هدایت شده از
•🕊🌸🕊🌸🕊؛
؛ ﷽
ﺁﻳﺎ [ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﺷﻤﺎ ﺍﻳﻦ ﺧﺒﺮ ﺩﻫﻨﺪﻩ ] ﺑﺮ ﺧﺪﺍ ﺩﺭﻭﻍ ﺑﺴﺘﻪ ، ﻳﺎ ﺩﭼﺎﺭ ﻧﻮﻋﻲ ﺟﻨﻮﻥ ﺍﺳﺖ ؟ ! [ ﻧﻪ ، ﭼﻨﻴﻦ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﻣﻰ ﭘﻨﺪﺍﺭﻧﺪ ] ﺑﻠﻜﻪ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺁﺧﺮﺕ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ، ﺩﺭ ﻋﺬﺍﺏ ﻭ ﮔﻤﺮﺍﻫﻲ ﺩﻭﺭﻱ ﻫﺴﺘﻨﺪ .(٨)
ﺁﻳﺎ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﺯ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﭘﻴﺶ ﺭﻭ ﻭ ﭘﺸﺖ ﺳﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺳﺖ ، ﻧﻨﮕﺮﻳﺴﺘﻨﺪ [ ﻛﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﺧﺪﺍﻳﻲ ﻛﻪ ﺟﻬﺎﻥ ﻫﺴﺘﻲ ﺭﺍ ﺁﻓﺮﻳﺪ ﺑﺮ ﺯﻧﺪﻩ ﻛﺮﺩﻥ ﻣﺮﺩﮔﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﺎﺳﺖ ؟ ] ﻣﺎ ﺍﮔﺮ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﻢ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﻓﺮﻭ ﻣﻰ ﺑﺮﻳﻢ ﻳﺎ ﭘﺎﺭﻩ ﻫﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺳﺮﺷﺎﻥ ﻣﻰ ﺍﻓﻜﻨﻴﻢ ; ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ [ ﺁﻓﺮﻳﻨﺶ ] ﺑﺮﺍﻱ ﻫﺮ ﺑﻨﺪﻩ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﻛﻨﻨﺪﻩ ، ﻧﺸﺎﻧﻪ ﺍﻱ [ ﺑﺮ ﻗﺪﺭﺕ ﺧﺪﺍ ] ﺳﺖ .(٩)
ﻫﻤﺎﻧﺎ ﺑﻪ ﺩﺍﻭﺩ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺧﻮﺩ ﻓﻀﻠﻲ ﺑﺰﺭﮒ ﻋﻄﺎ ﻛﺮﺩﻳﻢ ، [ ﻭ ﮔﻔﺘﻴﻢ : ] ﺍﻱ ﻛﻮﻩ ﻫﺎ ﻭ ﺍﻱ ﭘﺮﻧﺪﮔﺎﻥ ! [ ﺩﺭ ﺗﺴﺒﻴﺢ ﺧﺪﺍ ] ﺑﺎ ﺍﻭ ، ﻫﻢ ﺻﺪﺍ ﺷﻮﻳﺪ . ﻭ ﺁﻫﻦ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭ ﻧﺮم ﻛﺮﺩﻳﻢ .(١٠)
[ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻭ ﮔﻔﺘﻴﻢ ] ﻛﻪ ﺯﺭﻩ ﻫﺎﻱ ﻓﺮﺍﺥ ﺑﺴﺎﺯ ، ﻭ ﺣﻠﻘﻪ ﻫﺎ[ ﻱ ﺁﻥ ] ﺭﺍ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﻭ ﻫﻤﺎﻫﻨﮓ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﻴﺮﻱ ﻛﻦ . ﻭ ﺗﻮ ﻭ ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ ﻭ ﻗﻮﻣﺖ ﻛﺎﺭ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﻫﻴﺪ ; ﻳﻘﻴﻨﺎً ﻣﻦ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰ ﺩﻫﻴﺪ ﺑﻴﻨﺎﻳﻢ .(١١)
ﻭ ﺑﺎﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ [ ﻣﺴﺨّﺮ ﻭ ﺭﺍم ﻛﺮﺩﻳﻢ ] ، ﻛﻪ ﺭﻓﺘﻦ ﺻﺒﺢ ﮔﺎﻫﺶ [ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ] ﻳﻚ ﻣﺎﻩ ﻭ ﺭﻓﺘﻦ ﺷﺎم ﮔﺎﻫﺶ [ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ] ﻳﻚ ﻣﺎﻩ ﺑﻮﺩ ; ﻭ ﭼﺸﻤﻪ ﻣﺲ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭ ﺭﻭﺍﻥ ﺳﺎﺧﺘﻴﻢ ، ﻭ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺍﺯ ﺟﻦ ﺑﻪ ﺍﺫﻥ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺵ ﻧﺰﺩ ﺍﻭ ﻛﺎﺭ ﻣﻰ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﻭ ﻫﺮ ﻛﺪﺍم ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺯ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻣﺎ ﺳﺮﭘﻴﭽﻲ ﻣﻰ ﻛﺮﺩ ﺍﺯ ﻋﺬﺍﺏ ﺳﻮﺯﺍﻥ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻣﻰ ﭼﺸﺎﻧﺪﻳﻢ .(١٢)
[ ﮔﺮﻭﻩ ﺟﻦ ] ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭ ﻫﺮﭼﻪ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﺳﺖ ، ﻣﻰ ﺳﺎﺧﺘﻨﺪ ﺍﺯ ﻣﻌﺒﺪﻫﺎ ، ﻭ ﻣﺠﺴﻤﻪ ﻫﺎ ، ﻭ ﻇﺮﻭﻑ ﺑﺰﺭﮔﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺣﻮﺽ ﻫﺎ ، ﻭ ﺩﻳﮓ ﻫﺎﻳﻲ ﺛﺎﺑﺖ . ﺍﻱ ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ ﺩﺍﻭﺩ ! ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺳﭙﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﻱ [ ﺑﻪ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻫﺎی ﺣﻖ ] ﻋﻤﻞ ﻛﻨﻴﺪ ; ﻭ ﺍﺯ ﺑﻨﺪﮔﺎﻧﻢ ﺍﻧﺪﻛﻲ ﺳﭙﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﻧﺪ .(١٣)
ﭘﺲ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﻣﺮﮒ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺍﻭ ﻣﻘﺮّﺭ ﻛﺮﺩﻳﻢ ، ﺟﻨﻴﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﺮﮔﺶ ﺟﺰ ﻣﻮﺭﻳﺎﻧﻪ ﺍﻱ ﻛﻪ ﻋﺼﺎﻳﺶ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺧﻮﺭﺩ ، ﺁﮔﺎﻩ ﻧﻜﺮﺩ ; ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺭﻭﻱ ﺯﻣﻴﻦ ﺩﺭ ﺍﻓﺘﺎﺩ ، ﺟﻨّﻴﺎﻥ [ ﻛﻪ ﺍﺩﻋﺎﻱ ﻋﻠﻢ ﻏﻴﺐ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ] ﻓﻬﻤﻴﺪﻧﺪ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﻏﻴﺐ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻋﺬﺍﺏ ﺧﻮﺍﺭﻛﻨﻨﺪﻩ [ ﻛﻪ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﭘﺮﺯﺣﻤﺖ ﻭ ﻃﺎﻗﺖ ﻓﺮﺳﺎ ﺑﻮﺩ ] ﺩﺭﻧﮓ ﻧﻤﻰ ﻛﺮﺩﻧﺪ .(١٤)
🕊🌸🕊🌸🕊
🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن
🏷استاد انصاریان
🕊سوره مبارکه #سبأ
🏷صفحه429
⚜️
🕌⚜️
⚜️🕌⚜️
🕌⚜️🕌⚜️
هدایت شده از Tasnim
•🕊🌸🕊🌸🕊؛
؛ ﷽
ﻣﺴﺘﻜﺒﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻣﺴﺘﻀﻌﻔﺎﻥ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﺁﻳﺎ ﻣﺎ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﺍﻟﻬﻲ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻧﻜﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺳﻴﺪ ﺑﺎﺯ ﺩﺍﺷﺘﻴﻢ ؟ [ ﻧﻪ ، ﺑﺎﻭﺭ ﻧﺪﺍﺭﻳﻢ ] ﺑﻠﻜﻪ ﺷﻤﺎ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﻣﺠﺮم ﺑﻮﺩﻳﺪ .(٣٢)
ﻣﺴﺘﻀﻌﻔﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﺴﺘﻜﺒﺮﺍﻥ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﺑﻠﻜﻪ ﻧﻴﺮﻧﮓ ﻫﺎﻱ [ ﭘﻲ ﮔﻴﺮ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ] ﺷﺐ ﻭ ﺭﻭﺯ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻣﻰ ﺩﺍﺩﻳﺪ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻛﺎﻓﺮ ﺷﻮﻳﻢ ﻭ ﻫﻤﺘﺎﻳﺎﻧﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﻢ [ ﻣﺎ ﺭﺍ ﮔﻤﺮﺍﻩ ﻛﺮﺩ ] . ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﻋﺬﺍﺏ ﺭﺍ ﺑﺒﻴﻨﻨﺪ ، ﺍﻇﻬﺎﺭ ﭘﺸﻴﻤﺎﻧﻲ ﻛﻨﻨﺪ [ ﺷﺎﻳﺪ ﻧﺠﺎﺕ ﻳﺎﺑﻨﺪ ] . ﻭ ﻣﺎ ﺩﺭ ﮔﺮﺩﻥ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﻏﻞ ﻭ ﺯﻧﺠﻴﺮ ﻣﻰ ﻧﻬﻴﻢ ; ﺁﻳﺎ ﺟﺰ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﺟﺰﺍ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ .(٣٣)
