هدایت شده از صفحات قرآن
•🕊🌸🕊🌸🕊؛
؛ ﷽
ﺍﺯ ﺁﻥ ﺧﺮﻣﺎی ﺗﺎﺯﻩ ﺑﺨﻮﺭ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺁﺏ ﮔﻮﺍﺭﺍ ﺑﻨﻮﺵ ﻭ ﺷﺎﺩﻣﺎﻥ ﺑﺎﺵ. ﺍﮔﺮ ﻛﺴﻲ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺩﻳﺪی، ﺑﻪﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﮕﻮ: ’ﻧﺬﺭ ﻛﺮﺩﻩﺍم ﺑﺮﺍی ﺧﺪﺍ ﺭﻭﺯﮤ ﺳﻜﻮﺕ ﺑﮕﻴﺮم؛ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ، ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺑﺎ ﻛﺴﻲ ﺻﺤﺒﺖ ﻧﻤﻲﻛﻨﻢ.‘» (٢٦)
ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻛﻮﺩﻛﺶ ﺭﺍ ﺑﻐﻞ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ، ﺍﻭ ﺭﺍ ﭘﻴﺶ ﻗﻮﻣﺶ ﺁﻭﺭﺩ. ﺁﻥﻫﺎ ﺑُﻬﺖﺯﺩﻩ ﮔﻔﺘﻨﺪ: «ﺁﻫﺎی ﻣﺮﻳﻢ! ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﻋﺠﻴﺐ ﻭ ﻏﺮﻳﺒﻲ ﺯﺩﻩﺍی! (٢٧)
ﺁﻫﺎی ﺧﺎﻧﻢ ﻣﺤﺘﺮم!* ﻧﻪ ﭘﺪﺭﺕ ﻋِﻤﺮﺍﻥ ﻣﺮﺩی ﻟﺎﺍُﺑﺎﻟﻲ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﻧﻪ ﻣﺎﺩﺭﺕ ﺣﻨّﺎ ﺯﻧﻲ ﺑﺪﻛﺎﺭﻩ!» (٢٨)
ﻭﻟﻲ ﻣﺮﻳﻢ ﺑﺎ ﺧﺎﻃﺮی ﺁﺳﻮﺩﻩ ﺑﻪ ﻋﻴﺴﻲ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺧﻮﺩﺵ ﺑﭙﺮﺳﻴﺪ. ﺁﻥﻫﺎ ﺑﺎ ﻋﺼﺒﺎﻧﻴﺖ ﮔﻔﺘﻨﺪ: «ﺁﺧﺮ، ﺑﺎ ﺑﭽﻪﻗﻨﺪﺍﻗﻲ ﭼﻄﻮﺭ ﺣﺮﻑ ﺑﺰﻧﻴﻢ؟!» (٢٩)
ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﻋﻴﺴﻲ ﺑﻪﺣﺮﻑ ﺩﺭﺁﻣﺪ: «ﻣﻦ ﺑﻨﺪﮤ ﺧﺪﺍﻳﻢ. ﺍﻭ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻣﻘﺪﺱ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻣﺮﺍ ﺑﻪ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ. (٣٠)
ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺮﺍ، ﻫﺮ ﺟﺎ ﻛﻪ ﺑﺎﺷﻢ، ﻣﺎﻳﮥ ﺧﻴﺮ ﻭ ﺑﺮﻛﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺳﻔﺎﺭﺷﻢ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﺎ ﺯﻧﺪﻩﺍم ﻧﻤﺎﺯ ﺑﺨﻮﺍﻧﻢ ﻭ ﺻﺪﻗﻪ ﺑﺪﻫﻢ.(٣١)
ﻛﺎﺭی ﻛﺮﺩﻩ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻣﺎﺩﺭم ﺧﻮﺵﺭﻓﺘﺎﺭ ﺑﺎﺷﻢ ﻭ ﻫﻴﭻ ﻭﻗﺖ ﺯﻭﺭﮔﻮ ