•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﺣﻢ(١) ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺑﻲ ﺍﺳﺖ ﻧﺎﺯﻝ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺧﺪﺍ ﻛﻪ ﺭﺣﻤﺘﺶ ﺑﻲ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﻲ ﺍﺵ ﻫﻤﻴﺸﮕﻲ ﺍﺳﺖ .(٢) ﻛﺘﺎﺑﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺁﻳﺎﺗﺶ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺭﻭﺷﻨﻲ ﺑﻴﺎﻥ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ، [ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻧﻲ ] ﻓﺼﻴﺢ ﻭ ﮔﻮﻳﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺮﺩﻣﻰ ﻛﻪ ﺍﻫﻞ ﻣﻌﺮﻓﺖ ﻭ ﺁﮔﺎﻫﻲ ﺍﻧﺪ ;(٣) ﻣﮋﺩﻩ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﻭ ﺑﻴﻢ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺍﺳﺖ . ﻭﻟﻲ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺁﻧﺎﻥ [ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺩﺭﻳﺎﻱ ﻣﻌﺎﺭﻑ ] ﺭﻭﻱ ﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﮔﻮﺵِ [ ﺟﺎﻥ ]ﻧﻤﻰ ﺷﻨﻮﻧﺪ .(٤) ﻭ ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﺩﻝ ﻫﺎﻱ ﻣﺎ ﺍﺯ [ ﺩﺭﻙ ] ﺣﻘﺎﻳﻘﻲ ﻛﻪ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻧﻲ ﺩﺭ ﭘﻮﺷﺶ ﻫﺎﻱ ﺳﺨﺘﻲ ﺍﺳﺖ ، ﻭ ﺩﺭ ﮔﻮﺵ ﻫﺎﻱ ﻣﺎ ﺳﻨﮕﻴﻨﻲ ﺍﺳﺖ ، ﻭ ﻣﻴﺎﻥ ﻣﺎ ﻭ ﺗﻮ ﭘﺮﺩﻩ ﺍﻱ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ، ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺗﻮ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎم ﺑﺪﻩ ﻭ ﻣﺎ ﻫﻢ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰ ﺩﻫﻴﻢ .(٥) ﺑﮕﻮ : ﻣﻦ ﺑﺸﺮﻱ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺷﻤﺎ ﻫﺴﺘﻢ ، [ ﻧﻪ ﺍﺯ ﺟﻨﺴﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﻛﻪ ﺳﺨﻨﻢ ﺭﺍ ﻧﻔﻬﻤﻴﺪ ] ﺑﻪ ﻣﻦ ﻭﺣﻲ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﻣﻌﺒﻮﺩ ﺷﻤﺎ ﻓﻘﻂ ﻣﻌﺒﻮﺩ ﻳﻜﺘﺎﺳﺖ ، ﭘﺲ [ ﺑﺎ ﺩﻭﺭﻱ ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﻁ ﻭ ﺗﻔﺮﻳﻂ ]ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺍﻭ ﺭﻭ ﻛﻨﻴﺪ ، ﻭ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺁﻣﺮﺯﺵ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ، ﻭ ﻭﺍﻱ ﺑﺮ ﻣﺸﺮﻛﺎﻥ ;(٦) ﻫﻤﺎﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﺯﻛﺎﺕ ﻧﻤﻰ ﺩﻫﻨﺪ ﻭ ﺁﺧﺮﺕ ﺭﺍ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ .(٧) ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﻭ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ ، ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﭘﺎﺩﺍﺷﻲ ﻫﻤﻴﺸﮕﻲ ﺍﺳﺖ .(٨) ﺑﮕﻮ : ﺁﻳﺎ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺯﻣﻴﻦ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻭ ﺭﻭﺯ ﺁﻓﺮﻳﺪ ، ﻛﻔﺮ ﻣﻰ ﻭﺭﺯﻳﺪ ، ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭ ﻫﻤﺘﺎﻳﺎﻧﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰ ﺩﻫﻴﺪ ؟ ! [ ﺳﺎﺣﺖ ﻣﻘﺪﺳﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﭘﻴﺮﺍﻳﻪ ﻫﺎ ﭘﺎﻙ ﺍﺳﺖ ] ﺁﻥ [ﺗﻮﺍﻧﻤﻨﺪﻱ ﻛﻪ ﺯﻣﻴﻦ ﺭﺍ ﺁﻓﺮﻳﺪ]ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺟﻬﺎﻧﻴﺎﻥ ﺍﺳﺖ .(٩) ﻭ ﺩﺭ ﺭﻭﻱ ﺯﻣﻴﻦ ﻛﻮﻩ ﻫﺎﻱ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭﻱ ﭘﺪﻳﺪ ﺁﻭﺭﺩ ، ﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﺁﻓﺮﻳﺪ ﻭ ﺭﺯﻕ [ ﺭﻭﺯﻱ ﺧﻮﺍﺭﺍﻧﺶ ] ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ﭼﻬﺎﺭ ﺩﻭﺭﻩ [ ﺑﻬﺎﺭ ، ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ ، ﭘﺎﻳﻴﺰ ﻭ ﺯﻣﺴﺘﺎﻥ ] ﺗﻘﺪﻳﺮ ﻛﺮﺩ [ ﺁﻥ ﻫﻢ ] ﻳﻜﺴﺎﻥ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪﮔﺎﻥ .(١٠) ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﺁﻫﻨﮓ ﺁﻓﺮﻳﻨﺶ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩ ، ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﻭﺩ ﺑﻮﺩ ، ﭘﺲ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻭ ﺑﻪ ﺯﻣﻴﻦ ﮔﻔﺖ : ﺧﻮﺍﻩ ﻳﺎ ﻧﺎﺧﻮﺍﻩ ﺑﻴﺎﻳﻴﺪ . ﺁﻥ ﺩﻭ ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﻓﺮﻣﺎﻧﺒﺮﺩﺍﺭ ﺁﻣﺪﻳﻢ .(١١) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #فصلت 🏷صفحه477 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﭘﺲ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻭ ﺭﻭﺯ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻫﻔﺖ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﺭﺳﺎﻧﻴﺪ [ ﻭ ﻣﺤﻜﻢ ﻭ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭ ﺳﺎﺧﺖ ] ، ﻭ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺁﺳﻤﺎﻧﻲ ﻛﺎﺭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻭﺣﻲ ﻛﺮﺩ ، ﻭ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺩﻧﻴﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﭼﺮﺍﻍ ﻫﺎﻳﻲ ﺁﺭﺍﻳﺶ ﺩﺍﺩﻳﻢ ﻭ [ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﺮﺍﻕ ﺳﻤﻊ ﺷﻴﻄﺎﻥ ﻫﺎ ] ﺣﻔﻆ ﻛﺮﺩﻳﻢ ، ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﻴﺮﻱ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺷﻜﺴﺖ ﻧﺎﭘﺬﻳﺮ ﻭ ﺩﺍﻧﺎ .(١٢) ﺍﮔﺮ ﺭﻭﻱ ﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻧﺪ ، ﺑﮕﻮ : ﻣﻦ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺻﺎﻋﻘﻪ ﺍﻱ [ ﻣﺮﮔﺒﺎﺭ ]ﭼﻮﻥ ﺻﺎﻋﻘﻪ ﻋﺎﺩ ﻭ ﺛﻤﻮﺩ ﺑﻴﻢ ﻣﻰ ﺩﻫﻢ .(١٣) ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﭘﻴﺶ ﺭﻭ ﻭ ﭘﺸﺖ ﺳﺮﺷﺎﻥ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺁﻣﺪﻧﺪ [ ﻭ ﮔﻔﺘﻨﺪ : ] ﻛﻪ ﺟﺰ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﻧﭙﺮﺳﺘﻴﺪ . ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﺍﮔﺮ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﻣﺎ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﺳﺖ [ ﻛﻪ ﻣﺎ ﻣﺆﻣﻦ ﺷﻮﻳﻢ ﻭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﭙﺮﺳﺘﻴﻢ ] ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻧﻲ ﻧﺎﺯﻝ ﻣﻰ ﻛﺮﺩ [ ﺗﺎ ﺩﻋﻮﺗﺶ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺍﺑﻠﺎﻍ ﻛﻨﻨﺪ ] ; ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﻣﺎ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﻳﺪ ، ﻛﺎﻓﺮﻳﻢ .(١٤) ﺍﻣﺎ ﻗﻮم ﻋﺎﺩ ﺑﻪ ﻧﺎﺣﻖ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﺗﻜﺒّﺮ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﻧﻴﺮﻭﻣﻨﺪﺗﺮ ﺍﺯ ﻣﺎ ﻛﻴﺴﺖ ؟ ﺁﻳﺎ ﻧﺪﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﺧﺪﺍﻳﻲ ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺁﻓﺮﻳﺪ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﻴﺮﻭﻣﻨﺪﺗﺮ ﺍﺳﺖ ؟ ﻭ [ ﺑﻪ ﮔﻤﺎﻥ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻧﻴﺮﻭﻣﻨﺪﺗﺮ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ ] ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺁﻳﺎﺕ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻣﻰ ﻛﺮﺩﻧﺪ .(١٥) ﺳﺮﺍﻧﺠﺎم ﺗﻨﺪﺑﺎﺩﻱ ﺳﺨﺖ ﻭ ﺳﺮﺩ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎﻳﻲ ﺷﻮم ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻳﻢ ﺗﺎ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺩﻧﻴﺎ ﻋﺬﺍﺏ ﺧﻮﺍﺭﻱ ﻭ ﺭﺳﻮﺍﻳﻲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﭽﺸﺎﻧﻴﻢ ، ﻭ ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﻋﺬﺍﺏ ﺁﺧﺮﺕ ﺭﺳﻮﺍ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺗﺮ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺁﻧﺎﻥ [ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ] ﻳﺎﺭﻱ ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ .(١٦) ﻭ ﺍﻣﺎ ﺛﻤﻮﺩﻳﺎﻥ ، ﭘﺲ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻛﺮﺩﻳﻢ ، ﻭﻟﻲ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻮﺭﺩﻟﻲ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﺗﺮﺟﻴﺢ ﺩﺍﺩﻧﺪ ، ﭘﺲ ﺑﻪ ﻛﻴﻔﺮ ﺍﻋﻤﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﻣﺮﺗﻜﺐ ﻣﻰ ﺷﺪﻧﺪ ، ﺑﺎﻧﮓ ﻋﺬﺍﺏ ﺧﻮﺍﺭﻛﻨﻨﺪﻩ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﮔﺮﻓﺖ ;(١٧) ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﻭ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﭘﺮﻫﻴﺰﻛﺎﺭﻱ ﻣﻰ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﻧﺠﺎﺕ ﺩﺍﺩﻳﻢ .(١٨) ﻭ [ ﻳﺎﺩ ﻛﻦ ]ﺭﻭﺯﻱ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺁﺗﺶ ﮔﺮﺩ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ ، ﭘﺲ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺣﺮﻛﺖ ﺑﺎﺯ ﻣﻰ ﺩﺍﺭﻧﺪ [ ﺗﺎ ﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﻠﺤﻖ ﺷﻮﻧﺪ . ](١٩) ﻭﻗﺘﻲ ﺑﻪ ﺁﺗﺶ ﻣﻰ ﺭﺳﻨﺪ ، ﮔﻮﺵ ﻭ ﭼﺸﻢ ﻭ ﭘﻮﺳﺘﺸﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﻋﻤﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰ ﺩﺍﺩﻧﺪ ، ﮔﻮﺍﻫﻲ ﻣﻰ ﺩﻫﻨﺪ .(٢٠) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #فصلت 🏷صفحه478 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﭘﻮﺳﺘﺸﺎﻥ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﭼﺮﺍ ﺑﺮ ﺿﺪ ﻣﺎ ﮔﻮﺍﻫﻲ ﺩﺍﺩﻳﺪ ؟ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﻫﻤﺎﻥ ﺧﺪﺍﻳﻲ ﻛﻪ ﻫﺮ ﻣﻮﺟﻮﺩﻱ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﺨﻦ ﺁﻭﺭﺩ ، ﻣﺎ ﺭﺍ ﮔﻮﻳﺎ ﺳﺎﺧﺖ ، ﻭ ﺍﻭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺁﻓﺮﻳﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺍﻭ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﻳﺪ .(٢١) ﻭ ﺷﻤﺎ [ ﻫﻨﮕﺎم ﺍﺭﺗﻜﺎﺏ ﮔﻨﺎﻩ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ]ﺍﺯ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻣﺒﺎﺩﺍ ﮔﻮﺵ ﻭ ﭼﺸﻢ ﻭ ﭘﻮﺳﺘﺘﺎﻥ ﺑﺮ ﺿﺪ ﺷﻤﺎ ﮔﻮﺍﻫﻲ ﺩﻫﻨﺪ ، ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻧﻤﻰ ﺷﺪﻳﺪ ، ﺑﻠﻜﻪ ﮔﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻳﺪ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﻛﻪ [ ﺩﺭ ﺧﻠﻮﺕ ]ﻣﺮﺗﻜﺐ ﻣﻰ ﺷﺪﻳﺪ ، ﻧﻤﻰ ﺩﺍﻧﺪ ! !(٢٢) ﻭ ﺍﻳﻦ ﮔﻤﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﻪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺑﺮﺩﻳﺪ [ ﻭ ﻫﻤﺎﻥ ]ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻫﻠﺎﻙ ﻛﺮﺩ ، ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺍﺯ ﺯﻳﺎﻧﻜﺎﺭﺍﻥ ﺷﺪﻳﺪ .(٢٣) ﭘﺲ ﺍﮔﺮ [ ﺑﺮ ﻫﻤﻴﻦ ﺣﺎﻝ ]ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﮔﻲ ﻛﻨﻨﺪ ، ﺟﺎﻳﮕﺎﻫﺸﺎﻥ ﺩﻭﺯﺥ ﺍﺳﺖ ، ﻭ ﺍﮔﺮ [ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺧﺸﻨﻮﺩﻱ ﺧﺪﺍ ] ﻋﺬﺭﺧﻮﺍﻫﻲ ﻛﻨﻨﺪ ، ﻋﺬﺭﺷﺎﻥ ﻣﻮﺭﺩ ﭘﺬﻳﺮﺵ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﮔﺮﻓﺖ .(٢٤) [ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻛﻔﺮ ﻭ ﻃﻐﻴﺎﻧﺸﺎﻥ ] ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﻫﻤﻨﺸﻴﻨﺎﻧﻲ [ ﻣﻔﺴﺪ ﻭ ﺗﺒﻬﻜﺎﺭ ] ﮔﻤﺎﺷﺘﻴﻢ ﻛﻪ ﻟﺬﺍﻳﺬ ﻣﺎﺩﻱ ﻭ ﺷﻬﻮﺍﻧﻲ ﺣﺎﻝ ﻭ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﻈﺮﺷﺎﻥ ﺯﻳﺒﺎ ﻭ ﺩﻟﺮﺑﺎ ﺟﻠﻮﻩ ﺩﺍﺩﻧﺪ ، ﻭ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺬﺍﺏ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭ [ ﺯﻣﺮﻩ ] ﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﺟﻦ ﻭ ﺍﻧﺲ ﻛﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﮔﺬﺷﺘﻨﺪ ، ﻣﺤﻘﻖ ﻭ ﺛﺎﺑﺖ ﺷﺪ ، ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺯﻳﺎﻧﻜﺎﺭﻧﺪ .(٢٥) ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻗﺮﺁﻥ ﮔﻮﺵ ﻧﺪﻫﻴﺪ ﻭ [ ﻫﻨﮕﺎم ﻗﺮﺍﺋﺘﺶ ] ﺳﺨﻨﺎﻥ ﻟﻬﻮ ﻭ ﺑﻴﻬﻮﺩﻩ [ ﻭ ﺳﺮ ﻭ ﺻﺪﺍﻫﺎﻱ ﺑﻲ ﻣﻌﻨﺎ ] ﺩﺭ ﺁﻥ ﺍﻓﻜﻨﻴﺪ [ ﺗﺎ ﻛﺴﻲ ﻧﺸﻨﻮﺩ ! ] ﺷﺎﻳﺪ ﻛﻪ ﭘﻴﺮﻭﺯ ﺷﻮﻳﺪ .(٢٦) ﺑﻪ ﻳﻘﻴﻦ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺳﺨﺖ ﻣﻰ ﭼﺸﺎﻧﻴﻢ ، ﻭ ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮ ﭘﺎﻳﻪ ﺑﺪﺗﺮﻳﻦ ﺍﻋﻤﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﻣﺮﺗﻜﺐ ﻣﻰ ﺷﺪﻧﺪ ، ﻛﻴﻔﺮ ﻣﻰ ﺩﻫﻴﻢ .(٢٧) ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻴﻔﺮ ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ ﺧﺪﺍ ﻛﻪ ﺁﺗﺶ ﺍﺳﺖ ، ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺁﺗﺶ ﺩﻭﺯﺥ ﺳﺮﺍﻳﻲ ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﻪ ﻭ ﻫﻤﻴﺸﮕﻲ ﺍﺳﺖ ، ﻛﻴﻔﺮﻱ ﺍﺳﺖ [ ﻭﻳﮋﻩ ﻭ ﺳﺨﺖ ] ، ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺁﻳﺎﺕ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻣﻰ ﻛﺮﺩﻧﺪ .(٢٨) ﻭ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺍ ! ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﺍﺯ ﮔﺮﻭﻩ ﺟﻦّ ﻭ ﺍﻧﺲ ﻣﺎ ﺭﺍ ﮔﻤﺮﺍﻩ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﺑﻪ ﻣﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﺑﺪﻩ ﺗﺎ ﺯﻳﺮ ﭘﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﮔﺬﺍﺭﻳﻢ ، ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺍﺯ ﭘﺴﺖ ﺗﺮﻳﻨﺎﻥ ﺷﻮﻧﺪ .(٢٩) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #فصلت 🏷صفحه479 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﻣﺎ ﺧﺪﺍﺳﺖ ; ﺳﭙﺲ [ ﺩﺭ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﻋﻤﻞ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺣﻘﻴﻘﺖ ] ﺍﺳﺘﻘﺎﻣﺖ ﻭﺭﺯﻳﺪﻧﺪ ، ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﺎﺯﻝ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ [ ﻭ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ]ﻣﺘﺮﺳﻴﺪ ﻭ ﺍﻧﺪﻭﻫﮕﻴﻦ ﻧﺒﺎﺷﻴﺪ ﻭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﻬﺸﺘﻲ ﻛﻪ ﻭﻋﺪﻩ ﻣﻰ ﺩﺍﺩﻧﺪ ، ﺑﺸﺎﺭﺕ ﺑﺎﺩ .(٣٠) ﻣﺎ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺩﻧﻴﺎ ﻭ ﺁﺧﺮﺕ ، ﻳﺎﺭﺍﻥ ﻭ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﻫﺴﺘﻴﻢ ، ﺁﻧﭽﻪ ﺩﻟﺘﺎﻥ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ، ﺩﺭ ﺑﻬﺸﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺍﺳﺖ ، ﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ، ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺍﺳﺖ .(٣١) ﺭﺯﻕ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺍﻱ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺁﻣﺮﺯﻧﺪﻩ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺍﺳﺖ .(٣٢) ﻭ ﺧﻮﺵ ﮔﻔﺘﺎﺭﺗﺮ ﺍﺯ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺧﺪﺍ ﺩﻋﻮﺕ ﻛﻨﺪ ﻭ ﻛﺎﺭ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﻫﺪ ﻭ ﮔﻮﻳﺪ : ﻣﻦ ﺍﺯ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺷﺪﮔﺎﻥ [ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺍﺣﻜﺎم ﺧﺪﺍ ] ﻫﺴﺘﻢ ، ﻛﻴﺴﺖ ؟(٣٣) ﻧﻴﻜﻲ ﻭ ﺑﺪﻱ ﻳﻜﺴﺎﻥ ﻧﻴﺴﺖ . [ ﺑﺪﻱ ﺭﺍ ] ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺷﻴﻮﻩ ﺩﻓﻊ ﻛﻦ ; [ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻣﺘﻴﻦ ﻭ ﻧﻴﻚ ]ﻧﺎﮔﺎﻩ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﻣﻴﺎﻥ ﺗﻮ ﻭ ﺍﻭ ﺩﺷﻤﻨﻲ ﺍﺳﺖ [ ﭼﻨﺎﻥ ﺷﻮﺩ ] ﻛﻪ ﮔﻮﻳﻲ ﺩﻭﺳﺘﻲ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﻭ ﺻﻤﻴﻤﻰ ﺍﺳﺖ .