ﺩﺭ ﻫﻴﭻ ﺷﻬﺮﻱ ﻫﻴﭻ ﺑﻴﻢ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺍﻱ ﻧﻔﺮﺳﺘﺎﺩﻳﻢ ﻣﮕﺮ ﺁﻧﻜﻪ ﺧﻮﺵ ﮔﺬﺭﺍﻧﺎﻥِ ﻣﻐﺮﻭﺭ ﻭ ﺳﺮﻣﺴﺖِ ﺁﻧﺎﻥ ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﻣﺎ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺍﻧﺪ ، ﻛﺎﻓﺮﻳﻢ !(٣٤)
ﻭ ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﺍﻣﻮﺍﻝ ﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﻣﺎ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﻭ [ ﺍﻳﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﺗﻮﺟﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﻣﺎﺳﺖ ; ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺍﮔﺮ ﻋﺬﺍﺑﻲ ﻫﻢ ﺑﺎﺷﺪ ] ﻣﺎ ﺭﺍ ﻋﺬﺍﺏ ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﻛﺮﺩ .(٣٥)
ﺑﮕﻮ : ﻳﻘﻴﻨﺎً ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭم ﺭﻭﺯﻱ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﺮ ﻛﺲ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﻭﺳﻌﺖ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ ﻳﺎ ﺗﻨﮓ ﻣﻰ ﮔﻴﺮﺩ ، ﻭﻟﻲ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﺮﺩم [ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﺼﻠﺤﺖ ﺧﺪﺍ ] ﻣﻌﺮﻓﺖ ﻭ ﺁﮔﺎﻫﻲ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ .(٣٦)
ﻭ ﺍﻣﻮﺍﻝ ﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﺘﺎﻥ ﭼﻴﺰﻫﺎﻳﻲ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻧﺰﺩ ﻣﺎ ﻣﻘﺮﺏ ﻛﻨﻨﺪ ﻣﮕﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﻭ ﻛﺎﺭ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ [ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻭ ﻛﺎﺭ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ، ﻣﻘﺮﺏ ﻣﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ ] ; ﭘﺲ ﺍﻳﻨﺎﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ ، ﭘﺎﺩﺍﺵ ﻣﻀﺎﻋﻒ ﺍﺳﺖ ، ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﻏﺮﻓﻪ ﻫﺎ [ ﻱ ﺑﻬﺸﺘﻲ ﺍﺯ ﻫﺮ ﮔﺰﻧﺪ ﻭ ﺁﺳﻴﺒﻲ ]ﺁﺳﻮﺩﻩ ﺧﺎﻃﺮﻧﺪ .(٣٧)
ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺩﺭ [ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻭ ﺍﺑﻄﺎﻝ ]ﺁﻳﺎﺕ ﻣﺎ ﻣﻰ ﻛﻮﺷﻨﺪ ، ﺑﻪ ﮔﻤﺎﻥ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﻣﺎ ﺭﺍ ﻋﺎﺟﺰ ﻛﻨﻨﺪ [ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﺮﺱ ﻗﺪﺭﺕ ﻣﺎ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺭﻭﻧﺪ ] ، ﺍﻳﻨﺎﻥ ﺍﺣﻀﺎﺭ ﺷﺪﮔﺎﻥ ﺩﺭ ﻋﺬﺍﺏ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﻮﺩ .(٣٨)
ﺑﮕﻮ : ﻳﻘﻴﻨﺎً ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭم ﺭﻭﺯﻱ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﺮ ﻛﺲ ﺍﺯ ﺑﻨﺪﮔﺎﻧﺶ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﻭﺳﻌﺖ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ ﻭ ﻳﺎ ﺗﻨﮓ ﻣﻰ ﮔﻴﺮﺩ ، ﻭ ﻫﺮﭼﻪ ﺭﺍ ﺍﻧﻔﺎﻕ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ [ ﭼﻪ ﻛﻢ ﻭ ﭼﻪ ﺯﻳﺎﺩ ] ﺧﺪﺍ ﻋﻮﺿﻲ ﺭﺍ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﺁﻥ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ; ﻭ ﺍﻭ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺭﻭﺯﻱ ﺩﻫﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﺳﺖ .(٣٩)
🕊🌸🕊🌸🕊
🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن
🏷استاد انصاریان
🕊سوره مبارکه #سبا
🏷صفحه432
⚜️
🕌⚜️
⚜️🕌⚜️
🕌⚜️🕌⚜️
هدایت شده از
•🕊🌸🕊🌸🕊؛
؛ ﷽
ﻭ [ ﻳﺎﺩ ﻛﻦ ] ﺭﻭﺯﻱ ﺭﺍ ﻛﻪ [ ﺧﺪﺍ ] ﻫﻤﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﺤﺸﻮﺭ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ، ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﺑﻪ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﺪ : ﺁﻳﺎ ﺍﻳﻨﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻣﻰ ﭘﺮﺳﺘﻴﺪﻧﺪ ؟(٤٠)
ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﺗﻮ ﻣﻨﺰﻫﻲ [ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺩﺭ ﭘﺮﺳﺘﻴﺪﻩ ﺷﺪﻥ ﺷﺮﻳﻚ ﻭ ﻫﻤﺘﺎ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻲ ] ، ﺗﻮ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻭ ﻳﺎﺭ ﻣﺎﻳﻲ ﻧﻪ ﺁﻧﺎﻥ ، [ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﺎ ﺭﺍ ﻧﻤﻰ ﭘﺮﺳﺘﻴﺪﻧﺪ] ﺑﻠﻜﻪ ﺟﻨّﻴﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻰ ﭘﺮﺳﺘﻴﺪﻧﺪ [ ﻭ ] ﺑﻴﺸﺘﺮﺷﺎﻥ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ .(٤١)
ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺑﺮﺍﻱ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﻣﺎﻟﻚ ﺳﻮﺩ ﻭ ﺯﻳﺎﻧﻲ ﻧﻴﺴﺘﻴﺪ ، ﻭ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﺳﺘﻢ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻴﻢ : ﻋﺬﺍﺏ ﺁﺗﺸﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻣﻰ ﻛﺮﺩﻳﺪ ، ﺑﭽﺸﻴﺪ .(٤٢)
ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺁﻳﺎﺕ ﺭﻭﺷﻦ ﻣﺎ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺷﻮﺩ ، ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﺍﻳﻦ ﻧﻴﺴﺖ ﻣﮕﺮ ﻣﺮﺩﻱ ﻛﻪ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﭘﺪﺭﺍﻧﺘﺎﻥ ﻣﻰ ﭘﺮﺳﺘﻴﺪﻧﺪ ، ﺑﺎﺯ ﺩﺍﺭﺩ . ﻭ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﺍﻳﻦ ﻗﺮﺁﻥ ﺟﺰ ﺩﺭﻭﻏﻲ ﺳﺎﺧﺘﮕﻲ ﻧﻴﺴﺖ . ﻭ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺣﻖ ، ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﻮﻳﺸﺎﻥ ﺁﻣﺪ ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﺍﻳﻦ ﺟﺰ ﺟﺎﺩﻭﻳﻲ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﻧﻴﺴﺖ ! !(٤٣)
