•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﻛﻔﺮ ﻭﺭﺯﻳﺪﻧﺪ ﻭ [ ﻣﺮﺩم ﺭﺍ ] ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﺑﺎﺯ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﺧﺪﺍ ﺍﻋﻤﺎﻟﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎﻃﻞ ﻭ ﺗﺒﺎﻩ ﺳﺎﺧﺖ ;(١) ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﻭ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﺮ ﻣﺤﻤّﺪ ﻧﺎﺯﻝ ﺷﺪﻩ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺷﺎﻥ ﺣﻖ ﺍﺳﺖ ﮔﺮﻭﻳﺪﻧﺪ ، ﺧﺪﺍ ﮔﻨﺎﻫﺎﻧﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﺤﻮ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺣﺎﻟﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺻﻠﺎﺡ ﻧﻤﻮﺩ .(٢) ﺍﻳﻦ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺑﺎﻃﻞ ﭘﻴﺮﻭﻱ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﻭ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﺍﺯ ﺣﻖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺳﺖ ، ﭘﻴﺮﻭﻱ ﻧﻤﻮﺩﻧﺪ . ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺧﺪﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺮﺩم ﺍﻭﺻﺎﻓﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻴﺎﻥ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ .(٣) ﭘﺲ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ [ ﺩﺭ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺟﻨﮓ ] ﺑﺎ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺷﺪﻳﺪ ، ﮔﺮﺩﻥ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺑﺰﻧﻴﺪ ﺗﺎ ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﻛﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺳﺨﺘﻲ ﻭ ﻏﻠﻈﺖ ﺍﺯ ﭘﺎﻱ ﺩﺭﺁﻭﺭﻳﺪ ، ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻫﻨﮕﺎم [ ﺍﺯ ﺩﺷﻤﻦ ﺍﺳﻴﺮ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ ﻭ ]ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﺤﻜﻢ ﺑﺒﻨﺪﻳﺪ ، [ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺳﻴﺮ ﮔﺮﻓﺘﻦ ] ﻳﺎ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﻨﺖ ﻧﻬﻴﺪ [ ﻭ ﺁﺯﺍﺩﺷﺎﻥ ﻛﻨﻴﺪ ] ، ﻳﺎ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ [ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺁﺯﺍﺩ ﻛﺮﺩﻧﺸﺎﻥ ] ﻓﺪﻳﻪ ﻭ ﻋﻮﺽ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ ﺗﺎ ﺁﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﺟﻨﮓ ﺑﺎﺭﻫﺎﻱ ﺳﻨﮕﻴﻨﺶ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺯﻣﻴﻦ ﻧﻬﺪ . ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ [ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺧﺪﺍ ] ; ﻭ ﺍﮔﺮ ﺧﺪﺍ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﺳﺖ [ ﺧﻮﺩ ﺑﺪﻭﻥ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺟﻨﮓ ]ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﻧﺘﻘﺎم ﻣﻰ ﮔﺮﻓﺖ [ ﻭﻟﻲ ﺑﻪ ﺟﻨﮓ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺩﺍﺩ ] ﺗﺎ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺑﺮﺧﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻴﺎﺯﻣﺎﻳﺪ ، ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺷﻬﺎﺩﺕ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﻧﺪ ، ﺧﺪﺍ ﻫﺮﮔﺰ ﺍﻋﻤﺎﻟﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎﻃﻞ ﻭ ﺗﺒﺎﻩ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﺪ .(٤) [ ﺧﺪﺍ ] ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ [ ﺑﻪ ﺳﺮﻣﻨﺰﻝ ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﻲ ﻭ ﻛﺮﺍﻣﺖ ]ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺣﺎﻟﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺻﻠﺎﺡ ﻣﻰ ﻧﻤﺎﻳﺪ ;(٥) ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﻬﺸﺘﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺷﻨﺎﺳﺎﻧﺪﻩ ﺩﺭ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﺩ .(٦) ﺍﻱ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ! ﺍﮔﺮ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﻳﺎﺭﻱ ﻛﻨﻴﺪ ، ﺧﺪﺍ ﻫﻢ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻳﺎﺭﻱ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ﻭ ﮔﺎم ﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﺤﻜﻢ ﻭ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭ ﻣﻰ ﺳﺎﺯﺩ ;(٧) ﻭ ﺑﺮ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﻫﻠﺎﻛﺖ ﻭ ﻧﺎﺑﻮﺩﻱ ﺑﺎﺩ ﻭ [ ﺧﺪﺍ ]ﺍﻋﻤﺎﻟﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎﻃﻞ ﻭ ﺗﺒﺎﻩ ﺳﺎﺧﺖ .(٨) ﺍﻳﻦ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺧﺪﺍ ﻧﺎﺯﻝ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺧﻮﺵ ﻧﺪﺍﺷﺘﻨﺪ ، ﭘﺲ ﺧﺪﺍ ﻫﻢ ﺍﻋﻤﺎﻟﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﺒﺎﻩ ﻭ ﺑﻲ ﺍﺛﺮ ﻛﺮﺩ .(٩) ﺁﻳﺎ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﮔﺮﺩﺵ ﻧﻜﺮﺩﻧﺪ ﺗﺎ ﺑﺎ ﺗﺄﻣﻞ ﺑﻨﮕﺮﻧﺪ ﻛﻪ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎم ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻮﺩﻧﺪ ، ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﻮﺩ ؟ ﺧﺪﺍ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭﻫﻢ ﻛﻮﺑﻴﺪ ﻭ ﻧﺎﺑﻮﺩ ﻛﺮﺩ ﻭ ﻧﻴﺰ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﺁﻧﺎﻥ [ ﻋﺬﺍﺑﻲ ﻗﻄﻌﻲ ﻭ ﺛﺎﺑﺖ ]ﺍﺳﺖ .(١٠) ﺍﻳﻦ [ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﻭ ﻧﺎﺑﻮﺩﻱ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ] ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻭ ﻳﺎﻭﺭ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻧﺪ ، ﻭ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻭ ﻳﺎﺭﻱ ﻧﻴﺴﺖ .