•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﺁﻳﺎ ﺍﻳﻦ ﺁﺗﺶ ﻫﻢ ﺟﺎﺩﻭﺳﺖ [ ﭼﻨﺎﻧﻜﻪ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ﻭﺣﻲ ﺭﺍ ﺟﺎﺩﻭ ﻣﻰ ﭘﻨﺪﺍﺷﺘﻴﺪ ] ﻳﺎ ﺷﻤﺎ [ ﺍﻳﻦ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﺭﺍ ] ﻧﻤﻰ ﺑﻴﻨﻴﺪ [ ﭼﻨﺎﻧﻜﻪ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ﺣﻘﺎﻳﻖ ﺭﺍ ﻧﻤﻰ ﺩﻳﺪﻳﺪ ؟ ](١٥) ﺩﺭ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺁﻳﻴﺪ [ ﻭ ﺑﺴﻮﺯﻳﺪ ] ; ﭘﺲ ﺻﺒﺮ ﻛﻨﻴﺪ ﻳﺎ ﻧﻜﻨﻴﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﻳﻜﺴﺎﻥ ﺍﺳﺖ . ﻓﻘﻂ ﺍﻋﻤﺎﻟﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰ ﺩﺍﺩﻳﺪ ، ﺟﺰﺍ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﻳﺪ .(١٦) ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﭘﺮﻫﻴﺰﻛﺎﺭﺍﻥ ﺩﺭ ﺑﻬﺸﺖ ﻫﺎ ﻭ ﻧﻌﻤﺘﻲ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺍﻧﺪ .(١٧) ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺷﺎﻥ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻋﻄﺎ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ [ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﻜﻪ ] ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺷﺎﻥ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻋﺬﺍﺏ ﺩﻭﺯﺥ ﻣﺼﻮﻥ ﺩﺍﺷﺘﻪ ، ﺷﺎﺩﻣﺎﻥ ﻭ ﻣﺴﺮﻭﺭﻧﺪ .(١٨) [ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ] ﺑﻪ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﺍﻋﻤﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰ ﺩﺍﺩﻳﺪ [ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻧﻌﻤﺖ ﻫﺎ ] ﺑﺨﻮﺭﻳﺪ ﻭ ﺑﻴﺎﺷﺎﻣﻴﺪ ، ﮔﻮﺍﺭﺍﻳﺘﺎﻥ ﺑﺎﺩ .(١٩) [ ﺍﻳﻦ ] ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ [ ﺍﺳﺖ ]ﻛﻪ ﺑﺮ ﺗﺨﺖ ﻫﺎﻳﻲ ﺭﺩﻳﻒ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻢ ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ ﺗﻜﻴﻪ ﻣﻰ ﺯﻧﻨﺪ ﻭ ﺣﻮﺭﺍﻟﻌﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﺴﺮﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﻳﻢ .(٢٠) ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ ﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﺸﺎﻥ [ ﺑﻪ ﻧﻮﻋﻲ ] ﺩﺭ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﭘﻴﺮﻭﻱ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﺸﺎﻥ ﺭﺍ [ ﺩﺭ ﺑﻬﺸﺖ ] ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﻠﺤﻖ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﻢ ﻭ ﻫﻴﭻ ﭼﻴﺰ ﺍﺯ ﺍﻋﻤﺎﻟﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﻤﻰ ﻛﺎﻫﻴﻢ; ﻫﺮ ﺍﻧﺴﺎﻧﻲ ﺩﺭ ﮔﺮﻭ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺧﻮﻳﺶ ﺍﺳﺖ .(٢١) ﻭ [ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ]ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻣﻴﻮﻩ ﻫﺎ ﻭ ﮔﻮﺷﺘﻬﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺳﺖ ، ﻣﻰ ﺭﺳﺎﻧﻴﻢ .