🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸 ﷽❣ #سلام_امام_زمانم ❣﷽ 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #طارق_اعلی ⏰1400/10/15

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﺳﻮﮔﻨﺪ ﺑﻪ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻭ ﺑﻪ ﭼﻴﺰﻱ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺷﺐ ﭘﺪﻳﺪﺍﺭ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ;(١) ﻭ ﺗﻮ ﭼﻪ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﻲ ﭼﻴﺰﻱ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺷﺐ ﭘﺪﻳﺪﺍﺭ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ، ﭼﻴﺴﺖ؟(٢) ﻫﻤﺎﻥ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﺩﺭﺧﺸﺎﻧﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﭘﺮﺩﻩ ﻇﻠﻤﺖ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺷﻜﺎﻓﺪ .(٣) ﻫﻴﭻ ﻛﺲ ﻧﻴﺴﺖ ﻣﮕﺮ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺑﺮ ﺍﻭ ﻧﮕﻬﺒﺎﻧﻲ ﺍﺳﺖ .(٤) ﭘﺲ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﺗﺄﻣﻞ ﺑﻨﮕﺮﺩ ﻛﻪ ﺍﺯ ﭼﻪ ﭼﻴﺰ ﺁﻓﺮﻳﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ؟(٥) ﺍﺯ ﺁﺑﻲ ﺟﻬﻨﺪﻩ ﺁﻓﺮﻳﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ;(٦) [ ﺁﺑﻲ ﻛﻪ ] ﺍﺯ ﺻﻠﺐ ﻣﺮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ﺍﺳﺘﺨﻮﺍﻥ ﻫﺎﻱ ﺳﻴﻨﻪ ﺯﻥ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻣﻰ ﺁﻳﺪ .(٧) ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺧﺪﺍ ﺑﺮ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻥ ﺍﻧﺴﺎﻥ [ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺮﮔﺶ ]ﺗﻮﺍﻧﺎﺳﺖ ،(٨) ﺭﻭﺯﻱ ﻛﻪ ﺭﺍﺯﻫﺎ ﻓﺎﺵ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ .(٩) ﭘﺲ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺭﺍ [ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻋﺬﺍﺏ ] ﻧﻪ ﻧﻴﺮﻭﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻧﻪ ﻳﺎﻭﺭﻱ .(١٠) ﺳﻮﮔﻨﺪ ﺑﻪ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻛﻪ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻭ ﭘﺮﺭﻳﺰﺵ ﺍﺳﺖ .(١١) ﻭ ﺳﻮﮔﻨﺪ ﺑﻪ ﺯﻣﻴﻦ ﻛﻪ [ ﺑﺮﺍﻱ ﺟﻮﺷﻴﺪﻥ ﭼﺸﻤﻪ ﻫﺎ ﻭ ﻛﺸﺖ ﻭ ﺯﺭﻉ ﻭ ﺭﻭﻳﻴﺪﻥ ﻧﺒﺎﺗﺎﺕ ] ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺷﻜﺎﻑ ﺍﺳﺖ .(١٢) ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻗﺮﺁﻥ ، ﺳﺨﻨﻲ ﺟﺪﺍﻛﻨﻨﺪﻩ [ ﻣﻴﺎﻥ ﺣﻖ ﻭ ﺑﺎﻃﻞ ] ﺍﺳﺖ(١٣) ﻭ ﺁﻥ ﻫﺮﮔﺰ ﺷﻮﺧﻲ ﻧﻴﺴﺖ .(١٤) ﺁﻧﺎﻥ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ [ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻛﺮﺩﻥ ﻧﻮﺭ ﺣﻖ ] ﺣﻴﻠﻪ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ(١٥) ﻭ ﻣﻦ [ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ] ﭼﺎﺭﻩ ﻭ ﺗﺪﺑﻴﺮﻱ [ﻣﻨﺎﺳﺐ] ﻣﻰ ﻛﻨﻢ .(١٦) ﭘﺲ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻣﻬﻠﺖ ﺩﻩ ﻭ ﻣﺪﺕ ﺍﻧﺪﻛﻲ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ که هستند، واگذار(۱۷) 🔷🕊🔷🕊🔷🕊🔷 ﻧﺎم ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺑﺮﺗﺮ ﻭ ﺑﻠﻨﺪ ﻣﺮﺗﺒﻪ ﺍﺕ ﺭﺍ [ ﺍﺯ ﻫﺮﭼﻪ ﺭﻧﮓ ﺷﺮﻙ ﺧﻔﻲ ﻭ ﺟﻠﻲ ﺩﺍﺭﺩ ] ﻣﻨﺰّﻩ ﻭ ﭘﺎﻙ ﺑﺪﺍﺭ .(١) ﺁﻧﻜﻪ ﺁﻓﺮﻳﺪ ، ﭘﺲ ﺩﺭﺳﺖ ﻭ ﻧﻴﻜﻮ ﮔﺮﺩﺍﻧﻴﺪ .(٢) ﻭ ﺁﻧﻜﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ ﻭ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻛﺮﺩ ،(٣) ﻭ ﺁﻧﻜﻪ ﭼﺮﺍﮔﺎﻩ ﺭﺍ ﺭﻭﻳﺎﻧﻴﺪ ،(٤) ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺧﺎﺷﺎﻛﻲ ﺳﻴﺎﻩ ﮔﺮﺩﺍﻧﻴﺪ ،(٥) ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﻗﺮﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺗﻮ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻧﻴﻢ ، ﭘﺲ ﻫﺮﮔﺰ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻧﺨﻮﺍﻫﻲ ﻛﺮﺩ ،(٦) ﺟﺰ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺧﺪﺍ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ، ﻛﻪ ﺍﻭ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﺍﺳﺖ ، ﻣﻰ ﺩﺍﻧﺪ .(٧) ﻭ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﺳﺎﻥ ﺗﺮﻳﻦ ﺭﺍﻩ [ﻛﻪ ﺷﺮﻳﻌﺖ ﺳﻤﺤﻪ ﻭ ﺳﻬﻠﻪ ﺍﺳﺖ ] ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﻢ .(٨) ﭘﺲ [ ﻣﺮﺩم ﺭﺍ ]ﺍﻧﺪﺭﺯ ﺩﻩ ، ﺍﮔﺮ ﺍﻧﺪﺭﺯ ﺳﻮﺩﻣﻨﺪ ﺍﻓﺘﺪ .(٩) ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﻣﻰ ﺗﺮﺳﺪ ، ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﻣﺘﺬﻛّﺮ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ .(١٠) ﻭ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺑﺪﺑﺨﺖ ﺗﺮ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻛﻨﺎﺭﻩ ﻣﻰ ﮔﻴﺮﺩ .(١١) ﻫﻤﺎﻥ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﺗﺶ ﺑﺰﺭﮒ ﺗﺮ ﺩﺭ ﻣﻰ ﺁﻳﺪ .(١٢) ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﻧﻪ ﻣﻰ ﻣﻴﺮﺩ ﻭ ﻧﻪ ﺑﻪ ﺧﻮﺷﻲ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ .(١٣) ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ [ ﺍﺯ ﺯﺷﺘﻲ ﻫﺎﻱ ﺑﺎﻃﻦ ﻭ ﻇﺎﻫﺮ ] ﭘﺎﻙ ﻛﺮﺩ ، ﺭﺳﺘﮕﺎﺭ ﺷﺪ .(١٤) ﻭ ﻧﺎم ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺵ ﺭﺍ ﻳﺎﺩ ﻛﺮﺩ ، ﭘﺲ ﻧﻤﺎﺯ ﺧﻮﺍﻧﺪ .(١٥) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #طارق_اعلی 🏷صفحه591 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸 ﷽؛ #سلام_امام_زمانم 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #طارق_اعلی

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﺳﻮﮔﻨﺪ ﺑﻪ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻭ ﺑﻪ ﭼﻴﺰﻱ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺷﺐ ﭘﺪﻳﺪﺍﺭ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ;(١) ﻭ ﺗﻮ ﭼﻪ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﻲ ﭼﻴﺰﻱ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺷﺐ ﭘﺪﻳﺪﺍﺭ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ، ﭼﻴﺴﺖ؟(٢) ﻫﻤﺎﻥ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﺩﺭﺧﺸﺎﻧﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﭘﺮﺩﻩ ﻇﻠﻤﺖ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺷﻜﺎﻓﺪ .(٣) ﻫﻴﭻ ﻛﺲ ﻧﻴﺴﺖ ﻣﮕﺮ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺑﺮ ﺍﻭ ﻧﮕﻬﺒﺎﻧﻲ ﺍﺳﺖ .(٤) ﭘﺲ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﺗﺄﻣﻞ ﺑﻨﮕﺮﺩ ﻛﻪ ﺍﺯ ﭼﻪ ﭼﻴﺰ ﺁﻓﺮﻳﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ؟(٥) ﺍﺯ ﺁﺑﻲ ﺟﻬﻨﺪﻩ ﺁﻓﺮﻳﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ;(٦) [ ﺁﺑﻲ ﻛﻪ ] ﺍﺯ ﺻﻠﺐ ﻣﺮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ﺍﺳﺘﺨﻮﺍﻥ ﻫﺎﻱ ﺳﻴﻨﻪ ﺯﻥ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻣﻰ ﺁﻳﺪ .(٧) ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺧﺪﺍ ﺑﺮ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻥ ﺍﻧﺴﺎﻥ [ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺮﮔﺶ ]ﺗﻮﺍﻧﺎﺳﺖ ،(٨) ﺭﻭﺯﻱ ﻛﻪ ﺭﺍﺯﻫﺎ ﻓﺎﺵ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ .(٩) ﭘﺲ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺭﺍ [ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻋﺬﺍﺏ ] ﻧﻪ ﻧﻴﺮﻭﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻧﻪ ﻳﺎﻭﺭﻱ .(١٠) ﺳﻮﮔﻨﺪ ﺑﻪ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻛﻪ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻭ ﭘﺮﺭﻳﺰﺵ ﺍﺳﺖ .(١١) ﻭ ﺳﻮﮔﻨﺪ ﺑﻪ ﺯﻣﻴﻦ ﻛﻪ [ ﺑﺮﺍﻱ ﺟﻮﺷﻴﺪﻥ ﭼﺸﻤﻪ ﻫﺎ ﻭ ﻛﺸﺖ ﻭ ﺯﺭﻉ ﻭ ﺭﻭﻳﻴﺪﻥ ﻧﺒﺎﺗﺎﺕ ] ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺷﻜﺎﻑ ﺍﺳﺖ .(١٢) ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻗﺮﺁﻥ ، ﺳﺨﻨﻲ ﺟﺪﺍﻛﻨﻨﺪﻩ [ ﻣﻴﺎﻥ ﺣﻖ ﻭ ﺑﺎﻃﻞ ] ﺍﺳﺖ(١٣) ﻭ ﺁﻥ ﻫﺮﮔﺰ ﺷﻮﺧﻲ ﻧﻴﺴﺖ .(١٤) ﺁﻧﺎﻥ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ [ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻛﺮﺩﻥ ﻧﻮﺭ ﺣﻖ ] ﺣﻴﻠﻪ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ(١٥) ﻭ ﻣﻦ [ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ] ﭼﺎﺭﻩ ﻭ ﺗﺪﺑﻴﺮﻱ [ﻣﻨﺎﺳﺐ] ﻣﻰ ﻛﻨﻢ .