(١١) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #محمد 🏷صفحه507 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺧﺪﺍ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﻭ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ ، ﺩﺭ ﺑﻬﺸﺖ ﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺯﻳﺮِ [ ﺩﺭﺧﺘﺎﻥِ ] ﺁﻥ ﻧﻬﺮﻫﺎ ﺟﺎﺭﻱ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﺩ ، ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺳﺮﮔﺮم ﺑﻬﺮﻩ ﮔﻴﺮﻱ ﺍﺯ [ ﻛﺎﻟﺎ ﻭ ﻟﺬﺕ ﻫﺎﻱ ﺯﻭﺩﮔﺬﺭ ] ﺩﻧﻴﺎﻳﻨﺪ ﻭ ﻣﻰ ﺧﻮﺭﻧﺪ ، ﻫﻤﺎﻥ ﮔﻮﻧﻪ ﻛﻪ ﭼﻬﺎﺭﭘﺎﻳﺎﻥ ﻣﻰ ﺧﻮﺭﻧﺪ ﻭ ﺟﺎﻳﮕﺎﻫﺸﺎﻥ ﺁﺗﺶ ﺍﺳﺖ .(١٢) ﭼﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺁﺑﺎﺩﻱ ﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ [ ﺍﻫﻠﺶ ]ﺍﺯ [ ﺍﻫﻞ ]ﺁﺑﺎﺩﻱ ﺗﻮ ﻛﻪ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻧﻴﺮﻭﻣﻨﺪﺗﺮ ﺑﻮﺩﻧﺪ ، ﻣﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻫﻠﺎﻙ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﻭ ﻳﺎﻭﺭﻱ [ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻋﺬﺍﺏ ] ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﺒﻮﺩ .(١٣) ﺁﻳﺎ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺩﻟﻴﻞ ﺭﻭﺷﻨﻲ ﺍﺯ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺧﻮﻳﺶ ﺍﻧﺪ ، ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻋﻤﻞ ﺯﺷﺘﺸﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺁﺭﺍﺳﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺍﺯ ﻫﻮﺍﻫﺎﻱ ﻧﻔﺴﺎﻧﻲ ﺧﻮﺩ ﭘﻴﺮﻭﻱ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ؟(١٤) ﺻﻔﺖ ﺑﻬﺸﺘﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﭘﺮﻫﻴﺰﻛﺎﺭﺍﻥ ﻭﻋﺪﻩ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ [ ﭼﻨﻴﻦ ﺍﺳﺖ : ]ﺩﺭ ﺁﻥ ﻧﻬﺮﻫﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺁﺑﻲ ﻛﻪ ﻣﺰﻩ ﻭ ﺭﻧﮕﺶ ﺑﺮﻧﮕﺸﺘﻪ ﻭ ﻧﻬﺮﻫﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﺷﻴﺮ ﻛﻪ ﻃﻌﻤﺶ ﺩﮔﺮﮔﻮﻥ ﻧﺸﺪﻩ ﻭ ﻧﻬﺮﻫﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﺷﺮﺍﺏ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﻮﺷﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﺎﻳﻪ ﻟﺬﺕ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻧﻬﺮﻫﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﻋﺴﻞ ﺧﺎﻟﺺ ﺍﺳﺖ ، ﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺍﺯ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﻣﻴﻮﻩ ﺍﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺍﺳﺖ ، ﻭ ﻧﻴﺰ ﺁﻣﺮﺯﺷﻲ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺷﺎﻥ [ ﻭﻳﮋﻩ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺳﺖ . ﺁﻳﺎ ﺍﻳﻨﺎﻥ ]ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﺗﺶ ﻫﻤﻴﺸﮕﻲ ﻭ ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﻪ ﺍﻧﺪ ، ﻭﺍﺯ ﺁﺑﻲ ﺟﻮﺷﺎﻥ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﻰ ﻧﻮﺷﺎﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﺭﻭﺩﻩ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﺘﻠﺎﺷﻲ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ؟ !(١٥) ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ [ ﻛﻪ ﻣﻨﺎﻓﻖ ﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﻇﺎﻫﺮ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﺎﺭﺕ ] ﮔﻮﺵ ﻣﻰ ﺩﻫﻨﺪ ، ﻭﻟﻲ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻧﺰﺩ ﺗﻮ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺭﻭﻧﺪ ﺑﻪ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺁﮔﺎﻫﻲ ﻭ ﻣﻌﺮﻓﺖ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ [ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﻣﺴﺨﺮﻩ ] ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﻫﻢ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﭼﻪ ﮔﻔﺖ ؟ [ ﻣﺎ ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻧﻔﻬﻤﻴﺪﻳﻢ . ]ﺁﻧﺎﻥ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺑﺮ ﺩﻝ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﻣﻬﺮ [ ﺗﻴﺮﻩ ﺑﺨﺘﻲ ]ﻧﻬﺎﺩﻩ ﻭﺍﺯ ﻫﻮﺍﻫﺎﻱ ﻧﻔﺴﺎﻧﻲ ﺧﻮﺩ ﭘﻴﺮﻭﻱ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ،(١٦) ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﺧﺪﺍ ﺑﺮ ﻫﺪﺍﻳﺘﺸﺎﻥ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﻭ ﭘﺮﻫﻴﺰﻛﺎﺭﻱ ﻭ ﺗﻘﻮﺍﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻋﻄﺎ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ;(١٧) ﭘﺲ ﺁﻳﺎ [ ﻣﻨﺎﻓﻘﺎﻥ ﻭ ﻣﻨﻜﺮﺍﻥ ] ﺟﺰ ﺍﻳﻦ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﻰ ﺑﺮﻧﺪ ﻛﻪ ﻧﺎﮔﺎﻩ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﻓﺮﺍ ﺭﺳﺪ ؟ [ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻫﻢ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎﻳﺶ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ ] ، ﭘﺲ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﻓﺮﺍ ﺭﺳﺪ ، ﻣﺘﺬﻛّﺮ ﺷﺪﻥ ﻭ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻱ ﺷﺎﻥ ﺍﺯ ﻛﺠﺎ ﻭ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺳﻮﺩ ﺑﺨﺸﺪ ؟(١٨) ﭘﺲ ﺑﺪﺍﻥ ﻛﻪ ﻫﻴﭻ ﻣﻌﺒﻮﺩﻱ ﺟﺰ ﺧﺪﺍ ﻧﻴﺴﺖ [ ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺑﺮ ﻣﻌﺮﻓﺖ ﻭ ﺁﮔﺎﻫﻴﺖ ﻧﺴﺒﺖِ ﺑﻪ ﺣﻖ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭ ﺑﺎﺵ ] ; ﻭ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ﺭﻓﺘﻦ [ ﺗﻮﻃﺌﻪ ﻫﺎ ﻭ ﻣﻮﺍﻧﻌﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﺩﻋﻮﺗﺖ ﺑﻪ ﺍﺳﻠﺎم ] ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻮ ﻭ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻭ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﺎ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﺑﺨﻮﺍﻩ ، ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺯﻧﺎﻥ ﻭ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻣﺆﻣﻦ ﻃﻠﺐ ﺁﻣﺮﺯﺵ ﻛﻦ ﻭ ﺧﺪﺍ ﻣﺤﻞ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺷﻤﺎﻭ ﻗﺮﺍﺭﮔﺎﻫﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﺪ .(١٩) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #محمد 🏷صفحه508 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﭼﺮﺍ ﺳﻮﺭﻩ ﺍﻱ [ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺟﻬﺎﺩ ] ﻧﺎﺯﻝ ﻧﻤﻰ ﺷﻮﺩ ؟ ﻭﻟﻲ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺳﻮﺭﻩ ﺍﻱ ﻣﺤﻜﻢ ﻭ ﺑﻲ ﺷﺒﻬﻪ ﻧﺎﺯﻝ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺍﺯ ﺟﻬﺎﺩ ﺳﺨﻦ ﺑﻪ ﻣﻴﺎﻥ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ ، ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺩﻝ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺍﺳﺖ ، ﻣﻰ ﺑﻴﻨﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺑﻴﻬﻮﺷﻲ ﻣﺮﮒ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ، ﺑﻪ ﺗﻮ ﻣﻰ ﻧﮕﺮﻧﺪ ﻭ ﺳﺰﺍﻭﺍﺭﺷﺎﻥ ﻫﻢ [ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺑﻴﻤﺎﺭﺩﻟﻲ ]ﻫﻤﻴﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﺍﺳﺖ .(٢٠) [ ﻭﻟﻲ ] ﻓﺮﻣﺎﻧﺒﺮﺩﺍﺭﻱ [ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ] ﻭ ﺳﺨﻦ ﭘﺴﻨﺪﻳﺪﻩ ﻭ ﻧﻴﻚ [ ﻧﻪ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻛﺮﺍﻫﺖ ﻭ ﻧﺎﺧﺸﻨﻮﺩﻱ ﺍﺯ ﺟﻬﺎﺩ ] ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺗﺮ ﺍﺳﺖ . ﭘﺲ ﺍﮔﺮ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺟﻬﺎﺩ ﻗﻄﻌﻲ ﻭ ﻣﺴﻠﻢ ﺷﻮﺩ ﺑﺎ ﺧﺪﺍ ﺍﺯ ﺳﺮ ﺻﺪﻕ ﻭ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺩﺭﺁﻳﻨﺪ ، ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ .(٢١) ﭘﺲ ﺍﮔﺮ [ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ] ﺭﻭﻱ ﮔﺮﺩﺍﻥ ﺷﻮﻳﺪ ﺁﻳﺎ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺟﺰ ﺍﻳﻦ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﻰ ﺭﻭﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﻓﺴﺎﺩ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ [ ﺑﺮ ﺳﺮ ﻣﺎﻝ ﻭ ﻣﻨﺎﻝ ﺩﻧﻴﺎ ]ﻗﻄﻊ ﺭﺣﻢ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ ؟(٢٢) ﺁﻧﺎﻥ [ ﻛﻪ ﺭﻭﻱ ﮔﺮﺩﺍﻧﻨﺪ ] ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﻟﻌﻨﺘﺸﺎﻥ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﮔﻮﺵ [ ﺩﻝ ]ﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﻛﺮ ﻭ ﭼﺸﻢ [ ﺑﺼﻴﺮﺕ ] ﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﻛﻮﺭ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ .(٢٣) ﺁﻳﺎ ﺩﺭ ﻗﺮﺁﻥ ﻧﻤﻰ ﺍﻧﺪﻳﺸﻨﺪ [ ﺗﺎﺣﻘﺎﻳﻖ ﺭﺍ ﺑﻔﻬﻤﻨﺪ ] ﻳﺎ ﺑﺮ ﺩﻝ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﻗﻔﻞ ﻫﺎﻳﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ؟(٢٤) ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪﻥ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ [ ﺑﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﻋﻘﺎﻳﺪ ﺑﺎﻃﻞ ﻭ ﻛﺮﺩﺍﺭ ﻧﺎﭘﺴﻨﺪﺷﺎﻥ ]ﺑﺮﮔﺸﺘﻨﺪ [ ﻭ ﺩﺳﺖ ﺍﺯ ﻗﺮﺁﻥ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ] ﺷﻴﻄﺎﻥ ﺯﺷﺘﻲ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﻈﺮﺷﺎﻥ ﺁﺭﺍﺳﺖ ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﺭﺯﻭﻫﺎﻱ ﺩﻭﺭ ﻭ ﺩﺭﺍﺯ ﺍﻧﺪﺍﺧﺖ .(٢٥) ﺍﻳﻦ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﻛﺴﺎﻧﻲ [ ﭼﻮﻥ ﻣﺸﺮﻛﺎﻥ ﻭ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ] ﻛﻪ ﻧﺎﺯﻝ ﺷﺪﻥ ﻭﺣﻲ ﺭﺍ ﺧﻮﺵ ﻧﺪﺍﺷﺘﻨﺪ ، ﮔﻔﺘﻨﺪ : [ ﻣﺎ ] ﺩﺭ ﺑﻌﻀﻲ ﺍﺯ ﺍﻣﻮﺭ [ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺿﺪ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﺍﺳﺖ ] ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺍﻃﺎﻋﺖ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﻛﺮﺩ . ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺍﺳﺮﺍﺭﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﺪ .(٢٦) ﭘﺲ ﺣﺎﻝ ﻭ ﻭﺿﻌﺸﺎﻥ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﺟﺎﻧﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻰ ﮔﻴﺮﻧﺪ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺻﻮﺭﺕ ﻭ ﭘﺸﺘﺸﺎﻥ [ﺗﺎﺯﻳﺎﻧﻪ ﻋﺬﺍﺏ] ﻣﻰ ﺯﻧﻨﺪ ، ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ؟ !(٢٧) ﺍﻳﻦ ﻋﺬﺍﺏ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺸﻢ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﭘﻴﺮﻭﻱ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﻭ ﺧﺸﻨﻮﺩﻱ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺧﻮﺵ ﻧﺪﺍﺷﺘﻨﺪ ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺍﻋﻤﺎﻟﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﺒﺎﻩ ﻭ ﺑﻲ ﺍﺛﺮ ﻛﺮﺩ .(٢٨) ﺑﻠﻜﻪ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺩﻝ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺍﺳﺖ ، ﮔﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﻛﻴﻨﻪ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ .(٢٩) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #محمد 🏷صفحه509 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﻢ ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻮ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰ ﺩﻫﻴﻢ ﺗﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺑﺸﻨﺎﺳﻲ ، ﻭ ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺷﻴﻮﻩ ﺳﺨﻦ ﮔﻔﺘﻦ ﺧﻮﺍﻫﻲ ﺷﻨﺎﺧﺖ ; ﻭ ﺧﺪﺍ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﺪ .(٣٠) ﺑﻪ ﻳﻘﻴﻦ ﻣﺎ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﻢ ﺗﺎ ﻣﺠﺎﻫﺪﺍﻥ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﻭ ﺻﺎﺑﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻣﺸﺨﺺ ﻧﻤﺎﻳﻴﻢ ، ﻭ ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ [ ﻛﻪ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻭ ﺍﺳﺮﺍﺭ ﺷﻤﺎﺳﺖ ] ﻣﻰ ﺁﺯﻣﺎﻳﻴﻢ [ ﺗﺎ ﺻﺪﻕ ﻭ ﻛﺬﺏ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻫﻤﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﻣﻌﻠﻮم ﺑﺪﺍﺭﻳﻢ . ](٣١) ﻣﺴﻠﻤﺎً ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﻛﻔﺮ ﻭﺭﺯﻳﺪﻧﺪ ﻭ [ ﻣﺮﺩم ﺭﺍ ] ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﺑﺎﺯ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻧﻜﻪ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪ ﺑﺎ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺩﺷﻤﻨﻲ ﻧﻤﻮﺩﻧﺪ ، ﻫﺮﮔﺰ ﻫﻴﭻ ﺯﻳﺎﻧﻲ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻧﻤﻰ ﺭﺳﺎﻧﻨﺪ ﻭ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﺍﻋﻤﺎﻟﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﺒﺎﻩ ﻭ ﺑﻲ ﺍﺛﺮ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ .(٣٢) ﺍﻱ ﺍﻫﻞ ﺍﻳﻤﺎﻥ ! ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺍﻃﺎﻋﺖ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺭﺍ ﺍﻃﺎﻋﺖ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺍﻋﻤﺎﻟﺘﺎﻥ ﺭﺍ [ ﺑﺎ ﺗﺨﻠﻒ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﻮﺭﻫﺎی ﺧﺪﺍ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ، ﺷﺮﻙ ، ﻧﻔﺎﻕ ، ﻣﻨﺖ ﮔﺬﺍﺭﻱ ﻭ ﺭﻳﺎ ]ﺑﺎﻃﻞ ﻣﻜﻨﻴﺪ .(٣٣) ﻣﺴﻠﻤﺎً ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻛﺎﻓﺮ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ [ ﻣﺮﺩم ﺭﺍ ] ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﺑﺎﺯ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ، ﺳﭙﺲ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻛﻔﺮ ﺍﺯ ﺩﻧﻴﺎ ﺭﻓﺘﻨﺪ ، ﻫﺮﮔﺰ ﺧﺪﺍ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﻤﻰ ﺁﻣﺮﺯﺩ .(٣٤) ﭘﺲ [ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻳﺎﺭﻱ ﻭ ﻛﺎﺭﺳﺎﺯﻱ ﺧﺪﺍ ]ﺳﺴﺖ ﻧﺸﻮﻳﺪ ﻭ [ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﻭ ﻣﺸﺮﻛﺎﻥ ﺭﺍ ] ﺑﻪ ﺁﺷﺘﻲ ﻭ ﺻﻠﺤﻲ [ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺧﻔّﺖ ﺑﺎﺭ ﺍﺳﺖ ]ﺩﻋﻮﺕ ﻧﻜﻨﻴﺪ ، ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﺮﺗﺮ ﻫﺴﺘﻴﺪ ﻭ ﺧﺪﺍ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺳﺖ ﻭ ﻫﺮﮔﺰ ﺍﺯ [ ﺛﻮﺍﺏ ﻭ ﭘﺎﺩﺍﺵ ] ﺍﻋﻤﺎﻟﺘﺎﻥ ﻧﻤﻰ ﻛﺎﻫﺪ .(٣٥) ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺩﻧﻴﺎ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﺯﻱ ﻭ ﺳﺮﮔﺮﻣﻰ ﺍﺳﺖ ، ﺍﮔﺮ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺑﻴﺎﻭﺭﻳﺪ ﻭ ﭘﺮﻫﻴﺰﻛﺎﺭﻱ ﻛﻨﻴﺪ ، ﺧﺪﺍ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﻧﻤﻰ ﺧﻮﺍﻫﺪ [ ﻛﻪ ]ﺍﻣﻮﺍﻟﺘﺎﻥ ﺭﺍ [ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﺍﻧﻔﺎﻕ ﻛﻨﻴﺪ ; ](٣٦) ﺍﮔﺮ ﻫﻤﻪ ﺍﻣﻮﺍﻝ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﻭ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﺍﺻﺮﺍﺭ ﻭﺭﺯﺩ ، ﺑﺨﻞ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ [ ﺳﺒﺐ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ﻛﻪ ]ﻛﻴﻨﻪ ﻫﺎﻱ ﺩﺭﻭﻧﻲ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺑﺮﻳﺰﺩ [ ﻭ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﮔﻤﺮﺍﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﻳﺪ . ](٣٧) ﺁﮔﺎﻩ ﺑﺎﺷﻴﺪ ! ﺷﻤﺎ ﻫﻤﺎﻥ ﻣﺮﺩﻣﻰ ﻫﺴﺘﻴﺪ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﻔﺎﻕ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﺩﻋﻮﺕ ﻣﻰ ﺷﻮﻳﺪ ، ﭘﺲ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺑﺨﻞ ﻣﻰ ﻭﺭﺯﻧﺪ ، ﻭ ﻫﺮ ﻛﻪ ﺑﺨﻞ ﭘﻴﺸﻪ ﻛﻨﺪ ، ﻓﻘﻂ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ [ ﺳﻌﺎﺩﺕ ﻭ ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﻲ] ﺧﻮﺩ ﺑﺨﻴﻞ ﺍﺳﺖ، ﻭ ﺧﺪﺍ [ ﺍﺯ ﺍﻧﻔﺎﻕ ﻭ ﺻﺪﻗﺎﺕ ﺷﻤﺎ ] ﺑﻲ ﻧﻴﺎﺯ ﺍﺳﺖ، ﻭ ﺷﻤﺎﻳﻴﺪ ﻛﻪ ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪ ﻫﺴﺘﻴﺪ ; ﻭ ﺍﮔﺮ [ ﺍﺯ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻫﺎﻱ ﺍﻭ ] ﺭﻭﻱ ﺑﮕﺮﺩﺍﻧﻴﺪ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﺷﻤﺎ ﮔﺮﻭﻩ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﺩ ﻛﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺷﻤﺎ [ ﺭﻭﻱ ﮔﺮﺩﺍﻥ ، ﺳﺴﺖ ﻋﻘل و بخیل نخواهند بود(۳۸) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #محمد 🏷صفحه510 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

💠 #محمد 🔹 پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله و سلم): هر کس به نام من نامیده شود و به مبارک بودن من برای خودش اعتقاد داشته باشد، برکت به سوی او خواهد آمد و تا قیامت باقی خواهد ماند. 📚 مکارم الأخلاق/ج1/ص65/ح67 ✍🏼 پیامبر نگین آفرینش و نمونه انسان کامل است. ایشان آنقدر برای هدایت بشر زحمت کشید که خودشان و تمام چیزهای منتسب به ایشان است، مایه خیر و #برکت است. #دریافت_روزانه_حدیث #افزایش_برکت_و_روزی عضویت در سرویس های روزانه👇 pay.eitaa.com/v/p/ برای لغو عضویت از لینک بالا اقدام نمایید👆🏼

🔴 🔹متابعت #محمد(صلی الله علیه و آله) آن است كه او به #معراج رفت، تو هم بروی در پی او؛ جهد كن تا قرارگاهی در دل حاصل كنی. 🔹چون طالب دنيا باشی به زبان نباشی، بل كه به مباشرت اسباب باشی. 🔹طالب #دين باشی، هم به زبان نباش؛ به ملازمتِ طاعت باش. 🔹و طالب #حق باشی، به ملازمتِ خدمت مردان باش. همنشين تو از تو بِه بايد تا تو را جاه و قدر افزايد (مقالات #شمس_تبریزی،ص٦٤٥) به معراج برآیید چو از آلِ رسولید رخِ ماه ببوسید چو بر بامِ بلندید #مولانا https://eitaa.com/KimiyayeSaadat

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸 ❣ #سلام_امام_زمانم ❣ 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #محمد ⏰1402/03/23