(٢٢) ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺑﻬﺸﺖ ، ﺟﺎم ﻫﺎﻱ [ ﭘﺮ ﺍﺯ ﺷﺮﺍﺏ ﻃﻬﻮﺭ ﺭﺍ ] ﻛﻪ ﻧﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ [ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻧﻮﺷﻴﺪﻧﺶ ، ﺯﻣﻴﻨﻪ ]ﺑﻴﻬﻮﺩﻩ ﮔﻮﻳﻲ ﻭ ﻧﻪ [ ﺧﻮﺭﺩﻧﺶ ]ﮔﻨﺎﻩ ﺍﺳﺖ ، ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﻣﻰ ﮔﻴﺮﻧﺪ .(٢٣) ﻭ [ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﺬﻳﺮﺍﻳﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ]ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺎﻧﻲ ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰ ﮔﺮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﮔﻮﻳﺎ ﻣﺮﻭﺍﺭﻳﺪﻱ ﻧﻬﻔﺘﻪ ﺩﺭ ﺻﺪﻑ ﻫﺴﺘﻨﺪ .(٢٤) ﻭ ﺑﻪ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺭﻭﻱ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ [ ﻭ ﺍﺯ ﺍﺣﻮﺍﻟﺎﺕ ﮔﺬﺷﺘﻪ ] ﺍﺯ ﻫﻢ ﻣﻰ ﭘﺮﺳﻨﺪ .(٢٥) ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﻣﺎ ﭘﻴﺶ ﺗﺮ [ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ]ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﻛﺴﺎﻥ ﺧﻮﺩ [ ﺍﺯ ﻋﺬﺍﺏ ﺍﻣﺮﻭﺯ ] ﺗﺮﺳﺎﻥ ﺑﻮﺩﻳﻢ ;(٢٦) ﻭﻟﻲ ﺧﺪﺍ ﺑﺮ ﻣﺎ ﻣﻨﺖ ﻧﻬﺎﺩ ﻭ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻋﺬﺍﺏ ﻣﺮﮔﺒﺎﺭ ﺣﻔﻆ ﻛﺮﺩ .(٢٧) ﺍﺯ ﭘﻴﺶ ﺍﻭ ﺭﺍ [ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﺠﺎﺕ ﺍﺯ ﻋﺬﺍﺏ ]ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻧﺪﻳﻢ ; ﺯﻳﺮﺍ ﻛﻪ ﺍﻭ ﻧﻴﻜﻮﻛﺎﺭ ﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺍﺳﺖ .(٢٨) ﭘﺲ [ ﻣﺸﺮﻛﺎﻥ ﺭﺍ ]ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﻩ ﻛﻪ ﺗﻮ ﺑﻪ ﻟﻄﻒ ﻭ ﺭﺣﻤﺖ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﻧﻪ ﻛﺎﻫﻨﻲ ﻧﻪ ﺩﻳﻮﺍﻧﻪ ;(٢٩) ﺑﻠﻜﻪ ﺍﻳﻦ ﺳﺒﻚ ﻣﻐﺰﺍﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﺍﻭ ﺷﺎﻋﺮﻱ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﺗﻠﺦ ﺭﻭﺯﮔﺎﺭ ﻭ ﺁﻣﺪﻥ ﻣﺮﮔﺶ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﻰ ﺑﺮﺩﻳﻢ !(٣٠) ﺑﮕﻮ : [ ﻫﻠﺎﻛﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ] ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺑﺮﻳﺪ ﻛﻪ ﻣﻦ ﻫﻢ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﻣﻨﺘﻈﺮﺍﻧﻢ .(٣١) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #طور 🏷صفحه524 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﺁﻳﺎ ﻋﻘﻞ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﮔﻔﺘﺎﺭﻫﺎﻱ ﺑﺎﻃﻞ ﻭ ﻳﺎﻭﻩ [ ﺑﺮ ﺿﺪ ﺗﻮ ﻭ ﻗﺮﺁﻥ ] ﻭﺍ ﻣﻰ ﺩﺍﺭﺩ ، ﻳﺎ [ ﻧﻪ ]ﺁﻧﺎﻥ ﻣﺮﺩﻣﻰ ﻃﻐﻴﺎﻥ ﮔﺮ ﻭ ﺳﺮﻛﺶ ﺍﻧﺪ ؟(٣٢) ﻳﺎ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﻗﺮﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﭘﻴﺶ ﺧﻮﺩ ﺳﺎﺧﺘﻪ [ ﻭ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻧﺴﺒﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ؟ ﭼﻨﻴﻦ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﻣﻰ ﭘﻨﺪﺍﺭﻧﺪ ] ، ﺑﻠﻜﻪ [ ﻗﺮﺁﻥ ﻭﺣﻲ ﺍﻟﻬﻲ ﺍﺳﺖ ، ﻭﻟﻲ ﺍﻳﻨﺎﻥ ]ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻧﻤﻰ ﺁﻭﺭﻧﺪ .(٣٣) ﭘﺲ ﺍﮔﺮ [ ﺩﺭ ﺍﺩﻋﺎﻱ ﺧﻮﺩ ] ﺭﺍﺳﺘﮕﻮﻳﻴﺪ ،ﺳﺨﻨﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺁﻥ ﺑﻴﺎﻭﺭﻳﺪ .(٣٤) ﺁﻳﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺯ ﻏﻴﺮ [ ﺁﻥ ] ﭼﻴﺰﻱ [ ﻛﻪ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺁﻓﺮﻳﺪﻩ ﺍﻧﺪ ، ] ﺁﻓﺮﻳﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ .(٣٥) ﻳﺎﺁﻧﺎﻥ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﺭﺍ ﺁﻓﺮﻳﺪﻩ ﺍﻧﺪ ؟ ﻧﻪ ، ﺑﻠﻜﻪ ﻳﻘﻴﻦ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ .(٣٦) ﺁﻳﺎ ﺧﺰﺍﻧﻪ ﻫﺎﻱ [ ﻋﻠﻢ ﻭ ﻗﺪﺭﺕ ]ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﻧﺰﺩ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺳﺖ [ ﻛﻪ ﻫﺮ ﻛﺲ ﺭﺍ ﺍﻳﻨﺎﻥ ﺑﻪ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﻱ ﺑﺮﮔﺰﻳﻨﻨﺪ ، ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺍﺳﺖ ﻭ ﭼﻮﻥ ﺗﻮ ﺭﺍ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﻧﻤﻰ ﺩﺍﻧﻨﺪ ، ﭘﺲ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﻧﻴﺴﺘﻲ ؟ ] ﻳﺎ ﺑﺮ ﺗﺪﺑﻴﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﻫﺴﺘﻲ ﻭ ﺑﺮ ﺧﺪﺍ ﻣﺴﻠﻂ ﺍﻧﺪ [ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﺑﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﺍﻳﻦ ﻣﻘﺎم ﺭﺍ ﺍﺯ ﺗﻮ ﺳﻠﺐ ﻛﻨﻨﺪ ، ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ؟ ](٣٧) ﻳﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﺮﺩﺑﺎﻧﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ [ ﺑﺮ ﺁﻥ ﺑﺮﺷﻮﻧﺪ ﻭ ] ﺩﺭ ﺁﻥ ﺧﺒﺮﻫﺎﻱ ﻏﻴﺒﻲ ﺭﺍ ﺑﺸﻨﻮﻧﺪ ؟ ﭘﺲ ﺑﺎﻳﺪ ﺷﻨﻮﻧﺪﻩ ﺍﺵ ﺩﻟﻴﻠﻲ ﺁﺷﻜﺎﺭ [ ﺑﺮ ﺍﺩﻋﺎﻳﺶ ]ﺑﻴﺎﻭﺭﺩ ؟(٣٨) ﻳﺎ ﺳﻬﻢ ﺧﺪﺍ ﺩﺧﺘﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺳﻬﻢ ﺷﻤﺎ ﭘﺴﺮﺍﻥ ؟(٣٩) ﻳﺎ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ [ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮﺍﺑﻠﺎﻍ ﺭﺳﺎﻟﺖ ] ﭘﺎﺩﺍﺷﻲ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻫﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺧﺴﺎﺭﺕ ﺁﻥ ﺳﻨﮕﻴﻦ ﺑﺎﺭﻧﺪ ؟(٤٠) ﻳﺎ ﻋﻠﻢ ﻏﻴﺐ ﻧﺰﺩ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ [ ﺍﺩﻋﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﺁﻥ ]ﻣﻰ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪ ؟(٤١) ﻳﺎ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ [ ﺑﺮ ﺿﺪ ﺗﻮ ]ﻧﻴﺮﻧﮓ ﻭ ﻓﺮﻳﺒﻲ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﮔﻴﺮﻧﺪ ؟ ﻭﻟﻲ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ [ ﺑﺪﺍﻧﻨﺪ ﻛﻪ ] ﺧﻮﺩ ﺍﺳﻴﺮ ﻭ ﻣﺤﻜﻮم ﻧﻴﺮﻧﮓ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ .….(٤٢) ﺁﻳﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻌﺒﻮﺩﻱ ﺟﺰ ﺧﺪﺍﺳﺖ ؟ ﺧﺪﺍ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺷﺮﻳﻚ ﺍﻭ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰ ﺩﻫﻨﺪ ، ﻣﻨﺰّﻩ ﺍﺳﺖ .….(٤٣) ﻭ ﺍﮔﺮ ﭘﺎﺭﻩ ﺳﻨﮕﻲ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺳﻘﻮﻁ ﺍﺯ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺑﺒﻴﻨﻨﺪ [ ﻓﻜﺮ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻨﺪ ﻋﺬﺍﺏ ﺍﺳﺖ ، ﺑﻠﻜﻪ ﭼﻨﺎﻥ ﺑﺮ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﺣﻖ ﺍﺻﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻛﻪ ]ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﺍﺑﺮﻱ ﻣﺘﺮﺍﻛﻢ ﺍﺳﺖ !(٤٤) [ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻫﻴﭻ ﺩﻟﻴﻠﻲ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻧﻤﻰ ﺷﻮﻧﺪ ]ﭘﺲ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻭﺍﮔﺬﺍﺭ ﺗﺎ ﺁﻥ ﺭﻭﺯﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻫﻠﺎﻙ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ ، ﺑﺒﻴﻨﻨﺪ .(٤٥) ﺭﻭﺯﻱ ﻛﻪ ﻧﻴﺮﻧﮕﺸﺎﻥ ﭼﻴﺰﻱ ﺍﺯ ﻋﺬﺍﺏ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﻓﻊ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﺪ ﻭ ﻳﺎﺭﻱ ﻫﻢ ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ .(٤٦) ﺑﺮﺍﻱ ﺳﺘﻤﻜﺎﺭﺍﻥ ﺟﺰ ﺍﻳﻦ ﻋﺬﺍﺏ ﺁﺧﺮﺗﻲ ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺩﻳﮕﺮ [ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ]ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ [ ﻭ ﺁﻥ ﺩﺭﻫﻢ ﻛﻮﺑﻴﺪﻩ ﺷﺪﻧﺸﺎﻥ ﺩﺭ ﺟﻨﮓ ﺑﺪﺭ ﺍﺳﺖ ] ، ﻭﻟﻲ ﺑﻴﺸﺘﺮﺷﺎﻥ ﻣﻌﺮﻓﺖ ﻭ ﺁﮔﺎﻫﻲ [ ﺑﻪ ﻭﺿﻊ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺁﻳﻨﺪﻩ ] ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ .(٤٧) ﻭ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺣﻜﻢ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺷﻜﻴﺒﺎﻳﻲ ﻛﻦ ﻛﻪ ﺗﻮ ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﻭ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﻣﺎ ﻫﺴﺘﻲ ، ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ [ ﺍﺯ ﺧﻮﺍﺏ ]ﺑﺮﻣﻰ ﺧﻴﺰﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺭﺍ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺳﭙﺎﺱ ﻭ ﺳﺘﺎﻳﺶ ﺗﺴﺒﻴﺢ ﮔﻮﻱ .(٤٨) ﻭ [ ﻧﻴﺰ ] ﭘﺎﺭﻩ ﺍﻱ ﺍﺯ ﺷﺐ ﻭ ﻫﻨﮕﺎم ﻧﺎﭘﺪﻳﺪ ﺷﺪﻥ ﺳﺘﺎﺭﮔﺎﻥ [ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﻲ ﺻﺒﺢ ] ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺗﺴﺒﻴﺢ ﮔﻮﻱ .(٤٩) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #طور 🏷صفحه525 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸 ❣ #سلام_امام_زمانم ❣ 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #طور ⏰1402/04/09

