•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﻓﺮﻋﻮﻥ ﮔﻔﺖ : ﻣﺮﺍ ﺑﮕﺬﺍﺭﻳﺪ ﺗﺎ ﻣﻮﺳﻲ ﺭﺍ ﺑﻜﺸﻢ ﻭ ﺍﻭ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺵ ﺭﺍ [ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﺠﺎﺕ ﺧﻮﺩ ]ﺑﺨﻮﺍﻧﺪ ، ﭼﻮﻥ ﻣﻦ ﻣﻰ ﺗﺮﺳﻢ ﺩﻳﻦ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﺪ ، ﻳﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ ﻓﺴﺎﺩ ﻭ ﺗﺒﺎﻫﻲ ﺑﻪ ﺑﺎﺭ ﺁﻭﺭﺩ !(٢٦) ﻭ ﻣﻮﺳﻲ ﮔﻔﺖ : ﻣﻦ ﺍﺯ ﻫﺮ ﻣﺘﻜﺒﺮ ﺳﺮﻛﺸﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ﺣﺴﺎﺏ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﺑﻪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭم ﻭ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺷﻤﺎ ﭘﻨﺎﻩ ﻣﻰ ﺑﺮم .(٢٧) ﻭ ﻣﺮﺩ ﻣﺆﻣﻨﻲ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ ﻓﺮﻋﻮﻥ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻧﺶ ﺭﺍ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻣﻰ ﺩﺍﺷﺖ ، ﮔﻔﺖ : ﺁﻳﺎ ﻣﺮﺩﻱ ﺭﺍ ﻣﻰ ﻛﺸﻴﺪ ﻛﻪ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﺪ : ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﻣﻦ ﺧﺪﺍﺳﺖ ؟ ﻭ ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺩﻟﺎﻳﻞ ﺭﻭﺷﻨﻲ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ ، ﻭ ﺍﮔﺮ ﺩﺭﻭﻏﮕﻮ ﺑﺎﺷﺪ ﺩﺭﻭﻏﺶ ﺑﻪ ﺯﻳﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺍﻭﺳﺖ ، ﻭ ﺍﮔﺮ ﺭﺍﺳﺘﮕﻮ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﻋﺬﺍﺏ ﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻭﻋﺪﻩ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﺳﻴﺪ ; ﺯﻳﺮﺍ ﺧﺪﺍ ﻛﺴﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺍﺳﺮﺍﻑ ﻛﺎﺭ ﻭ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺩﺭﻭﻏﮕﻮﺳﺖ ، ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﺪ .(٢٨) ﺍﻱ ﻗﻮم ﻣﻦ ! ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻓﺮﻣﺎﻧﺮﻭﺍﻳﻲ ﻭ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ ﭘﻴﺮﻭﺯ ﻫﺴﺘﻴﺪ ، ﻭﻟﻲ ﺍﮔﺮ ﻋﺬﺍﺏ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﻣﺎ ﺁﻳﺪ ، ﭼﻪ ﻛﺴﻲ ﻣﺎ ﺭﺍ ﻳﺎﺭﻱ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ ؟ ﻓﺮﻋﻮﻥ ﮔﻔﺖ : ﻣﻦ ﺟﺰ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ [ ﺻﻮﺍﺏ ] ﻣﻰ ﺑﻴﻨﻢ [ ﻭ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻳﻘﻴﻦ ﺩﺍﺭم ﻭ ﺁﻥ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻣﻮﺳﻲ ﻭ ﻛﺸﺘﻦ ﺍﻭ ﻭ ﺗﻘﻮﻳﺖ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻣﻦ ﺍﺳﺖ ] ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻢ ، ﻭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺟﺰ ﺑﻪ ﺭﺍﻩ ﺭﺍﺳﺖ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻢ .(٢٩) ﻭ ﺁﻥ ﻣﺮﺩ ﻣﺆﻣﻦ ﮔﻔﺖ : ﺍﻱ ﻗﻮم ﻣﻦ ! ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﻣﻦ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﺭﻭﺯﻱ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺭﻭﺯ [ ﻋﺬﺍﺏ ] ﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎ [ ﻳﻲ ﻛﻪ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺗﻜﺬﻳﺐ ﻛﺮﺩﻧﺪ ]ﻣﻰ ﺗﺮﺳﻢ(٣٠) ﭼﻮﻥ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﻗﻮم ﻧﻮﺡ ﻭ ﻋﺎﺩ ﻭ ﺛﻤﻮﺩ ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻮﺩﻧﺪ ; ﻭ ﺧﺪﺍ ﺳﺘﻤﻰ ﺑﺮ ﺑﻨﺪﮔﺎﻥ ﻧﻤﻰ ﺧﻮﺍﻫﺪ [ ﺍﻳﻦ ﺑﻨﺪﮔﺎﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺧﻮﺩ ﺳﺘﻢ ﺭﻭﺍ ﻣﻰ ﺩﺍﺭﻧﺪ . ](٣١) ﻭ ﺍﻱ ﻗﻮم ﻣﻦ ! ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﺯ ﺭﻭﺯﻱ ﻛﻪ ﻣﺮﺩم ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺭﺍ [ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﺠﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﻋﺬﺍﺏ ] ﻧﺪﺍ ﻣﻰ ﺩﻫﻨﺪ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﻣﻰ ﺗﺮﺳﻢ ;(٣٢) ﺭﻭﺯﻱ ﻛﻪ [ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺷﺪﺕ ﻋﺬﺍﺏ ]ﭘﺸﺖ ﻛﻨﺎﻥ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺳﻮ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺳﻮ ﻓﺮﺍﺭ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ [ ﻭﻟﻲ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺳﻮ ﻛﻪ ﻣﻰ ﺭﻭﻳﺪ ، ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﻳﺪ ﻭ ] ﺷﻤﺎ ﺭﺍ [ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻋﺬﺍﺏ ﺧﺪﺍ ] ﻫﻴﭻ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻧﺪﻩ ﺍﻱ ﻧﻴﺴﺖ ; ﻭ ﻫﺮ ﻛﻪ ﺭﺍ ﺧﺪﺍ [ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﻛﺒﺮ ﻭ ﻋﻨﺎﺩﺵ ] ﮔﻤﺮﺍﻩ ﻛﻨﺪ ، ﺍﻭ ﺭﺍ ﻫﻴﭻ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺍﻱ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ .(٣٣) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #غافر 🏷صفحه470 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﻳﻮﺳﻒ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺩﻟﺎﻳﻞ ﺭﻭﺷﻨﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺁﻭﺭﺩ ، ﻭﻟﻲ ﺷﻤﺎ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﻛﻪ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﺩﺭ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺑﻮﺩﻳﺪ ، ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺩﻧﻴﺎ ﺭﻓﺖ ، [ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺮﮒ ﺍﻭ ] ﮔﻔﺘﻴﺪ : ﺧﺪﺍ ﻫﺮﮔﺰ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﻱ ﻣﺒﻌﻮﺙ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ ، ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺧﺪﺍ ﻫﺮ ﺍﺳﺮﺍﻑ ﻛﺎﺭ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺍﻱ ﺭﺍ ﮔﻤﺮﺍﻩ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ .(٣٤) ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻳﺎﺕ ﺧﺪﺍ ﺑﻲ ﺁﻧﻜﻪ ﺩﻟﻴﻠﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ ، ﻣﺠﺎﺩﻟﻪ ﻭ ﺳﺘﻴﺰﻩ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ [ ﺍﻳﻦ ﻋﻤﻞ ﺯﺷﺘﺸﺎﻥ ] ﻧﺰﺩ ﺧﺪﺍ ﻭ ﻧﺰﺩ ﺍﻫﻞ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻣﺎﻳﻪ ﺩﺷﻤﻨﻲ ﺑﺰﺭﮒ ﺍﺳﺖ ; ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺧﺪﺍ ﺑﺮ ﺩﻝ ﻫﺮ ﮔﺮﺩﻧﻜﺶ ﺯﻭﺭﮔﻮﻳﻲ ، ﻣُﻬﺮ [ ﺗﻴﺮﻩ ﺑﺨﺘﻲ ] ﻣﻰ ﻧﻬﺪ(٣٥) ﻭ ﻓﺮﻋﻮﻥ ﮔﻔﺖ : ﺍﻱ ﻫﺎﻣﺎﻥ ! ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻦ ﺑﻨﺎﻳﻲ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﻠﻨﺪ ﺑﺴﺎﺯ ﺷﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﻭﺳﺎﻳﻠﻲ ﺑﺮﺳﻢ ،(٣٦) ﻭﺳﺎﻳﻞ [ ﺑﺎﻟﺎ ﺭﻓﺘﻦ ﺑﻪ ]ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺧﺪﺍﻱ ﻣﻮﺳﻲ ﺁﮔﺎﻩ ﺷﻮم [ ﻛﻪ ﻛﻴﺴﺖ ﻭ ﻛﺠﺎﺳﺖ ؟ ! ] ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﻣﻮﺳﻲ ﺭﺍ [ ﺩﺭ ﮔﻔﺘﻪ ﻫﺎﻳﺶ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺧﺪﺍ ] ﺩﺭﻭﻏﮕﻮ ﻣﻰ ﭘﻨﺪﺍﺭم . ﻭ ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﻓﺮﻋﻮﻥ ﺯﺷﺘﻲ ﻛﺮﺩﺍﺭﺵ ﺁﺭﺍﺳﺘﻪ ﺷﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﺑﺎﺯ ﻣﺎﻧﺪ ، ﻭ ﻧﻴﺮﻧﮓ ﻭ ﻧﻘﺸﻪ ﻓﺮﻋﻮﻥ ﺟﺰ ﺩﺭ ﺯﻳﺎﻧﻜﺎﺭﻱ ﻭ ﻧﺎﺑﻮﺩﻱ ﻧﺒﻮﺩ .(٣٧) ﻭ ﺁﻥ ﻣﺮﺩ ﻣﺆﻣﻦ ﮔﻔﺖ : ﺍﻱ ﻗﻮم ﻣﻦ ! ﺍﺯ ﻣﻦ ﭘﻴﺮﻭﻱ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﺍﻩ ﺭﺍﺳﺖ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻛﻨﻢ .(٣٨) ﺍﻱ ﻗﻮم ﻣﻦ ! ﺍﻳﻦ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺩﻧﻴﺎ ﻓﻘﻂ ﻛﺎﻟﺎﻳﻲ ﺑﻲ ﺍﺭﺯﺵ ﻭ ﺯﻭﺩﮔﺬﺭ ﺍﺳﺖ ، ﻭ ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺁﺧﺮﺕ ﺳﺮﺍﻱ ﻫﻤﻴﺸﮕﻲ ﻭ ﭘﺎﻳﺪﺍﺭ ﺍﺳﺖ .(٣٩) ﻫﺮ ﻛﻪ ﺑﺪﻱ ﻛﻨﺪ ﺟﺰ ﺑﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺁﻥ ﻛﻴﻔﺮ ﻧﻴﺎﺑﺪ ، ﻭ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻳﺎ ﺯﻧﺎﻥ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻛﺎﺭ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﻫﻨﺪ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻣﺆﻣﻦ ﺑﺎﺷﻨﺪ ، ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺑﻬﺸﺖ ﺩﺭﺁﻳﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﻲ ﺣﺴﺎﺏْ ﺭﻭﺯﻱ ﻳﺎﺑﻨﺪ .(٤٠) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #غافر 🏷صفحه471 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸 ❣ #سلام_امام_زمانم ❣ 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #غافر ⏰1402/02/18