ﻭ [ ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ] ﻫﻴﭻ ﻛﺘﺎﺑﻲ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﺪﺍﺩﻩ ﺍﻳﻢ ﻛﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻧﻨﺪ [ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ ﺁﻥ ﻗﺮﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭﻭﻏﻲ ﺳﺎﺧﺘﮕﻲ ﺑﺪﺍﻧﻨﺪ ] ، ﻭ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺗﻮ ﻫﻴﭻ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﻱ ﻧﻔﺮﺳﺘﺎﺩﻳﻢ ﺗﺎ [ ﺑﺎ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﺎﺭ ﺍﻭ ] ﻧﺒﻮّﺕ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻛﻨﻨﺪ ،(٤٤)
ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﺎﻥ ﺑﻮﺩﻧﺪ [ ﺁﻳﺎﺕ ﻣﺎ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﺭﺍ ] ﺗﻜﺬﻳﺐ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﻭ ﺍﻳﻨﺎﻥ ﺑﻪ ﻳﻚ ﺩﻫﻢ ﻗﺪﺭﺕ ﻭ ﺛﺮﻭﺗﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩﻳﻢ ، ﻧﺮﺳﻴﺪﻩ ﺍﻧﺪ ، ﭘﺲ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻧﻢ ﺭﺍ ﺗﻜﺬﻳﺐ ﻛﺮﺩﻧﺪ [ ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻫﻠﺎﻛﺸﺎﻥ ﻛﺮﺩﻳﻢ ] ; ﭘﺲ [ ﺑﻨﮕﺮ ] ﻋﺬﺍﺏ ﻣﻦ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﻮﺩ ؟(٤٥)
ﺑﮕﻮ : ﻣﻦ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﻳﻚ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺍﻧﺪﺭﺯ ﻣﻰ ﺩﻫﻢ [ ﻭ ﺁﻥ ]ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺩﻭ ﺩﻭ ﻭ ﻳﻚ ﻳﻚ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺪﺍ ﻗﻴﺎم ﻛﻨﻴﺪ ، ﺳﭙﺲ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺭﻓﻴﻘﺘﺎﻥ [ ﻣﺤﻤّﺪ ﻛﻪ ﻋﻤﺮﻱ ﺑﺎ ﭘﺎﻛﻲ ، ﺍﻣﺎﻧﺖ ، ﺻﺪﻕ ﻭ ﺩﺭﺳﺘﻲ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ]ﺑﻴﻨﺪﻳﺸﻴﺪ ﻛﻪ ﻫﻴﭻ ﮔﻮﻧﻪ ﺟﻨﻮﻧﻲ ﻧﺪﺍﺭﺩ ، ﺍﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﻋﺬﺍﺏ ﺳﺨﺘﻲ ﻛﻪ ﭘﻴﺶ ﺭﻭﺳﺖ ، ﺟﺰ ﺑﻴﻢ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺍﻱ ﻧﻴﺴﺖ .(٤٦)
ﺑﮕﻮ : ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﭘﺎﺩﺍﺷﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺧﻮﺍﺳﺘﻢ ، ﺁﻥ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ، ﭘﺎﺩﺍﺵ ﻣﻦ ﻓﻘﻂ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﺧﺪﺍﺳﺖ ، ﻭ ﺍﻭ ﺑﺮ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﮔﻮﺍﻩ ﺍﺳﺖ .(٤٧)
ﺑﮕﻮ : ﻫﻤﺎﻧﺎ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭم ﻛﻪ ﺩﺍﻧﺎﻱ ﻏﻴﺐ ﺍﺳﺖ ، ﺣﻖ ﺭﺍ [ ﺑﺮ ﻗﻠﻮﺏ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻧﺶ ] ﺍﻟﻘﺎ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ .(٤٨)
🕊🌸🕊🌸🕊
🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن
🏷استاد انصاریان
🕊سوره مبارکه #سبأ
🏷صفحه433
⚜️
🕌⚜️
⚜️🕌⚜️
🕌⚜️🕌⚜️
هدایت شده از
🌸🍃🌸🍃🌸
🍃🌸🍃
🌸
﷽❣ #سلام_امام_زمانم ❣﷽
🖼 #مصحف_قرآن_کریم
📚عثمان طه
✅سوره مبارکه #سبأ و فاطر434
🕊آیات 49 سبأ تا 3 فاطر
⏰1400/05/10
هدایت شده از
•🕊🌸🕊🌸🕊؛
؛ ﷽
ﺑﮕﻮ : ﺣﻖ ﺁﻣﺪ ﻭ ﺑﺎﻃﻞ [ ﻛﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﺧﺪﺍ ﻣﻰ ﭘﺮﺳﺘﻴﺪ ] ﻧﻪ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﭼﻴﺰﻱ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻭﺭﺩ ، ﻭ ﻧﻪ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﺪ [ ﭼﻴﺰﻱ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺑﻴﻦ ﺭﻓﺘﻪ ] ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻧﺪ .(٤٩)
ﺑﮕﻮ : ﺍﮔﺮ ﻣﻦ ﮔﻤﺮﺍﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﻢ ، ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺯﻳﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﮔﻤﺮﺍﻩ ﺷﺪﻩ ﺍم ، ﻭ ﺍﮔﺮ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﻢ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭم ﺑﻪ ﻣﻦ ﻭﺣﻲ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ; ﺯﻳﺮﺍ ﺍﻭ ﺷﻨﻮﺍ ﻭ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺍﺳﺖ .(٥٠)
ﻭ ﺍﮔﺮ ﺑﺒﻴﻨﻲ [ ﻣﺸﺮﻛﺎﻥ ] ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ [ ﺑﺎ ﻇﻬﻮﺭ ﻗﻴﺎﻣﺖ ]ﺗﺮﺳﺎﻥ ﻭ ﻭﺣﺸﺖ ﺯﺩﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ [ ﺍﻣﺮ ﻋﺠﻴﺒﻲ ﻣﻰ ﺑﻴﻨﻲ ] ﻭ [ ﺁﻥ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ]ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ [ ﮔﺮﻳﺰ ﺍﺯ ﻋﺬﺍﺏ ] ﻧﻴﺴﺖ ، ﻭ ﺍﺯ ﺟﺎﻳﻲ ﻧﺰﺩﻳﻚ [ ﻛﻪ ﻣﻮﻗﻒ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺍﺳﺖ ] ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ .(٥١)
ﻭ [ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺳﺨﺖ ] ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﺑﻪ ﺣﻖ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻳﻢ . ﻛﺠﺎ ﻭ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﺯ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺩﻭﺭ [ ﻛﻪ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺗﺎ ﺩﻧﻴﺎﺳﺖ ] ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺩﺳﺘﺮﺳﻲ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﻨﻨﺪ ! [ ﺯﻳﺮﺍ ﺁﺧﺮﺕ ﺟﺎﻱ ﺗﻜﻠﻴﻒ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﺩﻧﻴﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺟﺎﻱ ﺗﻜﻠﻴﻒ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﺸﺎﻥ ﺭﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ . ](٥٢)
[ ﺍﻳﻨﺎﻥ ] ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ [ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ﻣﻰ ﺯﻳﺴﺘﻨﺪ ] ﺑﻪ ﺣﻖ ﻛﺎﻓﺮ ﺷﺪﻧﺪ ، ﻭ ﻧﺎﺁﮔﺎﻫﺎﻧﻪ ﻭ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﻣﻌﺮﻓﺖ ﻭ ﻋﻠﻢ [ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺣﻖ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺷﻌﺮ ، ﺟﺎﺩﻭ ، ﺍﻓﺴﺎﻧﻪ ﺧﺮﺍﻓﻲ ﻭ ﺩﺭﻭﻍ ﺳﺎﺧﺘﮕﻲ ﺍﺳﺖ ] ﺳﺨﻦ ﭘﺮﺍﻛﻨﻲ ﻣﻰ ﻛﺮﺩﻧﺪ .(٥٣)