(١٦) ﭘﺲ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻣﻬﻠﺖ ﺩﻩ ﻭ ﻣﺪﺕ ﺍﻧﺪﻛﻲ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ که هستند، واگذار(۱۷) 🔷🕊🔷🕊🔷🕊🔷 ﻧﺎم ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺑﺮﺗﺮ ﻭ ﺑﻠﻨﺪ ﻣﺮﺗﺒﻪ ﺍﺕ ﺭﺍ [ ﺍﺯ ﻫﺮﭼﻪ ﺭﻧﮓ ﺷﺮﻙ ﺧﻔﻲ ﻭ ﺟﻠﻲ ﺩﺍﺭﺩ ] ﻣﻨﺰّﻩ ﻭ ﭘﺎﻙ ﺑﺪﺍﺭ .(١) ﺁﻧﻜﻪ ﺁﻓﺮﻳﺪ ، ﭘﺲ ﺩﺭﺳﺖ ﻭ ﻧﻴﻜﻮ ﮔﺮﺩﺍﻧﻴﺪ .(٢) ﻭ ﺁﻧﻜﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ ﻭ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻛﺮﺩ ،(٣) ﻭ ﺁﻧﻜﻪ ﭼﺮﺍﮔﺎﻩ ﺭﺍ ﺭﻭﻳﺎﻧﻴﺪ ،(٤) ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺧﺎﺷﺎﻛﻲ ﺳﻴﺎﻩ ﮔﺮﺩﺍﻧﻴﺪ ،(٥) ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﻗﺮﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺗﻮ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻧﻴﻢ ، ﭘﺲ ﻫﺮﮔﺰ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻧﺨﻮﺍﻫﻲ ﻛﺮﺩ ،(٦) ﺟﺰ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺧﺪﺍ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ، ﻛﻪ ﺍﻭ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﺍﺳﺖ ، ﻣﻰ ﺩﺍﻧﺪ .(٧) ﻭ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﺳﺎﻥ ﺗﺮﻳﻦ ﺭﺍﻩ [ﻛﻪ ﺷﺮﻳﻌﺖ ﺳﻤﺤﻪ ﻭ ﺳﻬﻠﻪ ﺍﺳﺖ ] ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﻢ .(٨) ﭘﺲ [ ﻣﺮﺩم ﺭﺍ ]ﺍﻧﺪﺭﺯ ﺩﻩ ، ﺍﮔﺮ ﺍﻧﺪﺭﺯ ﺳﻮﺩﻣﻨﺪ ﺍﻓﺘﺪ .(٩) ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﻣﻰ ﺗﺮﺳﺪ ، ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﻣﺘﺬﻛّﺮ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ .(١٠) ﻭ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺑﺪﺑﺨﺖ ﺗﺮ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻛﻨﺎﺭﻩ ﻣﻰ ﮔﻴﺮﺩ .(١١) ﻫﻤﺎﻥ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﺗﺶ ﺑﺰﺭﮒ ﺗﺮ ﺩﺭ ﻣﻰ ﺁﻳﺪ .(١٢) ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﻧﻪ ﻣﻰ ﻣﻴﺮﺩ ﻭ ﻧﻪ ﺑﻪ ﺧﻮﺷﻲ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ .(١٣) ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ [ ﺍﺯ ﺯﺷﺘﻲ ﻫﺎﻱ ﺑﺎﻃﻦ ﻭ ﻇﺎﻫﺮ ] ﭘﺎﻙ ﻛﺮﺩ ، ﺭﺳﺘﮕﺎﺭ ﺷﺪ .(١٤) ﻭ ﻧﺎم ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺵ ﺭﺍ ﻳﺎﺩ ﻛﺮﺩ ، ﭘﺲ ﻧﻤﺎﺯ ﺧﻮﺍﻧﺪ .(١٥) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #طارق_اعلی 🏷صفحه591 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️