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﺍﻱ ﻗﻮم ﻣﻦ ! ﭼﺮﺍ ﻣﻦ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺭﻫﺎﻳﻲ [ ﺍﺯ ﺧﺴﺮﺍﻥ ﺩﻧﻴﺎ ﻭ ﺁﺧﺮﺕ ]ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻧﻢ ، ﻭ ﺷﻤﺎ ﻣﺮﺍ ﺑﻪ ﺁﺗﺶ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻧﻴﺪ ؟ !(٤١) ﻣﺮﺍ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻧﻴﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺧﺪﺍﻱ ﻳﮕﺎﻧﻪ ﻛﺎﻓﺮ ﺷﻮم ﻭ ﺑﺮ ﭘﺎﻳﻪ ﺟﻬﺎﻟﺖ ﻭ ﻧﺎﺩﺍﻧﻲ ، ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﺩﺍﻧﺶ ﻭ ﻣﻌﺮﻓﺖ ﻛﻪ ﺭﻭﺷﻨﮕﺮ ﺣﻘﺎﻳﻖ ﺍﺳﺖ ﭼﻴﺰﻱ ﺭﺍ ﺷﺮﻳﻚ ﺍﻭ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻢ ! ﻭ ﻣﻦ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺷﻜﺴﺖ ﻧﺎﭘﺬﻳﺮ ﻭ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺁﻣﺮﺯﻧﺪﻩ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻧﻢ .(٤٢) ﺛﺎﺑﺖ ﻭ ﻳﻘﻴﻨﻲ ﺍﺳﺖ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﻣﺮﺍ ﺑﻪ ﺳﻮﻳﺶ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ﻭ ﺁﺧﺮﺕ ﺣﻖّ ﺍﺩﻋﺎ [ ﻱ ﺍﻟﻮﻫﻴﺖ ﻭ ﺭﺑﻮﺑﻴﺖ ] ﻧﻴﺴﺖ ، ﻭ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﻣﺎ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺧﺪﺍﺳﺖ ، ﻭ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺍﺳﺮﺍﻑ ﻛﺎﺭﺍﻥ ﺍﻫﻞ ﺁﺗﺶ ﺍﻧﺪ .(٤٣) ﭘﺲ ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ [ ﺩﺭﺳﺘﻲِ ] ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ [ ﻛﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻋﺬﺍﺏ ﺍﺳﺮﺍﻑ ﻛﺎﺭﺍﻥ ]ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻢ [ ﻭ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﻭﺭ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻴﺪ ] ﻣﺘﻮﺟّﻪ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺷﺪ ، ﻭ ﻣﻦ ﻛﺎﺭم ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻭﺍﻣﻰ ﮔﺬﺍﺭم ; ﺯﻳﺮﺍ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺑﻨﺪﮔﺎﻥ ﺑﻴﻨﺎﺳﺖ .(٤٤) ﭘﺲ ﺧﺪﺍ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﺳﻴﺐ ﻫﺎﻱ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﺮ ﺿﺪ ﺍﻭ ﻧﻴﺮﻧﮓ ﻣﻰ ﺯﺩﻧﺪ ، ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﻋﺬﺍﺏ ﺳﺨﺘﻲ ﻓﺮﻋﻮﻧﻴﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺣﺎﻃﻪ ﻛﺮﺩ .(٤٥) [ ﻋﺬﺍﺑﺸﺎﻥ ] ﺁﺗﺶ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺻﺒﺢ ﻭ ﺷﺎم ﺑﺮ ﺁﻥ ﻋﺮﺿﻪ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ ، ﻭ ﺭﻭﺯﻱ ﻛﻪ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺑﺮﭘﺎ ﺷﻮﺩ [ ﻧﺪﺍ ﺭﺳﺪ : ]ﻓﺮﻋﻮﻧﻴﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﺨﺖ ﺗﺮﻳﻦ ﻋﺬﺍﺏ ﺩﺭ ﺁﻭﺭﻳﺪ .(٤٦) ﻭ [ ﻳﺎﺩ ﻛﻦ ]ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﺗﺶ ﺑﺎ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﻧﺰﺍﻉ ﻭ ﻛﺸﻤﻜﺶ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ، ﭘﺲ ﺿﻌﻴﻔﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﺴﺘﻜﺒﺮﺍﻥ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﻣﺎ [ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ] ﭘﻴﺮﻭ ﺷﻤﺎ ﺑﻮﺩﻳﻢ ، ﺁﻳﺎ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺁﺗﺶ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﺎ ﺩﻓﻊ ﻛﻨﻴﺪ ؟(٤٧) ﻣﺴﺘﻜﺒﺮﺍﻥ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﻫﻢ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﻫﻤﻪ ﻣﺎ ﺩﺭ ﺁﺗﺶ ﻫﺴﺘﻴﻢ ، ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺧﺪﺍ [ ﺑﻪ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﻭ ﺍﻧﺼﺎﻑ ] ﻣﻴﺎﻥ ﺑﻨﺪﮔﺎﻥ ﺩﺍﻭﺭﻱ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ .(٤٨) ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﺗﺶ ﺍﻧﺪ ، ﺑﻪ ﻧﮕﻬﺒﺎﻧﺎﻥ ﺩﻭﺯﺥ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﺍﺯ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ﻛﻪ ﻳﻚ ﺭﻭﺯ ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ ﻋﺬﺍﺏ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﺎ ﺳﺒﻚ ﻛﻨﺪ .(٤٩) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #غافر 🏷صفحه472 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸 ❣ #سلام_امام_زمانم ❣ 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #غافر ⏰1402/02/19

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸 ❣ #سلام_امام_زمانم ❣ 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #غافر ⏰1402/02/20

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸 ❣ #سلام_امام_زمانم ❣ 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #غافر ⏰1402/02/21

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﻳﻘﻴﻨﺎً ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺁﻣﺪﻧﻲ ﺍﺳﺖ ، ﻫﻴﭻ ﺗﺮﺩﻳﺪﻱ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻧﻴﺴﺖ ، ﻭﻟﻲ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﺮﺩم [ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺗﻜﺒّﺮ ﻭ ﻏﺮﻭﺭ ] ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻧﻤﻰ ﺁﻭﺭﻧﺪ .(٥٩) ﻭ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﮔﻔﺖ : ﻣﺮﺍ ﺑﺨﻮﺍﻧﻴﺪ ﺗﺎ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺟﺎﺑﺖ ﻛﻨﻢ ، ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻋﺒﺎﺩﺕ ﻣﻦ ﺗﻜﺒّﺮ ﻭﺭﺯﻧﺪ ، ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﺧﻮﺍﺭ ﻭ ﺭﺳﻮﺍ ﺑﻪ ﺩﻭﺯﺥ ﺩﺭﺁﻳﻨﺪ .(٦٠) ﺧﺪﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺷﺐ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﭘﺪﻳﺪ ﺁﻭﺭﺩ ﺗﺎ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﻴﺎﺭﺍﻣﻴﺪ ، ﻭ ﺭﻭﺯ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﻭ ﺑﻴﻨﺶ ﺑﺨﺶ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ [ ﺗﺎ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﻪ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﻟﺎﺯم ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻳﺪ ] ; ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺧﺪﺍ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﺮﺩم ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻓﻀﻞ ﻭ ﺍﺣﺴﺎﻥ ﺍﺳﺖ ، ﻭﻟﻲ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﺮﺩم ﺳﭙﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﻱ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻨﺪ .(٦١) ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﺧﺪﺍ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺷﻤﺎ ﻛﻪ ﺁﻓﺮﻳﻨﻨﺪﻩ ﻫﺮ ﭼﻴﺰﻱ ﺍﺳﺖ ، ﻫﻴﭻ ﻣﻌﺒﻮﺩﻱ ﺟﺰ ﺍﻭ ﻧﻴﺴﺖ ، ﭘﺲ ﭼﮕﻮﻧﻪ [ ﺍﺯ ﺣﻖ ]ﻣﻨﺼﺮﻓﺘﺎﻥ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ؟(٦٢) ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ [ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﻨﺤﺮﻑ ﻣﻰ ﺷﻮﻳﺪ ] ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺁﻳﺎﺕ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻣﻰ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﻣﻨﺤﺮﻑ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ .(٦٣) ﺧﺪﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺯﻣﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﺍﻣﻦ ﻭ ﺁﺳﺎﻳﺶ ﺁﻓﺮﻳﺪ ، ﻭ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻨﺎﻳﻲ [ ﻣﺤﻜﻢ ﻭ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭ ]ﺳﺎﺧﺖ ، ﻭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺻﻮﺭﺗﮕﺮﻱ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺻﻮﺭﺕ ﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﻴﻜﻮ ﮔﺮﺩﺍﻧﻴﺪ ، ﻭ ﺍﺯ ﭼﻴﺰﻫﺎﻱ ﭘﺎﻛﻴﺰﻩ [ ﺍﻱ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻃﺒﻴﻌﺖ ﺷﻤﺎ ﻫﻤﺎﻫﻨﮓ ﺍﺳﺖ ] ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﻭﺯﻱ ﺩﺍﺩ . ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﺧﺪﺍ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺷﻤﺎ ، ﭘﺮﺑﺮﻛﺖ ﺍﺳﺖ ﺧﺪﺍ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺟﻬﺎﻧﻴﺎﻥ .(٦٤) ﺍﻭﺳﺖ ﺯﻧﺪﻩ [ ﺑﻲ ﺯﻭﺍﻝ ] ، ﻫﻴﭻ ﻣﻌﺒﻮﺩﻱ ﺟﺰ ﺍﻭ ﻧﻴﺴﺖ ، ﭘﺲ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻭ ﻋﺒﺎﺩﺕ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭ [ ﺍﺯ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺷﺮﻛﻲ ] ﺧﺎﻟﺺ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ، ﺑﭙﺮﺳﺘﻴﺪ . ﻫﻤﻪ ﺳﺘﺎﻳﺶ ﻫﺎ ﻭﻳﮋﻩ ﺧﺪﺍ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺟﻬﺎﻧﻴﺎﻥ ﺍﺳﺖ .(٦٥) ﺑﮕﻮ : ﻣﻦ ﻧﻬﻲ ﺷﺪﻩ ﺍم ﺍﺯ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻣﻌﺒﻮﺩﺍﻧﻲ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﺧﺪﺍ ﻣﻰ ﭘﺮﺳﺘﻴﺪ ، ﺑﭙﺮﺳﺘﻢ ; ﺯﻳﺮﺍ ﺍﺯ ﺟﺎﻧﺐ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭم ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻦ ﺩﻟﺎﻳﻞ ﺭﻭﺷﻦ [ ﺑﺮ ﺣﻘّﺎﻧﻴّﺖ ﺗﻮﺣﻴﺪ ] ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﺄﻣﻮﺭم ﻛﻪ ﻓﻘﻂ ﺗﺴﻠﻴﻢ [ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺍﺣﻜﺎم ] ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺟﻬﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺎﺷﻢ .(٦٦) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #غافر 🏷صفحه474 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸 ❣ #سلام_امام_زمانم ❣ 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #غافر ⏰1402/02/22

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﻳﻘﻴﻨﺎً ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺁﻣﺪﻧﻲ ﺍﺳﺖ ، ﻫﻴﭻ ﺗﺮﺩﻳﺪﻱ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻧﻴﺴﺖ ، ﻭﻟﻲ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﺮﺩم [ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺗﻜﺒّﺮ ﻭ ﻏﺮﻭﺭ ] ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻧﻤﻰ ﺁﻭﺭﻧﺪ .(٥٩) ﻭ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﮔﻔﺖ : ﻣﺮﺍ ﺑﺨﻮﺍﻧﻴﺪ ﺗﺎ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺟﺎﺑﺖ ﻛﻨﻢ ، ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻋﺒﺎﺩﺕ ﻣﻦ ﺗﻜﺒّﺮ ﻭﺭﺯﻧﺪ ، ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﺧﻮﺍﺭ ﻭ ﺭﺳﻮﺍ ﺑﻪ ﺩﻭﺯﺥ ﺩﺭﺁﻳﻨﺪ .(٦٠) ﺧﺪﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺷﺐ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﭘﺪﻳﺪ ﺁﻭﺭﺩ ﺗﺎ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﻴﺎﺭﺍﻣﻴﺪ ، ﻭ ﺭﻭﺯ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﻭ ﺑﻴﻨﺶ ﺑﺨﺶ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ [ ﺗﺎ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﻪ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﻟﺎﺯم ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻳﺪ ] ; ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺧﺪﺍ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﺮﺩم ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻓﻀﻞ ﻭ ﺍﺣﺴﺎﻥ ﺍﺳﺖ ، ﻭﻟﻲ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﺮﺩم ﺳﭙﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﻱ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻨﺪ .(٦١) ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﺧﺪﺍ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺷﻤﺎ ﻛﻪ ﺁﻓﺮﻳﻨﻨﺪﻩ ﻫﺮ ﭼﻴﺰﻱ ﺍﺳﺖ ، ﻫﻴﭻ ﻣﻌﺒﻮﺩﻱ ﺟﺰ ﺍﻭ ﻧﻴﺴﺖ ، ﭘﺲ ﭼﮕﻮﻧﻪ [ ﺍﺯ ﺣﻖ ]ﻣﻨﺼﺮﻓﺘﺎﻥ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ؟