هدایت شده از تلاوت یک صفحه
•🕊🌸🕊🌸🕊؛
؛ ﷽
ﺍﻭ [ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺎﻃﻞ ﻛﺮﺩﻥ ﺩﻋﻮﺕ ﻗﺮﺁﻥ ] ﺍﻧﺪﻳﺸﻴﺪ ﻭ [ ﺁﻥ ﺭﺍ ] ﺳﻨﺠﻴﺪ ;(١٨)
ﭘﺲ ﻣﺮﮒ ﺑﺮ ﺍﻭ ﺑﺎﺩ ، ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺳﻨﺠﻴﺪ ؟(١٩)
ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﻣﺮﮒ ﺑﺮ ﺍﻭ ﺑﺎﺩ ، ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺳﻨﺠﻴﺪ ؟(٢٠)
ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﻧﻈﺮ ﻛﺮﺩ ،(٢١)
ﺳﭙﺲ ﭼﻬﺮﻩ ﺩﺭﻫﻢ ﻛﺸﻴﺪ ﻭ ﻗﻴﺎﻓﻪ ﻧﻔﺮﺕ ﺁﻣﻴﺰ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﮔﺮﻓﺖ ،(٢٢)
ﺁﻥ ﮔﺎﻩ [ ﺍﺯ ﻗﺮﺁﻥ ] ﺭﻭﻱ ﮔﺮﺩﺍﻧﻴﺪ ﻭ ﺗﻜﺒّﺮ ﻭﺭﺯﻳﺪ ;(٢٣)
ﭘﺲ ﮔﻔﺖ : ﺍﻳﻦ ﻗﺮﺁﻥ ﺟﺰ ﺟﺎﺩﻭﻳﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺟﺎﺩﻭﮔﺮﺍﻥ ﭘﻴﺸﻴﻦ ﺣﻜﺎﻳﺖ ﺷﺪﻩ ﭼﻴﺰﻱ ﻧﻴﺴﺖ ،(٢٤)
ﺍﻳﻦ ﺟﺰ ﺳﺨﻦ ﺑﺸﺮ ﻧﻤﻰ ﺑﺎﺷﺪ .(٢٥)
ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﻘﺮ ﺩﺭﺁﻭﺭم(٢٦)
ﻭ ﺗﻮ ﭼﻪ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﻲ ﺳﻘﺮ ﭼﻴﺴﺖ ؟(٢٧)
[ ﺁﺗﺸﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ] ﻧﻪ ﭼﻴﺰﻱ ﺭﺍ ﺑﺎﻗﻲ ﻣﻰ ﮔﺬﺍﺭﺩ ﻭ ﻧﻪ ﺭﻫﺎ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ;(٢٨)
ﭘﻮﺳﺖ ﺑﺪﻥ ﺭﺍ [ ﻫﻤﻪ ﺟﺎﻧﺒﻪ ]ﺩﮔﺮﮔﻮﻥ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ;(٢٩)
ﺑﺮ ﺁﻥ ﻧﻮﺯﺩﻩ ﻧﻔﺮ [ ﻣﻮﻛّﻞ ] ﮔﻤﺎﺭﺩﻩ ﺍﻧﺪ(٣٠)
ﻭ ﻣﺎ ﻣﻮﻛّﻠﺎﻥ ﺁﺗﺶ ﺭﺍ ﺟﺰ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﺍﺩﻩ ﺍﻳﻢ ، ﻭ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺟﺰ ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﻣﻘﺮّﺭ ﻧﻜﺮﺩﻩ ﺍﻳﻢ ﺗﺎ ﺍﻫﻞ ﻛﺘﺎﺏ [ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﻲ ﻗﺮﺁﻥ ﺑﺎ ﻛﺘﺎﺑﺸﺎﻥ ] ﻳﻘﻴﻦ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﺮ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﺑﻴﻔﺰﺍﻳﺪ ، ﻭ ﺍﻫﻞ ﻛﺘﺎﺏ ﻭ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ [ ﺩﺭ ﺣﻘّﺎﻧﻴّﺖ ﻗﺮﺁﻥ ] ﺗﺮﺩﻳﺪ ﻧﻜﻨﻨﺪ ، ﻭ ﺗﺎ ﺑﻴﻤﺎﺭﺩﻟﺎﻥ ﻭ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺑﮕﻮﻳﻨﺪ : ﺧﺪﺍ ﺍﺯ ﺗﻮﺻﻴﻒ ﮔﻤﺎﺷﺘﮕﺎﻥ ﺁﺗﺶ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ [ ﻧﻮﺯﺩﻩ ﻧﻔﺮ ] ﭼﻪ ﻫﺪﻓﻲ ﺩﺍﺭﺩ ؟ ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺧﺪﺍ ﻫﺮ ﻛﻪ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ [ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﻴﺎﻥ ﺣﻘﻴﻘﺖ ] ﮔﻤﺮﺍﻩ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ﻭ ﻫﺮ ﻛﻪ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻣﻰ ﻧﻤﺎﻳﺪ ، ﻭ ﺳﭙﺎﻫﻴﺎﻥ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺭﺍ ﺟﺰ ﺧﻮﺩ ﺍﻭ ﻛﺴﻲ ﻧﻤﻰ ﺩﺍﻧﺪ ، ﻭ ﺍﻳﻦ ﻗﺮﺁﻥ ﻓﻘﻂ ﻣﺎﻳﻪ ﺗﺬﻛﺮ ﻭ ﭘﻨﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺸﺮ ﺍﺳﺖ .(٣١)
ﺍﻳﻦ ﭼﻨﻴﻦ ﻧﻴﺴﺖ [ ﻛﻪ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﻣﻰ ﭘﻨﺪﺍﺭﻧﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺣﻘﺎﻳﻖ ﺍﻓﺴﺎﻧﻪ ﺍﺳﺖ ، ]ﺳﻮﮔﻨﺪ ﺑﻪ ﻣﺎﻩ(٣٢)
[ ﻭ ]ﺳﻮﮔﻨﺪ ﺑﻪ ﺷﺐ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﭘﺸﺖ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ(٣٣)
ﻭ ﺳﻮﮔﻨﺪ ﺑﻪ ﺻﺒﺢ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﭘﺮﺩﻩ ﺳﻴﺎﻩ ﺷﺐ ﺩﺭﺁﻳﺪ ﻭ ﺭﺥ ﻧﻤﺎﻳﺪ(٣٤)
ﻛﻪ ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺍﻳﻦ [ ﻗﺮﺁﻥ ] ﺍﺯ ﺑﺰﺭﮒ ﺗﺮﻳﻦ ﭘﺪﻳﺪﻩ ﻫﺎﺳﺖ ;(٣٥)
ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺑﻪ ﺑﺸﺮ ﺍﺳﺖ ،(٣٦)
ﺑﺮﺍﻱ ﻫﺮ ﻛﺲ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﻛﻪ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ [ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ، ﻃﺎﻋﺖ ﻭ ﺍﻧﺠﺎم ﻛﺎﺭ ﺧﻴﺮ ] ﭘﻴﺸﻲ ﺟﻮﻳﺪ ﻳﺎ [ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﻛﻔﺮ ، ﻃﻐﻴﺎﻥ ﻭ ﮔﻨﺎﻩ ] ﭘﺲ ﻣﺎﻧﺪ ;(٣٧)
ﻫﺮ ﻛﺴﻲ ﺩﺭ ﮔﺮﻭ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﻫﺎﻱ ﺧﻮﻳﺶ ﺍﺳﺖ ،(٣٨)