ﻭ [ ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ]ﻣﻴﺎﻥ ﺁﻧﺎﻥ ﻭ ﻫﻤﻪ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ [ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﻣﺮﮒ ] ﺟﺪﺍﻳﻲ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻪ ﺷﺪ ، ﻫﻤﺎﻥ ﮔﻮﻧﻪ ﻛﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﺎ ﻫﻢ ﻛﻴﺸﺎﻧﺸﺎﻥ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﺷﺪ ; ﺯﻳﺮﺍ ﺁﻧﺎﻥ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ [ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺣﻖ ] ﺩﺭ ﺗﺮﺩﻳﺪﻱ ﺳﺨﺖ ﺑﻮﺩﻧﺪ .(٥٤)
💠💠💠💠💠💠
سوره فاطر
ﻫﻤﻪ ﺳﺘﺎﻳﺶ ﻫﺎ ﻭﻳﮋﻩ ﺧﺪﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺁﻓﺮﻳﻨﻨﺪﻩ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﺍﺳﺖ [ ﻭ ] ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺑﺎﻟﻬﺎﻳﻲ ﺩﻭﮔﺎﻧﻪ ﻭ ﺳﻪ ﮔﺎﻧﻪ ﻭ ﭼﻬﺎﺭﮔﺎﻧﻪ ﺍﻧﺪ ﺭﺳﻮﻟﺎﻧﻲ [ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﺍﺩﻥ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻫﺎﻱ ﺗﻜﻮﻳﻨﻲ ﻭ ﺗﺸﺮﻳﻌﻲ ﺍﺵ ] ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ . ﻫﺮﭼﻪ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﺩﺭ ﺁﻓﺮﻳﻨﺶ ﻣﻰ ﺍﻓﺰﺍﻳﺪ ; ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺧﺪﺍ ﺑﺮ ﻫﺮ ﻛﺎﺭﻱ ﺗﻮﺍﻧﺎﺳﺖ .(١)
ﭼﻮﻥ ﺧﺪﺍ ﺭﺣﻤﺘﻲ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺮﺩم ﺑﮕﺸﺎﻳﺪ ، ﺑﺎﺯﺩﺍﺭﻧﺪﻩ ﺍﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻥ ﻧﻴﺴﺖ ، ﻭ ﭼﻮﻥ ﺑﺎﺯﺩﺍﺭﺩ ، ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻭ ﻓﺮﺳﺘﻨﺪﻩ ﺍﻱ ﺑﺮﺍﻳﺶ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ ، ﻭ ﺍﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺷﻜﺴﺖ ﻧﺎﭘﺬﻳﺮ ﻭ ﺣﻜﻴﻢ ﺍﺳﺖ .(٢)
ﺍﻱ ﻣﺮﺩم ! ﻧﻌﻤﺖ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﻳﺎﺩ ﻛﻨﻴﺪ . ﺁﻳﺎ ﺟﺰ ﺧﺪﺍ ﺁﻓﺮﻳﻨﻨﺪﻩ ﺍﻱ ﻫﺴﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺭﻭﺯﻱ ﺩﻫﺪ ؟ ﻫﻴﭻ ﻣﻌﺒﻮﺩﻱ ﺟﺰ ﺍﻭ ﻧﻴﺴﺖ، ﭘﺲ ﭼﮕﻮﻧﻪ [ ﺍﺯ ﺣﻖ ]ﻣﻨﺼﺮﻓﺘﺎﻥ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ؟(٣)
🕊🌸🕊🌸🕊
🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن
🏷استاد انصاریان
🕊سوره مبارکه #سبأ و فاطر
🏷صفحه434
⚜️
🕌⚜️
⚜️🕌⚜️
🕌⚜️🕌⚜️
هدایت شده از Tasnim
•🕊🌸🕊🌸🕊؛
؛ ﷽
ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺳﭙﺎﺱ ﻛﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺁﺳﻤﺎﻥﻫﺎ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﺍﺳﺖ، ﻓﻘﻂ ﻣﺎﻝ ﺍﻭﺳﺖ. ﺳﭙﺎﺱ ﺩﺭ ﺁﺧﺮﺕ ﻧﻴﺰ ﺑﺮﺍی ﺍﻭﺳﺖ. ﺍﻭ ﻛﺎﺭﺩﺭﺳﺖِ ﺁﮔﺎﻩ ﺍﺳﺖ. (١)
ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﻓﺮﻭ ﻣﻲﺭﻭﺩ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﺯ ﺯﻣﻴﻦ ﺧﺎﺭﺝ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﺯ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻓﺮﻭ ﻣﻲﺁﻳﺪ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﻪ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺑﺎﻟﺎ ﻣﻲﺭﻭﺩ، ﻫﻤﻪ ﺭﺍ ﻣﻲﺩﺍﻧﺪ.* ﺍﻭﺳﺖ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺁﻣﺮﺯﻧﺪﻩ. (٢)
ﺑﻲﺩﻳﻦﻫﺎ ﺍﺩﻋﺎ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ: «ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺳﺮﺍﻏﻤﺎﻥ ﻧﻤﻲﺁﻳﺪ!» ﺑﮕﻮ: «ﭼﺮﺍ، ﻗﺴﻢ ﺑﻪ ﺧﺪﺍﻳﻲ ﻛﻪ ﻏﻴﺐ ﻣﻲﺩﺍﻧﺪ، ﺣﺘﻤﺎً ﺳﺮﺍﻏﺘﺎﻥ ﻣﻲﺁﻳﺪ. ﺣﺘﻲ ﺑﻪﺍﻧﺪﺍﺯﮤ ﺫﺭﻩﺍی، ﻧﻪ ﺩﺭ ﺁﺳﻤﺎﻥﻫﺎ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻧﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ. ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ، ﻛﻮﭼﮏﺗﺮ ﺍﺯ ﺫﺭﻩ ﻳﺎ ﺑﺰﺭﮒﺗﺮ ﺍﺯ ﺁﻥ، ﻫﺮﭼﻪ ﻫﺴﺖ، ﺩﺭ ﻛﺘﺎﺑﻲ ﺭﻭﺷﻦ* ﺛﺒﺖ ﺍﺳﺖ.»(٣)
ﺑﻠﻪ، ﻗﻴﺎﻣﺖ ﻣﻲﺁﻳﺪ، ﺗﺎ ﺧﺪﺍ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﻭ ﻛﺎﺭﻫﺎی ﺧﻮﺏ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ: ﻫﻤﺎﻥﻫﺎﻛﻪ ﺁﻣﺮﺯﺵ ﻭ ﺭﻭﺯیﻫﺎی ﺑﻬﺸﺘﻲ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭﺷﺎﻥ ﺍﺳﺖ؛ (٤)
ﻭ ﺗﺎ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﺟﺰﺍ ﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﺑﺮﺍی ﻧﺎﺑﻮﺩی ﺁﻳﻪﻫﺎ ﻭ ﻧﺸﺎﻧﻪﻫﺎی ﻣﺎ ﺗﻠﺎﺵ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﻪﺧﻴﺎﻝ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺣﺮﻳﻒ ﻣﺎ ﺷﻮﻧﺪ؛ ﻫﻤﺎﻥﻫﺎ ﻛﻪ ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺯﺟﺮﺁﻭﺭ، ﻧﺎﺷﻲ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﻫﺎی ﺑﺪﺷﺎﻥ، ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭﺷﺎﻥ ﺍﺳﺖ. (٥)
ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺑﻲﺩﻳﻦﻫﺎ، ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﺎﻣﻌﺮﻓﺖ ﻣﻲﺑﻴﻨﻨﺪ ﻗﺮﺁﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺧﺪﺍ ﺑﻪﺳﻮی ﺗﻮ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ، ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺣﻖ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ ﺭﺍﻩِ ﺁﻥ ﺷﻜﺴﺖﻧﺎﭘﺬﻳﺮِ ﺳﺘﻮﺩﻧﻲ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﻣﻲﻛﻨﺪ. (٦)
ﻣﺮﺩم ﺑﻲﺩﻳﻦ ﺑﻪ ﻫﻢ ﻣﻲﮔﻮﻳﻨﺪ: «ﺁﻳﺎ ﻣﺮﺩی ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﺪﻫﻴﻢ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺧﺒﺮ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﻭﻗﺘﻲ ﻣﺮﺩﻳﺪ ﻭ ﻛﺎﻣﻠﺎً ﻣﺘﻠﺎﺷﻲ ﺷﺪﻳﺪ، ﺑﺎ ﺁﻓﺮﻳﻨﺸﻲ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ، ﺯﻧﺪﻩ ﻣﻲﺷﻮﻳﺪ؟! (٧)
🕊🌸🕊🌸🕊
🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن
🏷استاد انصاریان
🕊سوره مبارکه #سبا
🏷صفحه428
⚜️
🕌⚜️
⚜️🕌⚜️
🕌⚜️🕌⚜️
هدایت شده از
•🕊🌸🕊🌸🕊؛
؛ ﷽
ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﺩﺭﻭﻍ ﻣﻲﺑﻨﺪﺩ؟! ﻳﺎ ﻛﻤﻲ ﺩﻳﻮﺍﻧﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ؟!»
ﺍﻳﻦ ﺧﺒﺮﻫﺎ ﻧﻴﺴﺖ! ﺑﻠﻜﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺁﺧﺮﺕ ﺭﺍ ﺑﺎﻭﺭ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ، ﺩﺭ ﻋﺬﺍﺏ ﻭ ﮔﻤﺮﺍﻫﻲِ ﺑﻲﭘﺎﻳﺎﻧﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ.
