هدایت شده از ناصرات المهدی عجل الله تعالی فرجه الشریف
﷽؛
💎 دو توصیه از امام حسن عسکری (عليهالسلام)
🔻امام عسكرى (عليهالسلام):
لا تُمارِ فيَذهَبَ بَهاؤكَ و لا تُمازِحْ فيُجتَرأَ علَيكَ
➖ #مجادله مكن كه احترامت از بين میرود و
➖ #شوخى مكن كه بر تو گستاخ میشوند.
📚تحف العقول : ۴۸۶
•┈┈••✾••┈┈•
میلاد یازدهمین حجت خداوند، پیام آور آیینه و روشنی،امام حسن عسکری علیه السلام بر شما مبارک باد .💐
●◉✿ @𝓝𝓪𝓼𝓮𝓻𝓪𝓽_𝓜𝓪𝓱𝓭𝓲 ✿◉●
هدایت شده از تلاوت یک صفحه
•🕊🌸🕊🌸🕊؛
؛ ﷽
ﺑﻪ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺧﺪﺍ ﮔﻔﺘﺎﺭ [ ﺯﻧﻲ ] ﺭﺍ ﻛﻪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻫﻤﺴﺮﺵ ﺑﺎ ﺗﻮ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﺷﻜﺎﻳﺖ ﻣﻰ ﻛﺮﺩ ، ﺷﻨﻴﺪ ﻭ ﺧﺪﺍ ﮔﻔﺘﮕﻮﻱ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺷﻨﻮﺩ ; ﺯﻳﺮﺍ ﺧﺪﺍ ﺷﻨﻮﺍ ﻭ ﺑﻴﻨﺎﺳﺖ .(١)
ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺯﻧﺎﻥ ﺧﻮﺩ « ﻇﻬﺎﺭ » ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ [ ﻳﻌﻨﻲ ﺑﺮ ﭘﺎﻳﻪ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺟﺎﻫﻠﻲ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﺗﻮ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺑﻪ ﻣﻨﺰﻟﻪ ﻣﺎﺩﺭم ﻫﺴﺘﻲ ، ﭘﺲ ﺁﻣﻴﺰﺵ ﺑﺎ ﺗﻮ ﺑﺮ ﻣﻦ ﺣﺮﺍم ﺍﺑﺪﻱ ﺍﺳﺖ ]ﺯﻧﺎﻧﺸﺎﻥ ﻣﺎﺩﺭﺍﻧﺸﺎﻥ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ ، ﻣﺎﺩﺭﺍﻧﺸﺎﻥ ﻓﻘﻂ ﺯﻧﺎﻧﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺯﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ ، ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺳﺨﻨﻲ ﻧﺎﭘﺴﻨﺪ ﻭ ﺩﺭﻭﻍ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ ﻭ ﻣﺴﻠﻤﺎً ﺧﺪﺍ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﺎﮔﺬﺷﺖ ﻭ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺁﻣﺮﺯﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ .(٢)
ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺯﻧﺎﻧﺸﺎﻥ ﻇﻬﺎﺭ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ، ﺳﭙﺲ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﺑﺮﻣﻰ ﮔﺮﺩﻧﺪ ، ﺑﺎﻳﺪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻣﻴﺰﺵ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺑﺮﺩﻩ ﺍﻱ [ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ] ﺁﺯﺍﺩ ﻛﻨﻨﺪ . ﺍﻳﻦ [ ﺣﻜﻤﻰ ] ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﻧﺪﺭﺯ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﻳﺪ ، ﻭ ﺧﺪﺍ ﺑﺮ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰ ﺩﻫﻴﺪ ، ﺁﮔﺎﻩ ﺍﺳﺖ .(٣)
ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ [ ﺁﺯﺍﺩ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﺮﺩﻩ ﺭﺍ ]ﻧﺪﺍﺭﺩ ، ﺑﺎﻳﺪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻧﻜﻪ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺁﻣﻴﺰﺵ ﻛﻨﻨﺪ ، ﺩﻭ ﻣﺎﻩ ﭘﻲ ﺩﺭ ﭘﻲ ﺭﻭﺯﻩ ﺑﮕﻴﺮﺩ ، ﻭ ﻫﺮ ﻛﻪ ﻧﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎﻳﺪ ﺷﺼﺖ ﻣﺴﻜﻴﻦ ﺭﺍ ﻃﻌﺎم ﺩﻫﺪ ; ﺍﻳﻦ ﺣﻜﻢ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺵ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﻳﺪ [ ﻭ ﺍﺯ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺟﺎﻫﻠﻲ ﺩﻭﺭﻱ ﮔﺰﻳﻨﻴﺪ ] ; ﻭ ﺍﻳﻨﻬﺎ ﺣﺪﻭﺩ ﺧﺪﺍﺳﺖ . ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺩﺭﺩﻧﺎﻙ ﺍﺳﺖ .(٤)
ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺧﺪﺍ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺵ ﺩﺷﻤﻨﻲ ﻭ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﻣﻰ ﻭﺭﺯﻧﺪ ، ﺧﻮﺍﺭ ﻭ ﺳﺮﻧﮕﻮﻥ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ ، ﭼﻨﺎﻥ ﻛﻪ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻮﺩﻧﺪ ، ﺧﻮﺍﺭ ﻭ ﺳﺮﻧﮕﻮﻥ ﺷﺪﻧﺪ ، ﻭ ﻫﻤﺎﻧﺎ ﻣﺎ ﺁﻳﺎﺕ ﺭﻭﺷﻨﻲ ﻧﺎﺯﻝ ﻛﺮﺩﻳﻢ ، ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺧﻮﺍﺭﻛﻨﻨﺪﻩ ﺍﺳﺖ .(٥)
ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻱ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﻫﻤﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﻣﻰ ﺍﻧﮕﻴﺰﺩ ، ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﺑﻪ ﺍﻋﻤﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ ، ﺁﮔﺎﻫﺸﺎﻥ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ، ﺍﻋﻤﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺣﺴﺎﺏ ﻫﻤﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺷﻤﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ [ ﺁﻧﺎﻥ ] ﺁﻥ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ، ﻭ ﺧﺪﺍ ﺑﺮ ﻫﺮ ﭼﻴﺰ ﮔﻮﺍﻩ ﺍﺳﺖ .(٦)
🕊🌸🕊🌸🕊
🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن
🏷استاد انصاریان
🕊سوره مبارکه #مجادله
🏷صفحه542
⚜️
🕌⚜️
⚜️🕌⚜️
🕌⚜️🕌⚜️
هدایت شده از تلاوت یک صفحه
•🕊🌸🕊🌸🕊؛
؛ ﷽
ﺍﻱ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ! ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺑﺎ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﮔﻔﺘﮕﻮﻱ ﻣﺤﺮﻣﺎﻧﻪ ﻛﻨﻴﺪ ، ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﮔﻔﺘﮕﻮﻱ ﻣﺤﺮﻣﺎﻧﻪ ﺧﻮﺩ ﺻﺪﻗﻪ ﺩﻫﻴﺪ ، ﺍﻳﻦ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺑﻬﺘﺮ ﻭ ﭘﺎﻛﻴﺰﻩ ﺗﺮ ﺍﺳﺖ ، ﻭ ﺍﮔﺮ ﭼﻴﺰﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺻﺪﻗﻪ ﻧﻴﺎﻓﺘﻴﺪ [ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻣﺤﺮﻣﺎﻧﻪ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﻛﻨﻴﺪ ] ﺯﻳﺮﺍ ﺧﺪﺍ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺁﻣﺮﺯﻧﺪﻩ ﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺍﺳﺖ .(١٢)
ﺁﻳﺎ ﺗﺮﺳﻴﺪﻳﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﮔﻔﺘﮕﻮﻱ ﻣﺤﺮﻣﺎﻧﻪ ﺧﻮﺩ ﺻﺪﻗﺎﺗﻲ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻳﺪ ؟ ﭘﺲ ﭼﻮﻥ ﻧﭙﺮﺩﺍﺧﺘﻴﺪ ﻭ ﺧﺪﺍ ﻫﻢ ﺗﻮﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﭘﺬﻳﺮﻓﺖ ، ﭘﺲ ﻧﻤﺎﺯ ﺭﺍ ﺑﺮﭘﺎ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻭ ﺯﻛﺎﺕ ﺑﺪﻫﻴﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺵ ﺍﻃﺎﻋﺖ ﻛﻨﻴﺪ ، ﻭ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺍﻋﻤﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰ ﺩﻫﻴﺪ ، ﺁﮔﺎﻩ ﺍﺳﺖ .(١٣)