(٣٤) ﺍﻳﻦ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺷﻴﻮﻩ ﺭﺍ ﺟﺰ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ [ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺧﻮﺩﺳﺎﺯﻱ ﻭ ﺗﺰﻛﻴﻪ ] ﭘﺎﻳﺪﺍﺭﻱ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﻧﻤﻰ ﻳﺎﺑﻨﺪ ، ﻭ ﺟﺰ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﻬﺮﻩ ﺑﺰﺭﮔﻲ [ ﺍﺯ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻭ ﺗﻘﻮﺍ ]ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻧﻤﻰ ﺭﺳﻨﺪ ;(٣٥) ﻭ ﺍﮔﺮ ﻭﺳﻮﺳﻪ ﺍﻱ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺷﻴﻄﺎﻥ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﻛﻨﺪ [ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺷﻴﻮﻩ ﺩﺳﺖ ﺑﺮﺩﺍﺭﻱ ] ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﭘﻨﺎﻩ ﺑﺒﺮ ; ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺍﻭ ﺷﻨﻮﺍ ﻭ ﺩﺍﻧﺎﺳﺖ .(٣٦) ﺍﺯ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ [ ﺭﺑﻮﺑﻴﺖ ﻭ ﻗﺪﺭﺕ ] ﺍﻭ ﺷﺐ ﻭ ﺭﻭﺯ ﻭ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﻭ ﻣﺎﻩ ﺍﺳﺖ ; ﻧﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﺳﺠﺪﻩ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﻧﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺎﻩ ، ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺪﺍﻳﻲ ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺁﻓﺮﻳﺪ ، ﺳﺠﺪﻩ ﻛﻨﻴﺪ ، ﺍﮔﺮ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﻓﻘﻂ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﭙﺮﺳﺘﻴﺪ ;(٣٧) ﻭ ﺍﮔﺮ [ ﺍﺯ ﭘﺮﺳﺘﺶ ﺧﺪﺍﻱ ﻳﻜﺘﺎ ] ﺗﻜﺒّﺮ ﻭﺭﺯﻧﺪ ، ﭘﺲ [ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺪﺍﻧﻨﺪ ﭼﻨﻴﻦ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﭘﺮﺳﺘﺶ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺍﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ ، ] ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻧﺰﺩ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺗﻮﺍﻧﺪ [ ﺍﺯ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺟﺰ ﺧﺪﺍ ﻧﻤﻰ ﺩﺍﻧﺪ ] ﺷﺐ ﻭ ﺭﻭﺯ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭ ﺗﺴﺒﻴﺢ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ ﻭ [ ﺍﺯ ﺗﺴﺒﻴﺢ ﮔﻮﻳﻲ ] ﻣﻠﻮﻝ ﻭ ﺧﺴﺘﻪ ﻧﻤﻰ ﺷﻮﻧﺪ .(٣٨) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #فصلت 🏷صفحه470 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﻭ ﺍﺯ [ ﺩﻳﮕﺮ ] ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﺍﻭ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﻮ ﺯﻣﻴﻦ ﺭﺍ ﺧﺸﻚ ﻭ ﺑﻲ ﮔﻴﺎﻩ ﻣﻰ ﺑﻴﻨﻲ ، ﭘﺲ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﺑﺮ ﺁﻥ ﻧﺎﺯﻝ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﻢ ، ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺑﻪ ﺟﻨﺒﺶ ﺩﺭﺁﻳﺪ ﻭ ﺑﺮﺁﻳﺪ . ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺯﻣﻴﻦ ﻣﺮﺩﻩ ﺭﺍ ﺯﻧﺪﻩ ﻛﺮﺩ ، ﻳﻘﻴﻨﺎً ﻣﺮﺩﮔﺎﻥ ﺭﺍ ﺯﻧﺪﻩ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ; ﺯﻳﺮﺍ ﺍﻭ ﺑﺮ ﻫﺮ ﻛﺎﺭﻱ ﺗﻮﺍﻧﺎﺳﺖ .(٣٩) ﻣﺴﻠﻤﺎً ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻣﻌﺎﻧﻲ ﻭ ﻣﻔﺎﻫﻴﻢ ﺁﻳﺎﺕ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﻭﺍﻗﻌﻲ ﺍﺵ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻰ ﺩﻫﻨﺪ [ ﻭ ﺑﻪ ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻭ ﺗﺄﻭﻳﻠﻲ ﻧﺎﺩﺭﺳﺖ ﻣﺘﻮﺳﻞ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ ] ﺑﺮ ﻣﺎ ﭘﻮﺷﻴﺪﻩ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ . ﺁﻳﺎ ﻛﺴﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﺗﺶ ﻣﻰ ﺍﻓﻜﻨﻨﺪ ، ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﻳﺎ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺍﻳﻤﻨﻲ ﻣﻰ ﺁﻳﺪ ؟ ﻫﺮ ﭼﻪ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﻫﻴﺪ ، ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺍﻭ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰ ﺩﻫﻴﺪ ، ﺑﻴﻨﺎﺳﺖ .(٤٠) ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻗﺮﺁﻥ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﻮﻳﺸﺎﻥ ﺁﻣﺪ ﻛﺎﻓﺮ ﺷﺪﻧﺪ [ ﺑﻪ ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺳﺨﺖ ﺩﭼﺎﺭ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ ]ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﻗﺮﺁﻥ ﻛﺘﺎﺑﻲ ﺍﺳﺖ ﺷﻜﺴﺖ ﻧﺎﭘﺬﻳﺮ ،(٤١) ﻛﻪ ﻫﻴﭻ ﺑﺎﻃﻠﻲ ﺍﺯ ﭘﻴﺶ ﺭﻭ ﻭ ﭘﺸﺖ ﺳﺮﺵ ﺑﻪ ﺳﻮﻳﺶ ﻧﻤﻰ ﺁﻳﺪ ، ﻧﺎﺯﻝ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺣﻜﻴﻢ ﻭ ﺳﺘﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ .(٤٢) ﺟﺰ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﻪ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺗﻮ ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ، ﺑﻪ ﺗﻮ ﮔﻔﺘﻪ ﻧﻤﻰ ﺷﻮﺩ ; ﻣﺴﻠﻤﺎً ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺻﺎﺣﺐ ﺁﻣﺮﺯﺵ ﻭﺩﺍﺭﺍﻱ ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺩﺭﺩﻧﺎﻙ ﺍﺳﺖ ;(٤٣) ﻭ ﺍﮔﺮ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻗﺮﺁﻧﻲ ﻏﻴﺮ ﻋﺮﺑﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩﻳﻢ ﻗﻄﻌﺎً ﻣﻰ ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﭼﺮﺍ ﺁﻳﺎﺗﺶ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺭﻭﺷﻨﻲ ﺑﻴﺎﻥ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ ، ﺁﻳﺎ [ ﻗﺮﺁﻧﻲ ]ﻏﻴﺮ ﻋﺮﺑﻲ [ ﻭ ﻧﺎﻣﻔﻬﻮم ] ﺑﺮﺍﻱ [ ﻣﺮﺩﻣﻰ ]ﻋﺮﺏ ﺯﺑﺎﻥ [ ﻭ ﻓﺼﻴﺢ ؟ ! ] ﺑﮕﻮ : ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻧﺪ ، ﺳﺮﺍﺳﺮ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻭ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺍﺳﺖ ، ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻧﻤﻰ ﺁﻭﺭﻧﺪ ﺩﺭ ﮔﻮﺷﺸﺎﻥ ﺳﻨﮕﻴﻨﻲ ﺍﺳﺖ ، ﻭ ﺁﻥ [ ﺑﺎ ﻫﻤﻪ ﺭﻭﺷﻨﻲ ﻭ ﺁﺷﻜﺎﺭﻱ ﺍﺵ ] ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﭘﻮﺷﻴﺪﻩ ﻭ ﻧﺎﻣﻔﻬﻮم ﺍﺳﺖ ; ﺍﻳﻨﺎﻧﻨﺪ ﻛﻪ [ ﮔﻮﻳﻲ ] ﺍﺯ ﺟﺎﻳﻲ ﺩﻭﺭ ﻧﺪﺍﻳﺸﺎﻥ ﻣﻰ ﺩﻫﻨﺪ .(٤٤) ﺑﻪ ﻳﻘﻴﻦ ﻣﺎ ﺑﻪ ﻣﻮﺳﻲ ﻛﺘﺎﺏ ﻋﻄﺎ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﭘﺲ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺍﺧﺘﻠﺎﻑ ﺷﺪ [ ﻛﻪ ﺍﺯ ﭘﻴﺸﮕﺎﻩ ﺣﻖ ﺁﻣﺪﻩ ﻳﺎ ﺳﺎﺧﺘﮕﻲ ﺍﺳﺖ ] ، ﻭ ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﻓﺮﻣﺎﻧﻲ [ ﺑﺮ ﻣﻬﻠﺖ ﻳﺎﻓﺘﻨﺸﺎﻥ ] ﭘﻴﺸﻲ ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ ، ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﻣﻴﺎﻧﺸﺎﻥ [ ﺑﻪ ﻧﺎﺑﻮﺩﻱ ﻭ ﻫﻠﺎﻛﺖ ] ﺣﻜﻢ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ; ﻭ ﺍﻳﻨﺎﻥ ﻫﻢ [ ﭼﻮﻥ ﻗﻮم ﻣﻮﺳﻲ ] ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻗﺮﺁﻥ ﺩﺭ ﺗﺮﺩﻳﺪﻱ ﺳﺨﺖ ﻫﺴﺘﻨﺪ .(٤٥) ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﻛﺎﺭ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﻫﺪ ، ﺑﻪ ﺳﻮﺩ ﺧﻮﺩ ﺍﻭﺳﺖ ، ﻭ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﻣﺮﺗﻜﺐ ﺯﺷﺘﻲ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺯﻳﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺍﻭﺳﺖ ، ﻭ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺳﺘﻤﻜﺎﺭ ﺑﻪ ﺑﻨﺪﮔﺎﻥ ﻧﻴﺴﺖ .