨﻴﻢ؛ ﺁﻧﮕﺎﻩ ﺍﺯ ﺩﻝ ﺍﺑﺮﻫﺎ ﺑﺮﻑ ﻭ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﻣﻲﻓﺮﺳﺘﻴﻢ. ﺷﻤﺎ ﺗﻮﺍﻥ ﺫﺧﻴﺮﮤ ﻫﻤﻪﺍﺵ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﻳﺪ،* ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺧﺎﻃﺮ، ﺑﺎ ﭼﺸﻤﻪﻫﺎ ﻭ ﭼﺎﻩﻫﺎ ﺁﺏ ﺁﺷﺎﻣﻴﺪﻧﻲﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﻲﻛﻨﻴﻢ. (٢٢)
ﻣﺎﻳﻴﻢ ﻛﻪ ﺯﻧﺪﻩ ﻣﻲﻛﻨﻴﻢ ﻭ ﻣﻲﻣﻴﺮﺍﻧﻴﻢ ﻭ ﻣﺎﻳﻴﻢ ﻛﻪ ﻣﺎﻧﺪﻧﻲ ﻫﺴﺘﻴﻢ ﻭ ﻭﺍﺭﺙ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ. (٢٣)
ﻫﻤﮥ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺩﻧﻴﺎ ﺁﻣﺪﻩﺍﻧﺪ ﻳﺎ ﺑﻌﺪﺍً ﺑﻪ ﺩﻧﻴﺎ ﻣﻲﺁﻳﻨﺪ، ﻣﻲﺷﻨﺎﺳﻴﻢ ﻭ ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮﺷﺎﻥ ﮔﺮﻓﺘﻪﺍﻳﻢ.
(٢٤)
ﺧﺪﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﻤﻪ ﺭﺍ ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺟﻤﻊ ﻣﻲﻛﻨﺪ؛ ﭼﻮﻥ ﺍﻭ ﻛﺎﺭﺩﺭﺳﺘﻲ ﺩﺍﻧﺎﺳﺖ.(٢٥)
ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﮔﻞﻭﻟﺎی ﺧﺸﻜﻴﺪﻩ ﺁﻓﺮﻳﺪﻳﻢ (٢٦)
ﻭ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺁﻓﺮﻳﻨﺶ ﺍﻭ، ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺟﻦ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺷﻌﻠﻪﻫﺎی ﺁﺗﺶ ﺁﻓﺮﻳﺪﻳﻢ.(٢٧)
ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﻓﺮﻣﻮﺩ: «ﺩﺍﺭم ﺑﺸﺮی ﻣﻲﺁﻓﺮﻳﻨﻢ ﺍﺯ ﮔﻞﻭﻟﺎی ﺧﺸﻜﻴﺪﻩ.(٢٨)
ﻭﻗﺘﻲ ﺧﻠﻘﺘﺶ ﺭﺍ ﻛﺎﻣﻞ ﻛﺮﺩم ﻭ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺟﺎﻥ ﺩﺍﺩم، ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮﺵ ﺑﻪ ﺳﺠﺪﻩ ﺑﻴﻔﺘﻴﺪ.» (٢٩)
ﻫﻤﮥ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﺑﻲﺍﺳﺘﺜﻨﺎ ﺳﺠﺪﻩ ﻛﺮﺩﻧﺪ، (٣٠)
ﺟﺰ ﺍﺑﻠﻴﺲ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺳﺠﺪﻩﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻧﺸﺪ. (٣١)
🕊🌸🕊🌸🕊
🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن
🏷استاد انصاریان
🕊سوره مبارکه #حجر
🏷صفحه263
⚜️
🕌⚜️
⚜️🕌⚜️
🕌⚜️🕌⚜️
هدایت شده از صفحات قرآن
•🕊🌸🕊🌸🕊؛
؛ ﷽
ﺧﺪﺍ ﭘﺮﺳﻴﺪ: «ﺍﺑﻠﻴﺲ، ﭼﻪ ﺩﺭ ﺩﻟﺖ ﮔﺬﺷﺖ ﻛﻪ ﺳﺠﺪﻩ ﻧﻜﺮﺩی؟!» (٣٢)