ﺁﻳﺎ ﺑﻪ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻗﻮم ﻣﻮﺭﺩ ﺧﺸﻢ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻭﺳﺘﻲ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ، ﻧﻨﮕﺮﻳﺴﺘﻲ ؟ ﺍﻳﻨﺎﻥ ﻧﻪ ﺍﺯ ﺷﻤﺎﻳﻨﺪ ﻭ ﻧﻪ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ، ﻭ ﺑﻪ ﺩﺭﻭﻍ ﺳﻮﮔﻨﺪ ﻣﻰ ﺧﻮﺭﻧﺪ [ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺷﻤﺎﻳﻨﺪ ] ﻭ ﺧﻮﺩ ﺁﮔﺎﻫﻨﺪ [ ﻛﻪ ﺩﺭﻭﻍ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ . ](١٤)
ﺧﺪﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﻋﺬﺍﺏ ﺳﺨﺘﻲ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ; ﺯﻳﺮﺍ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰ ﺩﺍﺩﻧﺪ ، ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﺪ ﺍﺳﺖ .(١٥)
ﺁﻧﺎﻥ ﺳﻮﮔﻨﺪﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ [ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﺒﺮﺋﻪ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﺧﻴﺎﻧﺖ ﺑﻪ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﻭ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ] ﺳﭙﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ ، ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ [ ﻣﺮﺩم ﺭﺍ ] ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﭘﺲ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺧﻮﺍﺭﻛﻨﻨﺪﻩ ﺍﺳﺖ .(١٦)
ﻫﺮﮔﺰ ﺍﻣﻮﺍﻝ ﻭ ﺍﻭﻟﺎﺩﺷﺎﻥ ﭼﻴﺰﻱ ﺍﺯ ﻋﺬﺍﺏ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﻓﻊ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﺪ ، ﺁﻧﺎﻥ ﺍﻫﻞ ﺁﺗﺶ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﻪ ﺍﻧﺪ .(١٧)
ﺭﻭﺯﻱ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﻫﻤﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﻣﻰ ﺍﻧﮕﻴﺰﺩ ، ﭘﺲ ﻫﻤﺎﻥ ﮔﻮﻧﻪ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺳﻮﮔﻨﺪ ﺩﺭﻭﻍ ﻣﻰ ﺧﻮﺭﺩﻧﺪ ، ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺪﺍ ﻫﻢ ﺳﻮﮔﻨﺪ ﺩﺭﻭﻍ ﻣﻰ ﺧﻮﺭﻧﺪ ، ﻭ ﮔﻤﺎﻥ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺳﻮﮔﻨﺪ ﺩﺭﻭﻍ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺩﺭ ﻋﺮﺻﻪ ﻣﺤﺸﺮ ، ﺳﻮﺩﻱ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﻮﺩ ﺟﻠﺐ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺯﻳﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺧﻮﻳﺶ ﺑﮕﺮﺩﺍﻧﻨﺪ ، ﺁﮔﺎﻩ ﺑﺎﺵ ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻫﻤﺎﻥ ﺩﻭﺭﻏﮕﻮﻳﺎﻧﻨﺪ !(١٨)
ﺷﻴﻄﺎﻥ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﭼﻴﺮﻩ ﻭ ﻣﺴﻠﻂ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻳﺎﺩ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺧﺎﻃﺮﺷﺎﻥ ﺑﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ، ﺁﻧﺎﻥ ﺣﺰﺏ ﺷﻴﻄﺎﻧﻨﺪ ، ﺁﮔﺎﻩ ﺑﺎﺵ ﻛﻪ ﺣﺰﺏ ﺷﻴﻄﺎﻥ ﻳﻘﻴﻨﺎً ﻫﻤﺎﻥ ﺯﻳﺎﻥ ﻛﺎﺭﺍﻧﻨﺪ !(١٩)
ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺧﺪﺍ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺵ ﺩﺷﻤﻨﻲ ﻭ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ، ﺩﺭ ﺯﻣﺮﻩ ﺧﻮﺍﺭﺗﺮﻳﻨﺎﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ .(٢٠)
ﺧﺪﺍ ﻟﺎﺯم ﻭ ﻣﻘﺮّﺭ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﻣﻦ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻧﻢ ﭘﻴﺮﻭﺯﻳﻢ . ﻫﻤﺎﻧﺎ ﺧﺪﺍ ﻧﻴﺮﻭﻣﻨﺪ ﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺷﻜﺴﺖ ﻧﺎﭘﺬﻳﺮ ﺍﺳﺖ .(٢١)