(٤٦) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #فصلت 🏷صفحه481 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﺁﮔﺎﻫﻲ ﻭ ﺩﺍﻧﺶ ﺑﻪ ﻗﻴﺎﻣﺖ [ ﻭ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﭼﻪ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺑﺮﭘﺎ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ﻭ ﭼﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ] ﻓﻘﻂ ﻭﻳﮋﻩ ﺍﻭﺳﺖ ; ﻭ ﻣﻴﻮﻩ ﻫﺎ ﺍﺯ ﻏﻠﺎﻑ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻧﻤﻰ ﺁﻳﻨﺪ ، ﻭ ﻫﻴﭻ ﻣﺎﺩﻩ ﺍﻱ ﺣﺎﻣﻠﻪ ﻧﻤﻰ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻭﺿﻊ ﺣﻤﻞ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﺪ ﻣﮕﺮ ﺑﻪ ﺩﺍﻧﺶ ﺍﻭ . ﻭ ﺭﻭﺯﻱ ﻛﻪ [ ﺧﺪﺍ ] ﻣﺸﺮﻛﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﺪﺍ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ : ﺷﺮﻳﻜﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻦ ﻣﻰ ﭘﻨﺪﺍﺷﺘﻴﺪ ، ﻛﺠﺎﻳﻨﺪ ؟ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : [ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪﻥ ﺣﻘﺎﻳﻖ ﺑﺮ ﻣﺎ ] ﻗﺎﻃﻌﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺗﻮ ﺍﻋﻠﺎم ﻣﻰ ﻛﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﻫﻴﭻ ﮔﻮﺍﻫﻲ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ﻣﺎ [ ﺑﺮ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺷﺮﻳﻜﻲ ﻫﺴﺖ ] ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ ;(٤٧) ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﭘﻴﺶ [ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺷﺮﻳﻜﺎﻥ ﺧﺪﺍ ] ﻣﻰ ﭘﺮﺳﺘﻴﺪﻧﺪ ﺍﺯ ﻧﻈﺮﺷﺎﻥ ﮔﻢ ﻭ ﻧﺎﭘﺪﻳﺪ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻳﻘﻴﻦ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻫﻴﭻ ﺭﺍﻩ ﮔﺮﻳﺰﻱ [ ﺍﺯ ﻋﺬﺍﺏ ]ﻧﻴﺴﺖ .(٤٨) ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺍﺯ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺧﻮﺷﻲ ﻭ ﺭﻓﺎﻩ ﺧﺴﺘﻪ ﻧﻤﻰ ﺷﻮﺩ ، ﻭﺍﮔﺮ ﺁﺳﻴﺒﻲ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺭﺳﺪ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﻣﺄﻳﻮﺱ [ ﻭ ] ﻧﺎﺍﻣﻴﺪ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ;(٤٩) ﻭ ﺍﮔﺮ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺧﻮﺩ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﺳﻴﺒﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺧﻮﺷﻲ ﻭ ﺭﻓﺎﻩ ﺑﭽﺸﺎﻧﻴﻢ ﻗﺎﻃﻌﺎﻧﻪ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﺪ : ﺍﻳﻦ [ ﺧﻮﺷﻲ ﻭ ﺭﻓﺎﻩ ] ﻭﻳﮋﻩ ﻣﻦ ﺍﺳﺖ [ ﻭ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻟﻴﺎﻗﺘﻢ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ ] ﻭ ﮔﻤﺎﻥ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻢ ﻛﻪ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺑﺮﭘﺎ ﺷﻮﺩ ، ﻭ [ ﺑﻪ ﻓﺮﺽ ﺑﺮﭘﺎ ﺷﺪﻥ ] ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭم ﺑﺎﺯ ﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻩ ﺷﻮم ، ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻦ ﻧﺰﺩ ﺍﻭ ﭘﺎﺩﺍﺷﻲ ﻧﻴﻜﻮﺗﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ! ﻣﺎ ﻳﻘﻴﻨﺎً ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻛﺎﻓﺮ ﺷﺪﻧﺪ ﺑﻪ ﺍﻋﻤﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ ، ﺁﮔﺎﻩ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﻛﺮﺩ ، ﻭ ﻗﻄﻌﺎً ﺍﺯ ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺳﺨﺖ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﻰ ﭼﺸﺎﻧﻴﻢ .(٥٠) ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻧﻌﻤﺖ ﻋﻄﺎ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﻢ [ ﺍﺯ ﻃﺎﻋﺖ ﻭ ﻋﺒﺎﺩﺕ ] ﺭﻭﻱ ﺑﺮ ﻣﻰ ﮔﺮﺩﺍﻧﺪ ﻭ [ ﺑﺎ ﻛﺒﺮ ﻭ ﻧﺨﻮﺕ ]ﺍﺯ ﻣﺎ ﺩﻭﺭ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ، ﻭ ﭼﻮﻥ ﺁﺳﻴﺒﻲ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺭﺳﺪ [ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺮﻃﺮﻑ ﺷﺪﻧﺶ ] ﺑﻪ ﺩﻋﺎﻱ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻭ ﻃﻮﻟﺎﻧﻲ ﺭﻭﻱ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﺩ ;(٥١) ﺑﮕﻮ : ﺑﻪ ﻣﻦ ﺧﺒﺮ ﺩﻫﻴﺪ : ﺍﮔﺮ [ ﻗﺮﺁﻥ ] ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺧﺪﺍ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻛﺎﻓﺮ ﺷﻮﻳﺪ ، ﭼﻪ ﻛﺴﻲ ﮔﻤﺮﺍﻩ ﺗﺮ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﺨﺎﻟﻔﺘﻲ ﺩﻭﺭ [ ﺍﺯ ﻣﻨﻄﻖ ﻭ ﺻﻮﺍﺏ ] ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ؟(٥٢) ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻛﺮﺍﻧﻪ ﻫﺎ ﻭ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺟﻬﺎﻥ ﻭ ﺩﺭ ﻧﻔﻮﺱ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﺸﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺩﺍﺩ ﺗﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺍﻭ ﺣﻖ ﺍﺳﺖ . ﺁﻳﺎ ﻛﺎﻓﻲ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ [ ﺑﺎ ﻇﺎﻫﺮ ﻛﺮﺩﻥ ﺣﻘﺎﻳﻖ ﻭ ﺩﻟﺎﻳﻞ ]ﺑﺮ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﮔﻮﺍﻩ ﺍﺳﺖ [ ﻛﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺍﻭ ﺁﻓﺮﻳﻨﻨﺪﻩ ﻭ ﺑﻲ ﻧﻴﺎﺯ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻏﻴﺮ ﺍﻭ ﻣﺨﻠﻮﻕ ﻭ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺟﻬﺖ ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪ ﺑﻪ ﺍﻭﺳﺖ . ](٥٣) ﺁﮔﺎﻩ ﺑﺎﺵ ! ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺩﻳﺪﺍﺭ [ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﻭ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ] ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺷﺎﻥ ﺩﺭ ﺗﺮﺩﻳﺪﻧﺪ . [ ﻭ ]ﺁﮔﺎﻩ ﺑﺎﺵ ! ﻛﻪ ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺍﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ [ ﺑﺎ ﻗﺪﺭﺕ ﻭ ﺩﺍﻧﺶ ﺑﻲ ﻧﻬﺎﻳﺘش احاطه دارد(۵۴) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #فصلت 🏷صفحه482 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

«بسم‌الله» 🔄 تناسب معکوس ♾عدد #بی‌نهایت ویژگی‌های عجیبی دارد! مثلا هر عددی به او اضافه یا کم شود، حاصل، همان بی‌نهایت است... بی‌نهایت به اضافه یک؛ به اضافه ده؛ به اضافه یک میلیون؛ به اضافه یک میلیارد و هر عدد دیگری؛ نتیجه‌اش یکسان خواهد بود. ⚠️به عبارت دیگر، اثر یک با یک میلیارد در پیشگاه بی‌نهایت برابر است! 🌱رفیق! عبادت‌های من و تو هم در برابر #خدا، مثل این اعداد در مقابل بی‌نهایت هست!!! 👈🏻فکر نکنیم اگر کار خوبی انجام می‌دهیم؛ چیزی به خدا اضافه کردیم؛ ⛔️یا اگر عبادتش رو نکنیم، چیزی از اون کم میشه! نکته مهم‌ اینکه هر چه قدر بیشتر عبادت کنی، باید خودت رو کوچک‌تر ببینی. چون عدد یک وقتی به بی‌نهایت اضافه می‌شود و می‌بیند اتفاقی نیفتاد، گمان می‌برد که اگر دو بشود، شاید تاثیری بگذارد، و این خیال ادامه دارد تا اعداد بزرگتر... 🛎وقتی به یک میلیارد رسید؛ می‌فهمد که واقعا #هیچ است!!! 💢هر چه بزرگ‌تر می‌شود و می‌بیند اثری در بی‌نهایت رخ نمی‌دهد، به کوچکی خود و بزرگی او بیشتر پی می‌برد! ✅در نتیجه اگر عبادت‌مون درست باشه؛ هر چه که بیشتر باشد؛ باید #فقر وجودی بیشتری در ما ایجاد کند... 💠#عبادت، یک تناسب معکوس است! «مَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِنَفْسِهِ وَمَنْ أَسَاءَ فَعَلَيْهَا» «كسي كه عمل صالحي بجا آورد نفعش برای خود او است و هر كس ‍بدی كند به خویشتن بدی كرده.» سوره مبارکه #فصّلت، آیه46 ✍️#محمدجوادمحمودی @negashteh | نگاشته

