🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸 ﷽❣ #سلام_امام_زمانم ❣﷽ 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #فجر ⏰1400/10/17

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﺳﻮﮔﻨﺪ ﺑﻪ ﺳﭙﻴﺪﻩ ﺩم(١) ﻭ ﺑﻪ ﺷﺐ ﻫﺎﻱ ﺩﻩ ﮔﺎﻧﻪ(٢) ﻭ ﺑﻪ ﺯﻭﺝ ﻭ ﻓﺮﺩ(٣) ﻭ ﺑﻪ ﺷﺐ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﻣﻰ ﮔﺬﺭﺩ .(٤) ﺁﻳﺎ ﺩﺭ ﺁﻧﭽﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪ ، ﺳﻮﮔﻨﺪﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺮﺩﻣﻨﺪ ﻫﺴﺖ ؟(٥) ﺁﻳﺎ ﻧﺪﺍﻧﺴﺘﻪ ﺍﻱ ﻛﻪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺑﺎ ﻗﻮم ﻋﺎﺩ ﭼﻪ ﻛﺮﺩ ؟(٦) ﻭ [ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺷﻬﺮ ] ﺍِﺭم ﻛﻪ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻛﺎﺥ ﻫﺎﻱ ﺑﺎﻋﻈﻤﺖ ﻭ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﻫﺎﻱ ﺑﻠﻨﺪ ﺑﻮﺩ ؟(٧) ﻫﻤﺎﻥ ﻛﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪﺵ ﺩﺭ ﺷﻬﺮﻫﺎ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻧﺸﺪﻩ ﺑﻮﺩ ؟(٨) ﻭ ﺑﺎ ﻗﻮم ﺛﻤﻮﺩ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻭﺍﺩﻱ [ ﺑﺮﺍﻱ ﺳﺎﺧﺘﻦ ﺑﻨﺎﻫﺎﻱ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭ ﻭ ﻣﺤﻜﻢ ] ﺗﺨﺘﻪ ﺳﻨﮓ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺑﺮﻳﺪﻧﺪ ؟(٩) ﻭ ﺑﺎ ﻓﺮﻋﻮﻥ ﻧﻴﺮﻭﻣﻨﺪ ﻛﻪ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻣﻴﺦ ﻫﺎﻱ ﺷﻜﻨﺠﻪ ﺑﻮﺩ ؟(١٠) ﻫﻤﺎﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺷﻬﺮﻫﺎ ، ﻃﻐﻴﺎﻥ ﻭﺳﺮﻛﺸﻲ ﻛﺮﺩﻧﺪ ؟(١١) ﻭ ﺩﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﻓﺴﺎﺩ ﻭﺗﺒﺎﻩ ﻛﺎﺭﻱ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﺑﻪ ﺑﺎﺭ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ ؟(١٢) ﭘﺲ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺗﺎﺯﻳﺎﻧﻪ ﻋﺬﺍﺏ ﻫﺎﻱ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﻓﺮﻭ ﺭﻳﺨﺖ .(١٣) ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺩﺭ ﻛﻤﻴﻦ ﮔﺎﻩ ﺍﺳﺖ ;(١٤) ﺍﻣﺎ ﺍﻧﺴﺎﻥ ، ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺵ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻴﺎﺯﻣﺎﻳﺪ ﻭ ﮔﺮﺍﻣﻰ ﺩﺍﺭﺩﺵ ﻭ ﻧﻌﻤﺘﺶ ﺑﺨﺸﺪ ، ﻣﻰ ﮔﻮﻳﺪ : ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭم [ ﭼﻮﻥ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﻭ ﺳﺰﺍﻭﺍﺭ ﺑﻮﺩم ]ﻣﺮﺍ ﮔﺮﺍﻣﻰ ﺩﺍﺷﺖ ،(١٥) ﻭ ﺍﻣﺎ ﭼﻮﻥ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻴﺎﺯﻣﺎﻳﺪ ، ﭘﺲ ﺭﻭﺯﻱ ﺍﺵ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺍﻭ ﺗﻨﮓ ﮔﻴﺮﺩ ، ﮔﻮﻳﺪ : ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭم ﻣﺮﺍ ﺧﻮﺍﺭ ﻭ ﺯﺑﻮﻥ ﻛﺮﺩ .(١٦) ﺍﻳﻦ ﭼﻨﻴﻦ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﻣﻰ ﭘﻨﺪﺍﺭﻳﺪ ، ﺑﻠﻜﻪ [ ﺯﺑﻮﻧﻲ ، ﺧﻮﺍﺭﻱ ﻭ ﺩﻭﺭ ﺷﺪﻥ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﺭﺣﻤﺖ ﺧﺪﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ] ﻳﺘﻴﻢ ﺭﺍ ﮔﺮﺍﻣﻰ ﻧﻤﻰ ﺩﺍﺭﻳﺪ(١٧) ﻭ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻃﻌﺎم ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﻣﺴﺘﻤﻨﺪ ﺗﺸﻮﻳﻖ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻴﺪ(١٨) ﻭ ﻣﻴﺮﺍﺙ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ [ ﺑﺎ ﻣﻴﺮﺍﺙ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺑﻲ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺣﻠﺎﻝ ﻭﺣﺮﺍم ﺑﻮﺩﻧﺶ] ﻳﻚ ﺟﺎ ﻭ ﻛﺎﻣﻞ ﻣﻰ ﺧﻮﺭﻳﺪ(١٩) ﻭﺛﺮﻭﺕ ﺭﺍ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻳﺪ .(٢٠) ﺍﻳﻦ ﭼﻨﻴﻦ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﻣﻰ ﭘﻨﺪﺍﺭﻳﺪ ، ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺯﻣﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺩﺭﻫﻢ ﻛﻮﺑﻨﺪ(٢١) ﻭ [ ﻓﺮﻣﺎﻥ ] ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺑﺮﺳﺪ، ﻭﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﺻﻒ ﺍﻧﺪﺭ ﺻﻒ ﺣﺎﺿﺮ ﺷﻮﻧﺪ ،(٢٢) ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﺩﻭﺯﺥ ﺭﺍ ﺑﻴﺎﻭﺭﻧﺪ ، ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻣﺘﺬﻛّﺮ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻛﺠﺎ ﺍﻳﻦ ﺗﺬﻛﺮ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭ ﺳﻮﺩﻣﻨﺪ ﺍﻓﺘﺪ ؟ !(٢٣) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #فجر 🏷صفحه593 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🔅مشابهت حماسه حسینی با محتوای سوره فجر🔅 🦋معرفي سوره #فجر به عنوان سوره امام حسين به خاطر اين است كه مصداق بارز نفس مطمئنه ‌اي است كه در آخرين آيات سوره آمده است. 🔹امام صادق (علیه‌السلام) به اصحاب خود فرمود: سوره فجر را در نمازهاي واجب و مستحب خود قرائت كنيد كه اين سوره به حضرت امام حسين اختصاص دارد. مقصود از نفس مطمئنه آن حضرت و شيعيان او است ". (1) 🦋در توجيه و تحليل تطبيق سوره مذكور بر امام گفته شده است: "ائمه معصومين عليهم السلام از اين جهت اين سوره را سوره امام حسين ناميده اند كه قيام و شهادت آن حضرت در تاريكي طغيان مانند طلوع فجر، منشأ حيات و حركت گرديد. خون پاك او و يارانش به زمين ريخت و نفوس مطمئنه آنها با فرمان "ارجعي" و با خشنودي به سوي پروردگار شتافت تا از اين الهام و جوشش، نور حق در ميان تاريكي‌ها بدرخشد و راه حيات با عزت باز شود و پايه هاي ظلم و طغيان بي پايه گردد و طاغيان را دچار خشم و نفرين كند. "(2) 🔹البته در اين سوره آيه "و ليال عشر" است كه باز به آن حضرت مرتبط است. حضرت صادق فرمود: "الفجر هو القائم و ليال عشر الائمه من الحسن الي الحسن و الشفع اميرالمؤمنين و فاطمه و الوتر هو الله وحده لاشريك له /مراد از فجر وجود مقدس حضرت قائم عجل‌الله‌فرجه‌و"ليالي عشر" امامان از امام حسن مجتبي تا امام عسكري هستند و شفع، اميرمؤمنان و حضرت فاطمه(صلوات‌الله‌علیهم) است و مراد از وتر خداوند يكتا است". (3) 📃پي‌نوشت‌ها: 1. بحارالانوار، ج24، ص 93. 2. پرتوي از قرآن، ‌سيدمحمود طالقاني، ج4، ص 67، با تلخيص. 3. البرهان في تفسير القرآن، سيد هاشم بحراني، ‌ج4، ص 461 صفحه‌قرآنی‌رحیق‌

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸 ❣ #سلام_امام_زمانم ❣ 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #فجر ⏰1402\06\16

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﺳﻮﮔﻨﺪ ﺑﻪ ﺳﭙﻴﺪﻩ ﺩم(١) ﻭ ﺑﻪ ﺷﺐ ﻫﺎﻱ ﺩﻩ ﮔﺎﻧﻪ(٢) ﻭ ﺑﻪ ﺯﻭﺝ ﻭ ﻓﺮﺩ(٣) ﻭ ﺑﻪ ﺷﺐ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﻣﻰ ﮔﺬﺭﺩ .(٤) ﺁﻳﺎ ﺩﺭ ﺁﻧﭽﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪ ، ﺳﻮﮔﻨﺪﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺮﺩﻣﻨﺪ ﻫﺴﺖ ؟(٥) ﺁﻳﺎ ﻧﺪﺍﻧﺴﺘﻪ ﺍﻱ ﻛﻪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺑﺎ ﻗﻮم ﻋﺎﺩ ﭼﻪ ﻛﺮﺩ ؟(٦) ﻭ [ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺷﻬﺮ ] ﺍِﺭم ﻛﻪ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻛﺎﺥ ﻫﺎﻱ ﺑﺎﻋﻈﻤﺖ ﻭ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﻫﺎﻱ ﺑﻠﻨﺪ ﺑﻮﺩ ؟