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﺁﻳﺎ ﺍﻳﻦ ﺁﺗﺶ ﻫﻢ ﺟﺎﺩﻭﺳﺖ [ ﭼﻨﺎﻧﻜﻪ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ﻭﺣﻲ ﺭﺍ ﺟﺎﺩﻭ ﻣﻰ ﭘﻨﺪﺍﺷﺘﻴﺪ ] ﻳﺎ ﺷﻤﺎ [ ﺍﻳﻦ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﺭﺍ ] ﻧﻤﻰ ﺑﻴﻨﻴﺪ [ ﭼﻨﺎﻧﻜﻪ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ﺣﻘﺎﻳﻖ ﺭﺍ ﻧﻤﻰ ﺩﻳﺪﻳﺪ ؟ ](١٥) ﺩﺭ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺁﻳﻴﺪ [ ﻭ ﺑﺴﻮﺯﻳﺪ ] ; ﭘﺲ ﺻﺒﺮ ﻛﻨﻴﺪ ﻳﺎ ﻧﻜﻨﻴﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﻳﻜﺴﺎﻥ ﺍﺳﺖ . ﻓﻘﻂ ﺍﻋﻤﺎﻟﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰ ﺩﺍﺩﻳﺪ ، ﺟﺰﺍ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﻳﺪ .(١٦) ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﭘﺮﻫﻴﺰﻛﺎﺭﺍﻥ ﺩﺭ ﺑﻬﺸﺖ ﻫﺎ ﻭ ﻧﻌﻤﺘﻲ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺍﻧﺪ .(١٧) ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺷﺎﻥ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻋﻄﺎ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ [ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﻜﻪ ] ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺷﺎﻥ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻋﺬﺍﺏ ﺩﻭﺯﺥ ﻣﺼﻮﻥ ﺩﺍﺷﺘﻪ ، ﺷﺎﺩﻣﺎﻥ ﻭ ﻣﺴﺮﻭﺭﻧﺪ .(١٨) [ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ] ﺑﻪ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﺍﻋﻤﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰ ﺩﺍﺩﻳﺪ [ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻧﻌﻤﺖ ﻫﺎ ] ﺑﺨﻮﺭﻳﺪ ﻭ ﺑﻴﺎﺷﺎﻣﻴﺪ ، ﮔﻮﺍﺭﺍﻳﺘﺎﻥ ﺑﺎﺩ .(١٩) [ ﺍﻳﻦ ] ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ [ ﺍﺳﺖ ]ﻛﻪ ﺑﺮ ﺗﺨﺖ ﻫﺎﻳﻲ ﺭﺩﻳﻒ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻢ ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ ﺗﻜﻴﻪ ﻣﻰ ﺯﻧﻨﺪ ﻭ ﺣﻮﺭﺍﻟﻌﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﺴﺮﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﻳﻢ .(٢٠) ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ ﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﺸﺎﻥ [ ﺑﻪ ﻧﻮﻋﻲ ] ﺩﺭ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﭘﻴﺮﻭﻱ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﺸﺎﻥ ﺭﺍ [ ﺩﺭ ﺑﻬﺸﺖ ] ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﻠﺤﻖ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﻢ ﻭ ﻫﻴﭻ ﭼﻴﺰ ﺍﺯ ﺍﻋﻤﺎﻟﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﻤﻰ ﻛﺎﻫﻴﻢ; ﻫﺮ ﺍﻧﺴﺎﻧﻲ ﺩﺭ ﮔﺮﻭ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺧﻮﻳﺶ ﺍﺳﺖ .(٢١) ﻭ [ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ]ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻣﻴﻮﻩ ﻫﺎ ﻭ ﮔﻮﺷﺘﻬﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺳﺖ ، ﻣﻰ ﺭﺳﺎﻧﻴﻢ .