(٨)
ﺁﻳﺎ ﻧﮕﺎﻩ ﻧﻤﻲﺍﻧﺪﺍﺯﻧﺪ ﺑﻪ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻭ ﺯﻣﻴﻨﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻫﺮ ﻃﺮﻑ ﺍﺣﺎﻃﻪﺷﺎﻥ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ؟! ﺍﮔﺮ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﻢ، ﺁﻥﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻛﺎم ﺯﻣﻴﻦ ﻓﺮﻭ ﻣﻲﺑﺮﻳﻢ ﻳﺎ ﺷﻬﺎﺏﺳﻨﮓﻫﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺑﺮ ﺳﺮﺷﺎﻥ ﻓﺮﻭ ﻣﻲﺭﻳﺰﻳﻢ! ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻋﺒﺮﺗﻲ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺍی ﻫﺮ ﺑﻨﺪﻩﺍی ﻛﻪ ﺑﻪ ﺩﺭﮔﺎﻩ ﺍﻭ ﺭﻭ ﺑﻴﺎﻭﺭﺩ. (٩)
ﺑﻪ ﺩﺍﻭﻭﺩ ﺑﺮﺗﺮیﻫﺎﻳﻲ ﺩﺍﺩﻳﻢ: ﺑﻪ ﻛﻮﻩﻫﺎ ﻭ ﭘﺮﻧﺪﻩﻫﺎ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺩﺍﺩﻳﻢ ﻛﻪ: «ﺩﺭ ﺗﺴﺒﻴﺢ ﺧﺪﺍ، ﺑﺎ ﺩﺍﻭﻭﺩ ﻫﻢﺻﺪﺍ ﺷﻮﻳﺪ.» ﺁﻫﻦ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺑﺮﺍﻳﺶ ﻧﺮم ﻛﺮﺩﻳﻢ*(١٠)
ﻭ ﮔﻔﺘﻴﻢ: «ﺯﺭﻩﻫﺎﻳﻲ ﺭﺍﺣﺖ ﻭ ﺁﺯﺍﺩ ﺑﺴﺎﺯ ﻭ ﺣﻠﻘﻪﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻨﻈﻢ ﺑﺒﺎﻑ.» ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ: «ﻛﺎﺭﻫﺎی ﺧﻮﺏ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﻣﻲﻛﻨﻴﺪ، ﻣﻦ ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺭم.» (١١)
ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ، ﺗﻨﺪﺑﺎﺩﻫﺎ ﺭﺍ ﮔﺬﺍﺷﺘﻴﻢ ﻛﻪ ﺻﺒﺢ ﻣﺴﺎﻓﺖ ﻳﮏ ﻣﺎﻩ ﺭﺍ ﻣﻲﭘﻴﻤﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﻋﺼﺮ ﻣﺴﺎﻓﺖ ﻳﮏ ﻣﺎﻩ ﺭﺍ! ﻣﻌﺪﻥ ﻣﺲ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻳﺶ ﻣﺬﺍﺏ ﻛﺮﺩﻳﻢ. ﺑﺮﺧﻲ ﺟﻨّﻴﺎﻥِ ﺯِﺑﺮﻭﺯﺭﻧﮓ ﺑﺎ ﺍﺟﺎﺯﮤ ﺧﺪﺍ ﺯﻳﺮ ﺩﺳﺘﺶ ﻛﺎﺭ ﻣﻲﻛﺮﺩﻧﺪ. ﻫﺮ ﻛﺪﺍﻣﺸﺎﻥ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﻣﺎ ﺳﺮﭘﻴﭽﻲ ﻣﻲﻛﺮﺩ، ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺳﻮﺯﺍﻥ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻣﻲﭼﺸﺎﻧﺪﻳﻢ. (١٢)
ﺑﺮﺍﻳﺶ ﻫﺮﭼﻪ ﻣﻲﺧﻮﺍﺳﺖ، ﻣﻲﺳﺎﺧﺘﻨﺪ: ﻣﻌﺒﺪﻫﺎ ﻭ ﻣﺤﺮﺍﺏﻫﺎ، ﻣﺠﺴﻤﻪﻫﺎ، ﻇﺮﻑﻫﺎﻳﻲ ﺑﻪﻭﺳﻌﺖ ﺣﻮﺽ ﻭ ﺩﻳﮓﻫﺎی ﺛﺎﺑﺖ. «ﺍی ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ ﺩﺍﻭﻭﺩ، ﺷﻜﺮ ﺍﻳﻦﻫﻤﻪ ﻧﻌﻤﺖ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻋﻤﻞ ﺑﻪﺟﺎ ﺁﻭﺭﻳﺪ. ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻋﺪﮤ ﻛﻤﻲ ﺍﺯ ﻣﺮﺩم ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﻦﻃﻮﺭ ﺷﻜﺮﮔﺰﺍﺭ ﺑﺎﺷﻨﺪ.» (١٣)
ﺑﺎ ﺍﻳﻦﻫﻤﻪ ﺟﺎﻩﻭﺟﻠﺎﻝ، ﻭﻗﺘﻲ ﺟﺎﻥ ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﻫﻤﻴﻦﻃﻮﺭ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻋﺼﺎﻳﺶ ﺗﻜﻴﻪ ﺯﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﮔﺮﻓﺘﻴﻢ، ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺭﻳﺎﻧﻪ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﻋﺼﺎﻳﺶ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﺮﮔﺶ ﺑﺎﺧﺒﺮ ﻛﺮﺩ! ﻫﻤﻴﻦﻛﻪ ﺟﺴﺪﺵ ﺑﻪ ﺯﻣﻴﻦ ﺍﻓﺘﺎﺩ، ﺟﻨّﻴﺎﻥ ﻓﻬﻤﻴﺪﻧﺪ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﻋﻠﻢ ﻏﻴﺐ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﻭ ﻣﻲﺩﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﻣﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ، ﺍﻳﻦﻫﻤﻪ ﺩﺳﺖﺑﻪﺳﻴﻨﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮﺵ ﻧﻤﻲﺍﻳﺴﺘﺎﺩﻧﺪ! (١٤)
🕊🌸🕊🌸🕊
🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن
🏷استاد انصاریان
🕊سوره مبارکه #سبا
🏷صفحه429
⚜️
🕌⚜️
⚜️🕌⚜️
🕌⚜️🕌⚜️
هدایت شده از Tasnim
•🕊🌸🕊🌸🕊؛
؛ ﷽
ﺩﺭ ﭼﭗ ﻭ ﺭﺍﺳﺖِ ﻣﻨﻄﻘﮥ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻣﺮﺩم ﺳﺒﺎ، ﺩﻭ ﺭﺷﺘﻪﺑﺎﻍ ﺑﺰﺭﮒ ﻭ ﺑﺎﺻﻔﺎ ﺑﻮﺩ: ﻧﺸﺎﻧﻪﺍی ﺍﺯ ﻗﺪﺭﺕ ﺧﺪﺍ! ﺑﻪ ﺁﻥﻫﺎ ﮔﻔﺘﻴﻢ: «ﺍﺯ ﺭﺯﻕﻭﺭﻭﺯی ﺧﺪﺍ ﺑﺨﻮﺭﻳﺪ ﻭ ﺷﻜﺮﺵ ﺭﺍ ﺑﻪﺟﺎ ﺑﻴﺎﻭﺭﻳﺪ. ﺷﻬﺮی ﺧﻮﺵﻭﺧﺮّم ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻭ ﺧﺪﺍﻳﻲ ﺁﻣﺮﺯﻧﺪﻩ!» (١٥)
ﻭﻟﻲ ﺭﻭ ﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻧﺪ. ﻣﺎ ﻫﻢ ﺳﻴﻞ ﻭﻳﺮﺍﻧﮕﺮی ﺑﺮ ﺳﺮﺷﺎﻥ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻳﻢ ﻭ ﺩﻭ ﺭﺷﺘﻪﺑﺎﻏﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﺭﺳﺘﺎﻥﻫﺎﻳﻲ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﭘﺮ ﺍﺯ ﺩﺭﺧﺘﭽﻪﻫﺎﻳﻲ ﺑﻲﻣﺼﺮﻑ ﺑﺎ ﻣﻴﻮﻩﻫﺎﻳﻲ ﺑﺪﻣﺰﻩ ﻭ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﻫﻢ ﺩﺭﺧﺖ ﺳِﺪﺭ!(١٦)
ﺍﻳﻦ ﺑﻠﺎﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪﺳﺰﺍی ﻧﺎﺷﻜﺮیﺷﺎﻥ ﺑﺮ ﺳﺮﺷﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻳﻢ. ﺑﻪﺟﺰ ﻧﺎﺳﭙﺎﺱﻫﺎ، ﻛﺴﻲ ﺭﺍ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﻣﻲﻛﻨﻴﻢ؟! (١٧)