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﻛﻔﺮ ﻭﺭﺯﻳﺪﻧﺪ ﻭ [ ﻣﺮﺩم ﺭﺍ ] ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﺑﺎﺯ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﺧﺪﺍ ﺍﻋﻤﺎﻟﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎﻃﻞ ﻭ ﺗﺒﺎﻩ ﺳﺎﺧﺖ ;(١) ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﻭ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﺮ ﻣﺤﻤّﺪ ﻧﺎﺯﻝ ﺷﺪﻩ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺷﺎﻥ ﺣﻖ ﺍﺳﺖ ﮔﺮﻭﻳﺪﻧﺪ ، ﺧﺪﺍ ﮔﻨﺎﻫﺎﻧﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﺤﻮ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺣﺎﻟﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺻﻠﺎﺡ ﻧﻤﻮﺩ .(٢) ﺍﻳﻦ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺑﺎﻃﻞ ﭘﻴﺮﻭﻱ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﻭ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﺍﺯ ﺣﻖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺳﺖ ، ﭘﻴﺮﻭﻱ ﻧﻤﻮﺩﻧﺪ . ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺧﺪﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺮﺩم ﺍﻭﺻﺎﻓﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻴﺎﻥ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ .(٣) ﭘﺲ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ [ ﺩﺭ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺟﻨﮓ ] ﺑﺎ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺷﺪﻳﺪ ، ﮔﺮﺩﻥ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺑﺰﻧﻴﺪ ﺗﺎ ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﻛﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺳﺨﺘﻲ ﻭ ﻏﻠﻈﺖ ﺍﺯ ﭘﺎﻱ ﺩﺭﺁﻭﺭﻳﺪ ، ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻫﻨﮕﺎم [ ﺍﺯ ﺩﺷﻤﻦ ﺍﺳﻴﺮ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ ﻭ ]ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﺤﻜﻢ ﺑﺒﻨﺪﻳﺪ ، [ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺳﻴﺮ ﮔﺮﻓﺘﻦ ] ﻳﺎ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﻨﺖ ﻧﻬﻴﺪ [ ﻭ ﺁﺯﺍﺩﺷﺎﻥ ﻛﻨﻴﺪ ] ، ﻳﺎ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ [ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺁﺯﺍﺩ ﻛﺮﺩﻧﺸﺎﻥ ] ﻓﺪﻳﻪ ﻭ ﻋﻮﺽ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ ﺗﺎ ﺁﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﺟﻨﮓ ﺑﺎﺭﻫﺎﻱ ﺳﻨﮕﻴﻨﺶ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺯﻣﻴﻦ ﻧﻬﺪ . ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ [ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺧﺪﺍ ] ; ﻭ ﺍﮔﺮ ﺧﺪﺍ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﺳﺖ [ ﺧﻮﺩ ﺑﺪﻭﻥ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺟﻨﮓ ]ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﻧﺘﻘﺎم ﻣﻰ ﮔﺮﻓﺖ [ ﻭﻟﻲ ﺑﻪ ﺟﻨﮓ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺩﺍﺩ ] ﺗﺎ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺑﺮﺧﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻴﺎﺯﻣﺎﻳﺪ ، ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺷﻬﺎﺩﺕ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﻧﺪ ، ﺧﺪﺍ ﻫﺮﮔﺰ ﺍﻋﻤﺎﻟﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎﻃﻞ ﻭ ﺗﺒﺎﻩ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﺪ .(٤) [ ﺧﺪﺍ ] ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ [ ﺑﻪ ﺳﺮﻣﻨﺰﻝ ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﻲ ﻭ ﻛﺮﺍﻣﺖ ]ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺣﺎﻟﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺻﻠﺎﺡ ﻣﻰ ﻧﻤﺎﻳﺪ ;(٥) ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﻬﺸﺘﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺷﻨﺎﺳﺎﻧﺪﻩ ﺩﺭ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﺩ .(٦) ﺍﻱ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ! ﺍﮔﺮ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﻳﺎﺭﻱ ﻛﻨﻴﺪ ، ﺧﺪﺍ ﻫﻢ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻳﺎﺭﻱ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ﻭ ﮔﺎم ﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﺤﻜﻢ ﻭ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭ ﻣﻰ ﺳﺎﺯﺩ ;(٧) ﻭ ﺑﺮ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﻫﻠﺎﻛﺖ ﻭ ﻧﺎﺑﻮﺩﻱ ﺑﺎﺩ ﻭ [ ﺧﺪﺍ ]ﺍﻋﻤﺎﻟﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎﻃﻞ ﻭ ﺗﺒﺎﻩ ﺳﺎﺧﺖ .(٨) ﺍﻳﻦ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺧﺪﺍ ﻧﺎﺯﻝ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺧﻮﺵ ﻧﺪﺍﺷﺘﻨﺪ ، ﭘﺲ ﺧﺪﺍ ﻫﻢ ﺍﻋﻤﺎﻟﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﺒﺎﻩ ﻭ ﺑﻲ ﺍﺛﺮ ﻛﺮﺩ .(٩) ﺁﻳﺎ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﮔﺮﺩﺵ ﻧﻜﺮﺩﻧﺪ ﺗﺎ ﺑﺎ ﺗﺄﻣﻞ ﺑﻨﮕﺮﻧﺪ ﻛﻪ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎم ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻮﺩﻧﺪ ، ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﻮﺩ ؟ ﺧﺪﺍ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭﻫﻢ ﻛﻮﺑﻴﺪ ﻭ ﻧﺎﺑﻮﺩ ﻛﺮﺩ ﻭ ﻧﻴﺰ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﺁﻧﺎﻥ [ ﻋﺬﺍﺑﻲ ﻗﻄﻌﻲ ﻭ ﺛﺎﺑﺖ ]ﺍﺳﺖ .(١٠) ﺍﻳﻦ [ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﻭ ﻧﺎﺑﻮﺩﻱ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ] ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻭ ﻳﺎﻭﺭ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻧﺪ ، ﻭ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻭ ﻳﺎﺭﻱ ﻧﻴﺴﺖ .(١١) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #محمد 🏷صفحه507 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸 ❣ #سلام_امام_زمانم ❣ 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #محمد ⏰1402/03/24