ﻣﮕﺮ ﺳﻌﺎﺩﺗﻤﻨﺪﺍﻥ(٣٩)
ﻛﻪ ﺩﺭ ﺑﻬﺸﺖ ﻫﺎ ﺍﺯ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﻣﻰ ﭘﺮﺳﻨﺪ(٤٠)
ﺍﺯ ﺭﻭﺯ ﻭ ﺣﺎﻝ ﮔﻨﻬﻜﺎﺭﺍﻥ ،(٤١)
[ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﻭ ﻛﺮﺩﻩ ]ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﭼﻪ ﭼﻴﺰ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻭﺯﺥ ﻭﺍﺭﺩ ﻛﺮﺩ؟(٤٢)
ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ: ﻣﺎ ﺍﺯ ﻧﻤﺎﺯﮔﺰﺍﺭﺍﻥ ﻧﺒﻮﺩﻳﻢ(٤٣)
ﻭ ﺑﻪ ﺗﻬﻴﺪﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪﺍﻥ ﻃﻌﺎم ﻧﻤﻰ ﺩﺍﺩﻳﻢ(٤٤)
ﻭ ﺑﺎ ﻓﺮﻭﺭﻓﺘﮕﺎﻥ [ ﺩﺭ ﮔﻔﺘﺎﺭ ﻭ ﻛﺮﺩﺍﺭ ﺑﺎﻃﻞ]ﻓﺮﻭﻣﻰ ﺭﻓﺘﻴﻢ ،(٤٥)
ﻭ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺭﻭﺯ ﺟﺰﺍ ﺭﺍ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻣﻰ ﻛﺮﺩﻳﻢ(٤٦)
ﺗﺎ ﺁﻧﻜﻪ ﻣﺮﮒ ﻣﺎ ﻓﺮﺍ ﺭﺳﻴﺪ .(٤٧)
🕊🌸🕊🌸🕊
🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن
🏷استاد انصاریان
🕊سوره مبارکه #مدثر
🏷صفحه576
⚜️
🕌⚜️
⚜️🕌⚜️
🕌⚜️🕌⚜️
•🕊🌸🕊🌸🕊؛
؛ ﷽
ﺍﻭ [ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺎﻃﻞ ﻛﺮﺩﻥ ﺩﻋﻮﺕ ﻗﺮﺁﻥ ] ﺍﻧﺪﻳﺸﻴﺪ ﻭ [ ﺁﻥ ﺭﺍ ] ﺳﻨﺠﻴﺪ ;(١٨)
ﭘﺲ ﻣﺮﮒ ﺑﺮ ﺍﻭ ﺑﺎﺩ ، ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺳﻨﺠﻴﺪ ؟(١٩)
ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﻣﺮﮒ ﺑﺮ ﺍﻭ ﺑﺎﺩ ، ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺳﻨﺠﻴﺪ ؟(٢٠)
ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﻧﻈﺮ ﻛﺮﺩ ،(٢١)
ﺳﭙﺲ ﭼﻬﺮﻩ ﺩﺭﻫﻢ ﻛﺸﻴﺪ ﻭ ﻗﻴﺎﻓﻪ ﻧﻔﺮﺕ ﺁﻣﻴﺰ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﮔﺮﻓﺖ ،(٢٢)
ﺁﻥ ﮔﺎﻩ [ ﺍﺯ ﻗﺮﺁﻥ ] ﺭﻭﻱ ﮔﺮﺩﺍﻧﻴﺪ ﻭ ﺗﻜﺒّﺮ ﻭﺭﺯﻳﺪ ;(٢٣)
ﭘﺲ ﮔﻔﺖ : ﺍﻳﻦ ﻗﺮﺁﻥ ﺟﺰ ﺟﺎﺩﻭﻳﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺟﺎﺩﻭﮔﺮﺍﻥ ﭘﻴﺸﻴﻦ ﺣﻜﺎﻳﺖ ﺷﺪﻩ ﭼﻴﺰﻱ ﻧﻴﺴﺖ ،(٢٤)
ﺍﻳﻦ ﺟﺰ ﺳﺨﻦ ﺑﺸﺮ ﻧﻤﻰ ﺑﺎﺷﺪ .(٢٥)
ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﻘﺮ ﺩﺭﺁﻭﺭم(٢٦)