(٢٢) ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺑﻬﺸﺖ ، ﺟﺎم ﻫﺎﻱ [ ﭘﺮ ﺍﺯ ﺷﺮﺍﺏ ﻃﻬﻮﺭ ﺭﺍ ] ﻛﻪ ﻧﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ [ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻧﻮﺷﻴﺪﻧﺶ ، ﺯﻣﻴﻨﻪ ]ﺑﻴﻬﻮﺩﻩ ﮔﻮﻳﻲ ﻭ ﻧﻪ [ ﺧﻮﺭﺩﻧﺶ ]ﮔﻨﺎﻩ ﺍﺳﺖ ، ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﻣﻰ ﮔﻴﺮﻧﺪ .(٢٣) ﻭ [ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﺬﻳﺮﺍﻳﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ]ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺎﻧﻲ ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰ ﮔﺮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﮔﻮﻳﺎ ﻣﺮﻭﺍﺭﻳﺪﻱ ﻧﻬﻔﺘﻪ ﺩﺭ ﺻﺪﻑ ﻫﺴﺘﻨﺪ .(٢٤) ﻭ ﺑﻪ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺭﻭﻱ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ [ ﻭ ﺍﺯ ﺍﺣﻮﺍﻟﺎﺕ ﮔﺬﺷﺘﻪ ] ﺍﺯ ﻫﻢ ﻣﻰ ﭘﺮﺳﻨﺪ .(٢٥) ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﻣﺎ ﭘﻴﺶ ﺗﺮ [ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ]ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﻛﺴﺎﻥ ﺧﻮﺩ [ ﺍﺯ ﻋﺬﺍﺏ ﺍﻣﺮﻭﺯ ] ﺗﺮﺳﺎﻥ ﺑﻮﺩﻳﻢ ;(٢٦) ﻭﻟﻲ ﺧﺪﺍ ﺑﺮ ﻣﺎ ﻣﻨﺖ ﻧﻬﺎﺩ ﻭ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻋﺬﺍﺏ ﻣﺮﮔﺒﺎﺭ ﺣﻔﻆ ﻛﺮﺩ .(٢٧) ﺍﺯ ﭘﻴﺶ ﺍﻭ ﺭﺍ [ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﺠﺎﺕ ﺍﺯ ﻋﺬﺍﺏ ]ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻧﺪﻳﻢ ; ﺯﻳﺮﺍ ﻛﻪ ﺍﻭ ﻧﻴﻜﻮﻛﺎﺭ ﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺍﺳﺖ .(٢٨) ﭘﺲ [ ﻣﺸﺮﻛﺎﻥ ﺭﺍ ]ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﻩ ﻛﻪ ﺗﻮ ﺑﻪ ﻟﻄﻒ ﻭ ﺭﺣﻤﺖ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﻧﻪ ﻛﺎﻫﻨﻲ ﻧﻪ ﺩﻳﻮﺍﻧﻪ ;(٢٩) ﺑﻠﻜﻪ ﺍﻳﻦ ﺳﺒﻚ ﻣﻐﺰﺍﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﺍﻭ ﺷﺎﻋﺮﻱ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﺗﻠﺦ ﺭﻭﺯﮔﺎﺭ ﻭ ﺁﻣﺪﻥ ﻣﺮﮔﺶ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﻰ ﺑﺮﺩﻳﻢ !(٣٠) ﺑﮕﻮ : [ ﻫﻠﺎﻛﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ] ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺑﺮﻳﺪ ﻛﻪ ﻣﻦ ﻫﻢ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﻣﻨﺘﻈﺮﺍﻧﻢ .(٣١) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #طور 🏷صفحه524 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸 ❣ #سلام_امام_زمانم ❣ 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #طور ⏰1402/04/10