🕊🌸🕊🌸🕊
🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن
🏷استاد انصاریان
🕊سوره مبارکه #مجادله
🏷صفحه544
⚜️
🕌⚜️
⚜️🕌⚜️
🕌⚜️🕌⚜️
•🕊🌸🕊🌸🕊؛
؛ ﷽
ﺑﻪ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺧﺪﺍ ﮔﻔﺘﺎﺭ [ ﺯﻧﻲ ] ﺭﺍ ﻛﻪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻫﻤﺴﺮﺵ ﺑﺎ ﺗﻮ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﺷﻜﺎﻳﺖ ﻣﻰ ﻛﺮﺩ ، ﺷﻨﻴﺪ ﻭ ﺧﺪﺍ ﮔﻔﺘﮕﻮﻱ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺷﻨﻮﺩ ; ﺯﻳﺮﺍ ﺧﺪﺍ ﺷﻨﻮﺍ ﻭ ﺑﻴﻨﺎﺳﺖ .(١)
ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺯﻧﺎﻥ ﺧﻮﺩ « ﻇﻬﺎﺭ » ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ [ ﻳﻌﻨﻲ ﺑﺮ ﭘﺎﻳﻪ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺟﺎﻫﻠﻲ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﺗﻮ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺑﻪ ﻣﻨﺰﻟﻪ ﻣﺎﺩﺭم ﻫﺴﺘﻲ ، ﭘﺲ ﺁﻣﻴﺰﺵ ﺑﺎ ﺗﻮ ﺑﺮ ﻣﻦ ﺣﺮﺍم ﺍﺑﺪﻱ ﺍﺳﺖ ]ﺯﻧﺎﻧﺸﺎﻥ ﻣﺎﺩﺭﺍﻧﺸﺎﻥ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ ، ﻣﺎﺩﺭﺍﻧﺸﺎﻥ ﻓﻘﻂ ﺯﻧﺎﻧﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺯﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ ، ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺳﺨﻨﻲ ﻧﺎﭘﺴﻨﺪ ﻭ ﺩﺭﻭﻍ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ ﻭ ﻣﺴﻠﻤﺎً ﺧﺪﺍ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﺎﮔﺬﺷﺖ ﻭ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺁﻣﺮﺯﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ .(٢)
ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺯﻧﺎﻧﺸﺎﻥ ﻇﻬﺎﺭ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ، ﺳﭙﺲ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﺑﺮﻣﻰ ﮔﺮﺩﻧﺪ ، ﺑﺎﻳﺪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻣﻴﺰﺵ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺑﺮﺩﻩ ﺍﻱ [ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ] ﺁﺯﺍﺩ ﻛﻨﻨﺪ . ﺍﻳﻦ [ ﺣﻜﻤﻰ ] ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﻧﺪﺭﺯ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﻳﺪ ، ﻭ ﺧﺪﺍ ﺑﺮ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰ ﺩﻫﻴﺪ ، ﺁﮔﺎﻩ ﺍﺳﺖ .(٣)
ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ [ ﺁﺯﺍﺩ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﺮﺩﻩ ﺭﺍ ]ﻧﺪﺍﺭﺩ ، ﺑﺎﻳﺪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻧﻜﻪ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺁﻣﻴﺰﺵ ﻛﻨﻨﺪ ، ﺩﻭ ﻣﺎﻩ ﭘﻲ ﺩﺭ ﭘﻲ ﺭﻭﺯﻩ ﺑﮕﻴﺮﺩ ، ﻭ ﻫﺮ ﻛﻪ ﻧﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎﻳﺪ ﺷﺼﺖ ﻣﺴﻜﻴﻦ ﺭﺍ ﻃﻌﺎم ﺩﻫﺪ ; ﺍﻳﻦ ﺣﻜﻢ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺵ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﻳﺪ [ ﻭ ﺍﺯ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺟﺎﻫﻠﻲ ﺩﻭﺭﻱ ﮔﺰﻳﻨﻴﺪ ] ; ﻭ ﺍﻳﻨﻬﺎ ﺣﺪﻭﺩ ﺧﺪﺍﺳﺖ . ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺩﺭﺩﻧﺎﻙ ﺍﺳﺖ .(٤)
ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺧﺪﺍ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺵ ﺩﺷﻤﻨﻲ ﻭ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﻣﻰ ﻭﺭﺯﻧﺪ ، ﺧﻮﺍﺭ ﻭ ﺳﺮﻧﮕﻮﻥ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ ، ﭼﻨﺎﻥ ﻛﻪ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻮﺩﻧﺪ ، ﺧﻮﺍﺭ ﻭ ﺳﺮﻧﮕﻮﻥ ﺷﺪﻧﺪ ، ﻭ ﻫﻤﺎﻧﺎ ﻣﺎ ﺁﻳﺎﺕ ﺭﻭﺷﻨﻲ ﻧﺎﺯﻝ ﻛﺮﺩﻳﻢ ، ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺧﻮﺍﺭﻛﻨﻨﺪﻩ ﺍﺳﺖ .(٥)
ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻱ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﻫﻤﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﻣﻰ ﺍﻧﮕﻴﺰﺩ ، ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﺑﻪ ﺍﻋﻤﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ ، ﺁﮔﺎﻫﺸﺎﻥ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ، ﺍﻋﻤﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺣﺴﺎﺏ ﻫﻤﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺷﻤﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ [ ﺁﻧﺎﻥ ] ﺁﻥ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ، ﻭ ﺧﺪﺍ ﺑﺮ ﻫﺮ ﭼﻴﺰ ﮔﻮﺍﻩ ﺍﺳﺖ .(٦)
🕊🌸🕊🌸🕊
🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن
🏷استاد انصاریان
🕊سوره مبارکه #مجادله
🏷صفحه542
⚜️
🕌⚜️
⚜️🕌⚜️
🕌⚜️🕌⚜️
•🕊🌸🕊🌸🕊؛
؛ ﷽
ﺍﻱ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ! ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺑﺎ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﮔﻔﺘﮕﻮﻱ ﻣﺤﺮﻣﺎﻧﻪ ﻛﻨﻴﺪ ، ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﮔﻔﺘﮕﻮﻱ ﻣﺤﺮﻣﺎﻧﻪ ﺧﻮﺩ ﺻﺪﻗﻪ ﺩﻫﻴﺪ ، ﺍﻳﻦ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺑﻬﺘﺮ ﻭ ﭘﺎﻛﻴﺰﻩ ﺗﺮ ﺍﺳﺖ ، ﻭ ﺍﮔﺮ ﭼﻴﺰﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺻﺪﻗﻪ ﻧﻴﺎﻓﺘﻴﺪ [ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻣﺤﺮﻣﺎﻧﻪ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﻛﻨﻴﺪ ] ﺯﻳﺮﺍ ﺧﺪﺍ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺁﻣﺮﺯﻧﺪﻩ ﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺍﺳﺖ .(١٢)
ﺁﻳﺎ ﺗﺮﺳﻴﺪﻳﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﮔﻔﺘﮕﻮﻱ ﻣﺤﺮﻣﺎﻧﻪ ﺧﻮﺩ ﺻﺪﻗﺎﺗﻲ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻳﺪ ؟ ﭘﺲ ﭼﻮﻥ ﻧﭙﺮﺩﺍﺧﺘﻴﺪ ﻭ ﺧﺪﺍ ﻫﻢ ﺗﻮﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﭘﺬﻳﺮﻓﺖ ، ﭘﺲ ﻧﻤﺎﺯ ﺭﺍ ﺑﺮﭘﺎ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻭ ﺯﻛﺎﺕ ﺑﺪﻫﻴﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺵ ﺍﻃﺎﻋﺖ ﻛﻨﻴﺪ ، ﻭ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺍﻋﻤﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰ ﺩﻫﻴﺪ ، ﺁﮔﺎﻩ ﺍﺳﺖ .(١٣)
ﺁﻳﺎ ﺑﻪ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻗﻮم ﻣﻮﺭﺩ ﺧﺸﻢ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻭﺳﺘﻲ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ، ﻧﻨﮕﺮﻳﺴﺘﻲ ؟ ﺍﻳﻨﺎﻥ ﻧﻪ ﺍﺯ ﺷﻤﺎﻳﻨﺪ ﻭ ﻧﻪ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ، ﻭ ﺑﻪ ﺩﺭﻭﻍ ﺳﻮﮔﻨﺪ ﻣﻰ ﺧﻮﺭﻧﺪ [ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺷﻤﺎﻳﻨﺪ ] ﻭ ﺧﻮﺩ ﺁﮔﺎﻫﻨﺪ [ ﻛﻪ ﺩﺭﻭﻍ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ . ](١٤)
ﺧﺪﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﻋﺬﺍﺏ ﺳﺨﺘﻲ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ; ﺯﻳﺮﺍ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰ ﺩﺍﺩﻧﺪ ، ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﺪ ﺍﺳﺖ .(١٥)
ﺁﻧﺎﻥ ﺳﻮﮔﻨﺪﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ [ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﺒﺮﺋﻪ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﺧﻴﺎﻧﺖ ﺑﻪ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﻭ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ] ﺳﭙﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ ، ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ [ ﻣﺮﺩم ﺭﺍ ] ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﭘﺲ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺧﻮﺍﺭﻛﻨﻨﺪﻩ ﺍﺳﺖ .(١٦)
ﻫﺮﮔﺰ ﺍﻣﻮﺍﻝ ﻭ ﺍﻭﻟﺎﺩﺷﺎﻥ ﭼﻴﺰﻱ ﺍﺯ ﻋﺬﺍﺏ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﻓﻊ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﺪ ، ﺁﻧﺎﻥ ﺍﻫﻞ ﺁﺗﺶ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﻪ ﺍﻧﺪ .(١٧)
ﺭﻭﺯﻱ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﻫﻤﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﻣﻰ ﺍﻧﮕﻴﺰﺩ ، ﭘﺲ ﻫﻤﺎﻥ ﮔﻮﻧﻪ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺳﻮﮔﻨﺪ ﺩﺭﻭﻍ ﻣﻰ ﺧﻮﺭﺩﻧﺪ ، ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺪﺍ ﻫﻢ ﺳﻮﮔﻨﺪ ﺩﺭﻭﻍ ﻣﻰ ﺧﻮﺭﻧﺪ ، ﻭ ﮔﻤﺎﻥ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺳﻮﮔﻨﺪ ﺩﺭﻭﻍ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺩﺭ ﻋﺮﺻﻪ ﻣﺤﺸﺮ ، ﺳﻮﺩﻱ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﻮﺩ ﺟﻠﺐ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺯﻳﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺧﻮﻳﺶ ﺑﮕﺮﺩﺍﻧﻨﺪ ، ﺁﮔﺎﻩ ﺑﺎﺵ ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻫﻤﺎﻥ ﺩﻭﺭﻏﮕﻮﻳﺎﻧﻨﺪ !(١٨)
ﺷﻴﻄﺎﻥ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﭼﻴﺮﻩ ﻭ ﻣﺴﻠﻂ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻳﺎﺩ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺧﺎﻃﺮﺷﺎﻥ ﺑﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ، ﺁﻧﺎﻥ ﺣﺰﺏ ﺷﻴﻄﺎﻧﻨﺪ ، ﺁﮔﺎﻩ ﺑﺎﺵ ﻛﻪ ﺣﺰﺏ ﺷﻴﻄﺎﻥ ﻳﻘﻴﻨﺎً ﻫﻤﺎﻥ ﺯﻳﺎﻥ ﻛﺎﺭﺍﻧﻨﺪ !(١٩)
ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺧﺪﺍ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺵ ﺩﺷﻤﻨﻲ ﻭ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ، ﺩﺭ ﺯﻣﺮﻩ ﺧﻮﺍﺭﺗﺮﻳﻨﺎﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ .(٢٠)
ﺧﺪﺍ ﻟﺎﺯم ﻭ ﻣﻘﺮّﺭ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﻣﻦ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻧﻢ ﭘﻴﺮﻭﺯﻳﻢ . ﻫﻤﺎﻧﺎ ﺧﺪﺍ ﻧﻴﺮﻭﻣﻨﺪ ﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺷﻜﺴﺖ ﻧﺎﭘﺬﻳﺮ ﺍﺳﺖ .(٢١)
🕊🌸🕊🌸🕊
🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن
🏷استاد انصاریان
🕊سوره مبارکه #مجادله
🏷صفحه544
⚜️
🕌⚜️
⚜️🕌⚜️
🕌⚜️🕌⚜️