ﺗﺎﺯﻩ، ﺑﻴﻦ ﺁﻥﻫﺎ ﻭ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺣﺎﺻﻠﺨﻴﺰِ ﺩﻳﮕﺮ، ﺭﻭﺳﺘﺎﻫﺎﻳﻲ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩﻳﻢ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻳﻜﻲ، ﺁﻥﻳﻜﻲ ﭘﻴﺪﺍ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻓﺎﺻﻠﻪﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ. ﮔﻔﺘﻴﻢ: «ﻫﺮ ﻟﺤﻈﻪ ﺍﺯ ﺷﺒﺎﻧﻪﺭﻭﺯ، ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺑﺎ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺧﺎﻃﺮ ﺳﻔﺮ ﻛﻨﻴﺪ.» (١٨)
ﻭﻟﻲ ﺑﻬﺎﻧﮥ ﻋﺠﻴﺒﻲ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ: «ﺧﺪﺍﻳﺎ، ﻓﺎﺻﻠﮥ ﺑﻴﻦ ﺷﻬﺮﻫﺎ ﻭ ﺭﻭﺳﺘﺎﻫﺎﻳﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﺯﻳﺎﺩ ﻛﻦ!»* ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ، ﺑﻪ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺑﺪ ﻛﺮﺩﻧﺪ. ﻣﺎ ﻫﻢ ﺁﻥﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻟﻪﺩﺍﻥ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻳﻢ ﻭ ﻛﺎﻣﻠﺎً ﺗﺎﺭﻭﻣﺎﺭﺷﺎﻥ ﻛﺮﺩﻳﻢ. ﺑﻠﻪ، ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺎﺟﺮﺍ ﺑﺮﺍی ﻫﺮ ﺻﺒﺮﻛﻨﻨﺪﮤ ﺷﻜﺮﮔﺰﺍﺭی ﻋﺒﺮﺕﻫﺎﺳﺖ. (١٩)
ﺷﻴﻄﺎﻥ ﺣﺮﻓﺶ ﺭﺍ ﺩﺭﺑﺎﺭﮤ ﮔﻤﺮﺍﻩﻛﺮﺩﻧﺸﺎﻥ ﺑﻪ ﻛﺮﺳﻲ ﻧﺸﺎﻧﺪ ﻭ ﺟﺰ ﻋﺪﻩﺍی ﻣﺆﻣﻦ، ﻫﻤﮕﻲ ﺩﻧﺒﺎﻟﻪﺭﻭِ ﺍﻭ ﺷﺪﻧﺪ. (٢٠)
ﺍﻭ ﺑﺮ ﺁﻥﻫﺎ ﻣﺴﻠﻂ ﺷﺪ، ﺁﻥﻫﻢ ﺑﻪﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ، ﺗﺎ ﺁﻥﻫﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺁﺧﺮﺕ ﺭﺍ ﺑﺎﻭﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ، ﻣﺘﻤﺎﻳﺰ ﻛﻨﻴﻢ ﺍﺯ ﺁﻥﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺩﺭﺑﺎﺭﮤ ﺁﻥ ﻣﺮﺩّﺩﻧﺪ. ﺁﺧﺮ، ﺧﺪﺍ ﻣﺮﺍﻗﺐ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﻫﺴﺖ. (٢١)
ﺑﮕﻮ: «ﺍﺯ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻤﮏ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ﻛﻪ ﺑﻪﺧﻴﺎﻝ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺑﻪﺟﺎی ﺧﺪﺍ ﻣﻌﺒﻮﺩﺷﺎﻥ ﮔﺮﻓﺘﻪﺍﻳﺪ.» ﻛﺎﺭی ﺍﺯ ﺩﺳﺘﺸﺎﻥ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻧﻴﺴﺖ؛ ﭼﻮﻥ ﻧﻪ ﻣﺎﻟﮏ ﺫﺭﻩﺍی ﺩﺭ ﺁﺳﻤﺎﻥﻫﺎ ﻭ ﺯﻣﻴﻦﺍﻧﺪ، ﻧﻪ ﺷﺮﺍﻛﺘﻲ ﺩﺭ ﺁﺳﻤﺎﻥﻫﺎ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﺩﺍﺭﻧﺪ، ﻧﻪ ﻛﻤﮏﻛﺎﺭِ ﺧﺪﺍﻳﻨﺪ. (٢٢)
🕊🌸🕊🌸🕊
🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن
🏷استاد انصاریان
🕊سوره مبارکه #سبا
🏷صفحه430
⚜️
🕌⚜️
⚜️🕌⚜️
🕌⚜️🕌⚜️
هدایت شده از Tasnim
•🕊🌸🕊🌸🕊؛
؛ ﷽
ﺩﺭ ﺿﻤﻦ، ﻭﺍﺳﻄﻪﺑﻮﺩﻥ ﺩﺭ ﺗﺪﺑﻴﺮ ﻛﺎﺭﻫﺎ ﺑﻲﺍﺛﺮ ﺍﺳﺖ؛ ﻣﮕﺮ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﻛﺴﻲ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﻫﺪ. ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥِ ﺍﺟﺎﺯﻩﺩﺍﺭ، ﻭﻗﺘﻲ ﺑﺎ ﺷﻨﻴﺪﻥ ﺧﺒﺮ ﻣﺄﻣﻮﺭﻳﺘﻲ ﺁﺭﺍم ﻣﻲﮔﻴﺮﻧﺪ، ﺍﺯ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﺑﺎﻟﺎﺗﺮ ﻣﻲﭘﺮﺳﻨﺪ: «ﺧﺪﺍ ﭼﻪ ﻣﺄﻣﻮﺭﻳﺘﻲ ﺩﺍﺩﻩ؟» ﻣﻲﮔﻮﻳﻨﺪ: «ﺑﻪﺣﻖ ﻣﺄﻣﻮﺭﻳﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ؛ ﭼﻮﻥ ﺍﻭﺳﺖ ﺑﻠﻨﺪﻣﺮﺗﺒﮥ ﺑﺰﺭﮒ.» (٢٣)
ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﺖﭘﺮﺳﺖﻫﺎ ﺑﭙﺮﺱ: «ﻛﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺁﺳﻤﺎﻥﻫﺎ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﻭﺯی ﻣﻲﺩﻫﺪ؟» ﺧﻮﺩﺕ ﺑﮕﻮ: «ﺧﺪﺍ. ﺣﺎﻟﺎ ﻳﺎ ﻣﺎ ﺑﺮ ﻣَﺮﻛﺐ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﺳﻮﺍﺭﻳﻢ ﻭ ﺷﻤﺎ ﻏﺮﻕ ﮔﻤﺮﺍﻫﻲ ﻫﺴﺘﻴﺪ ﻳﺎ ﺑﻪﻋﻜﺲ.» (٢٤)
ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺑﺪﻩ: «ﺷﻤﺎ ﻣﺴﺌﻮﻝ ﮔﻨﺎﻫﺎﻥ ﻣﺎ ﻧﻴﺴﺘﻴﺪ ﻭ ﻣﺎ ﻫﻢ ﻣﺴﺌﻮﻝ ﻛﺎﺭﻫﺎی ﺷﻤﺎ ﻧﻴﺴﺘﻴﻢ.» (٢٥)
ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﮕﻮ: «ﺧﺪﺍ ﻣﺎ ﻭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺟﻤﻊ ﻣﻲﻛﻨﺪ؛ ﺁﻥﻭﻗﺖ ﺑﻴﻨﻤﺎﻥ ﺩﺭﺳﺖ ﺩﺍﻭﺭی ﻣﻲﻛﻨﺪ؛ ﺯﻳﺮﺍ ﺍﻭﺳﺖ ﺩﺍﻭﺭ ﺩﺍﻧﺎ.» (٢٦)
ﺑﮕﻮ: «ﺁﻥﻫﺎﻳﻲﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﻪﺟﺎی ﺧﺪﺍ ﻣﻲﭘﺮﺳﺘﻴﺪ، ﻧﺸﺎﻧﻢ ﺩﻫﻴﺪ ﺗﺎ ﺑﺒﻴﻨﻢ ﺷﺎﻳﺴﺘﮥ ﺧﺪﺍﻳﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ؟! ﻣﻌﻠﻮم ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ؛ ﺑﻠﻜﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺧﺪﺍﺳﺖ ﺷﻜﺴﺖﻧﺎﭘﺬﻳﺮِ ﻛﺎﺭﺩﺭﺳﺖ.» (٢٧)
ﺗﻮ ﺭﺍ ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍی ﺍﻳﻦ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩﺍﻳﻢ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻣﮋﺩﻩﺭﺳﺎﻧﺪﻥ ﻭ ﻫﺸﺪﺍﺭﺩﺍﺩﻥ، ﺑﺎﺯﺩﺍﺭﻧﺪﮤ ﻣﺮﺩم ﺍﺯ ﮔﻨﺎﻩ ﺑﺎﺷﻲ؛ ﻭﻟﻲ ﺑﻴﺸﺘﺮِ ﻣﺮﺩم ﻧﻤﻲﺩﺍﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﻣﻌﺒﻮﺩِ ﺩﻳﮕﺮی ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ، ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮﺍﻳﺸﺎﻥ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﻣﻲﻓﺮﺳﺘﺎﺩ. (٢٨)
ﺑﺖﭘﺮﺳﺖﻫﺎ ﻣﻲﭘﺮﺳﻨﺪ: «ﺍﮔﺮ ﺭﺍﺳﺖ ﻣﻲﮔﻮﻳﻴﺪ، ﺍﻳﻦ ﻭﻋﺪﮤ ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﻛِﻲ ﻣﻲﺭﺳﺪ ﭘﺲ؟!»