ﻭ ﺗﻮ ﭼﻪ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﻲ ﺳﻘﺮ ﭼﻴﺴﺖ ؟(٢٧)
[ ﺁﺗﺸﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ] ﻧﻪ ﭼﻴﺰﻱ ﺭﺍ ﺑﺎﻗﻲ ﻣﻰ ﮔﺬﺍﺭﺩ ﻭ ﻧﻪ ﺭﻫﺎ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ;(٢٨)
ﭘﻮﺳﺖ ﺑﺪﻥ ﺭﺍ [ ﻫﻤﻪ ﺟﺎﻧﺒﻪ ]ﺩﮔﺮﮔﻮﻥ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ;(٢٩)
ﺑﺮ ﺁﻥ ﻧﻮﺯﺩﻩ ﻧﻔﺮ [ ﻣﻮﻛّﻞ ] ﮔﻤﺎﺭﺩﻩ ﺍﻧﺪ(٣٠)
ﻭ ﻣﺎ ﻣﻮﻛّﻠﺎﻥ ﺁﺗﺶ ﺭﺍ ﺟﺰ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﺍﺩﻩ ﺍﻳﻢ ، ﻭ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺟﺰ ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﻣﻘﺮّﺭ ﻧﻜﺮﺩﻩ ﺍﻳﻢ ﺗﺎ ﺍﻫﻞ ﻛﺘﺎﺏ [ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﻲ ﻗﺮﺁﻥ ﺑﺎ ﻛﺘﺎﺑﺸﺎﻥ ] ﻳﻘﻴﻦ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﺮ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﺑﻴﻔﺰﺍﻳﺪ ، ﻭ ﺍﻫﻞ ﻛﺘﺎﺏ ﻭ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ [ ﺩﺭ ﺣﻘّﺎﻧﻴّﺖ ﻗﺮﺁﻥ ] ﺗﺮﺩﻳﺪ ﻧﻜﻨﻨﺪ ، ﻭ ﺗﺎ ﺑﻴﻤﺎﺭﺩﻟﺎﻥ ﻭ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺑﮕﻮﻳﻨﺪ : ﺧﺪﺍ ﺍﺯ ﺗﻮﺻﻴﻒ ﮔﻤﺎﺷﺘﮕﺎﻥ ﺁﺗﺶ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ [ ﻧﻮﺯﺩﻩ ﻧﻔﺮ ] ﭼﻪ ﻫﺪﻓﻲ ﺩﺍﺭﺩ ؟ ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺧﺪﺍ ﻫﺮ ﻛﻪ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ [ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﻴﺎﻥ ﺣﻘﻴﻘﺖ ] ﮔﻤﺮﺍﻩ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ﻭ ﻫﺮ ﻛﻪ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻣﻰ ﻧﻤﺎﻳﺪ ، ﻭ ﺳﭙﺎﻫﻴﺎﻥ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺭﺍ ﺟﺰ ﺧﻮﺩ ﺍﻭ ﻛﺴﻲ ﻧﻤﻰ ﺩﺍﻧﺪ ، ﻭ ﺍﻳﻦ ﻗﺮﺁﻥ ﻓﻘﻂ ﻣﺎﻳﻪ ﺗﺬﻛﺮ ﻭ ﭘﻨﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺸﺮ ﺍﺳﺖ .(٣١)
ﺍﻳﻦ ﭼﻨﻴﻦ ﻧﻴﺴﺖ [ ﻛﻪ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﻣﻰ ﭘﻨﺪﺍﺭﻧﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺣﻘﺎﻳﻖ ﺍﻓﺴﺎﻧﻪ ﺍﺳﺖ ، ]ﺳﻮﮔﻨﺪ ﺑﻪ ﻣﺎﻩ(٣٢)