ﺍﺑﻠﻴﺲ ﻣﺘﻜﺒﺮﺍﻧﻪ ﺟﻮﺍﺏ ﺩﺍﺩ: «ﻣﻦ ﺁﻧﻲ ﻧﻴﺴﺘﻢ ﻛﻪ ﺑﻴﺎﻳﻢ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺑﺸﺮی ﺳﺠﺪﻩ ﻛﻨﻢ ﻛﻪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﮔﻞﻭﻟﺎی ﺧﺸﻜﻴﺪﻩ ﺁﻓﺮﻳﺪﻩﺍی.» (٣٣)
ﻓﺮﻣﻮﺩ: «ﺣﺎﻟﺎ ﻛﻪ ﺍﻳﻦﻃﻮﺭ ﺷﺪ، ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﺍﺧﺮﺍﺟﻲ! ﭼﻮﻥﻛﻪ ﺗﻮ ﺭﺍﻧﺪﻩﺷﺪﻩﺍی (٣٤)
ﻭ ﺗﺎ ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ، ﻣُﺪﺍم ﻣﺸﻤﻮﻝ ﻟﻌﻨﺖ ﺧﺪﺍﻳﻲ.» (٣٥)
ﮔﻔﺖ: «ﺧﺪﺍﻳﺎ، ﺗﺎ ﺭﻭﺯی ﻛﻪ ﻣﺮﺩم ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺯﻧﺪﻩ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ، ﻣﻬﻠﺘﻢ ﺑﺪﻩ.» (٣٦)
ﻓﺮﻣﻮﺩ: «ﺑﻪ ﺗﻮ ﻣﻬﻠﺖ ﻣﻲﺩﻫﻢ، ﻧﻪ ﺗﺎ ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ؛ (٣٧)
ﺑﻠﻜﻪ ﺗﺎ ﺭﻭﺯی ﻛﻪ ﺯﻣﺎﻧﺶ ﺭﺍ ﻣﻦ ﻣﻲﺩﺍﻧﻢ ﻭ ﺑﺲ.»*(٣٨)
ﮔﻔﺖ: «ﺧﺪﺍﻳﺎ، ﺣﺎﻟﺎ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺑﻪﺩﺭم ﻛﺮﺩی، ﻣﻦ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ، ﻛﺎﺭﻫﺎی ﺯﺷﺖ ﻣﺮﺩم ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﻈﺮﺷﺎﻥ ﺭﻧﮓﻭﻟﻌﺎﺏ ﻣﻲﺩﻫﻢ ﻭ ﻫﻤﮕﻲﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺑﻪﺩﺭ ﻣﻲﻛﻨﻢ، (٣٩)
ﻣﮕﺮ ﺑﻨﺪﮔﺎﻥ ﻧﺎﺑﺖ* ﺭﺍ.» (٤٠)
ﻓﺮﻣﻮﺩ: «ﺩﺭ ﮔﻤﺮﺍﻩﺷﺪﻥِ ﮔﻤﺮﺍﻫﺎﻥ ﻭ ﮔﻤﺮﺍﻩﻧﺸﺪﻥ ﺑﻨﺪﮔﺎﻥ ﻧﺎﺏ، ﻫﻤﻪﻛﺎﺭﻩ ﻣﻨﻢ. (٤١)
ﺗﻮ، ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﺎﺩی، ﺑﺮ ﻫﻴﭻﻳﮏ ﺍﺯ ﺑﻨﺪﮔﺎﻧﻢ ﺗﺴﻠﻂ ﻧﺪﺍﺭی؛ ﻣﮕﺮ ﺁﻥﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺧﻮﺩﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﻭ ﺑﺎ ﺩﻧﺒﺎﻟﻪﺭﻭی ﺍﺯ ﺗﻮ، ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺑﻪﺩﺭ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ. (٤٢)
ﺣﺘﻤﺎً ﺟﻬﻨﻢ ﻭﻋﺪﻩﮔﺎﻩ ﻫﻤﮥ ﺁﻥﻫﺎﺳﺖ: (٤٣)
ﻫﻔﺖ ﻃﺒﻘﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻫﺮ ﻃﺒﻘﻪ ﺑﺎ ﺑﺨﺶﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻔﺶ، ﺟﺎی ﺟﻤﺎﻋﺘﻲ ﺍﺯ ﺁﻥﻫﺎﺳﺖ. (٤٤)
ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺧﻮﺩﻣﺮﺍﻗﺒﺎﻥ ﺩﺭ ﺑﺎﻍﻫﺎﻳﻲ ﭘﺮﺩﺭﺧﺖﺍﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﭼﺸﻤﻪﺳﺎﺭﺍﻥ. (٤٥)
ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﺪﺍ ﻣﻲﺭﺳﺪ: ’ﺑﺎ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﻭ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺧﺎﻃﺮ، ﻗﺪم ﺩﺭ ﺑﻬﺸﺖ ﺑﮕﺬﺍﺭﻳﺪ.‘ (٤٦)
ﻫﺮ ﻛﻴﻨﻪ ﻭ ﻛﺪﻭﺭﺗﻲ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﻝﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺭﻳﺸﻪﻛﻦ ﻛﺮﺩﻩﺍﻳﻢ؛ ﺁﻥﻃﻮﺭﻛﻪ ﺑﺮﺍﺩﺭﻭﺍﺭ، ﺭﻭﺑﻪﺭﻭی ﻫﻢ، ﺑﺮ ﺗﺨﺖﻫﺎ ﻟَﻢ ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ. (٤٧)
ﺩﭼﺎﺭ ﺭﻧﺞ ﻭ ﺧﺴﺘﮕﻲ ﻧﻤﻲﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﺑﻨﺎ ﻫﻢ ﻧﻴﺴﺖ ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ ﺑﻴﺮﻭﻧﺸﺎﻥ ﻛﻨﻨﺪ.» (٤٨)
ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ! ﺑﻪ ﺑﻨﺪﮔﺎﻧﻢ ﺧﺒﺮ ﺑﺪﻩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺑﺎ ﺧﻄﺎﻛﺎﺭﺍﻥ، ﺁﻣﺮﺯﻧﺪﮤ ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﻢ.(٤٩)
ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻋﺬﺍﺑﻢ، ﺑﺮﺍی ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺳﺮﻛﺶ، ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺯﺟﺮﺁﻭﺭ ﺍﺳﺖ! (٥٠)
ﺑﺮﺍی ﺟﺎﺍﻓﺘﺎﺩﻥ ﻣﻄﻠﺐ، ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﮔﻮ ﻛﻦ ﻛﻪ ﻣﻬﻤﺎﻥ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺷﺪﻧﺪ:* (٥١)
🕊🌸🕊🌸🕊
🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن
🏷استاد انصاریان
🕊سوره مبارکه #حجر
🏷صفحه264
⚜️
🕌⚜️
⚜️🕌⚜️
🕌⚜️🕌⚜️
هدایت شده از صفحات قرآن
•🕊🌸🕊🌸🕊؛
؛ ﷽
ﻭﺍﺭﺩ ﺧﺎﻧﻪﺍﺵ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﺳﻠﺎم ﻛﺮﺩﻧﺪ. ﻭﻗﺖ ﭘﺬﻳﺮﺍﻳﻲ، ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﮔﻔﺖ: «ﺭﺍﺳﺘﺶ، ﺭﻓﺘﺎﺭﺗﺎﻥ ﻛﻤﻲ ﻣﺎﻳﮥ ﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ﻣﺎ ﺷﺪﻩ!»* (٥٢)
ﮔﻔﺘﻨﺪ: «ﻧﮕﺮﺍﻥ ﻧﺒﺎﺵ. ﻣﺎ ﺑﻪ ﺗﻮﻟﺪ ﭘﺴﺮی ﺩﺍﻧﺎ ﻣﮋﺩﻩﺍﺕ ﻣﻲﺩﻫﻴﻢ.» (٥٣)