(٢٩)
ﺑﮕﻮ: «ﺯﻣﺎﻥ ﻭﻗﻮﻋﺶ ﺑﺮﺍی ﺷﻤﺎ، ﺭﻭﺯی ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﻤﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺣﺘﻲ ﻟﺤﻈﻪﺍی ﺁﻥ ﺭﺍ ﻋﻘﺐ ﻭ ﺟﻠﻮ ﺑﻴﻨﺪﺍﺯﻳﺪ.» (٣٠)
ﺑﺖﭘﺮﺳﺖﻫﺎی ﺑﻲﺩﻳﻦ ﻣﻲﮔﻮﻳﻨﺪ: «ﻧﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻗﺮﺁﻥ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩی ﺩﺍﺭﻳﻢ ﻭ ﻧﻪ ﺑﻪ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎی ﺁﺳﻤﺎﻧﻲِ ﻣﻮﺟﻮﺩ.» ﻛﺎﺵ ﭼﻨﻴﻦ ﺑﺪﻛﺎﺭﻫﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﻣﻲﺩﻳﺪی ﻛﻪ ﻭﻗﺘﻲ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺧﺪﺍ ﻧﮕﻬﺸﺎﻥ
ﻣﻲﺩﺍﺭﻧﺪ، ﭼﻄﻮﺭ ﻫﺮ ﻛﺪﺍﻣﺸﺎﻥ ﮔﻨﺎﻫﺶ ﺭﺍ ﮔﺮﺩﻥِ ﺩﻳﮕﺮی ﻣﻲﺍﻧﺪﺍﺯﺩ! ﺑﻪﺍﻳﻦﺻﻮﺭﺕ ﻛﻪ ﺯﻳﺮﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﺳﺮﺍﻥِ ﺧﻮﺩﻛﺎﻣﻪ ﻣﻲﮔﻮﻳﻨﺪ: «ﺍﮔﺮ ﺳﺮِ ﺭﺍﻫﻤﺎﻥ ﻧﺒﻮﺩﻳﺪ، ﺣﺘﻤﺎً ﺁﺩمﻫﺎی ﺧﻮﺏ ﻭ ﺑﺎﺍﻳﻤﺎﻧﻲ ﻣﻲﺷﺪﻳﻢ.» (٣١)
🕊🌸🕊🌸🕊
🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن
🏷استاد انصاریان
🕊سوره مبارکه #سبا
🏷صفحه431
⚜️
🕌⚜️
⚜️🕌⚜️
🕌⚜️🕌⚜️
هدایت شده از Tasnim
•🕊🌸🕊🌸🕊؛
؛ ﷽
ﺳﺮﺍﻥ ﺧﻮﺩﻛﺎﻣﻪ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺯﻳﺮﺩﺳﺖﻫﺎ ﻣﻲﮔﻮﻳﻨﺪ: «ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻧﻜﻪ ﺭﺍﻩ ﺩﺭﺳﺖ ﺳﺮﺍﻏﺘﺎﻥ ﺁﻣﺪ، ﻣﮕﺮ ﻣﺎ ﺑﻪﺯﻭﺭ ﺟﻠﻮﻳﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺘﻴﻢ؟ ﻧﻪ، ﺑﻠﻜﻪ ﺷﻤﺎ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﻣﻘﺼﺮ ﺑﻮﺩﻳﺪ.» (٣٢)
ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺯﻳﺮﺩﺳﺖﻫﺎ ﺑﻪ ﺳﺮﺍﻥِ ﺧﻮﺩﻛﺎﻣﻪ ﻣﻲﮔﻮﻳﻨﺪ: «ﻧﺨﻴﺮ، ﺑﻠﻜﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﻘﺸﻪﻭﻧﻴﺮﻧﮓِ ﺷﺒﺎﻧﻪﺭﻭﺯی ﺷﻤﺎ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﻭﺍﺩﺍﺭﻣﺎﻥ ﻛﻨﻴﺪ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩی ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﻢ ﻭ ﺑﺮﺍﻳﺶ ﻫﻤﺘﺎﻳﺎﻧﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﻢ.»* ﭼﻨﻴﻦ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻭﻗﺘﻲ ﻋﺬﺍﺏ ﺭﺍ ﺑﺒﻴﻨﻨﺪ، ﭘﺸﻴﻤﺎﻧﻲﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﭘﻴﺶ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﻛﻢ ﻧﻴﺎﻭﺭﻧﺪ! ﺑﻪ ﮔﺮﺩﻥ ﭼﻨﻴﻦ ﺑﻲﺩﻳﻦﻫﺎﻳﻲ ﻏﻞﻭﺯﻧﺠﻴﺮ ﻣﻲﺍﻧﺪﺍﺯﻳﻢ! ﺁﻳﺎ ﺟﺰ ﺑﺎ ﻫﻤﺎﻥ ﻛﺎﺭﻫﺎی ﺯﺷﺘﺸﺎﻥ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ؟!(٣٣)
ﺩﺭ ﻫﺮ ﺷﻬﺮی ﻛﻪ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﻫﺸﺪﺍﺭﺩﻫﻨﺪﻩﺍی ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻳﻢ، ﻣﺮﻓّﻬﺎﻥ ﺑﻲﺩﺭﺩﺵ ﮔﻔﺘﻨﺪ: «ﺩﻳﻨﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻣﺄﻣﻮﺭ ﺭﺳﺎﻧﺪﻧﺶ ﻫﺴﺘﻴﺪ، ﻣﺎ ﺑﺎﻭﺭ ﻧﻤﻲﻛﻨﻴﻢ» (٣٤)
ﻭ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻛﺮﺩﻧﺪ: «ﻣﺎ ﺍﻣﻮﺍﻝ ﻭ ﺍﻭﻟﺎﺩ ﺑﻴﺸﺘﺮی ﺩﺍﺭﻳﻢ ﻭ ﻫﻤﻴﻦ، ﻧﺸﺎﻧﮥ ﻧﺰﺩﻳﻜﻲﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﺧﺪﺍﺳﺖ. ﺩﺭ ﺁﺧﺮﺕ ﻫﻢ ﻋﺬﺍﺏ ﻧﻤﻲﺷﻮﻳﻢ!» (٣٥)
ﺑﮕﻮ: «ﺧﺪﺍ ﺭﻭﺯیِ ﻣﺎﺩیِ ﻫﺮﻛﻪ ﺭﺍ ﺻﻠﺎﺡ ﺑﺪﺍﻧﺪ، ﺯﻳﺎﺩ ﻭ ﻛﻢ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﻭ ﺭﺑﻄﻲ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﺑﻪ ﻧﺰﺩﻳﻜﻲ ﻭ ﺩﻭﺭی ﺍﺯ ﺧﺪﺍ! ﻭﻟﻲ ﺑﻴﺸﺘﺮِ ﻣﺮﺩم ﺍﻳﻦ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺭﺍ ﻧﻤﻲﺩﺍﻧﻨﺪ.» (٣٦)
ﺍﻣﻮﺍﻝ ﻭ ﺍﻭﻟﺎﺩﺗﺎﻥ ﭼﻴﺰﻫﺎﻳﻲ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻧﺰﺩﻳﻜﺘﺎﻥ ﻛﻨﻨﺪ. ﻓﻘﻂ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺑﻴﺎﻭﺭﻧﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺍﻣﻮﺍﻝ ﻭ ﺍﻭﻟﺎﺩﺷﺎﻥ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺏ ﺑﻜﻨﻨﺪ، ﺑﻪﭘﺎﺱ ﻛﺎﺭﻫﺎی ﺧﻮﺑﺸﺎﻥ ﭘﺎﺩﺍﺷﻲ ﺩﻭﭼﻨﺪﺍﻥ ﻧﺼﻴﺒﺸﺎﻥ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪﻫﺎی ﺑﻬﺸﺘﻲ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺁﺳﻴﺒﻲ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﻥﺍﻧﺪ؛ (٣٧)
ﻭﻟﻲ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﺮﺍی ﻧﺎﺑﻮﺩی ﺁﻳﻪﻫﺎ ﻭ ﻧﺸﺎﻧﻪﻫﺎی ﻣﺎ ﺗﻠﺎﺵ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﻪﺧﻴﺎﻝ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺣﺮﻳﻒ ﻣﺎ ﺑﺸﻮﻧﺪ، ﺑﺮﺍی ﻋﺬﺍﺏ ﺍﺣﻀﺎﺭ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ. (٣٨)
ﺑﮕﻮ: «ﺧﺪﺍ ﺭﻭﺯیِ ﻫﺮ ﻛﺪﺍم ﺍﺯ ﺑﻨﺪﮔﺎﻧﺶ ﺭﺍ ﺻﻠﺎﺡ ﺑﺪﺍﻧﺪ، ﺯﻳﺎﺩ ﻭ ﻛﻢ ﻣﻲﻛﻨﺪ. ﻫﺮ ﭼﻴﺰی ﻫﻢ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﺧﺮﺝ ﻛﻨﻴﺪ، ﺍﻭ ﺟﺎﻳﺶ ﺭﺍ ﭘﺮ ﻣﻲﻛﻨﺪ؛ ﭼﻮﻥﻛﻪ ﺍﻭ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦِ ﺭﻭﺯیﺩﻫﻨﺪﻩﻫﺎﺳﺖ.»(٣٩)
🕊🌸🕊🌸🕊
🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن
🏷استاد انصاریان
🕊سوره مبارکه #سبا
🏷صفحه432
⚜️
🕌⚜️
⚜️🕌⚜️
🕌⚜️🕌⚜️
هدایت شده از Tasnim
•🕊🌸🕊🌸🕊؛
؛ ﷽
ﺭﻭﺯی، ﺧﺪﺍ ﺑﺖﭘﺮﺳﺖﻫﺎ ﻭ ﻣﻌﺒﻮﺩﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺟﻤﻊ ﻣﻲﻛﻨﺪ. ﺍﺯ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﻣﻲﭘﺮﺳﺪ: «ﺭﺍﺿﻲ ﺑﻮﺩﻳﺪ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺍﻳﻦﻫﺎ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻣﻲﭘﺮﺳﺘﻴﺪﻧﺪ؟!» (٤٠)
ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﻣﻲﮔﻮﻳﻨﺪ: «ﭘﻨﺎﻩ ﺑﺮ ﺗﻮ! ﺗﻮ ﺳَﺮﻭﺭ ﻣﺎﻳﻲ. ﻣﺎ ﺭﺍﺑﻄﻪﺍی ﺑﺎ ﺍﻳﻦﻫﺎ ﻧﺪﺍﺭﻳﻢ. ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﻳﻦﻫﺎ ﺟﻨّﻴﺎﻥ ﺭﺍ ﻫﻢ ﻣﻲﭘﺮﺳﺘﻴﺪﻧﺪ؛ ﻳﻌﻨﻲ ﺑﻴﺸﺘﺮﺷﺎﻥ ﺑﻪ ﺟﻨّﻴﺎﻥ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﻭ ﺁﻥﻫﺎ ﻫﻢ ﺭﺍﺿﻲ ﺑﻮﺩﻧﺪ!» (٤١)
