🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸 ﷽❣ #سلام_امام_زمانم ❣﷽ 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #قلم_حاقه ⏰1400/09/20

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﺩﻳﺪﮔﺎﻧﺸﺎﻥ ﺍﺯ ﺷﺮم ﻭ ﺣﻴﺎ ، ﻓﺮﻭ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ، ﺧﻮﺍﺭﻱ ﻭ ﺫﻟﺖ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻓﺮﺍ ﮔﻴﺮﺩ ﻭ ﺍﻳﻨﺎﻥ [ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ] ﺑﻪ ﺳﺠﺪﻩ [ ﺑﺮ ﺧﺪﺍ ] ﺩﻋﻮﺕ ﻣﻰ ﺷﺪﻧﺪ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺗﻨﺪﺭﺳﺖ ﺑﻮﺩﻧﺪ [ ﻭﻟﻲ ﺍﺯ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺧﺪﺍ ﻣﺘﻜﺒﺮﺍﻧﻪ ﺭﻭﻱ ﻣﻰ ﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻧﺪ . ](٤٣) ﭘﺲ ﻣﺮﺍ ﺑﺎ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻗﺮﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ﻭﺍﮔﺬﺍﺭ ، ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﻣﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﺪﺭﻳﺞ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺟﺎ ﻛﻪ ﻧﻤﻰ ﺩﺍﻧﻨﺪ [ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﻋﺬﺍﺏ ] ﻣﻰ ﻛﺸﺎﻧﻴﻢ ;(٤٤) ﻭ [ ﺍﻟﺒﺘﻪ ] ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻬﻠﺖ ﻣﻰ ﺩﻫﻴﻢ [ ﺗﺎ ﮔﻨﺎﻫﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺑﻲ ﺧﺒﺮﻱ ﺑﻪ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺑﺮﺳﺎﻧﻨﺪ ] ، ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﻧﻘﺸﻪ ﻭ ﺗﺪﺑﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭ ﺍﺳﺖ .(٤٥) [ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺩﻋﻮﺗﺖ ﺭﺍ ﻧﻤﻰ ﭘﺬﻳﺮﻧﺪ ] ﻣﮕﺮ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﺑﻠﺎﻍ ﺭﺳﺎﻟﺖ ﭘﺎﺩﺍﺷﻲ ﻣﻰ ﻃﻠﺒﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺧﺴﺎﺭﺕ ﻭ ﺯﻳﺎﻧﺶ ﺳﻨﮕﻴﻦ ﺑﺎﺭﻧﺪ ؟(٤٦) ﻳﺎ ﻏﻴﺐ ﻧﺰﺩ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﺁﻥ ] ﻣﻰ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪ [ ﻭ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺍﺩﻋﺎﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﻳﻘﻴﻦ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﻫﻢ ﺧﺒﺮ ﻣﻰ ﺩﻫﻨﺪ ؟ (٤٧) ﭘﺲ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺣﻜﻢ ﻭ ﻗﻀﺎﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ [ ﻛﻪ ﻫﻠﺎﻙ ﻛﺮﺩﻥ ﺗﺪﺭﻳﺠﻲ ﺍﻳﻦ ﻃﺎﻏﻴﺎﻥ ﺍﺳﺖ ] ﺷﻜﻴﺒﺎ ﺑﺎﺵ ﻭ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺻﺎﺣﺐ ﻣﺎﻫﻲ [ ﻳﻮﻧﺲ ] ﻣﺒﺎﺵ [ ﻛﻪ ﺷﺘﺎﺏ ﺩﺭ ﺁﻣﺪﻥ ﻋﺬﺍﺏ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻗﻮﻣﺶ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻋﻠﺖ ﺩﺭ ﺷﻜﻢ ﻣﺎﻫﻲ ﻣﺤﺒﻮﺱ ﺷﺪ ] ﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺣﺎﻝ ﺑﺎ ﺩﻟﻲ ﻣﺎﻟﺎﻣﺎﻝ ﺍﺯ ﺍﻧﺪﻭﻩ ، ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﻧﺪﺍ ﺩﺍﺩ .