(٦٢) ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ [ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﻨﺤﺮﻑ ﻣﻰ ﺷﻮﻳﺪ ] ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺁﻳﺎﺕ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻣﻰ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﻣﻨﺤﺮﻑ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ .(٦٣) ﺧﺪﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺯﻣﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﺍﻣﻦ ﻭ ﺁﺳﺎﻳﺶ ﺁﻓﺮﻳﺪ ، ﻭ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻨﺎﻳﻲ [ ﻣﺤﻜﻢ ﻭ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭ ]ﺳﺎﺧﺖ ، ﻭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺻﻮﺭﺗﮕﺮﻱ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺻﻮﺭﺕ ﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﻴﻜﻮ ﮔﺮﺩﺍﻧﻴﺪ ، ﻭ ﺍﺯ ﭼﻴﺰﻫﺎﻱ ﭘﺎﻛﻴﺰﻩ [ ﺍﻱ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻃﺒﻴﻌﺖ ﺷﻤﺎ ﻫﻤﺎﻫﻨﮓ ﺍﺳﺖ ] ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﻭﺯﻱ ﺩﺍﺩ . ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﺧﺪﺍ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺷﻤﺎ ، ﭘﺮﺑﺮﻛﺖ ﺍﺳﺖ ﺧﺪﺍ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺟﻬﺎﻧﻴﺎﻥ .(٦٤) ﺍﻭﺳﺖ ﺯﻧﺪﻩ [ ﺑﻲ ﺯﻭﺍﻝ ] ، ﻫﻴﭻ ﻣﻌﺒﻮﺩﻱ ﺟﺰ ﺍﻭ ﻧﻴﺴﺖ ، ﭘﺲ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻭ ﻋﺒﺎﺩﺕ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭ [ ﺍﺯ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺷﺮﻛﻲ ] ﺧﺎﻟﺺ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ، ﺑﭙﺮﺳﺘﻴﺪ . ﻫﻤﻪ ﺳﺘﺎﻳﺶ ﻫﺎ ﻭﻳﮋﻩ ﺧﺪﺍ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺟﻬﺎﻧﻴﺎﻥ ﺍﺳﺖ .(٦٥) ﺑﮕﻮ : ﻣﻦ ﻧﻬﻲ ﺷﺪﻩ ﺍم ﺍﺯ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻣﻌﺒﻮﺩﺍﻧﻲ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﺧﺪﺍ ﻣﻰ ﭘﺮﺳﺘﻴﺪ ، ﺑﭙﺮﺳﺘﻢ ; ﺯﻳﺮﺍ ﺍﺯ ﺟﺎﻧﺐ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭم ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻦ ﺩﻟﺎﻳﻞ ﺭﻭﺷﻦ [ ﺑﺮ ﺣﻘّﺎﻧﻴّﺖ ﺗﻮﺣﻴﺪ ] ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﺄﻣﻮﺭم ﻛﻪ ﻓﻘﻂ ﺗﺴﻠﻴﻢ [ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺍﺣﻜﺎم ] ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺟﻬﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺎﺷﻢ .(٦٦) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #غافر 🏷صفحه475 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸 ❣ #سلام_امام_زمانم ❣ 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #غافر ⏰1402/02/23

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﺍﻭﺳﺖ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺧﺎﻙ ﺁﻓﺮﻳﺪ ، ﺳﭙﺲ ﺍﺯ ﻧﻄﻔﻪ ، ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﺍﺯ ﻋﻠﻘﻪ ، ﺳﭙﺲ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻃﻔﻠﻲ [ ﺍﺯ ﺭﺣﻢ ﻣﺎﺩﺭﺍﻥ ] ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻣﻰ ﻓﺮﺳﺘﺪ ، ﺗﺎ ﺑﻪ ﻛﻤﺎﻝ ﻧﻴﺮﻭﻣﻨﺪﻱ ﻭ ﻗﻮﺕ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺳﻴﺪ ، ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﭘﻴﺮ ﻭ ﺳﺎﻟﺨﻮﺭﺩﻩ ﺷﻮﻳﺪ ، ﻭ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﻗﺒﺾ ﺭﻭﺡ ﻣﻰ ﺷﻮﻳﺪ ، ﻭ [ ﺑﺮﺧﻲ ﺯﻧﺪﻩ ﻣﻰ ﻣﺎﻧﻴﺪ ] ﺗﺎ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻣﺪﺗﻲ ﻛﻪ ﻣﻌﻴﻦ ﻭ ﻣﻘﺮّﺭ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺳﻴﺪ ، ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺷﻤﺎ [ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺣﻖ ] ﺗﻌﻘّﻞ ﻛﻨﻴﺪ .(٦٧) ﺍﻭﺳﺖ ﻛﻪ ﺯﻧﺪﻩ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ﻭ ﻣﻰ ﻣﻴﺮﺍﻧﺪ ، ﻭ ﭼﻮﻥ ﭘﺪﻳﺪ ﺁﻣﺪﻥ ﭼﻴﺰﻱ ﺭﺍ ﺍﺭﺍﺩﻩ ﻛﻨﺪ ، ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﺪ : ﺑﺎﺵ . ﭘﺲ ﺑﻲ ﺩﺭﻧﮓ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ .(٦٨) ﺁﻳﺎ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻳﺎﺕ ﺧﺪﺍ ﻣﺠﺎﺩﻟﻪ ﻭ ﺳﺘﻴﺰﻩ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ، ﻧﻨﮕﺮﻳﺴﺘﻲ ﻛﻪ ﭼﮕﻮﻧﻪ [ ﺍﺯ ﺣﻖ ﺑﻪ ﺑﺎﻃﻞ ] ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ ؟(٦٩) ﻫﻤﺎﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﻗﺮﺁﻥ ﻭ ﺩﻳﻨﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻳﻢ ، ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﭘﺲ ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ [ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ] ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺍﻧﺴﺖ ;(٧٠) ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻏﻞ ﻫﺎ ﻭ ﺯﻧﺠﻴﺮﻫﺎ [ ﻱ ﺁﺗﺸﻴﻦ ] ﺩﺭ ﮔﺮﺩﻥ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻛﺸﻴﺪﻩ ﺷﻮﻧﺪ ،(٧١) ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺁﺏ ﺟﻮﺷﺎﻥ ، ﺳﭙﺲ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﺗﺶ ﺍﻓﺮﻭﺧﺘﻪ ﺩﻭﺯﺥ ﻣﻰ ﺳﻮﺯﺍﻧﻨﺪ .(٧٢) ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﻣﻌﺒﻮﺩﺍﻧﻲ ﻛﻪ [ ﺩﺭ ﺍﻟﻮﻫﻴﺖ ﻭ ﺭﺑﻮﺑﻴﺖ ]ﺷﺮﻳﻜﺎﻥ ﺧﺪﺍ ﻣﻰ ﮔﺮﻓﺘﻴﺪ ﻛﺠﺎﻳﻨﺪ ؟(٧٣) [ ﻫﻤﺎﻥ ﻣﻌﺒﻮﺩﺍﻧﻲ ﻛﻪ ]ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﺧﺪﺍ [ ﻣﻰ ﭘﺮﺳﺘﻴﺪﻳﺪ ] ، ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻣﺎ ﮔﻢ ﻭ ﻧﺎﭘﺪﻳﺪ ﺷﺪﻧﺪ ، ﺑﻠﻜﻪ ﻣﺎ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﭼﻴﺰﻱ ﺭﺍ ﻧﻤﻰ ﭘﺮﺳﺘﻴﺪﻳﻢ . ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺧﺪﺍ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﮔﻤﺮﺍﻩ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ .(٧٤) ﺍﻳﻦ [ ﻋﺬﺍﺏ ﻫﺎ ] ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﺎﺣﻖ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﺷﺎﺩﻱ ﻭ ﺳﺮﻣﺴﺘﻲ ﻣﻰ ﻛﺮﺩﻳﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻐﺮﻭﺭﺍﻧﻪ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﻜﻮﺑﻲ ﻭ ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﻲ ﻣﻰ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻴﺪ .(٧٥) ﺍﺯ ﺩﺭﻫﺎﻱ ﺩﻭﺯﺥ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺟﺎﻭ ﺩﺍﻧﻪ ﺍﻳﺪ ; ﭘﺲ ﭼﻪ ﺑﺪ ﺍﺳﺖ ﺍﻗﺎﻣﺖ ﮔﺎﻩ ﻣﺘﻜﺒﺮﺍﻥ .(٧٦) ﻧﻬﺎﻳﺘﺎً [ ﺑﺮ ﺁﺯﺍﺭ ﺍﻳﻨﺎﻥ ] ﺷﻜﻴﺒﺎ ﺑﺎﺵ ، ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﻭﻋﺪﻩ ﺧﺪﺍ ﺣﻖ ﺍﺳﺖ . ﭘﺲ ﺍﮔﺮ ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ ﻋﺬﺍﺏ ﻫﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻭﻋﺪﻩ ﻣﻰ ﺩﻫﻴﻢ ﺑﻪ ﺗﻮ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﻴﻢ ، ﻳﺎ ﺗﻮ ﺭﺍ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺯ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﺒﺮﻳﻢ [ ﺗﻔﺎﻭﺗﻲ ﻧﺪﺍﺭﺩ ، ﺩﺭ ﻫﺮ ﺻﻮﺭﺕ ] ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﻣﺎ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ [ ﻭ ﻛﻴﻔﺮﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﻳﺪ . ](٧٧) ﻗﻄﻌﺎً ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺗﻮ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻧﻲ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻳﻢ ; ﺳﺮﮔﺬﺷﺖ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻮ ﺣﻜﺎﻳﺖ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻳﻢ ، ﻭ ﺳﺮﮔﺬﺷﺖ ﺑﺮﺧﻲ ﺭﺍ ﺑﻴﺎﻥ ﻧﻜﺮﺩﻩ ﺍﻳﻢ . ﻫﻴﭻ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﻱ ﺭﺍ ﻧﺴﺰﺩ ﻛﻪ ﺟﺰ ﺑﻪ ﺍﺫﻥ ﺧﺪﺍ ﻣﻌﺠﺰﻩ ﺍﻱ ﺑﻴﺎﻭﺭﺩ ; ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺧﺪﺍ [ ﺑﻪ ﻋﺬﺍﺏ ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ ﻟﺠﻮﺝ ]ﺑﺮﺳﺪ ، ﺑﺮ ﭘﺎﻳﻪ ﺣﻖّ ﻭ ﺩﺭﺳﺘﻲ ﺩﺍﻭﺭﻱ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ﻭ ﺁﻧﺠﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻫﻞ ﺑﺎﻃﻞ ﺯﻳﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻛﺮﺩ .(٧٨) ﺧﺪﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﭼﻬﺎﺭﭘﺎﻳﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﭘﺪﻳﺪ ﺁﻭﺭﺩ ﺗﺎ ﺑﺮ ﺑﻌﻀﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺳﻮﺍﺭ ﺷﻮﻳﺪ ، ﻭ ﺍﺯ [ ﮔﻮﺷﺖ ] ﺑﻌﻀﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺨﻮﺭﻳﺪ ;(٧٩) ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﺳﻮﺩﻫﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ ، [ ﺁﺭﻱ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺁﻓﺮﻳﺪ ] ﺗﺎ ﺑﺎ [ ﺳﻮﺍﺭ ﺷﺪﻥ ﺑﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﻭ ﺣﻤﻞ ﺑﺎﺭ ﻭ ﺑﻨﻪ ﺧﻮﺩ ]ﺑﻪ ﻣﻘﺼﺪﻱ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺩﻝ ﻫﺎﻱ ﺷﻤﺎﺳﺖ ﺑﺮﺳﻴﺪ ، ﻭ ﺑﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﻭ ﺑﺮ ﻛﺸﺘﻲ ﻫﺎ ﺣﻤﻞ ﻣﻰ ﺷﻮﻳﺪ .(٨٠) ﻭ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ [ ﺭﺑﻮﺑﻴﺖ ﻭ ﻗﺪﺭﺕ ] ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ ، ﭘﺲ ﻛﺪﺍم ﻳﻚ ﺍﺯ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ؟ !(٨١) ﺁﻳﺎ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﮔﺮﺩﺵ ﻧﻜﺮﺩﻧﺪ ﺗﺎ ﺑﺎ ﺗﺄﻣﻞ ﺑﻨﮕﺮﻧﺪ ﻛﻪ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎم ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻮﺩﻧﺪ [ ﻭ ﺳﺮﻛﺸﻲ ﻭ ﺗﻜﺒّﺮ ﻣﻰ ﻛﺮﺩﻧﺪ ]ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﻮﺩ ؟ ﻫﻤﺎﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﻧﻔﺮﺍﺗﺸﺎﻥ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﺎﻥ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﻧﻴﺮﻭﻣﻨﺪﺗﺮ ﺑﻮﺩﻧﺪ ، ﻭ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﺁﺛﺎﺭﻱ ﭘﺎﻳﺪﺍﺭﺗﺮ [ ﭼﻮﻥ ﻗﻠﻌﻪ ﻫﺎ ﻭ ﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭ ﻭ ﻛﺎﺥ ﻫﺎﻱ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﺤﻜﻢ ]ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ، ﻭﻟﻲ ﻧﻔﺮﺍﺕ ﻭ ﻗﺪﺭﺕ ﻭ ﺁﺛﺎﺭﻱ ﻛﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ [ ﭼﻴﺰﻱ ﺍﺯ ﻋﺬﺍﺏ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ] ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﻓﻊ ﻧﻜﺮﺩ .(٨٢) ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻧﺸﺎﻥ ﺩﻟﺎﻳﻞ ﺭﻭﺷﻦ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ ، ﺑﻪ ﺍﻧﺪﻙ ﺩﺍﻧﺸﻲ ﻛﻪ ﻧﺰﺩ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﺧﻮﺷﺤﺎﻝ ﺑﻮﺩﻧﺪ [ ﻭ ﻏﻴﺮ ﺁﻥ ﺭﺍ ﭼﻴﺰﻱ ﺑﻪ ﺣﺴﺎﺏ ﻧﻤﻰ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ ] ﻭﻟﻲ ﻋﺬﺍﺑﻲ ﻛﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺴﺨﺮﻩ ﻣﻰ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ، ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺣﺎﻃﻪ ﻛﺮﺩ .(٨٣) ﭘﺲ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﻋﺬﺍﺏ ﺳﺨﺖ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺩﻳﺪﻧﺪ ، ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻳﻢ ﻭ ﺑﻪ ﻣﻌﺒﻮﺩﺍﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺍﻭ ﺷﺮﻳﻚ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰ ﺩﺍﺩﻳﻢ ، ﻛﺎﻓﺮﻳﻢ .(٨٤) ﻭﻟﻲ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻋﺬﺍﺏ ﺳﺨﺖ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺩﻳﺪﻧﺪ ، ﺍﻳﻤﺎﻧﺸﺎﻥ ﺳﻮﺩﻱ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﺪﺍﺩ . ﺳﻨﺖ ﺧﺪﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺩﻳﺮﺑﺎﺯ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺑﻨﺪﮔﺎﻧﺶ ﺟﺎﺭﻱ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ [ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻧﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺩﻳﺪﻥ ﻋﺬﺍﺏ ﻧﻤﻰ ﭘﺬﻳﺮﺩ ]ﻭ ﺁﻧﺠﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺯﻳﺎﻧﻜﺎﺭ ﺷﺪﻧﺪ .(٨٥) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #غافر 🏷صفحه476 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️