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺧﺪﺍ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﻭ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ ، ﺩﺭ ﺑﻬﺸﺖ ﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺯﻳﺮِ [ ﺩﺭﺧﺘﺎﻥِ ] ﺁﻥ ﻧﻬﺮﻫﺎ ﺟﺎﺭﻱ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﺩ ، ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺳﺮﮔﺮم ﺑﻬﺮﻩ ﮔﻴﺮﻱ ﺍﺯ [ ﻛﺎﻟﺎ ﻭ ﻟﺬﺕ ﻫﺎﻱ ﺯﻭﺩﮔﺬﺭ ] ﺩﻧﻴﺎﻳﻨﺪ ﻭ ﻣﻰ ﺧﻮﺭﻧﺪ ، ﻫﻤﺎﻥ ﮔﻮﻧﻪ ﻛﻪ ﭼﻬﺎﺭﭘﺎﻳﺎﻥ ﻣﻰ ﺧﻮﺭﻧﺪ ﻭ ﺟﺎﻳﮕﺎﻫﺸﺎﻥ ﺁﺗﺶ ﺍﺳﺖ .(١٢) ﭼﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺁﺑﺎﺩﻱ ﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ [ ﺍﻫﻠﺶ ]ﺍﺯ [ ﺍﻫﻞ ]ﺁﺑﺎﺩﻱ ﺗﻮ ﻛﻪ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻧﻴﺮﻭﻣﻨﺪﺗﺮ ﺑﻮﺩﻧﺪ ، ﻣﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻫﻠﺎﻙ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﻭ ﻳﺎﻭﺭﻱ [ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻋﺬﺍﺏ ] ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﺒﻮﺩ .(١٣) ﺁﻳﺎ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺩﻟﻴﻞ ﺭﻭﺷﻨﻲ ﺍﺯ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺧﻮﻳﺶ ﺍﻧﺪ ، ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻋﻤﻞ ﺯﺷﺘﺸﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺁﺭﺍﺳﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺍﺯ ﻫﻮﺍﻫﺎﻱ ﻧﻔﺴﺎﻧﻲ ﺧﻮﺩ ﭘﻴﺮﻭﻱ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ؟(١٤) ﺻﻔﺖ ﺑﻬﺸﺘﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﭘﺮﻫﻴﺰﻛﺎﺭﺍﻥ ﻭﻋﺪﻩ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ [ ﭼﻨﻴﻦ ﺍﺳﺖ : ]ﺩﺭ ﺁﻥ ﻧﻬﺮﻫﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺁﺑﻲ ﻛﻪ ﻣﺰﻩ ﻭ ﺭﻧﮕﺶ ﺑﺮﻧﮕﺸﺘﻪ ﻭ ﻧﻬﺮﻫﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﺷﻴﺮ ﻛﻪ ﻃﻌﻤﺶ ﺩﮔﺮﮔﻮﻥ ﻧﺸﺪﻩ ﻭ ﻧﻬﺮﻫﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﺷﺮﺍﺏ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﻮﺷﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﺎﻳﻪ ﻟﺬﺕ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻧﻬﺮﻫﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﻋﺴﻞ ﺧﺎﻟﺺ ﺍﺳﺖ ، ﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺍﺯ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﻣﻴﻮﻩ ﺍﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺍﺳﺖ ، ﻭ ﻧﻴﺰ ﺁﻣﺮﺯﺷﻲ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺷﺎﻥ [ ﻭﻳﮋﻩ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺳﺖ . ﺁﻳﺎ ﺍﻳﻨﺎﻥ ]ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﺗﺶ ﻫﻤﻴﺸﮕﻲ ﻭ ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﻪ ﺍﻧﺪ ، ﻭﺍﺯ ﺁﺑﻲ ﺟﻮﺷﺎﻥ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﻰ ﻧﻮﺷﺎﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﺭﻭﺩﻩ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﺘﻠﺎﺷﻲ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ؟ !(١٥) ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ [ ﻛﻪ ﻣﻨﺎﻓﻖ ﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﻇﺎﻫﺮ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﺎﺭﺕ ] ﮔﻮﺵ ﻣﻰ ﺩﻫﻨﺪ ، ﻭﻟﻲ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻧﺰﺩ ﺗﻮ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺭﻭﻧﺪ ﺑﻪ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺁﮔﺎﻫﻲ ﻭ ﻣﻌﺮﻓﺖ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ [ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﻣﺴﺨﺮﻩ ] ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﻫﻢ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﭼﻪ ﮔﻔﺖ ؟ [ ﻣﺎ ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻧﻔﻬﻤﻴﺪﻳﻢ . ]ﺁﻧﺎﻥ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺑﺮ ﺩﻝ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﻣﻬﺮ [ ﺗﻴﺮﻩ ﺑﺨﺘﻲ ]ﻧﻬﺎﺩﻩ ﻭﺍﺯ ﻫﻮﺍﻫﺎﻱ ﻧﻔﺴﺎﻧﻲ ﺧﻮﺩ ﭘﻴﺮﻭﻱ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ،(١٦) ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﺧﺪﺍ ﺑﺮ ﻫﺪﺍﻳﺘﺸﺎﻥ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﻭ ﭘﺮﻫﻴﺰﻛﺎﺭﻱ ﻭ ﺗﻘﻮﺍﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻋﻄﺎ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ;(١٧) ﭘﺲ ﺁﻳﺎ [ ﻣﻨﺎﻓﻘﺎﻥ ﻭ ﻣﻨﻜﺮﺍﻥ ] ﺟﺰ ﺍﻳﻦ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﻰ ﺑﺮﻧﺪ ﻛﻪ ﻧﺎﮔﺎﻩ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﻓﺮﺍ ﺭﺳﺪ ؟ [ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻫﻢ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎﻳﺶ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ ] ، ﭘﺲ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﻓﺮﺍ ﺭﺳﺪ ، ﻣﺘﺬﻛّﺮ ﺷﺪﻥ ﻭ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻱ ﺷﺎﻥ ﺍﺯ ﻛﺠﺎ ﻭ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺳﻮﺩ ﺑﺨﺸﺪ ؟(١٨) ﭘﺲ ﺑﺪﺍﻥ ﻛﻪ ﻫﻴﭻ ﻣﻌﺒﻮﺩﻱ ﺟﺰ ﺧﺪﺍ ﻧﻴﺴﺖ [ ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺑﺮ ﻣﻌﺮﻓﺖ ﻭ ﺁﮔﺎﻫﻴﺖ ﻧﺴﺒﺖِ ﺑﻪ ﺣﻖ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭ ﺑﺎﺵ ] ; ﻭ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ﺭﻓﺘﻦ [ ﺗﻮﻃﺌﻪ ﻫﺎ ﻭ ﻣﻮﺍﻧﻌﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﺩﻋﻮﺗﺖ ﺑﻪ ﺍﺳﻠﺎم ] ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻮ ﻭ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻭ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﺎ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﺑﺨﻮﺍﻩ ، ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺯﻧﺎﻥ ﻭ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻣﺆﻣﻦ ﻃﻠﺐ ﺁﻣﺮﺯﺵ ﻛﻦ ﻭ ﺧﺪﺍ ﻣﺤﻞ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺷﻤﺎﻭ ﻗﺮﺍﺭﮔﺎﻫﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﺪ .(١٩) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #محمد 🏷صفحه508 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸 ❣ #سلام_امام_زمانم ❣ 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #محمد ⏰1402/03/25