(٤٨) ﺍﮔﺮ ﺭﺣﻤﺖ ﻭ ﻟﻄﻔﻲ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺵ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﻴﺎﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ ، ﻳﻘﻴﻨﺎً ﻧﻜﻮﻫﺶ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﺻﺤﺮﺍﻳﻲ ﺑﻲ ﺁﺏ ﻭ ﮔﻴﺎﻩ ﺍﻓﻜﻨﺪﻩ ﻣﻰ ﺷﺪ .(٤٩) ﭘﺲ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺵ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﺮﮔﺰﻳﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺷﺎﻳﺴﺘﮕﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ(٥٠) ﻭ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﭼﻮﻥ ﻗﺮﺁﻥ ﺭﺍ ﺷﻨﻴﺪﻧﺪ ، ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺑﻮﺩ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﺎ ﭼﺸﻤﺎﻧﺸﺎﻥ ﺑﻠﻐﺰﺍﻧﻨﺪ [ ﻭ ﺍﺯ ﭘﺎﻱ ﺩﺭﺁﻭﺭﻧﺪ ] ﻭ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺍﻭ ﺩﻳﻮﺍﻧﻪ ﺍﺳﺖ !(٥١) ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻗﺮﺁﻥ ﺟﺰ ﻣﺎﻳﻪ ﺗﺬﻛﺮ ﻭ ﭘﻨﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﺟﻬﺎنیان نیست(۵۲) 🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟 ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﺛﺎﺑﺖ ﻭ ﺣﻖ [ ﻛﻪ ﻭﻗﻮﻋﺶ ﺣﺘﻤﻰ ﻭ ﺗﺮﺩﻳﺪﻧﺎﭘﺬﻳﺮ ﺍﺳﺖ ، ](١) ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﺛﺎﺑﺖ ﻭ ﺣﻖ ﭼﻴﺴﺖ ؟(٢) ﻭ ﺗﻮ ﭼﻪ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﻲ ﻛﻪ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﺛﺎﺑﺖ ﻭ ﺣﻖ ﭼﻴﺴﺖ ؟(٣) [ ﻗﻮم ] ﺛﻤﻮﺩ ﻭ ﻋﺎﺩ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﻛﻮﺑﻨﺪﻩ ﺭﺍ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻛﺮﺩﻧﺪ ;(٤) ﺍﻣﺎ ﻗﻮم ﺛﻤﻮﺩ ﺑﺎ ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺳﺮﻛﺶ ﻫﻠﺎﻙ ﺷﺪﻧﺪ ،(٥) ﻭ ﺍﻣﺎ ﻗﻮم ﻋﺎﺩ ﺑﺎ ﺗﻨﺪﺑﺎﺩﻱ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺳﺮﺩ ﻭ ﻃﻐﻴﺎﻥ ﮔﺮ ﻧﺎﺑﻮﺩ ﺷﺪﻧﺪ ،(٦) ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻫﻔﺖ ﺷﺐ ﻭ ﻫﺸﺖ ﺭﻭﺯ ﭘﻲ ﺩﺭ ﭘﻲ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﺴﻠﻂ ﻛﺮﺩ ﻭ [ ﺍﮔﺮ ﺁﻧﺠﺎ ﺑﻮﺩﻱ ] ﻣﻰ ﺩﻳﺪﻱ ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺗﻨﻪ ﻫﺎﻱ ﭘﻮﺳﻴﺪﻩ ﻭ ﭘﻮﻙ ﺩﺭﺧﺘﺎﻥ ﺧﺮﻣﺎ ﺭﻭﻱ ﺯﻣﻴﻦ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ [ ﻭ ﻫﻠﺎﻙ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ . ](٧) ﺁﻳﺎ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﻫﻴﭻ ﺑﺎﻗﻲ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﻱ ﻣﻰ ﺑﻴﻨﻲ ؟(٨) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #قلم_حاقه 🏷صفحه566 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸 ❣ #سلام_امام_زمانم ❣ 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه#قلم_حاقه ⏰1402/05/20