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﺁﻳﺎ ﻋﻘﻞ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﮔﻔﺘﺎﺭﻫﺎﻱ ﺑﺎﻃﻞ ﻭ ﻳﺎﻭﻩ [ ﺑﺮ ﺿﺪ ﺗﻮ ﻭ ﻗﺮﺁﻥ ] ﻭﺍ ﻣﻰ ﺩﺍﺭﺩ ، ﻳﺎ [ ﻧﻪ ]ﺁﻧﺎﻥ ﻣﺮﺩﻣﻰ ﻃﻐﻴﺎﻥ ﮔﺮ ﻭ ﺳﺮﻛﺶ ﺍﻧﺪ ؟(٣٢) ﻳﺎ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﻗﺮﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﭘﻴﺶ ﺧﻮﺩ ﺳﺎﺧﺘﻪ [ ﻭ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻧﺴﺒﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ؟ ﭼﻨﻴﻦ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﻣﻰ ﭘﻨﺪﺍﺭﻧﺪ ] ، ﺑﻠﻜﻪ [ ﻗﺮﺁﻥ ﻭﺣﻲ ﺍﻟﻬﻲ ﺍﺳﺖ ، ﻭﻟﻲ ﺍﻳﻨﺎﻥ ]ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻧﻤﻰ ﺁﻭﺭﻧﺪ .(٣٣) ﭘﺲ ﺍﮔﺮ [ ﺩﺭ ﺍﺩﻋﺎﻱ ﺧﻮﺩ ] ﺭﺍﺳﺘﮕﻮﻳﻴﺪ ،ﺳﺨﻨﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺁﻥ ﺑﻴﺎﻭﺭﻳﺪ .(٣٤) ﺁﻳﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺯ ﻏﻴﺮ [ ﺁﻥ ] ﭼﻴﺰﻱ [ ﻛﻪ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺁﻓﺮﻳﺪﻩ ﺍﻧﺪ ، ] ﺁﻓﺮﻳﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ .(٣٥) ﻳﺎﺁﻧﺎﻥ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﺭﺍ ﺁﻓﺮﻳﺪﻩ ﺍﻧﺪ ؟ ﻧﻪ ، ﺑﻠﻜﻪ ﻳﻘﻴﻦ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ .(٣٦) ﺁﻳﺎ ﺧﺰﺍﻧﻪ ﻫﺎﻱ [ ﻋﻠﻢ ﻭ ﻗﺪﺭﺕ ]ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﻧﺰﺩ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺳﺖ [ ﻛﻪ ﻫﺮ ﻛﺲ ﺭﺍ ﺍﻳﻨﺎﻥ ﺑﻪ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﻱ ﺑﺮﮔﺰﻳﻨﻨﺪ ، ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺍﺳﺖ ﻭ ﭼﻮﻥ ﺗﻮ ﺭﺍ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﻧﻤﻰ ﺩﺍﻧﻨﺪ ، ﭘﺲ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﻧﻴﺴﺘﻲ ؟ ] ﻳﺎ ﺑﺮ ﺗﺪﺑﻴﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﻫﺴﺘﻲ ﻭ ﺑﺮ ﺧﺪﺍ ﻣﺴﻠﻂ ﺍﻧﺪ [ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﺑﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﺍﻳﻦ ﻣﻘﺎم ﺭﺍ ﺍﺯ ﺗﻮ ﺳﻠﺐ ﻛﻨﻨﺪ ، ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ؟ ](٣٧) ﻳﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﺮﺩﺑﺎﻧﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ [ ﺑﺮ ﺁﻥ ﺑﺮﺷﻮﻧﺪ ﻭ ] ﺩﺭ ﺁﻥ ﺧﺒﺮﻫﺎﻱ ﻏﻴﺒﻲ ﺭﺍ ﺑﺸﻨﻮﻧﺪ ؟ ﭘﺲ ﺑﺎﻳﺪ ﺷﻨﻮﻧﺪﻩ ﺍﺵ ﺩﻟﻴﻠﻲ ﺁﺷﻜﺎﺭ [ ﺑﺮ ﺍﺩﻋﺎﻳﺶ ]ﺑﻴﺎﻭﺭﺩ ؟(٣٨) ﻳﺎ ﺳﻬﻢ ﺧﺪﺍ ﺩﺧﺘﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺳﻬﻢ ﺷﻤﺎ ﭘﺴﺮﺍﻥ ؟(٣٩) ﻳﺎ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ [ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮﺍﺑﻠﺎﻍ ﺭﺳﺎﻟﺖ ] ﭘﺎﺩﺍﺷﻲ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻫﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺧﺴﺎﺭﺕ ﺁﻥ ﺳﻨﮕﻴﻦ ﺑﺎﺭﻧﺪ ؟(٤٠) ﻳﺎ ﻋﻠﻢ ﻏﻴﺐ ﻧﺰﺩ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ [ ﺍﺩﻋﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﺁﻥ ]ﻣﻰ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪ ؟(٤١) ﻳﺎ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ [ ﺑﺮ ﺿﺪ ﺗﻮ ]ﻧﻴﺮﻧﮓ ﻭ ﻓﺮﻳﺒﻲ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﮔﻴﺮﻧﺪ ؟ ﻭﻟﻲ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ [ ﺑﺪﺍﻧﻨﺪ ﻛﻪ ] ﺧﻮﺩ ﺍﺳﻴﺮ ﻭ ﻣﺤﻜﻮم ﻧﻴﺮﻧﮓ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ .….(٤٢) ﺁﻳﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻌﺒﻮﺩﻱ ﺟﺰ ﺧﺪﺍﺳﺖ ؟ ﺧﺪﺍ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺷﺮﻳﻚ ﺍﻭ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰ ﺩﻫﻨﺪ ، ﻣﻨﺰّﻩ ﺍﺳﺖ .….(٤٣) ﻭ ﺍﮔﺮ ﭘﺎﺭﻩ ﺳﻨﮕﻲ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺳﻘﻮﻁ ﺍﺯ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺑﺒﻴﻨﻨﺪ [ ﻓﻜﺮ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻨﺪ ﻋﺬﺍﺏ ﺍﺳﺖ ، ﺑﻠﻜﻪ ﭼﻨﺎﻥ ﺑﺮ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﺣﻖ ﺍﺻﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻛﻪ ]ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﺍﺑﺮﻱ ﻣﺘﺮﺍﻛﻢ ﺍﺳﺖ !(٤٤) [ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻫﻴﭻ ﺩﻟﻴﻠﻲ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻧﻤﻰ ﺷﻮﻧﺪ ]ﭘﺲ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻭﺍﮔﺬﺍﺭ ﺗﺎ ﺁﻥ ﺭﻭﺯﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻫﻠﺎﻙ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ ، ﺑﺒﻴﻨﻨﺪ .(٤٥) ﺭﻭﺯﻱ ﻛﻪ ﻧﻴﺮﻧﮕﺸﺎﻥ ﭼﻴﺰﻱ ﺍﺯ ﻋﺬﺍﺏ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﻓﻊ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﺪ ﻭ ﻳﺎﺭﻱ ﻫﻢ ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ .(٤٦) ﺑﺮﺍﻱ ﺳﺘﻤﻜﺎﺭﺍﻥ ﺟﺰ ﺍﻳﻦ ﻋﺬﺍﺏ ﺁﺧﺮﺗﻲ ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺩﻳﮕﺮ [ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ]ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ [ ﻭ ﺁﻥ ﺩﺭﻫﻢ ﻛﻮﺑﻴﺪﻩ ﺷﺪﻧﺸﺎﻥ ﺩﺭ ﺟﻨﮓ ﺑﺪﺭ ﺍﺳﺖ ] ، ﻭﻟﻲ ﺑﻴﺸﺘﺮﺷﺎﻥ ﻣﻌﺮﻓﺖ ﻭ ﺁﮔﺎﻫﻲ [ ﺑﻪ ﻭﺿﻊ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺁﻳﻨﺪﻩ ] ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ .(٤٧) ﻭ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺣﻜﻢ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺷﻜﻴﺒﺎﻳﻲ ﻛﻦ ﻛﻪ ﺗﻮ ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﻭ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﻣﺎ ﻫﺴﺘﻲ ، ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ [ ﺍﺯ ﺧﻮﺍﺏ ]ﺑﺮﻣﻰ ﺧﻴﺰﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺭﺍ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺳﭙﺎﺱ ﻭ ﺳﺘﺎﻳﺶ ﺗﺴﺒﻴﺢ ﮔﻮﻱ .(٤٨) ﻭ [ ﻧﻴﺰ ] ﭘﺎﺭﻩ ﺍﻱ ﺍﺯ ﺷﺐ ﻭ ﻫﻨﮕﺎم ﻧﺎﭘﺪﻳﺪ ﺷﺪﻥ ﺳﺘﺎﺭﮔﺎﻥ [ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﻲ ﺻﺒﺢ ] ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺗﺴﺒﻴﺢ ﮔﻮﻱ .(٤٩) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #طور 🏷صفحه525 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️