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸 ❣ #سلام_امام_زمانم ❣ 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #فصلت ⏰1402/02/24

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﺣﻢ(١) ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺑﻲ ﺍﺳﺖ ﻧﺎﺯﻝ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺧﺪﺍ ﻛﻪ ﺭﺣﻤﺘﺶ ﺑﻲ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﻲ ﺍﺵ ﻫﻤﻴﺸﮕﻲ ﺍﺳﺖ .(٢) ﻛﺘﺎﺑﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺁﻳﺎﺗﺶ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺭﻭﺷﻨﻲ ﺑﻴﺎﻥ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ، [ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻧﻲ ] ﻓﺼﻴﺢ ﻭ ﮔﻮﻳﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺮﺩﻣﻰ ﻛﻪ ﺍﻫﻞ ﻣﻌﺮﻓﺖ ﻭ ﺁﮔﺎﻫﻲ ﺍﻧﺪ ;(٣) ﻣﮋﺩﻩ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﻭ ﺑﻴﻢ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺍﺳﺖ . ﻭﻟﻲ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺁﻧﺎﻥ [ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺩﺭﻳﺎﻱ ﻣﻌﺎﺭﻑ ] ﺭﻭﻱ ﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﮔﻮﺵِ [ ﺟﺎﻥ ]ﻧﻤﻰ ﺷﻨﻮﻧﺪ .(٤) ﻭ ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﺩﻝ ﻫﺎﻱ ﻣﺎ ﺍﺯ [ ﺩﺭﻙ ] ﺣﻘﺎﻳﻘﻲ ﻛﻪ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻧﻲ ﺩﺭ ﭘﻮﺷﺶ ﻫﺎﻱ ﺳﺨﺘﻲ ﺍﺳﺖ ، ﻭ ﺩﺭ ﮔﻮﺵ ﻫﺎﻱ ﻣﺎ ﺳﻨﮕﻴﻨﻲ ﺍﺳﺖ ، ﻭ ﻣﻴﺎﻥ ﻣﺎ ﻭ ﺗﻮ ﭘﺮﺩﻩ ﺍﻱ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ، ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺗﻮ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎم ﺑﺪﻩ ﻭ ﻣﺎ ﻫﻢ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰ ﺩﻫﻴﻢ .(٥) ﺑﮕﻮ : ﻣﻦ ﺑﺸﺮﻱ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺷﻤﺎ ﻫﺴﺘﻢ ، [ ﻧﻪ ﺍﺯ ﺟﻨﺴﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﻛﻪ ﺳﺨﻨﻢ ﺭﺍ ﻧﻔﻬﻤﻴﺪ ] ﺑﻪ ﻣﻦ ﻭﺣﻲ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﻣﻌﺒﻮﺩ ﺷﻤﺎ ﻓﻘﻂ ﻣﻌﺒﻮﺩ ﻳﻜﺘﺎﺳﺖ ، ﭘﺲ [ ﺑﺎ ﺩﻭﺭﻱ ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﻁ ﻭ ﺗﻔﺮﻳﻂ ]ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺍﻭ ﺭﻭ ﻛﻨﻴﺪ ، ﻭ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺁﻣﺮﺯﺵ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ، ﻭ ﻭﺍﻱ ﺑﺮ ﻣﺸﺮﻛﺎﻥ ;(٦) ﻫﻤﺎﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﺯﻛﺎﺕ ﻧﻤﻰ ﺩﻫﻨﺪ ﻭ ﺁﺧﺮﺕ ﺭﺍ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ .(٧) ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﻭ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ ، ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﭘﺎﺩﺍﺷﻲ ﻫﻤﻴﺸﮕﻲ ﺍﺳﺖ .(٨) ﺑﮕﻮ : ﺁﻳﺎ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺯﻣﻴﻦ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻭ ﺭﻭﺯ ﺁﻓﺮﻳﺪ ، ﻛﻔﺮ ﻣﻰ ﻭﺭﺯﻳﺪ ، ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭ ﻫﻤﺘﺎﻳﺎﻧﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰ ﺩﻫﻴﺪ ؟ ! [ ﺳﺎﺣﺖ ﻣﻘﺪﺳﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﭘﻴﺮﺍﻳﻪ ﻫﺎ ﭘﺎﻙ ﺍﺳﺖ ] ﺁﻥ [ﺗﻮﺍﻧﻤﻨﺪﻱ ﻛﻪ ﺯﻣﻴﻦ ﺭﺍ ﺁﻓﺮﻳﺪ]ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺟﻬﺎﻧﻴﺎﻥ ﺍﺳﺖ .(٩) ﻭ ﺩﺭ ﺭﻭﻱ ﺯﻣﻴﻦ ﻛﻮﻩ ﻫﺎﻱ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭﻱ ﭘﺪﻳﺪ ﺁﻭﺭﺩ ، ﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﺁﻓﺮﻳﺪ ﻭ ﺭﺯﻕ [ ﺭﻭﺯﻱ ﺧﻮﺍﺭﺍﻧﺶ ] ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ﭼﻬﺎﺭ ﺩﻭﺭﻩ [ ﺑﻬﺎﺭ ، ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ ، ﭘﺎﻳﻴﺰ ﻭ ﺯﻣﺴﺘﺎﻥ ] ﺗﻘﺪﻳﺮ ﻛﺮﺩ [ ﺁﻥ ﻫﻢ ] ﻳﻜﺴﺎﻥ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪﮔﺎﻥ .(١٠) ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﺁﻫﻨﮓ ﺁﻓﺮﻳﻨﺶ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩ ، ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﻭﺩ ﺑﻮﺩ ، ﭘﺲ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻭ ﺑﻪ ﺯﻣﻴﻦ ﮔﻔﺖ : ﺧﻮﺍﻩ ﻳﺎ ﻧﺎﺧﻮﺍﻩ ﺑﻴﺎﻳﻴﺪ . ﺁﻥ ﺩﻭ ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﻓﺮﻣﺎﻧﺒﺮﺩﺍﺭ ﺁﻣﺪﻳﻢ .(١١) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #فصلت 🏷صفحه477 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸 ❣ #سلام_امام_زمانم ❣ 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #فصلت ⏰1402/02/25

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﭘﺲ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻭ ﺭﻭﺯ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻫﻔﺖ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﺭﺳﺎﻧﻴﺪ [ ﻭ ﻣﺤﻜﻢ ﻭ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭ ﺳﺎﺧﺖ ] ، ﻭ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺁﺳﻤﺎﻧﻲ ﻛﺎﺭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻭﺣﻲ ﻛﺮﺩ ، ﻭ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺩﻧﻴﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﭼﺮﺍﻍ ﻫﺎﻳﻲ ﺁﺭﺍﻳﺶ ﺩﺍﺩﻳﻢ ﻭ [ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﺮﺍﻕ ﺳﻤﻊ ﺷﻴﻄﺎﻥ ﻫﺎ ] ﺣﻔﻆ ﻛﺮﺩﻳﻢ ، ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﻴﺮﻱ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺷﻜﺴﺖ ﻧﺎﭘﺬﻳﺮ ﻭ ﺩﺍﻧﺎ .(١٢) ﺍﮔﺮ ﺭﻭﻱ ﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻧﺪ ، ﺑﮕﻮ : ﻣﻦ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺻﺎﻋﻘﻪ ﺍﻱ [ ﻣﺮﮔﺒﺎﺭ ]ﭼﻮﻥ ﺻﺎﻋﻘﻪ ﻋﺎﺩ ﻭ ﺛﻤﻮﺩ ﺑﻴﻢ ﻣﻰ ﺩﻫﻢ .(١٣) ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﭘﻴﺶ ﺭﻭ ﻭ ﭘﺸﺖ ﺳﺮﺷﺎﻥ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺁﻣﺪﻧﺪ [ ﻭ ﮔﻔﺘﻨﺪ : ] ﻛﻪ ﺟﺰ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﻧﭙﺮﺳﺘﻴﺪ . ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﺍﮔﺮ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﻣﺎ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﺳﺖ [ ﻛﻪ ﻣﺎ ﻣﺆﻣﻦ ﺷﻮﻳﻢ ﻭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﭙﺮﺳﺘﻴﻢ ] ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻧﻲ ﻧﺎﺯﻝ ﻣﻰ ﻛﺮﺩ [ ﺗﺎ ﺩﻋﻮﺗﺶ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺍﺑﻠﺎﻍ ﻛﻨﻨﺪ ] ; ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﻣﺎ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﻳﺪ ، ﻛﺎﻓﺮﻳﻢ .(١٤) ﺍﻣﺎ ﻗﻮم ﻋﺎﺩ ﺑﻪ ﻧﺎﺣﻖ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﺗﻜﺒّﺮ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﻧﻴﺮﻭﻣﻨﺪﺗﺮ ﺍﺯ ﻣﺎ ﻛﻴﺴﺖ ؟ ﺁﻳﺎ ﻧﺪﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﺧﺪﺍﻳﻲ ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺁﻓﺮﻳﺪ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﻴﺮﻭﻣﻨﺪﺗﺮ ﺍﺳﺖ ؟ ﻭ [ ﺑﻪ ﮔﻤﺎﻥ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻧﻴﺮﻭﻣﻨﺪﺗﺮ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ ] ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺁﻳﺎﺕ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻣﻰ ﻛﺮﺩﻧﺪ .