🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸 ﷽❣ #سلام_امام_زمانم ❣﷽ 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #عبس ⏰1400/10/09

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﭼﻬﺮﻩ ﺩﺭ ﻫﻢ ﻛﺸﻴﺪ ﻭ ﺭﻭﻱ ﮔﺮﺩﺍﻧﻴﺪ ،(١) ﺍﺯ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺁﻥ ﻣﺮﺩ ﻧﺎﺑﻴﻨﺎ ﻧﺰﺩ ﺍﻭ ﺁﻣﺪ !(٢) ﺗﻮ ﭼﻪ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﻲ ﺷﺎﻳﺪ ﺍﻭ [ ﺩﺭ ﭘﺮﺗﻮ ﺗﻌﺎﻟﻴﻢ ﺍﺳﻠﺎم ﺍﺯ ﺁﻟﻮﺩﮔﻲ ] ﭘﺎﻙ ﻭ ﭘﺎﻛﻴﺰﻩ ﺷﻮﺩ(٣) ﻳﺎ ﻣﺘﺬﻛّﺮ [ ﺣﻘﺎﻳﻖ ]ﮔﺮﺩﺩ ﻭ ﺁﻥ ﺗﺬﻛﺮ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺳﻮﺩ ﺩﻫﺪ ;(٤) ﺍﻣﺎ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺛﺮﻭﺗﻤﻨﺪ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ(٥) ﺗﻮ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺭﻭﻱ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﻱ [ ﻭ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻭﻱ ﺍﻫﺘﻤﺎم ﻣﻰ ﻭﺭﺯﻱ ](٦) ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﺍﻭ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ [ ﺍﺯ ﺁﻟﻮﺩﮔﻲ ﻫﺎﻱ ﺑﺎﻃﻨﻲ ﻭ ﻋﻤﻠﻲ ] ﭘﺎﻙ ﻛﻨﺪ ﺗﻜﻠﻴﻔﻲ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﺗﻮ [ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺍﻭ ]ﻧﻴﺴﺖ ;(٧) ﻭ ﺍﻣﺎ ﺁﻧﻜﻪ ﺷﺘﺎﺑﺎﻥ ﻧﺰﺩ ﺗﻮ ﺁﻣﺪ(٨) ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ [ ﺍﺯ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺵ ] ﻣﻰ ﺗﺮﺳﺪ ،(٩) ﺗﻮ [ ﺑﺎ ﺭﻭﻱ ﮔﺮﺩﺍﻧﻲ ] ﺍﺯ ﺍﻭ ﺑﻪ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﻣﻰ ﭘﺮﺩﺍﺯﻱ .(١٠) ﺍﻳﻦ ﭼﻨﻴﻦ [ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﻱ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ]ﻧﻴﺴﺖ ، ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺍﻳﻦ ﺁﻳﺎﺕ ﻗﺮﺁﻥ ﻣﺎﻳﻪ ﭘﻨﺪ ﺍﺳﺖ .(١١) ﭘﺲ ﻫﺮﻛﻪ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺁﻥ ﭘﻨﺪ ﮔﻴﺮﺩ ،(١٢) ﺩﺭ ﺻﺤﻴﻔﻪ ﻫﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﺍﺭﺯﺷﻤﻨﺪ(١٣) ﺑﻠﻨﺪ ﻣﺮﺗﺒﻪ ﻭ ﭘﺎﻛﻴﺰﻩ(١٤) ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﺳﻔﻴﺮﺍﻧﻲ(١٥) ﺑﺰﺭﮔﻮﺍﺭ ﻭ ﻧﻴﻜﻮﻛﺎﺭ .(١٦) ﻣﺮﮒ ﺑﺮ ﺍﻧﺴﺎﻥ ، ﭼﻪ ﻛﺎﻓﺮ ﻭ ﻧﺎﺳﭙﺎﺱ ﺍﺳﺖ !(١٧) [ ﺧﺪﺍ ] ﺍﻭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﭼﻪ ﭼﻴﺰ ﺁﻓﺮﻳﺪﻩ ؟(١٨) ﺍﺯ ﻧﻄﻔﻪ ﺍﻱ [ ﻧﺎﭼﻴﺰ ﻭ ﺑﻲ ﻣﻘﺪﺍﺭ ] ﺁﻓﺮﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ ، ﭘﺲ ﺍﻭ ﺭﺍ [ ﺩﺭ ﺫﺍﺕ ، ﺻﻔﺎﺕ ﻭ ﺍﻧﺪﺍم ] ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻟﺎﺯم ﻋﻄﺎ ﻛﺮﺩ .