[ ﻭ ]ﺳﻮﮔﻨﺪ ﺑﻪ ﺷﺐ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﭘﺸﺖ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ(٣٣)
ﻭ ﺳﻮﮔﻨﺪ ﺑﻪ ﺻﺒﺢ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﭘﺮﺩﻩ ﺳﻴﺎﻩ ﺷﺐ ﺩﺭﺁﻳﺪ ﻭ ﺭﺥ ﻧﻤﺎﻳﺪ(٣٤)
ﻛﻪ ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺍﻳﻦ [ ﻗﺮﺁﻥ ] ﺍﺯ ﺑﺰﺭﮒ ﺗﺮﻳﻦ ﭘﺪﻳﺪﻩ ﻫﺎﺳﺖ ;(٣٥)
ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺑﻪ ﺑﺸﺮ ﺍﺳﺖ ،(٣٦)
ﺑﺮﺍﻱ ﻫﺮ ﻛﺲ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﻛﻪ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ [ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ، ﻃﺎﻋﺖ ﻭ ﺍﻧﺠﺎم ﻛﺎﺭ ﺧﻴﺮ ] ﭘﻴﺸﻲ ﺟﻮﻳﺪ ﻳﺎ [ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﻛﻔﺮ ، ﻃﻐﻴﺎﻥ ﻭ ﮔﻨﺎﻩ ] ﭘﺲ ﻣﺎﻧﺪ ;(٣٧)
ﻫﺮ ﻛﺴﻲ ﺩﺭ ﮔﺮﻭ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﻫﺎﻱ ﺧﻮﻳﺶ ﺍﺳﺖ ،(٣٨)
ﻣﮕﺮ ﺳﻌﺎﺩﺗﻤﻨﺪﺍﻥ(٣٩)
ﻛﻪ ﺩﺭ ﺑﻬﺸﺖ ﻫﺎ ﺍﺯ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﻣﻰ ﭘﺮﺳﻨﺪ(٤٠)
ﺍﺯ ﺭﻭﺯ ﻭ ﺣﺎﻝ ﮔﻨﻬﻜﺎﺭﺍﻥ ،(٤١)
[ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﻭ ﻛﺮﺩﻩ ]ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﭼﻪ ﭼﻴﺰ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻭﺯﺥ ﻭﺍﺭﺩ ﻛﺮﺩ؟(٤٢)
ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ: ﻣﺎ ﺍﺯ ﻧﻤﺎﺯﮔﺰﺍﺭﺍﻥ ﻧﺒﻮﺩﻳﻢ(٤٣)
ﻭ ﺑﻪ ﺗﻬﻴﺪﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪﺍﻥ ﻃﻌﺎم ﻧﻤﻰ ﺩﺍﺩﻳﻢ(٤٤)
ﻭ ﺑﺎ ﻓﺮﻭﺭﻓﺘﮕﺎﻥ [ ﺩﺭ ﮔﻔﺘﺎﺭ ﻭ ﻛﺮﺩﺍﺭ ﺑﺎﻃﻞ]ﻓﺮﻭﻣﻰ ﺭﻓﺘﻴﻢ ،(٤٥)
ﻭ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺭﻭﺯ ﺟﺰﺍ ﺭﺍ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻣﻰ ﻛﺮﺩﻳﻢ(٤٦)
ﺗﺎ ﺁﻧﻜﻪ ﻣﺮﮒ ﻣﺎ ﻓﺮﺍ ﺭﺳﻴﺪ .(٤٧)
🕊🌸🕊🌸🕊
🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن
🏷استاد انصاریان
🕊سوره مبارکه #مدثر
🏷صفحه576
⚜️
🕌⚜️
⚜️🕌⚜️
🕌⚜️🕌⚜️