(١٥) ﺳﺮﺍﻧﺠﺎم ﺗﻨﺪﺑﺎﺩﻱ ﺳﺨﺖ ﻭ ﺳﺮﺩ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎﻳﻲ ﺷﻮم ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻳﻢ ﺗﺎ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺩﻧﻴﺎ ﻋﺬﺍﺏ ﺧﻮﺍﺭﻱ ﻭ ﺭﺳﻮﺍﻳﻲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﭽﺸﺎﻧﻴﻢ ، ﻭ ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﻋﺬﺍﺏ ﺁﺧﺮﺕ ﺭﺳﻮﺍ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺗﺮ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺁﻧﺎﻥ [ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ] ﻳﺎﺭﻱ ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ .(١٦) ﻭ ﺍﻣﺎ ﺛﻤﻮﺩﻳﺎﻥ ، ﭘﺲ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻛﺮﺩﻳﻢ ، ﻭﻟﻲ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻮﺭﺩﻟﻲ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﺗﺮﺟﻴﺢ ﺩﺍﺩﻧﺪ ، ﭘﺲ ﺑﻪ ﻛﻴﻔﺮ ﺍﻋﻤﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﻣﺮﺗﻜﺐ ﻣﻰ ﺷﺪﻧﺪ ، ﺑﺎﻧﮓ ﻋﺬﺍﺏ ﺧﻮﺍﺭﻛﻨﻨﺪﻩ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﮔﺮﻓﺖ ;(١٧) ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﻭ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﭘﺮﻫﻴﺰﻛﺎﺭﻱ ﻣﻰ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﻧﺠﺎﺕ ﺩﺍﺩﻳﻢ .(١٨) ﻭ [ ﻳﺎﺩ ﻛﻦ ]ﺭﻭﺯﻱ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺁﺗﺶ ﮔﺮﺩ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ ، ﭘﺲ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺣﺮﻛﺖ ﺑﺎﺯ ﻣﻰ ﺩﺍﺭﻧﺪ [ ﺗﺎ ﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﻠﺤﻖ ﺷﻮﻧﺪ . ](١٩) ﻭﻗﺘﻲ ﺑﻪ ﺁﺗﺶ ﻣﻰ ﺭﺳﻨﺪ ، ﮔﻮﺵ ﻭ ﭼﺸﻢ ﻭ ﭘﻮﺳﺘﺸﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﻋﻤﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰ ﺩﺍﺩﻧﺪ ، ﮔﻮﺍﻫﻲ ﻣﻰ ﺩﻫﻨﺪ .(٢٠) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #فصلت 🏷صفحه478 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸 ❣ #سلام_امام_زمانم ❣ 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #فصلت ⏰1402/02/26

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﭘﻮﺳﺘﺸﺎﻥ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﭼﺮﺍ ﺑﺮ ﺿﺪ ﻣﺎ ﮔﻮﺍﻫﻲ ﺩﺍﺩﻳﺪ ؟ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﻫﻤﺎﻥ ﺧﺪﺍﻳﻲ ﻛﻪ ﻫﺮ ﻣﻮﺟﻮﺩﻱ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﺨﻦ ﺁﻭﺭﺩ ، ﻣﺎ ﺭﺍ ﮔﻮﻳﺎ ﺳﺎﺧﺖ ، ﻭ ﺍﻭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺁﻓﺮﻳﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺍﻭ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﻳﺪ .(٢١) ﻭ ﺷﻤﺎ [ ﻫﻨﮕﺎم ﺍﺭﺗﻜﺎﺏ ﮔﻨﺎﻩ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ]ﺍﺯ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻣﺒﺎﺩﺍ ﮔﻮﺵ ﻭ ﭼﺸﻢ ﻭ ﭘﻮﺳﺘﺘﺎﻥ ﺑﺮ ﺿﺪ ﺷﻤﺎ ﮔﻮﺍﻫﻲ ﺩﻫﻨﺪ ، ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻧﻤﻰ ﺷﺪﻳﺪ ، ﺑﻠﻜﻪ ﮔﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻳﺪ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﻛﻪ [ ﺩﺭ ﺧﻠﻮﺕ ]ﻣﺮﺗﻜﺐ ﻣﻰ ﺷﺪﻳﺪ ، ﻧﻤﻰ ﺩﺍﻧﺪ ! !(٢٢) ﻭ ﺍﻳﻦ ﮔﻤﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﻪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺑﺮﺩﻳﺪ [ ﻭ ﻫﻤﺎﻥ ]ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻫﻠﺎﻙ ﻛﺮﺩ ، ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺍﺯ ﺯﻳﺎﻧﻜﺎﺭﺍﻥ ﺷﺪﻳﺪ .(٢٣) ﭘﺲ ﺍﮔﺮ [ ﺑﺮ ﻫﻤﻴﻦ ﺣﺎﻝ ]ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﮔﻲ ﻛﻨﻨﺪ ، ﺟﺎﻳﮕﺎﻫﺸﺎﻥ ﺩﻭﺯﺥ ﺍﺳﺖ ، ﻭ ﺍﮔﺮ [ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺧﺸﻨﻮﺩﻱ ﺧﺪﺍ ] ﻋﺬﺭﺧﻮﺍﻫﻲ ﻛﻨﻨﺪ ، ﻋﺬﺭﺷﺎﻥ ﻣﻮﺭﺩ ﭘﺬﻳﺮﺵ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﮔﺮﻓﺖ .(٢٤) [ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻛﻔﺮ ﻭ ﻃﻐﻴﺎﻧﺸﺎﻥ ] ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﻫﻤﻨﺸﻴﻨﺎﻧﻲ [ ﻣﻔﺴﺪ ﻭ ﺗﺒﻬﻜﺎﺭ ] ﮔﻤﺎﺷﺘﻴﻢ ﻛﻪ ﻟﺬﺍﻳﺬ ﻣﺎﺩﻱ ﻭ ﺷﻬﻮﺍﻧﻲ ﺣﺎﻝ ﻭ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﻈﺮﺷﺎﻥ ﺯﻳﺒﺎ ﻭ ﺩﻟﺮﺑﺎ ﺟﻠﻮﻩ ﺩﺍﺩﻧﺪ ، ﻭ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺬﺍﺏ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭ [ ﺯﻣﺮﻩ ] ﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﺟﻦ ﻭ ﺍﻧﺲ ﻛﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﮔﺬﺷﺘﻨﺪ ، ﻣﺤﻘﻖ ﻭ ﺛﺎﺑﺖ ﺷﺪ ، ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺯﻳﺎﻧﻜﺎﺭﻧﺪ .(٢٥) ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻗﺮﺁﻥ ﮔﻮﺵ ﻧﺪﻫﻴﺪ ﻭ [ ﻫﻨﮕﺎم ﻗﺮﺍﺋﺘﺶ ] ﺳﺨﻨﺎﻥ ﻟﻬﻮ ﻭ ﺑﻴﻬﻮﺩﻩ [ ﻭ ﺳﺮ ﻭ ﺻﺪﺍﻫﺎﻱ ﺑﻲ ﻣﻌﻨﺎ ] ﺩﺭ ﺁﻥ ﺍﻓﻜﻨﻴﺪ [ ﺗﺎ ﻛﺴﻲ ﻧﺸﻨﻮﺩ ! ] ﺷﺎﻳﺪ ﻛﻪ ﭘﻴﺮﻭﺯ ﺷﻮﻳﺪ .(٢٦) ﺑﻪ ﻳﻘﻴﻦ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺳﺨﺖ ﻣﻰ ﭼﺸﺎﻧﻴﻢ ، ﻭ ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮ ﭘﺎﻳﻪ ﺑﺪﺗﺮﻳﻦ ﺍﻋﻤﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﻣﺮﺗﻜﺐ ﻣﻰ ﺷﺪﻧﺪ ، ﻛﻴﻔﺮ ﻣﻰ ﺩﻫﻴﻢ .(٢٧) ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻴﻔﺮ ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ ﺧﺪﺍ ﻛﻪ ﺁﺗﺶ ﺍﺳﺖ ، ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺁﺗﺶ ﺩﻭﺯﺥ ﺳﺮﺍﻳﻲ ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﻪ ﻭ ﻫﻤﻴﺸﮕﻲ ﺍﺳﺖ ، ﻛﻴﻔﺮﻱ ﺍﺳﺖ [ ﻭﻳﮋﻩ ﻭ ﺳﺨﺖ ] ، ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺁﻳﺎﺕ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻣﻰ ﻛﺮﺩﻧﺪ .(٢٨) ﻭ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺍ ! ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﺍﺯ ﮔﺮﻭﻩ ﺟﻦّ ﻭ ﺍﻧﺲ ﻣﺎ ﺭﺍ ﮔﻤﺮﺍﻩ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﺑﻪ ﻣﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﺑﺪﻩ ﺗﺎ ﺯﻳﺮ ﭘﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﮔﺬﺍﺭﻳﻢ ، ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺍﺯ ﭘﺴﺖ ﺗﺮﻳﻨﺎﻥ ﺷﻮﻧﺪ .(٢٩) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #فصلت 🏷صفحه479 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸 ❣ #سلام_امام_زمانم ❣ 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #فصلت ⏰1402/02/27