(١٩) ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﺭﺍﻩ [ ﻫﺪﺍﻳﺖ ، ﺳﻌﺎﺩﺕ ، ﺧﻴﺮ ﻭ ﻃﺎﻋﺖ ] ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻳﺶ ﺁﺳﺎﻥ ﺳﺎﺧﺖ .(٢٠) ﺳﭙﺲ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻣﻴﺮﺍﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﮔﻮﺭ ﻧﻬﺎﺩ ،(٢١) ﻭ ﺳﭙﺲ ﭼﻮﻥ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺯﻧﺪﻩ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ .(٢٢) ﺍﻳﻦ ﭼﻨﻴﻦ ﻧﻴﺴﺖ [ ﻛﻪ ﻭﻇﻴﻔﻪ ﺍﺵ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﺍﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪ ]ﻫﻨﻮﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻪ ﺟﺎ ﻧﻴﺎﻭﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ .(٢٣) ﭘﺲ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺧﻮﺭﺍﻛﺶ ﺑﺎ ﺗﺄﻣﻞ ﺑﻨﮕﺮﺩ(٢٤) ﻛﻪ ﻣﺎ [ ﺍﺯ ﺁﺳﻤﺎﻥ ] ﺁﺏ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﻓﺮﻭ ﺭﻳﺨﺘﻴﻢ .(٢٥) ﺳﭙﺲ ﺯﻣﻴﻦ ﺭﺍ [ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺗﻲ ﺳﻮﺩﻣﻨﺪ ]ﺍﺯ ﻫﻢ ﺷﻜﺎﻓﺘﻴﻢ .(٢٦) ﭘﺲ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺩﺍﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﺭﻭﻳﺎﻧﺪﻳﻢ ،(٢٧) ﻭ ﺍﻧﮕﻮﺭ ﻭ ﺳﺒﺰﻳﺠﺎﺕ(٢٨) ﻭ ﺯﻳﺘﻮﻥ ﻭ ﺩﺭﺧﺖ ﺧﺮﻣﺎ….(٢٩) ﻭ ﺑﻮﺳﺘﺎﻥ ﻫﺎﻱ ﭘﺮ ﺍﺯ ﺩﺭﺧﺖ ﺗﻨﺎﻭﺭ ﻭ ﺑﺰﺭﮒ(٣٠) ﻭ ﻣﻴﻮﻩ ﻭ ﭼﺮﺍﮔﺎﻩ(٣١) ﺗﺎ ﻣﺎﻳﻪ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭﻱ ﺷﻤﺎ ﻭ ﺩﺍم ﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ .….(٣٢) ﭘﺲ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺁﻥ ﺑﺎﻧﮓ ﻫﻮﻟﻨﺎﻙ ﻭ ﻣﻬﻴﺐ ﺩﺭ ﺭﺳﺪ ،(٣٣) ﺭﻭﺯﻱ ﻛﻪ ﺁﺩﻣﻰ ﻓﺮﺍﺭ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ، ﺍﺯ ﺑﺮﺍﺩﺭﺵ….(٣٤) ﻭ ﺍﺯ ﻣﺎﺩﺭ ﻭ ﭘﺪﺭﺵ….(٣٥) ﻭ ﺍﺯ ﻫﻤﺴﺮ ﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﺶ(٣٦) ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﻫﺮﻛﺴﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻛﺎﺭﻱ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ [ ﺗﺎ ﺟﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻧﻤﻰ ﮔﺬﺍﺭﺩ ﺑﻪ ﭼﻴﺰ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﺩ . ](٣٧) ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎﻳﻲ ﺩﺭﺧﺸﺎﻥ ﻭ ﻧﻮﺭﺍﻧﻲ ﺍﺳﺖ(٣٨) ﺧﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﺧﻮﺷﺤﺎﻝ….(٣٩) ﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﻏﺒﺎﺭ ﻧﺸﺴﺘﻪ(٤٠) ﺁﻧﺎﻥ ﻫﻤﺎﻥ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺑﺪ ﻛﺎﺭﻧﺪ .(٤٢) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #عبس 🏷صفحه585 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸 ﷽؛ #سلام_امام_زمانم 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #عبس