ﺑﺎ ﺗﻌﺠﺐ ﭘﺮﺳﻴﺪ: «ﺳﺮِ ﭘﻴﺮی، ﻣﺮﺍ ﺑﻪ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺑﭽﻪ ﻣﮋﺩﻩ ﻣﻲﺩﻫﻴﺪ؟! ﺍﻳﻦ ﺩﻳﮕﺮ ﭼﻪ ﻣﮋﺩﻩﺍی ﺍﺳﺖ؟!» (٥٤)
ﭘﺎﺳﺦ ﺩﺍﺩﻧﺪ: «ﺑﺸﺎﺭﺗﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺗﻮ ﺩﺍﺩﻳﻢ، ﺭﺍﺳﺖ ﺍﺳﺖ. ﻧﻜﻨﺪ ﻧﺎﺍﻣﻴﺪ ﺷﻮی!» (٥٥)
ﺑﺎ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﮔﻔﺖ: «ﺁﺧﺮ، ﺟﺰ ﮔﻤﺮﺍﻫﺎﻥ، ﭼﻪ ﻛﺴﻲ ﺍﺯ ﺭﺣﻤﺖ ﺧﺪﺍ ﻧﺎﺍﻣﻴﺪ ﻣﻲﺷﻮﺩ؟!» (٥٦)
ﺑﻌﺪ ﭘﺮﺳﻴﺪ: «ﺍی ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩﻫﺎی ﺧﺪﺍ، ﻣﺄﻣﻮﺭﻳﺖ ﺍﺻﻠﻲﺗﺎﻥ ﭼﻴﺴﺖ؟» (٥٧)
ﺟﻮﺍﺏ ﺩﺍﺩﻧﺪ: «ﻣﺎ ﻣﺄﻣﻮﺭﻳﺖ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﺟﻤﺎﻋﺘﻲ ﮔﻨﺎﻫﻜﺎﺭ ﺭﺍ ﻧﺎﺑﻮﺩ ﻛﻨﻴﻢ؛ (٥٨)
ﺑﻪﺟﺰ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮤ ﻟﻮﻁ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻫﻤﮕﻲﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﺠﺎﺕ ﻣﻲﺩﻫﻴﻢ؛* (٥٩)
ﺟﺰ ﺯﻧﺶ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﺑﺎ ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﻩﻫﺎ، ﮔﺮﻓﺘﺎﺭ ﻋﺬﺍﺏ ﺷﻮﺩ.» (٦٠)
ﻫﻤﻴﻦﻛﻪ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﮔﺎﻥ ﺍﻟﻬﻲ ﭘﻴﺶ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮤ ﻟﻮﻁ ﺁﻣﺪﻧﺪ، (٦١)
ﻟﻮﻁ ﺑﺎ ﺗﻌﺠﺐ ﮔﻔﺖ: «ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪﺟﺎ ﻧﻤﻲﺁﻭﺭم. ﺍﻧﮕﺎﺭ ﻏﺮﻳﺒﻪﺍﻳﺪ!» (٦٢)
ﮔﻔﺘﻨﺪ: «ﻧﻪ، ﻏﺮﻳﺒﻪ ﻧﻴﺴﺘﻴﻢ؛ ﺑﻠﻜﻪ ﺧﺒﺮی ﺑﺮﺍﻳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻩﺍﻳﻢ ﻛﻪ ﻗﻮﻣﺖ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺷﮏﻭﺷﺒﻬﻪ ﻣﻲﻛﺮﺩﻧﺪ: (٦٣)
ﻫﻤﺎﻥ ﻋﺬﺍﺏ ﺑﻲﺑُﺮﻭﺑﺮﮔﺮﺩ ﺭﺍ! ﻣﺎ ﺭﺍﺳﺖ ﻣﻲﮔﻮﻳﻴﻢ.(٦٤)
ﻛﻤﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺷﺐ ﮔﺬﺷﺖ، ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﺍﺕ ﺭﺍ ﺭﺍﻩ ﺑﻴﻨﺪﺍﺯ ﻭ ﺧﻮﺩﺕ ﭘﺸﺖ ﺳﺮﺷﺎﻥ ﺭﺍﻩ ﺑﻴﻔﺖ. ﭘﺸﺖ ﺳﺮﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﻫﻢ ﻧﮕﺎﻩ ﻧﻜﻨﻴﺪ. ﺑﻪ ﺟﺎﻳﻲ ﺑﺮﻭﻳﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﻲﺷﻮﺩ.» (٦٥)
ﺑﺎﻟﺎﺧﺮﻩ، ﺑﻪ ﻟﻮﻁ ﺁﻥ ﺧﺒﺮ ﺗﻜﺎﻥﺩﻫﻨﺪﻩ ﺭﺍ ﺭﺳﺎﻧﺪﻳﻢ: ﻭﻗﺖ ﺳﺤﺮ، ﻫﻤﮥ ﺁﻥﻫﺎ ﺭﻳﺸﻪﻛﻦ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ! (٦٦)