ﺍﻣﺮﻭﺯ، ﺷﻤﺎ ﻭ ﺑﺖﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﺳﻮﺩ ﻭ ﺿﺮﺭی ﺑﺮﺍی ﻫﻤﺪﻳﮕﺮ ﻧﺪﺍﺭﻳﺪ. ﺑﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﺑﺪﻛﺎﺭﻫﺎﻳﻲ ﻣﻲﮔﻮﻳﻴﻢ: «ﺑﭽﺸﻴﺪ ﻋﺬﺍﺏ ﺟﻬﻨﻤﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺩﺭﻭﻏﺶ ﻣﻲﺩﺍﻧﺴﺘﻴﺪ.» (٤٢)
ﻭﻗﺘﻲ ﺁﻳﻪﻫﺎی ﺭﻭﺷﻨﮕﺮ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻳﺸﺎﻥ ﻣﻲﺧﻮﺍﻧﻨﺪ، ﺳﺮﺍﻥ ﺑﺖﭘﺮﺳﺖ ﻣﻲﮔﻮﻳﻨﺪ: «ﺍﻳﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﻓﻘﻂ ﺁﺩﻣﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﺪ ﺟﻠﻮﻳﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﮕﻴﺮﺩ ﺗﺎ ﺑﺖﻫﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﭘﺪﺭﺍﻧﺘﺎﻥ ﻣﻲﭘﺮﺳﺘﻴﺪﻧﺪ، ﻧﭙﺮﺳﺘﻴﺪ!» ﻭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ: «ﻗﺮﺁﻥ ﺟﺰ ﻣﺸﺘﻲ ﺩﺭﻭﻍ ﺳﺎﺧﺘﮕﻲ ﻧﻴﺴﺖ!» ﺑﻠﻪ، ﻭﻗﺘﻲ ﻗﺮﺁﻥ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﺸﺎﻥ ﺭﺳﻴﺪ، ﺍﺩﻋﺎ ﻛﺮﺩﻧﺪ: «ﺍﻳﻦﻫﺎ ﻓﻘﻂ ﺣﺮﻑﻫﺎی ﺳﺤﺮﺁﻣﻴﺰ ﺍﺳﺖ!» (٤٣)
ﺑﺎ ﺁﻧﻜﻪ ﻗﺒﻠﺎً ﻧﻪ ﻛﺘﺎﺏ ﺁﺳﻤﺎﻧﻲ ﺑﻪ ﺁﻥﻫﺎ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩﻳﻢ ﻛﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻧﻨﺪ ﻭ ﻧﻪ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮی ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻋﻴﺴﻲ ﺑﻪﺳﻮﻳﺸﺎﻥ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺑﻮﺩﻳﻢ ﺗﺎ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻨﺎﺩ ﺑﻪ ﺁﻥﻫﺎ، ﺗﻮ ﺭﺍ ﺭﺩ ﻛﻨﻨﺪ. (٤٤)
ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻫﻢ ﻛﻪ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﻳﻦﻫﺎ ﺑﻮﺩﻧﺪ، ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻧﻢ ﺭﺍ ﺩﺭﻭﻏﮕﻮ ﺩﺍﻧﺴﺘﻨﺪ. ﺗﺎﺯﻩ، ﺍﻳﻦﻫﺎ ﺑﻪ ﻳﮏﺩﻫﻢِ ﻗﺪﺭﺕ ﻭ ﺛﺮﻭﺗﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺁﻥﻫﺎ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩﻳﻢ ﻫﻢ ﻧﺮﺳﻴﺪﻩﺍﻧﺪ! ﺑﻠﻪ، ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻧﻢ ﺭﺍ ﺩﺭﻭﻏﮕﻮ ﺩﺍﻧﺴﺘﻨﺪ. ﺧﺐ، ﭼﻄﻮﺭ ﺑﻮﺩ ﻋﻜﺲﺍﻟﻌﻤﻞ ﻣﻦ؟! (٤٥)
ﺑﮕﻮ: «ﻓﻘﻂ ﻳﮏ ﻧﺼﻴﺤﺖ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﻲﻛﻨﻢ: ﺑﻪﺧﺎﻃﺮ ﺧﺪﺍ ﺩﻭﺑﻪﺩﻭ ﻳﺎ ﺗﻨﻬﺎﻳﻲ ﻭ ﺑﺪﻭﺭ ﺍﺯ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﻫﻴﺎﻫﻮ، ﻋﺰم ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺟﺰم ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺑﺮﻭﻳﺪ ﺧﻮﺏ ﻓﻜﺮ ﻛﻨﻴﺪ: ﺩﺭ ﻫﻤﻨﺸﻴﻨﺘﺎﻥ ﻛﻪ ﻣﻦ ﺑﺎﺷﻢ، ﻧﺸﺎﻧﻲ ﺍﺯ ﺩﻳﻮﺍﻧﮕﻲ ﻫﺴﺖ؟! ﻣﻦ ﻓﻘﻂ ﻫﺸﺪﺍﺭﺩﻫﻨﺪﮤ ﺷﻤﺎﻳﻢ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻋﺬﺍﺏ ﺳﺨﺖِ ﭘﻴﺶِ ﺭﻭ.» (٤٦)
ﺑﮕﻮ: «ﻫﺮ ﻣﺰﺩی ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺑﺮﺍی ﺗﺒﻠﻴﻎ ﺩﻳﻦ ﺑﺨﻮﺍﻫﻢ، ﺑﻪﻧﻔﻊ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺍﺳﺖ.* ﻣﺰﺩ ﻭﺍﻗﻌﻲِ ﻣﻦ ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ﺧﺪﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻭ ﺷﺎﻫﺪ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﺍﺳﺖ.» (٤٧)
ﺑﮕﻮ: «ﺧﺪﺍ ﻛﻪ ﻫﻤﮥ ﺍﺳﺮﺍﺭ ﺭﺍ ﻣﻲﺩﺍﻧﺪ، ﻗﺮﺁﻥِ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺣﻖ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻓﺮﻕ ﺑﺎﻃﻞ ﻣﻲﻛﻮﺑﺪ.»(٤٨)
🕊🌸🕊🌸🕊
🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن
🏷استاد انصاریان
🕊سوره مبارکه #سبا
🏷صفحه433
⚜️
🕌⚜️
⚜️🕌⚜️
🕌⚜️🕌⚜️
هدایت شده از Tasnim
•🕊🌸🕊🌸🕊؛
؛ ﷽
ﺑﮕﻮ: «ﺑﺎ ﺁﻣﺪﻥ ﻗﺮﺁﻥ، ﺣﻖ ﺑﻪ ﺻﺤﻨﻪ ﺁﻣﺪ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﺑﺎﻃﻞ ﻛﺎﺭی ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻧﻴﺴﺖ.»(٤٩)
ﺑﮕﻮ: «ﺍﮔﺮ ﮔﻤﺮﺍﻩ ﺷﻮم، ﻣﻘﺼﺮﺵ ﺧﻮﺩم ﻫﺴﺘﻢ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺭﺍﻩ ﺩﺭﺳﺖ ﺭﺍ ﺑﺮﻭم، ﺑﻪﺑﺮﻛﺖ ﻗﺮﺁﻧﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻭﺣﻲ ﻣﻲﻛﻨﺪ. ﺁﺧﺮ، ﺍﻭ ﺷﻨﻮﺍی ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺍﺳﺖ.» (٥٠)
ﻛﺎﺵ ﻣﻲﺩﻳﺪی ﻭﻗﺖ ﻣﺮﮒ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻭﺣﺸﺖ ﻣﻲﺍﻓﺘﻨﺪ، ﺩﻳﮕﺮ ﺭﺍﻩ ﻓﺮﺍﺭ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻫﻤﺎﻥ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺟﺎﻧﺸﺎﻥ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻣﻲﺷﻮﺩ! *(٥١)
ﺩﺭﺁﻥﺣﺎﻝ ﻣﻲﮔﻮﻳﻨﺪ: «ﺑﻪ ﻗﺮﺁﻥ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻳﻢ!» ﻭﻟﻲ ﺍﻳﻤﺎﻥﺁﻭﺭﺩﻥ ﺑﻪ ﭼﻴﺰی ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﺮﺱ، ﭼﻄﻮﺭ ﺑﺮﺍﻳﺸﺎﻥ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ؟! (٥٢)
ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ، ﻗﺮﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺎﻭﺭ ﻧﻤﻲﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺩﻭﺭﺍﺩﻭﺭ، ﺑﺮﺍی ﺍﻧﻜﺎﺭ ﺁﺧﺮﺕ، ﺗﻴﺮ ﺑﻪ ﺗﺎﺭﻳﻜﻲ ﻣﻲﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻨﺪ! (٥٣)
ﺑﺎ ﻣﺮﮒ، ﺑﻴﻦ ﺁﻥﻫﺎ ﻭ ﺁﺭﺯﻭﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻣﻲﺍﻓﺘﺪ؛ ﻫﻤﺎﻥﻃﻮﺭﻛﻪ ﻗﺒﻠﺎً ﻫﻢ، ﺍﺯ ﺍﻳﻦﺟﻮﺭ ﺑﻠﺎﻫﺎ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺍﻣﺜﺎﻝ ﺍﻳﻦﻫﺎ ﺁﻣﺪ. ﺁﻥﻫﺎ ﻫﻢ ﺩﺭﺑﺎﺭﮤ ﺁﺧﺮﺕ ﺑﺪﺟﻮﺭ ﺷﮏ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ! (٥٤)
🕊🌸🕊🌸🕊
🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن
🏷استاد انصاریان
🕊سوره مبارکه #سبا
🏷صفحه434
⚜️
🕌⚜️
⚜️🕌⚜️
🕌⚜️🕌⚜️