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﭼﻬﺮﻩ ﺩﺭ ﻫﻢ ﻛﺸﻴﺪ ﻭ ﺭﻭﻱ ﮔﺮﺩﺍﻧﻴﺪ ،(١) ﺍﺯ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺁﻥ ﻣﺮﺩ ﻧﺎﺑﻴﻨﺎ ﻧﺰﺩ ﺍﻭ ﺁﻣﺪ !(٢) ﺗﻮ ﭼﻪ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﻲ ﺷﺎﻳﺪ ﺍﻭ [ ﺩﺭ ﭘﺮﺗﻮ ﺗﻌﺎﻟﻴﻢ ﺍﺳﻠﺎم ﺍﺯ ﺁﻟﻮﺩﮔﻲ ] ﭘﺎﻙ ﻭ ﭘﺎﻛﻴﺰﻩ ﺷﻮﺩ(٣) ﻳﺎ ﻣﺘﺬﻛّﺮ [ ﺣﻘﺎﻳﻖ ]ﮔﺮﺩﺩ ﻭ ﺁﻥ ﺗﺬﻛﺮ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺳﻮﺩ ﺩﻫﺪ ;(٤) ﺍﻣﺎ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺛﺮﻭﺗﻤﻨﺪ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ(٥) ﺗﻮ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺭﻭﻱ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﻱ [ ﻭ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻭﻱ ﺍﻫﺘﻤﺎم ﻣﻰ ﻭﺭﺯﻱ ](٦) ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﺍﻭ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ [ ﺍﺯ ﺁﻟﻮﺩﮔﻲ ﻫﺎﻱ ﺑﺎﻃﻨﻲ ﻭ ﻋﻤﻠﻲ ] ﭘﺎﻙ ﻛﻨﺪ ﺗﻜﻠﻴﻔﻲ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﺗﻮ [ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺍﻭ ]ﻧﻴﺴﺖ ;(٧) ﻭ ﺍﻣﺎ ﺁﻧﻜﻪ ﺷﺘﺎﺑﺎﻥ ﻧﺰﺩ ﺗﻮ ﺁﻣﺪ(٨) ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ [ ﺍﺯ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺵ ] ﻣﻰ ﺗﺮﺳﺪ ،(٩) ﺗﻮ [ ﺑﺎ ﺭﻭﻱ ﮔﺮﺩﺍﻧﻲ ] ﺍﺯ ﺍﻭ ﺑﻪ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﻣﻰ ﭘﺮﺩﺍﺯﻱ .(١٠) ﺍﻳﻦ ﭼﻨﻴﻦ [ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﻱ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ]ﻧﻴﺴﺖ ، ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺍﻳﻦ ﺁﻳﺎﺕ ﻗﺮﺁﻥ ﻣﺎﻳﻪ ﭘﻨﺪ ﺍﺳﺖ .(١١) ﭘﺲ ﻫﺮﻛﻪ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺁﻥ ﭘﻨﺪ ﮔﻴﺮﺩ ،(١٢) ﺩﺭ ﺻﺤﻴﻔﻪ ﻫﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﺍﺭﺯﺷﻤﻨﺪ(١٣) ﺑﻠﻨﺪ ﻣﺮﺗﺒﻪ ﻭ ﭘﺎﻛﻴﺰﻩ(١٤) ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﺳﻔﻴﺮﺍﻧﻲ(١٥) ﺑﺰﺭﮔﻮﺍﺭ ﻭ ﻧﻴﻜﻮﻛﺎﺭ .(١٦) ﻣﺮﮒ ﺑﺮ ﺍﻧﺴﺎﻥ ، ﭼﻪ ﻛﺎﻓﺮ ﻭ ﻧﺎﺳﭙﺎﺱ ﺍﺳﺖ !(١٧) [ ﺧﺪﺍ ] ﺍﻭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﭼﻪ ﭼﻴﺰ ﺁﻓﺮﻳﺪﻩ ؟(١٨) ﺍﺯ ﻧﻄﻔﻪ ﺍﻱ [ ﻧﺎﭼﻴﺰ ﻭ ﺑﻲ ﻣﻘﺪﺍﺭ ] ﺁﻓﺮﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ ، ﭘﺲ ﺍﻭ ﺭﺍ [ ﺩﺭ ﺫﺍﺕ ، ﺻﻔﺎﺕ ﻭ ﺍﻧﺪﺍم ] ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻟﺎﺯم ﻋﻄﺎ ﻛﺮﺩ .(١٩) ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﺭﺍﻩ [ ﻫﺪﺍﻳﺖ ، ﺳﻌﺎﺩﺕ ، ﺧﻴﺮ ﻭ ﻃﺎﻋﺖ ] ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻳﺶ ﺁﺳﺎﻥ ﺳﺎﺧﺖ .