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﻣﺎ ﺧﺪﺍﺳﺖ ; ﺳﭙﺲ [ ﺩﺭ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﻋﻤﻞ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺣﻘﻴﻘﺖ ] ﺍﺳﺘﻘﺎﻣﺖ ﻭﺭﺯﻳﺪﻧﺪ ، ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﺎﺯﻝ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ [ ﻭ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ]ﻣﺘﺮﺳﻴﺪ ﻭ ﺍﻧﺪﻭﻫﮕﻴﻦ ﻧﺒﺎﺷﻴﺪ ﻭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﻬﺸﺘﻲ ﻛﻪ ﻭﻋﺪﻩ ﻣﻰ ﺩﺍﺩﻧﺪ ، ﺑﺸﺎﺭﺕ ﺑﺎﺩ .(٣٠) ﻣﺎ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺩﻧﻴﺎ ﻭ ﺁﺧﺮﺕ ، ﻳﺎﺭﺍﻥ ﻭ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﻫﺴﺘﻴﻢ ، ﺁﻧﭽﻪ ﺩﻟﺘﺎﻥ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ، ﺩﺭ ﺑﻬﺸﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺍﺳﺖ ، ﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ، ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺍﺳﺖ .(٣١) ﺭﺯﻕ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺍﻱ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺁﻣﺮﺯﻧﺪﻩ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺍﺳﺖ .(٣٢) ﻭ ﺧﻮﺵ ﮔﻔﺘﺎﺭﺗﺮ ﺍﺯ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺧﺪﺍ ﺩﻋﻮﺕ ﻛﻨﺪ ﻭ ﻛﺎﺭ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﻫﺪ ﻭ ﮔﻮﻳﺪ : ﻣﻦ ﺍﺯ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺷﺪﮔﺎﻥ [ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺍﺣﻜﺎم ﺧﺪﺍ ] ﻫﺴﺘﻢ ، ﻛﻴﺴﺖ ؟(٣٣) ﻧﻴﻜﻲ ﻭ ﺑﺪﻱ ﻳﻜﺴﺎﻥ ﻧﻴﺴﺖ . [ ﺑﺪﻱ ﺭﺍ ] ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺷﻴﻮﻩ ﺩﻓﻊ ﻛﻦ ; [ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻣﺘﻴﻦ ﻭ ﻧﻴﻚ ]ﻧﺎﮔﺎﻩ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﻣﻴﺎﻥ ﺗﻮ ﻭ ﺍﻭ ﺩﺷﻤﻨﻲ ﺍﺳﺖ [ ﭼﻨﺎﻥ ﺷﻮﺩ ] ﻛﻪ ﮔﻮﻳﻲ ﺩﻭﺳﺘﻲ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﻭ ﺻﻤﻴﻤﻰ ﺍﺳﺖ .(٣٤) ﺍﻳﻦ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺷﻴﻮﻩ ﺭﺍ ﺟﺰ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ [ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺧﻮﺩﺳﺎﺯﻱ ﻭ ﺗﺰﻛﻴﻪ ] ﭘﺎﻳﺪﺍﺭﻱ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﻧﻤﻰ ﻳﺎﺑﻨﺪ ، ﻭ ﺟﺰ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﻬﺮﻩ ﺑﺰﺭﮔﻲ [ ﺍﺯ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻭ ﺗﻘﻮﺍ ]ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻧﻤﻰ ﺭﺳﻨﺪ ;(٣٥) ﻭ ﺍﮔﺮ ﻭﺳﻮﺳﻪ ﺍﻱ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺷﻴﻄﺎﻥ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﻛﻨﺪ [ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺷﻴﻮﻩ ﺩﺳﺖ ﺑﺮﺩﺍﺭﻱ ] ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﭘﻨﺎﻩ ﺑﺒﺮ ; ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺍﻭ ﺷﻨﻮﺍ ﻭ ﺩﺍﻧﺎﺳﺖ .(٣٦) ﺍﺯ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ [ ﺭﺑﻮﺑﻴﺖ ﻭ ﻗﺪﺭﺕ ] ﺍﻭ ﺷﺐ ﻭ ﺭﻭﺯ ﻭ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﻭ ﻣﺎﻩ ﺍﺳﺖ ; ﻧﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﺳﺠﺪﻩ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﻧﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺎﻩ ، ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺪﺍﻳﻲ ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺁﻓﺮﻳﺪ ، ﺳﺠﺪﻩ ﻛﻨﻴﺪ ، ﺍﮔﺮ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﻓﻘﻂ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﭙﺮﺳﺘﻴﺪ ;(٣٧) ﻭ ﺍﮔﺮ [ ﺍﺯ ﭘﺮﺳﺘﺶ ﺧﺪﺍﻱ ﻳﻜﺘﺎ ] ﺗﻜﺒّﺮ ﻭﺭﺯﻧﺪ ، ﭘﺲ [ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺪﺍﻧﻨﺪ ﭼﻨﻴﻦ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﭘﺮﺳﺘﺶ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺍﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ ، ] ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻧﺰﺩ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺗﻮﺍﻧﺪ [ ﺍﺯ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺟﺰ ﺧﺪﺍ ﻧﻤﻰ ﺩﺍﻧﺪ ] ﺷﺐ ﻭ ﺭﻭﺯ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭ ﺗﺴﺒﻴﺢ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ ﻭ [ ﺍﺯ ﺗﺴﺒﻴﺢ ﮔﻮﻳﻲ ] ﻣﻠﻮﻝ ﻭ ﺧﺴﺘﻪ ﻧﻤﻰ ﺷﻮﻧﺪ .(٣٨) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #فصلت 🏷صفحه480 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸 ❣ #سلام_امام_زمانم ❣ 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #فصلت ⏰1402/02/28

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﻭ ﺍﺯ [ ﺩﻳﮕﺮ ] ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﺍﻭ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﻮ ﺯﻣﻴﻦ ﺭﺍ ﺧﺸﻚ ﻭ ﺑﻲ ﮔﻴﺎﻩ ﻣﻰ ﺑﻴﻨﻲ ، ﭘﺲ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﺑﺮ ﺁﻥ ﻧﺎﺯﻝ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﻢ ، ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺑﻪ ﺟﻨﺒﺶ ﺩﺭﺁﻳﺪ ﻭ ﺑﺮﺁﻳﺪ . ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺯﻣﻴﻦ ﻣﺮﺩﻩ ﺭﺍ ﺯﻧﺪﻩ ﻛﺮﺩ ، ﻳﻘﻴﻨﺎً ﻣﺮﺩﮔﺎﻥ ﺭﺍ ﺯﻧﺪﻩ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ; ﺯﻳﺮﺍ ﺍﻭ ﺑﺮ ﻫﺮ ﻛﺎﺭﻱ ﺗﻮﺍﻧﺎﺳﺖ .(٣٩) ﻣﺴﻠﻤﺎً ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻣﻌﺎﻧﻲ ﻭ ﻣﻔﺎﻫﻴﻢ ﺁﻳﺎﺕ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﻭﺍﻗﻌﻲ ﺍﺵ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻰ ﺩﻫﻨﺪ [ ﻭ ﺑﻪ ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻭ ﺗﺄﻭﻳﻠﻲ ﻧﺎﺩﺭﺳﺖ ﻣﺘﻮﺳﻞ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ ] ﺑﺮ ﻣﺎ ﭘﻮﺷﻴﺪﻩ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ . ﺁﻳﺎ ﻛﺴﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﺗﺶ ﻣﻰ ﺍﻓﻜﻨﻨﺪ ، ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﻳﺎ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺍﻳﻤﻨﻲ ﻣﻰ ﺁﻳﺪ ؟ ﻫﺮ ﭼﻪ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﻫﻴﺪ ، ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺍﻭ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰ ﺩﻫﻴﺪ ، ﺑﻴﻨﺎﺳﺖ .(٤٠) ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻗﺮﺁﻥ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﻮﻳﺸﺎﻥ ﺁﻣﺪ ﻛﺎﻓﺮ ﺷﺪﻧﺪ [ ﺑﻪ ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺳﺨﺖ ﺩﭼﺎﺭ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ ]ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﻗﺮﺁﻥ ﻛﺘﺎﺑﻲ ﺍﺳﺖ ﺷﻜﺴﺖ ﻧﺎﭘﺬﻳﺮ ،(٤١) ﻛﻪ ﻫﻴﭻ ﺑﺎﻃﻠﻲ ﺍﺯ ﭘﻴﺶ ﺭﻭ ﻭ ﭘﺸﺖ ﺳﺮﺵ ﺑﻪ ﺳﻮﻳﺶ ﻧﻤﻰ ﺁﻳﺪ ، ﻧﺎﺯﻝ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺣﻜﻴﻢ ﻭ ﺳﺘﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ .(٤٢) ﺟﺰ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﻪ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺗﻮ ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ، ﺑﻪ ﺗﻮ ﮔﻔﺘﻪ ﻧﻤﻰ ﺷﻮﺩ ; ﻣﺴﻠﻤﺎً ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺻﺎﺣﺐ ﺁﻣﺮﺯﺵ ﻭﺩﺍﺭﺍﻱ ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺩﺭﺩﻧﺎﻙ ﺍﺳﺖ ;(٤٣) ﻭ ﺍﮔﺮ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻗﺮﺁﻧﻲ ﻏﻴﺮ ﻋﺮﺑﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩﻳﻢ ﻗﻄﻌﺎً ﻣﻰ ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﭼﺮﺍ ﺁﻳﺎﺗﺶ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺭﻭﺷﻨﻲ ﺑﻴﺎﻥ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ ، ﺁﻳﺎ [ ﻗﺮﺁﻧﻲ ]ﻏﻴﺮ ﻋﺮﺑﻲ [ ﻭ ﻧﺎﻣﻔﻬﻮم ] ﺑﺮﺍﻱ [ ﻣﺮﺩﻣﻰ ]ﻋﺮﺏ ﺯﺑﺎﻥ [ ﻭ ﻓﺼﻴﺢ ؟ ! ] ﺑﮕﻮ : ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻧﺪ ، ﺳﺮﺍﺳﺮ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻭ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺍﺳﺖ ، ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻧﻤﻰ ﺁﻭﺭﻧﺪ ﺩﺭ ﮔﻮﺷﺸﺎﻥ ﺳﻨﮕﻴﻨﻲ ﺍﺳﺖ ، ﻭ ﺁﻥ [ ﺑﺎ ﻫﻤﻪ ﺭﻭﺷﻨﻲ ﻭ ﺁﺷﻜﺎﺭﻱ ﺍﺵ ] ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﭘﻮﺷﻴﺪﻩ ﻭ ﻧﺎﻣﻔﻬﻮم ﺍﺳﺖ ; ﺍﻳﻨﺎﻧﻨﺪ ﻛﻪ [ ﮔﻮﻳﻲ ] ﺍﺯ ﺟﺎﻳﻲ ﺩﻭﺭ ﻧﺪﺍﻳﺸﺎﻥ ﻣﻰ ﺩﻫﻨﺪ .