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﺩﻳﺪﮔﺎﻧﺸﺎﻥ ﺍﺯ ﺷﺮم ﻭ ﺣﻴﺎ ، ﻓﺮﻭ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ، ﺧﻮﺍﺭﻱ ﻭ ﺫﻟﺖ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻓﺮﺍ ﮔﻴﺮﺩ ﻭ ﺍﻳﻨﺎﻥ [ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ] ﺑﻪ ﺳﺠﺪﻩ [ ﺑﺮ ﺧﺪﺍ ] ﺩﻋﻮﺕ ﻣﻰ ﺷﺪﻧﺪ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺗﻨﺪﺭﺳﺖ ﺑﻮﺩﻧﺪ [ ﻭﻟﻲ ﺍﺯ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺧﺪﺍ ﻣﺘﻜﺒﺮﺍﻧﻪ ﺭﻭﻱ ﻣﻰ ﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻧﺪ . ](٤٣) ﭘﺲ ﻣﺮﺍ ﺑﺎ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻗﺮﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ﻭﺍﮔﺬﺍﺭ ، ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﻣﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﺪﺭﻳﺞ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺟﺎ ﻛﻪ ﻧﻤﻰ ﺩﺍﻧﻨﺪ [ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﻋﺬﺍﺏ ] ﻣﻰ ﻛﺸﺎﻧﻴﻢ ;(٤٤) ﻭ [ ﺍﻟﺒﺘﻪ ] ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻬﻠﺖ ﻣﻰ ﺩﻫﻴﻢ [ ﺗﺎ ﮔﻨﺎﻫﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺑﻲ ﺧﺒﺮﻱ ﺑﻪ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺑﺮﺳﺎﻧﻨﺪ ] ، ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﻧﻘﺸﻪ ﻭ ﺗﺪﺑﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭ ﺍﺳﺖ .(٤٥) [ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺩﻋﻮﺗﺖ ﺭﺍ ﻧﻤﻰ ﭘﺬﻳﺮﻧﺪ ] ﻣﮕﺮ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﺑﻠﺎﻍ ﺭﺳﺎﻟﺖ ﭘﺎﺩﺍﺷﻲ ﻣﻰ ﻃﻠﺒﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺧﺴﺎﺭﺕ ﻭ ﺯﻳﺎﻧﺶ ﺳﻨﮕﻴﻦ ﺑﺎﺭﻧﺪ ؟(٤٦) ﻳﺎ ﻏﻴﺐ ﻧﺰﺩ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﺁﻥ ] ﻣﻰ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪ [ ﻭ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺍﺩﻋﺎﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﻳﻘﻴﻦ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﻫﻢ ﺧﺒﺮ ﻣﻰ ﺩﻫﻨﺪ ؟ (٤٧) ﭘﺲ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺣﻜﻢ ﻭ ﻗﻀﺎﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ [ ﻛﻪ ﻫﻠﺎﻙ ﻛﺮﺩﻥ ﺗﺪﺭﻳﺠﻲ ﺍﻳﻦ ﻃﺎﻏﻴﺎﻥ ﺍﺳﺖ ] ﺷﻜﻴﺒﺎ ﺑﺎﺵ ﻭ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺻﺎﺣﺐ ﻣﺎﻫﻲ [ ﻳﻮﻧﺲ ] ﻣﺒﺎﺵ [ ﻛﻪ ﺷﺘﺎﺏ ﺩﺭ ﺁﻣﺪﻥ ﻋﺬﺍﺏ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻗﻮﻣﺶ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻋﻠﺖ ﺩﺭ ﺷﻜﻢ ﻣﺎﻫﻲ ﻣﺤﺒﻮﺱ ﺷﺪ ] ﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺣﺎﻝ ﺑﺎ ﺩﻟﻲ ﻣﺎﻟﺎﻣﺎﻝ ﺍﺯ ﺍﻧﺪﻭﻩ ، ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﻧﺪﺍ ﺩﺍﺩ .