(٢٠) ﺳﭙﺲ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻣﻴﺮﺍﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﮔﻮﺭ ﻧﻬﺎﺩ ،(٢١) ﻭ ﺳﭙﺲ ﭼﻮﻥ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺯﻧﺪﻩ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ .(٢٢) ﺍﻳﻦ ﭼﻨﻴﻦ ﻧﻴﺴﺖ [ ﻛﻪ ﻭﻇﻴﻔﻪ ﺍﺵ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﺍﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪ ]ﻫﻨﻮﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻪ ﺟﺎ ﻧﻴﺎﻭﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ .(٢٣) ﭘﺲ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺧﻮﺭﺍﻛﺶ ﺑﺎ ﺗﺄﻣﻞ ﺑﻨﮕﺮﺩ(٢٤) ﻛﻪ ﻣﺎ [ ﺍﺯ ﺁﺳﻤﺎﻥ ] ﺁﺏ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﻓﺮﻭ ﺭﻳﺨﺘﻴﻢ .(٢٥) ﺳﭙﺲ ﺯﻣﻴﻦ ﺭﺍ [ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺗﻲ ﺳﻮﺩﻣﻨﺪ ]ﺍﺯ ﻫﻢ ﺷﻜﺎﻓﺘﻴﻢ .(٢٦) ﭘﺲ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺩﺍﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﺭﻭﻳﺎﻧﺪﻳﻢ ،(٢٧) ﻭ ﺍﻧﮕﻮﺭ ﻭ ﺳﺒﺰﻳﺠﺎﺕ(٢٨) ﻭ ﺯﻳﺘﻮﻥ ﻭ ﺩﺭﺧﺖ ﺧﺮﻣﺎ….(٢٩) ﻭ ﺑﻮﺳﺘﺎﻥ ﻫﺎﻱ ﭘﺮ ﺍﺯ ﺩﺭﺧﺖ ﺗﻨﺎﻭﺭ ﻭ ﺑﺰﺭﮒ(٣٠) ﻭ ﻣﻴﻮﻩ ﻭ ﭼﺮﺍﮔﺎﻩ(٣١) ﺗﺎ ﻣﺎﻳﻪ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭﻱ ﺷﻤﺎ ﻭ ﺩﺍم ﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ .….(٣٢) ﭘﺲ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺁﻥ ﺑﺎﻧﮓ ﻫﻮﻟﻨﺎﻙ ﻭ ﻣﻬﻴﺐ ﺩﺭ ﺭﺳﺪ ،(٣٣) ﺭﻭﺯﻱ ﻛﻪ ﺁﺩﻣﻰ ﻓﺮﺍﺭ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ، ﺍﺯ ﺑﺮﺍﺩﺭﺵ….(٣٤) ﻭ ﺍﺯ ﻣﺎﺩﺭ ﻭ ﭘﺪﺭﺵ….(٣٥) ﻭ ﺍﺯ ﻫﻤﺴﺮ ﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﺶ(٣٦) ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﻫﺮﻛﺴﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻛﺎﺭﻱ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ [ ﺗﺎ ﺟﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻧﻤﻰ ﮔﺬﺍﺭﺩ ﺑﻪ ﭼﻴﺰ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﺩ . ](٣٧) ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎﻳﻲ ﺩﺭﺧﺸﺎﻥ ﻭ ﻧﻮﺭﺍﻧﻲ ﺍﺳﺖ(٣٨) ﺧﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﺧﻮﺷﺤﺎﻝ….(٣٩) ﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﻏﺒﺎﺭ ﻧﺸﺴﺘﻪ(٤٠) ﺁﻧﺎﻥ ﻫﻤﺎﻥ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺑﺪ ﻛﺎﺭﻧﺪ .(٤٢) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #عبس 🏷صفحه585 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️