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﭼﺮﺍ ﺳﻮﺭﻩ ﺍﻱ [ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺟﻬﺎﺩ ] ﻧﺎﺯﻝ ﻧﻤﻰ ﺷﻮﺩ ؟ ﻭﻟﻲ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺳﻮﺭﻩ ﺍﻱ ﻣﺤﻜﻢ ﻭ ﺑﻲ ﺷﺒﻬﻪ ﻧﺎﺯﻝ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺍﺯ ﺟﻬﺎﺩ ﺳﺨﻦ ﺑﻪ ﻣﻴﺎﻥ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ ، ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺩﻝ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺍﺳﺖ ، ﻣﻰ ﺑﻴﻨﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺑﻴﻬﻮﺷﻲ ﻣﺮﮒ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ، ﺑﻪ ﺗﻮ ﻣﻰ ﻧﮕﺮﻧﺪ ﻭ ﺳﺰﺍﻭﺍﺭﺷﺎﻥ ﻫﻢ [ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺑﻴﻤﺎﺭﺩﻟﻲ ]ﻫﻤﻴﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﺍﺳﺖ .(٢٠) [ ﻭﻟﻲ ] ﻓﺮﻣﺎﻧﺒﺮﺩﺍﺭﻱ [ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ] ﻭ ﺳﺨﻦ ﭘﺴﻨﺪﻳﺪﻩ ﻭ ﻧﻴﻚ [ ﻧﻪ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻛﺮﺍﻫﺖ ﻭ ﻧﺎﺧﺸﻨﻮﺩﻱ ﺍﺯ ﺟﻬﺎﺩ ] ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺗﺮ ﺍﺳﺖ . ﭘﺲ ﺍﮔﺮ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺟﻬﺎﺩ ﻗﻄﻌﻲ ﻭ ﻣﺴﻠﻢ ﺷﻮﺩ ﺑﺎ ﺧﺪﺍ ﺍﺯ ﺳﺮ ﺻﺪﻕ ﻭ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺩﺭﺁﻳﻨﺪ ، ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ .(٢١) ﭘﺲ ﺍﮔﺮ [ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ] ﺭﻭﻱ ﮔﺮﺩﺍﻥ ﺷﻮﻳﺪ ﺁﻳﺎ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺟﺰ ﺍﻳﻦ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﻰ ﺭﻭﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﻓﺴﺎﺩ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ [ ﺑﺮ ﺳﺮ ﻣﺎﻝ ﻭ ﻣﻨﺎﻝ ﺩﻧﻴﺎ ]ﻗﻄﻊ ﺭﺣﻢ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ ؟(٢٢) ﺁﻧﺎﻥ [ ﻛﻪ ﺭﻭﻱ ﮔﺮﺩﺍﻧﻨﺪ ] ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﻟﻌﻨﺘﺸﺎﻥ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﮔﻮﺵ [ ﺩﻝ ]ﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﻛﺮ ﻭ ﭼﺸﻢ [ ﺑﺼﻴﺮﺕ ] ﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﻛﻮﺭ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ .(٢٣) ﺁﻳﺎ ﺩﺭ ﻗﺮﺁﻥ ﻧﻤﻰ ﺍﻧﺪﻳﺸﻨﺪ [ ﺗﺎﺣﻘﺎﻳﻖ ﺭﺍ ﺑﻔﻬﻤﻨﺪ ] ﻳﺎ ﺑﺮ ﺩﻝ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﻗﻔﻞ ﻫﺎﻳﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ؟(٢٤) ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪﻥ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ [ ﺑﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﻋﻘﺎﻳﺪ ﺑﺎﻃﻞ ﻭ ﻛﺮﺩﺍﺭ ﻧﺎﭘﺴﻨﺪﺷﺎﻥ ]ﺑﺮﮔﺸﺘﻨﺪ [ ﻭ ﺩﺳﺖ ﺍﺯ ﻗﺮﺁﻥ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ] ﺷﻴﻄﺎﻥ ﺯﺷﺘﻲ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﻈﺮﺷﺎﻥ ﺁﺭﺍﺳﺖ ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﺭﺯﻭﻫﺎﻱ ﺩﻭﺭ ﻭ ﺩﺭﺍﺯ ﺍﻧﺪﺍﺧﺖ .(٢٥) ﺍﻳﻦ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﻛﺴﺎﻧﻲ [ ﭼﻮﻥ ﻣﺸﺮﻛﺎﻥ ﻭ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ] ﻛﻪ ﻧﺎﺯﻝ ﺷﺪﻥ ﻭﺣﻲ ﺭﺍ ﺧﻮﺵ ﻧﺪﺍﺷﺘﻨﺪ ، ﮔﻔﺘﻨﺪ : [ ﻣﺎ ] ﺩﺭ ﺑﻌﻀﻲ ﺍﺯ ﺍﻣﻮﺭ [ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺿﺪ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﺍﺳﺖ ] ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺍﻃﺎﻋﺖ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﻛﺮﺩ . ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺍﺳﺮﺍﺭﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﺪ .(٢٦) ﭘﺲ ﺣﺎﻝ ﻭ ﻭﺿﻌﺸﺎﻥ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﺟﺎﻧﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻰ ﮔﻴﺮﻧﺪ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺻﻮﺭﺕ ﻭ ﭘﺸﺘﺸﺎﻥ [ﺗﺎﺯﻳﺎﻧﻪ ﻋﺬﺍﺏ] ﻣﻰ ﺯﻧﻨﺪ ، ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ؟ !(٢٧) ﺍﻳﻦ ﻋﺬﺍﺏ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺸﻢ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﭘﻴﺮﻭﻱ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﻭ ﺧﺸﻨﻮﺩﻱ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺧﻮﺵ ﻧﺪﺍﺷﺘﻨﺪ ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺍﻋﻤﺎﻟﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﺒﺎﻩ ﻭ ﺑﻲ ﺍﺛﺮ ﻛﺮﺩ .(٢٨) ﺑﻠﻜﻪ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺩﻝ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺍﺳﺖ ، ﮔﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﻛﻴﻨﻪ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ .(٢٩) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #محمد 🏷صفحه509 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸 ❣ #سلام_امام_زمانم ❣ 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #محمد ⏰1402/03/26