ﺍﺯﺁﻥﻃﺮﻑ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺷﻬﺮ، ﺫﻭﻕﺯﺩﻩ ﻭ ﮔﻮﺵﺑﻪﮔﻮﺵﺭﺳﺎﻥ، ﺑﻪﻃﺮﻑ ﺧﺎﻧﮥ ﻟﻮﻁ ﺁﻣﺪﻧﺪ ﺗﺎ ﺑﺎ ﻣﻬﻤﺎﻧﺎﻧﺶ ﻟﻮﺍﻁ ﻛﻨﻨﺪ! (٦٧)
ﻟﻮﻁ ﺧﻮﺍﻫﺶ ﻛﺮﺩ: «ﺍﻳﻨﺎﻥ ﻣﻬﻤﺎﻥ ﻣﻦﺍﻧﺪ. ﺁﺑﺮﻭﻳﻢ ﺭﺍ ﻧﺒﺮﻳﺪ. (٦٨)
ﺩﺭ ﻣﺤﻀﺮ ﺧﺪﺍ، ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺩﺳﺖ ﺑﺮﺩﺍﺭﻳﺪ ﻭ ﺷﺮﻣﻨﺪﻩﺍم ﻧﻜﻨﻴﺪ.» (٦٩)
ﮔﻔﺘﻨﺪ: «ﻣﮕﺮ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﻴﺰﺑﺎﻧﻲِ ﻫﺮ ﺑﻨﻲﺑﺸﺮی ﻧﻬﻲ ﻧﻜﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻳﻢ؟!» (٧٠)
🕊🌸🕊🌸🕊
🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن
🏷استاد انصاریان
🕊سوره مبارکه #حجر
🏷صفحه265
⚜️
🕌⚜️
⚜️🕌⚜️
🕌⚜️🕌⚜️
هدایت شده از صفحات قرآن
•🕊🌸🕊🌸🕊؛
؛ ﷽
ﮔﻔﺖ: «ﺣﺎﻟﺎ ﻛﻪ ﺍﺻﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻳﺪ، ﺑﺎﺷﺪ: ﺍﻳﻨﺎﻥ ﺩﺧﺘﺮﺍﻥ ﻣﻦﺍﻧﺪ. ﺧﺐ، ﺑﺎ ﻫﻤﻴﻦﻫﺎ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻛﻨﻴﺪ.» (٧١)
ﺍی ﻣﺤﻤﺪ، ﺑﻪﺟﺎﻥ ﺧﻮﺩﺕ ﻛﻪ ﺁﻥﻫﺎ ﺩﺭ ﻣﺴﺘﻲِ ﻏﻔﻠﺖ، ﺳﺮﮔﺮﺩﺍﻥ ﺑﻮﺩﻧﺪ. (٧٢)
ﺳﺮﺍﻧﺠﺎم، ﺳﺤﺮﮔﺎﻩ، ﻏﺮّﺷﻲ ﻭﺣﺸﺖﺯﺍ ﺁﻥﻫﺎ ﺭﺍ ﻓﺮﺍ ﮔﺮﻓﺖ! (٧٣)
ﺑﻪﺩﻧﺒﺎﻝ ﺁﻥ، ﺷﻬﺮﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺯﻳﺮﻭﺭﻭ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﻭ ﺑﺎ ﮔِﻞﻫﺎﻳﻲ ﺳﻔﺖ ﺳﻨﮓﺑﺎﺭﺍﻧﺸﺎﻥ ﻧﻤﻮﺩﻳﻢ! (٧٤)
ﺁﺛﺎﺭ ﺁﻥ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺑﺮﺍی ﻛﺎﻭﺵ ﺑﺎﺳﺘﺎﻥﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺑﺎﻗﻲ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ. (٧٥)
ﺁﻥ ﺁﺛﺎﺭ ﺑﺮ ﺳﺮِ ﺭﺍﻫﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﻓﺖﻭﺁﻣﺪ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ.(٧٦)
ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻓﺎﺟﻌﻪ، ﮔﻮﺷﻪﺍی ﺍﺯ ﻗﺪﺭﺕﻧﻤﺎﻳﻲ ﺧﺪﺍ ﺑﻮﺩ ﺑﺮﺍی ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ. (٧٧)
ﺍﻫﺎﻟﻲ ﺍَﻳﻜﻪ* ﻫﻢ ﻣﺮﺩﻣﻲ ﺑﺪﻛﺎﺭ ﺑﻮﺩﻧﺪ. (٧٨)
ﺍﺯ ﺁﻥﻫﺎ ﻫﻢ ﺍﻧﺘﻘﺎم ﮔﺮﻓﺘﻴﻢ. ﺷﻬﺮ ﻣﺮﺩم ﻟﻮﻁ ﻭ ﺷﻬﺮ ﺍَﻳﻜﻪ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﺑﺰﺭﮔﺮﺍﻩ ﻣﺪﻳﻨﻪ ﺑﻪ ﺷﺎم ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ. (٧٩)
ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ، ﻣﺮﺩم ﺣِﺠﺮ* ﺑﻪ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﺍَﻧﮓ ﺩﺭﻭﻏﮕﻮﻳﻲ ﻣﻲﺯﺩﻧﺪ. (٨٠)
ﻣﺎ ﺁﻳﻪﻫﺎ ﻭ ﻣﻌﺠﺰﻩﻫﺎﻳﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻳﻢ؛ ﻭﻟﻲ ﺑﻪ ﺁﻥﻫﺎ ﺑﻲﺍﻋﺘﻨﺎ ﺑﻮﺩﻧﺪ. (٨١)
ﺁﻥﻫﺎ ﺑﺮﺍی ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺑﻴﺸﺘﺮ، ﺩﺭ ﺩﻝ ﻛﻮﻩﻫﺎ ﺧﺎﻧﻪ ﻣﻲﺗﺮﺍﺷﻴﺪﻧﺪ. (٨٢)
ﺳﺮﺍﻧﺠﺎم، ﺑﻪﻭﻗﺖ ﺳﺤﺮ، ﻏﺮّﺷﻲ ﻭﺣﺸﺖﺯﺍ ﺁﻥﻫﺎ ﺭﺍ ﻓﺮﺍ ﮔﺮﻓﺖ (٨٣)
ﻭ ﺩﺳﺘﺎﻭﺭﺩﻫﺎی ﻣﺎﺩیﺷﺎﻥ ﺩﺭﺩی ﺍﺯ ﺁﻥﻫﺎ ﺩﻭﺍ ﻧﻜﺮﺩ!(٨٤)
ﺁﺳﻤﺎﻥﻫﺎ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﺭﺍ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﻣﻴﺎﻥ ﺁﻥﻫﺎﺳﺖ، ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺣﻜﻤﺖ ﺁﻓﺮﻳﺪﻩﺍﻳﻢ. ﺭﺩﺧﻮﺭ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺁﻣﺪﻧﻲ ﺍﺳﺖ؛ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺴﺎﺏ، ﺍﮔﺮ ﺑﻲﺩﻳﻦﻫﺎ ﻣﺴﺨﺮﻩﺍﺕ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ، ﺗﻮ ﺑﺰﺭﮔﻮﺍﺭی ﻛﻦ ﻭ ﻧﺎﺩﻳﺪﻩ ﺑﮕﻴﺮ. (٨٥)
ﺧﺪﺍ ﻫﻤﺎﻥ ﺁﻓﺮﻳﺪﮔﺎﺭی ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺣﺎﻟﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻲﺩﺍﻧﺪ. (٨٦)
ﺩﺭ ﺿﻤﻦ، ﺳﻮﺭﮤ ﺣﻤﺪ ﻭ ﻗﺮﺁﻥ ﻣﺠﻴﺪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﺮﺳﺖ ﮔﺬﺍﺷﺘﻴﻢ. (٨٧)
ﻭﻗﺘﻲ ﻣﻲﮔﻮﻳﻴﻢ «ﻧﺎﺩﻳﺪﻩ ﺑﮕﻴﺮ»، ﻳﻌﻨﻲ ﺑﻪ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺗﻲ ﻣﺎﺩی ﻛﻪ ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﺑﻲﺩﻳﻦﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻬﺮﻩﻣﻨﺪ ﻛﺮﺩﻩﺍﻳﻢ، ﭼﺸﻢ ﻧﺪﻭﺯ ﻭ ﺑﺮﺍی ﮔﻤﺮﺍﻫﻲﺷﺎﻥ ﺍﻧﺪﻭﻩ ﻣﺨﻮﺭ. ﺩﺭﻋﻴﻦﺣﺎﻝ، ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﺭﺍ ﺯﻳﺮ ﭘَﺮﻭﺑﺎﻟﺖ ﺑﮕﻴﺮ. (٨٨)
ﺑﻪ ﺑﻲﺩﻳﻦﻫﺎ ﺑﮕﻮ: «ﻣﻦ ﻓﻘﻂ ﻫﺸﺪﺍﺭِ ﺻﺮﻳﺢ ﺑﻪ ﻋﺬﺍﺏ ﻣﻲﺩﻫﻢ.» (٨٩)
🕊🌸🕊🌸🕊
🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن
🏷استاد انصاریان
🕊سوره مبارکه #حجر
🏷صفحه266
⚜️
🕌⚜️
⚜️🕌⚜️
🕌⚜️🕌⚜️