(٤٨) ﺍﮔﺮ ﺭﺣﻤﺖ ﻭ ﻟﻄﻔﻲ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺵ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﻴﺎﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ ، ﻳﻘﻴﻨﺎً ﻧﻜﻮﻫﺶ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﺻﺤﺮﺍﻳﻲ ﺑﻲ ﺁﺏ ﻭ ﮔﻴﺎﻩ ﺍﻓﻜﻨﺪﻩ ﻣﻰ ﺷﺪ .(٤٩) ﭘﺲ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺵ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﺮﮔﺰﻳﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺷﺎﻳﺴﺘﮕﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ(٥٠) ﻭ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﭼﻮﻥ ﻗﺮﺁﻥ ﺭﺍ ﺷﻨﻴﺪﻧﺪ ، ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺑﻮﺩ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﺎ ﭼﺸﻤﺎﻧﺸﺎﻥ ﺑﻠﻐﺰﺍﻧﻨﺪ [ ﻭ ﺍﺯ ﭘﺎﻱ ﺩﺭﺁﻭﺭﻧﺪ ] ﻭ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺍﻭ ﺩﻳﻮﺍﻧﻪ ﺍﺳﺖ !(٥١) ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻗﺮﺁﻥ ﺟﺰ ﻣﺎﻳﻪ ﺗﺬﻛﺮ ﻭ ﭘﻨﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﺟﻬﺎنیان نیست(۵۲) 🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟 ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﺛﺎﺑﺖ ﻭ ﺣﻖ [ ﻛﻪ ﻭﻗﻮﻋﺶ ﺣﺘﻤﻰ ﻭ ﺗﺮﺩﻳﺪﻧﺎﭘﺬﻳﺮ ﺍﺳﺖ ، ](١) ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﺛﺎﺑﺖ ﻭ ﺣﻖ ﭼﻴﺴﺖ ؟(٢) ﻭ ﺗﻮ ﭼﻪ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﻲ ﻛﻪ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﺛﺎﺑﺖ ﻭ ﺣﻖ ﭼﻴﺴﺖ ؟(٣) [ ﻗﻮم ] ﺛﻤﻮﺩ ﻭ ﻋﺎﺩ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﻛﻮﺑﻨﺪﻩ ﺭﺍ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻛﺮﺩﻧﺪ ;(٤) ﺍﻣﺎ ﻗﻮم ﺛﻤﻮﺩ ﺑﺎ ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺳﺮﻛﺶ ﻫﻠﺎﻙ ﺷﺪﻧﺪ ،(٥) ﻭ ﺍﻣﺎ ﻗﻮم ﻋﺎﺩ ﺑﺎ ﺗﻨﺪﺑﺎﺩﻱ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺳﺮﺩ ﻭ ﻃﻐﻴﺎﻥ ﮔﺮ ﻧﺎﺑﻮﺩ ﺷﺪﻧﺪ ،(٦) ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻫﻔﺖ ﺷﺐ ﻭ ﻫﺸﺖ ﺭﻭﺯ ﭘﻲ ﺩﺭ ﭘﻲ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﺴﻠﻂ ﻛﺮﺩ ﻭ [ ﺍﮔﺮ ﺁﻧﺠﺎ ﺑﻮﺩﻱ ] ﻣﻰ ﺩﻳﺪﻱ ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺗﻨﻪ ﻫﺎﻱ ﭘﻮﺳﻴﺪﻩ ﻭ ﭘﻮﻙ ﺩﺭﺧﺘﺎﻥ ﺧﺮﻣﺎ ﺭﻭﻱ ﺯﻣﻴﻦ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ [ ﻭ ﻫﻠﺎﻙ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ . ](٧) ﺁﻳﺎ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﻫﻴﭻ ﺑﺎﻗﻲ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﻱ ﻣﻰ ﺑﻴﻨﻲ ؟(٨) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #قلم_حاقه 🏷صفحه566 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️