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﻢ ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻮ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰ ﺩﻫﻴﻢ ﺗﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺑﺸﻨﺎﺳﻲ ، ﻭ ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺷﻴﻮﻩ ﺳﺨﻦ ﮔﻔﺘﻦ ﺧﻮﺍﻫﻲ ﺷﻨﺎﺧﺖ ; ﻭ ﺧﺪﺍ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﺪ .(٣٠) ﺑﻪ ﻳﻘﻴﻦ ﻣﺎ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﻢ ﺗﺎ ﻣﺠﺎﻫﺪﺍﻥ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﻭ ﺻﺎﺑﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻣﺸﺨﺺ ﻧﻤﺎﻳﻴﻢ ، ﻭ ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ [ ﻛﻪ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻭ ﺍﺳﺮﺍﺭ ﺷﻤﺎﺳﺖ ] ﻣﻰ ﺁﺯﻣﺎﻳﻴﻢ [ ﺗﺎ ﺻﺪﻕ ﻭ ﻛﺬﺏ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻫﻤﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﻣﻌﻠﻮم ﺑﺪﺍﺭﻳﻢ . ](٣١) ﻣﺴﻠﻤﺎً ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﻛﻔﺮ ﻭﺭﺯﻳﺪﻧﺪ ﻭ [ ﻣﺮﺩم ﺭﺍ ] ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﺑﺎﺯ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻧﻜﻪ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪ ﺑﺎ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺩﺷﻤﻨﻲ ﻧﻤﻮﺩﻧﺪ ، ﻫﺮﮔﺰ ﻫﻴﭻ ﺯﻳﺎﻧﻲ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻧﻤﻰ ﺭﺳﺎﻧﻨﺪ ﻭ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﺍﻋﻤﺎﻟﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﺒﺎﻩ ﻭ ﺑﻲ ﺍﺛﺮ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ .(٣٢) ﺍﻱ ﺍﻫﻞ ﺍﻳﻤﺎﻥ ! ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺍﻃﺎﻋﺖ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺭﺍ ﺍﻃﺎﻋﺖ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺍﻋﻤﺎﻟﺘﺎﻥ ﺭﺍ [ ﺑﺎ ﺗﺨﻠﻒ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﻮﺭﻫﺎی ﺧﺪﺍ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ، ﺷﺮﻙ ، ﻧﻔﺎﻕ ، ﻣﻨﺖ ﮔﺬﺍﺭﻱ ﻭ ﺭﻳﺎ ]ﺑﺎﻃﻞ ﻣﻜﻨﻴﺪ .(٣٣) ﻣﺴﻠﻤﺎً ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻛﺎﻓﺮ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ [ ﻣﺮﺩم ﺭﺍ ] ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﺑﺎﺯ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ، ﺳﭙﺲ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻛﻔﺮ ﺍﺯ ﺩﻧﻴﺎ ﺭﻓﺘﻨﺪ ، ﻫﺮﮔﺰ ﺧﺪﺍ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﻤﻰ ﺁﻣﺮﺯﺩ .(٣٤) ﭘﺲ [ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻳﺎﺭﻱ ﻭ ﻛﺎﺭﺳﺎﺯﻱ ﺧﺪﺍ ]ﺳﺴﺖ ﻧﺸﻮﻳﺪ ﻭ [ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﻭ ﻣﺸﺮﻛﺎﻥ ﺭﺍ ] ﺑﻪ ﺁﺷﺘﻲ ﻭ ﺻﻠﺤﻲ [ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺧﻔّﺖ ﺑﺎﺭ ﺍﺳﺖ ]ﺩﻋﻮﺕ ﻧﻜﻨﻴﺪ ، ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﺮﺗﺮ ﻫﺴﺘﻴﺪ ﻭ ﺧﺪﺍ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺳﺖ ﻭ ﻫﺮﮔﺰ ﺍﺯ [ ﺛﻮﺍﺏ ﻭ ﭘﺎﺩﺍﺵ ] ﺍﻋﻤﺎﻟﺘﺎﻥ ﻧﻤﻰ ﻛﺎﻫﺪ .(٣٥) ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺩﻧﻴﺎ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﺯﻱ ﻭ ﺳﺮﮔﺮﻣﻰ ﺍﺳﺖ ، ﺍﮔﺮ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺑﻴﺎﻭﺭﻳﺪ ﻭ ﭘﺮﻫﻴﺰﻛﺎﺭﻱ ﻛﻨﻴﺪ ، ﺧﺪﺍ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﻧﻤﻰ ﺧﻮﺍﻫﺪ [ ﻛﻪ ]ﺍﻣﻮﺍﻟﺘﺎﻥ ﺭﺍ [ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﺍﻧﻔﺎﻕ ﻛﻨﻴﺪ ; ](٣٦) ﺍﮔﺮ ﻫﻤﻪ ﺍﻣﻮﺍﻝ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﻭ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﺍﺻﺮﺍﺭ ﻭﺭﺯﺩ ، ﺑﺨﻞ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ [ ﺳﺒﺐ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ﻛﻪ ]ﻛﻴﻨﻪ ﻫﺎﻱ ﺩﺭﻭﻧﻲ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺑﺮﻳﺰﺩ [ ﻭ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﮔﻤﺮﺍﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﻳﺪ . ](٣٧) ﺁﮔﺎﻩ ﺑﺎﺷﻴﺪ ! ﺷﻤﺎ ﻫﻤﺎﻥ ﻣﺮﺩﻣﻰ ﻫﺴﺘﻴﺪ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﻔﺎﻕ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﺩﻋﻮﺕ ﻣﻰ ﺷﻮﻳﺪ ، ﭘﺲ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺑﺨﻞ ﻣﻰ ﻭﺭﺯﻧﺪ ، ﻭ ﻫﺮ ﻛﻪ ﺑﺨﻞ ﭘﻴﺸﻪ ﻛﻨﺪ ، ﻓﻘﻂ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ [ ﺳﻌﺎﺩﺕ ﻭ ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﻲ] ﺧﻮﺩ ﺑﺨﻴﻞ ﺍﺳﺖ، ﻭ ﺧﺪﺍ [ ﺍﺯ ﺍﻧﻔﺎﻕ ﻭ ﺻﺪﻗﺎﺕ ﺷﻤﺎ ] ﺑﻲ ﻧﻴﺎﺯ ﺍﺳﺖ، ﻭ ﺷﻤﺎﻳﻴﺪ ﻛﻪ ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪ ﻫﺴﺘﻴﺪ ; ﻭ ﺍﮔﺮ [ ﺍﺯ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻫﺎﻱ ﺍﻭ ] ﺭﻭﻱ ﺑﮕﺮﺩﺍﻧﻴﺪ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﺷﻤﺎ ﮔﺮﻭﻩ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﺩ ﻛﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺷﻤﺎ [ ﺭﻭﻱ ﮔﺮﺩﺍﻥ ، ﺳﺴﺖ ﻋﻘل و بخیل نخواهند بود(۳۸) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #محمد 🏷صفحه510 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🔴خدا و مردان خدا و نهادهای خدایی به دنبال منفعت و افتخار و مقام نیستند، بلكه تنها در پی #آسایش و #سربلندی و #كرامت و #آزادی انسان هستند. 🔹فضای #شهادت، به ما #صداقت و جرأت حقیقت گویی می‌دهد. مدعیان در این‌جا و آن‌جا، همان كسانی كه می‌گویند ما از فرقۀ خود دفاع می‌كنيم، و از حقوق و كرامت آن محافظت می‌كنيم، و به خاطر آن جان خود را می‌دهیم، در حالی كه كشور را قطعه قطعه می‌كنند، و برادران را از یكدیگر دور می‌كنند، و رشته‌های وطن را از هم می گسلانند، و فتنه به پا می‌كنند، اینان دورترین مردم از خدمت به خدا و خدمت به فرقه‌ها هستند؛ فرقه‌ها از آنان بیزارند، و آنان را نمی‌پذیرند، و به آنان می‌گویند: در خدمت انسان باشید تا در خدمت خدا و در خدمت #محمد و #مسیح -علیهما السلام - درآیید. 🔵سخنرانی #امام_موسی_صدر در مراسم بزرگداشت شهدای أمل در عین البنیه که در مجتمع آموزشی عاملیه بیروت برگزار شد. #گام_به_گام_با_امام ، جلد ۶ 🔷بهره مندی شما از گوهر آموزه‌های مقدس آسمانی، پرتو #محبت #مسیحی را، و نور #عدالت_اسلامی را در فضای تاریك #فرقه_گرایی می‌تاباند، و راه درست را روشن می‌كند كه همان راه محبت و آشتی است، و حضرت مسیح آن را برای انسانیت به ارمغان آورده و فرموده است: «خدا یعنی محبت.» و پیامبر بزرگ اسلام نیز فرموده است: «دین یعنی نوع رفتار و برخورد.» 📖 #امام_موسی_صدر #گام_به_گام_با_امام، جلد ۶ 🔶کیمیای سعادت https://eitaa.com/KimiyayeSaadat