(٤٤) ﺑﻪ ﻳﻘﻴﻦ ﻣﺎ ﺑﻪ ﻣﻮﺳﻲ ﻛﺘﺎﺏ ﻋﻄﺎ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﭘﺲ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺍﺧﺘﻠﺎﻑ ﺷﺪ [ ﻛﻪ ﺍﺯ ﭘﻴﺸﮕﺎﻩ ﺣﻖ ﺁﻣﺪﻩ ﻳﺎ ﺳﺎﺧﺘﮕﻲ ﺍﺳﺖ ] ، ﻭ ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﻓﺮﻣﺎﻧﻲ [ ﺑﺮ ﻣﻬﻠﺖ ﻳﺎﻓﺘﻨﺸﺎﻥ ] ﭘﻴﺸﻲ ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ ، ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﻣﻴﺎﻧﺸﺎﻥ [ ﺑﻪ ﻧﺎﺑﻮﺩﻱ ﻭ ﻫﻠﺎﻛﺖ ] ﺣﻜﻢ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ; ﻭ ﺍﻳﻨﺎﻥ ﻫﻢ [ ﭼﻮﻥ ﻗﻮم ﻣﻮﺳﻲ ] ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻗﺮﺁﻥ ﺩﺭ ﺗﺮﺩﻳﺪﻱ ﺳﺨﺖ ﻫﺴﺘﻨﺪ .(٤٥) ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﻛﺎﺭ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﻫﺪ ، ﺑﻪ ﺳﻮﺩ ﺧﻮﺩ ﺍﻭﺳﺖ ، ﻭ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﻣﺮﺗﻜﺐ ﺯﺷﺘﻲ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺯﻳﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺍﻭﺳﺖ ، ﻭ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺳﺘﻤﻜﺎﺭ ﺑﻪ ﺑﻨﺪﮔﺎﻥ ﻧﻴﺴﺖ .(٤٦) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #فصلت 🏷صفحه481 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸 ❣ #سلام_امام_زمانم ❣ 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #فصلت ⏰1402/02/28

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﺁﮔﺎﻫﻲ ﻭ ﺩﺍﻧﺶ ﺑﻪ ﻗﻴﺎﻣﺖ [ ﻭ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﭼﻪ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺑﺮﭘﺎ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ﻭ ﭼﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ] ﻓﻘﻂ ﻭﻳﮋﻩ ﺍﻭﺳﺖ ; ﻭ ﻣﻴﻮﻩ ﻫﺎ ﺍﺯ ﻏﻠﺎﻑ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻧﻤﻰ ﺁﻳﻨﺪ ، ﻭ ﻫﻴﭻ ﻣﺎﺩﻩ ﺍﻱ ﺣﺎﻣﻠﻪ ﻧﻤﻰ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻭﺿﻊ ﺣﻤﻞ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﺪ ﻣﮕﺮ ﺑﻪ ﺩﺍﻧﺶ ﺍﻭ . ﻭ ﺭﻭﺯﻱ ﻛﻪ [ ﺧﺪﺍ ] ﻣﺸﺮﻛﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﺪﺍ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ : ﺷﺮﻳﻜﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻦ ﻣﻰ ﭘﻨﺪﺍﺷﺘﻴﺪ ، ﻛﺠﺎﻳﻨﺪ ؟ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : [ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪﻥ ﺣﻘﺎﻳﻖ ﺑﺮ ﻣﺎ ] ﻗﺎﻃﻌﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺗﻮ ﺍﻋﻠﺎم ﻣﻰ ﻛﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﻫﻴﭻ ﮔﻮﺍﻫﻲ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ﻣﺎ [ ﺑﺮ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺷﺮﻳﻜﻲ ﻫﺴﺖ ] ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ ;(٤٧) ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﭘﻴﺶ [ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺷﺮﻳﻜﺎﻥ ﺧﺪﺍ ] ﻣﻰ ﭘﺮﺳﺘﻴﺪﻧﺪ ﺍﺯ ﻧﻈﺮﺷﺎﻥ ﮔﻢ ﻭ ﻧﺎﭘﺪﻳﺪ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻳﻘﻴﻦ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻫﻴﭻ ﺭﺍﻩ ﮔﺮﻳﺰﻱ [ ﺍﺯ ﻋﺬﺍﺏ ]ﻧﻴﺴﺖ .(٤٨) ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺍﺯ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺧﻮﺷﻲ ﻭ ﺭﻓﺎﻩ ﺧﺴﺘﻪ ﻧﻤﻰ ﺷﻮﺩ ، ﻭﺍﮔﺮ ﺁﺳﻴﺒﻲ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺭﺳﺪ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﻣﺄﻳﻮﺱ [ ﻭ ] ﻧﺎﺍﻣﻴﺪ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ;(٤٩) ﻭ ﺍﮔﺮ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺧﻮﺩ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﺳﻴﺒﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺧﻮﺷﻲ ﻭ ﺭﻓﺎﻩ ﺑﭽﺸﺎﻧﻴﻢ ﻗﺎﻃﻌﺎﻧﻪ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﺪ : ﺍﻳﻦ [ ﺧﻮﺷﻲ ﻭ ﺭﻓﺎﻩ ] ﻭﻳﮋﻩ ﻣﻦ ﺍﺳﺖ [ ﻭ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻟﻴﺎﻗﺘﻢ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ ] ﻭ ﮔﻤﺎﻥ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻢ ﻛﻪ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺑﺮﭘﺎ ﺷﻮﺩ ، ﻭ [ ﺑﻪ ﻓﺮﺽ ﺑﺮﭘﺎ ﺷﺪﻥ ] ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭم ﺑﺎﺯ ﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻩ ﺷﻮم ، ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻦ ﻧﺰﺩ ﺍﻭ ﭘﺎﺩﺍﺷﻲ ﻧﻴﻜﻮﺗﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ! ﻣﺎ ﻳﻘﻴﻨﺎً ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻛﺎﻓﺮ ﺷﺪﻧﺪ ﺑﻪ ﺍﻋﻤﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ ، ﺁﮔﺎﻩ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﻛﺮﺩ ، ﻭ ﻗﻄﻌﺎً ﺍﺯ ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺳﺨﺖ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﻰ ﭼﺸﺎﻧﻴﻢ .(٥٠) ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻧﻌﻤﺖ ﻋﻄﺎ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﻢ [ ﺍﺯ ﻃﺎﻋﺖ ﻭ ﻋﺒﺎﺩﺕ ] ﺭﻭﻱ ﺑﺮ ﻣﻰ ﮔﺮﺩﺍﻧﺪ ﻭ [ ﺑﺎ ﻛﺒﺮ ﻭ ﻧﺨﻮﺕ ]ﺍﺯ ﻣﺎ ﺩﻭﺭ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ، ﻭ ﭼﻮﻥ ﺁﺳﻴﺒﻲ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺭﺳﺪ [ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺮﻃﺮﻑ ﺷﺪﻧﺶ ] ﺑﻪ ﺩﻋﺎﻱ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻭ ﻃﻮﻟﺎﻧﻲ ﺭﻭﻱ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﺩ ;(٥١) ﺑﮕﻮ : ﺑﻪ ﻣﻦ ﺧﺒﺮ ﺩﻫﻴﺪ : ﺍﮔﺮ [ ﻗﺮﺁﻥ ] ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺧﺪﺍ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻛﺎﻓﺮ ﺷﻮﻳﺪ ، ﭼﻪ ﻛﺴﻲ ﮔﻤﺮﺍﻩ ﺗﺮ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﺨﺎﻟﻔﺘﻲ ﺩﻭﺭ [ ﺍﺯ ﻣﻨﻄﻖ ﻭ ﺻﻮﺍﺏ ] ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ؟(٥٢) ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻛﺮﺍﻧﻪ ﻫﺎ ﻭ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺟﻬﺎﻥ ﻭ ﺩﺭ ﻧﻔﻮﺱ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﺸﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺩﺍﺩ ﺗﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺍﻭ ﺣﻖ ﺍﺳﺖ . ﺁﻳﺎ ﻛﺎﻓﻲ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ [ ﺑﺎ ﻇﺎﻫﺮ ﻛﺮﺩﻥ ﺣﻘﺎﻳﻖ ﻭ ﺩﻟﺎﻳﻞ ]ﺑﺮ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﮔﻮﺍﻩ ﺍﺳﺖ [ ﻛﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺍﻭ ﺁﻓﺮﻳﻨﻨﺪﻩ ﻭ ﺑﻲ ﻧﻴﺎﺯ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻏﻴﺮ ﺍﻭ ﻣﺨﻠﻮﻕ ﻭ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺟﻬﺖ ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪ ﺑﻪ ﺍﻭﺳﺖ . ](٥٣) ﺁﮔﺎﻩ ﺑﺎﺵ ! ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺩﻳﺪﺍﺭ [ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﻭ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ] ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺷﺎﻥ ﺩﺭ ﺗﺮﺩﻳﺪﻧﺪ . [ ﻭ ]ﺁﮔﺎﻩ ﺑﺎﺵ ! ﻛﻪ ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺍﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ [ ﺑﺎ ﻗﺪﺭﺕ ﻭ ﺩﺍﻧﺶ ﺑﻲ ﻧﻬﺎﻳﺘش احاطه دارد(۵۴) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #فصلت 🏷صفحه482 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️