(٧) ﻫﻤﺎﻥ ﻛﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪﺵ ﺩﺭ ﺷﻬﺮﻫﺎ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻧﺸﺪﻩ ﺑﻮﺩ ؟(٨) ﻭ ﺑﺎ ﻗﻮم ﺛﻤﻮﺩ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻭﺍﺩﻱ [ ﺑﺮﺍﻱ ﺳﺎﺧﺘﻦ ﺑﻨﺎﻫﺎﻱ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭ ﻭ ﻣﺤﻜﻢ ] ﺗﺨﺘﻪ ﺳﻨﮓ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺑﺮﻳﺪﻧﺪ ؟(٩) ﻭ ﺑﺎ ﻓﺮﻋﻮﻥ ﻧﻴﺮﻭﻣﻨﺪ ﻛﻪ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻣﻴﺦ ﻫﺎﻱ ﺷﻜﻨﺠﻪ ﺑﻮﺩ ؟(١٠) ﻫﻤﺎﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺷﻬﺮﻫﺎ ، ﻃﻐﻴﺎﻥ ﻭﺳﺮﻛﺸﻲ ﻛﺮﺩﻧﺪ ؟(١١) ﻭ ﺩﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﻓﺴﺎﺩ ﻭﺗﺒﺎﻩ ﻛﺎﺭﻱ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﺑﻪ ﺑﺎﺭ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ ؟(١٢) ﭘﺲ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺗﺎﺯﻳﺎﻧﻪ ﻋﺬﺍﺏ ﻫﺎﻱ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﻓﺮﻭ ﺭﻳﺨﺖ .(١٣) ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺩﺭ ﻛﻤﻴﻦ ﮔﺎﻩ ﺍﺳﺖ ;(١٤) ﺍﻣﺎ ﺍﻧﺴﺎﻥ ، ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺵ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻴﺎﺯﻣﺎﻳﺪ ﻭ ﮔﺮﺍﻣﻰ ﺩﺍﺭﺩﺵ ﻭ ﻧﻌﻤﺘﺶ ﺑﺨﺸﺪ ، ﻣﻰ ﮔﻮﻳﺪ : ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭم [ ﭼﻮﻥ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﻭ ﺳﺰﺍﻭﺍﺭ ﺑﻮﺩم ]ﻣﺮﺍ ﮔﺮﺍﻣﻰ ﺩﺍﺷﺖ ،(١٥) ﻭ ﺍﻣﺎ ﭼﻮﻥ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻴﺎﺯﻣﺎﻳﺪ ، ﭘﺲ ﺭﻭﺯﻱ ﺍﺵ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺍﻭ ﺗﻨﮓ ﮔﻴﺮﺩ ، ﮔﻮﻳﺪ : ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭم ﻣﺮﺍ ﺧﻮﺍﺭ ﻭ ﺯﺑﻮﻥ ﻛﺮﺩ .(١٦) ﺍﻳﻦ ﭼﻨﻴﻦ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﻣﻰ ﭘﻨﺪﺍﺭﻳﺪ ، ﺑﻠﻜﻪ [ ﺯﺑﻮﻧﻲ ، ﺧﻮﺍﺭﻱ ﻭ ﺩﻭﺭ ﺷﺪﻥ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﺭﺣﻤﺖ ﺧﺪﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ] ﻳﺘﻴﻢ ﺭﺍ ﮔﺮﺍﻣﻰ ﻧﻤﻰ ﺩﺍﺭﻳﺪ(١٧) ﻭ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻃﻌﺎم ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﻣﺴﺘﻤﻨﺪ ﺗﺸﻮﻳﻖ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻴﺪ(١٨) ﻭ ﻣﻴﺮﺍﺙ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ [ ﺑﺎ ﻣﻴﺮﺍﺙ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺑﻲ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺣﻠﺎﻝ ﻭﺣﺮﺍم ﺑﻮﺩﻧﺶ] ﻳﻚ ﺟﺎ ﻭ ﻛﺎﻣﻞ ﻣﻰ ﺧﻮﺭﻳﺪ(١٩) ﻭﺛﺮﻭﺕ ﺭﺍ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻳﺪ .(٢٠) ﺍﻳﻦ ﭼﻨﻴﻦ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﻣﻰ ﭘﻨﺪﺍﺭﻳﺪ ، ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺯﻣﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺩﺭﻫﻢ ﻛﻮﺑﻨﺪ(٢١) ﻭ [ ﻓﺮﻣﺎﻥ ] ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺑﺮﺳﺪ، ﻭﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﺻﻒ ﺍﻧﺪﺭ ﺻﻒ ﺣﺎﺿﺮ ﺷﻮﻧﺪ ،(٢٢) ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﺩﻭﺯﺥ ﺭﺍ ﺑﻴﺎﻭﺭﻧﺪ ، ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻣﺘﺬﻛّﺮ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻛﺠﺎ ﺍﻳﻦ ﺗﺬﻛﺮ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭ ﺳﻮﺩﻣﻨﺪ ﺍﻓﺘﺪ ؟ !(٢٣) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #فجر 🏷صفحه593 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️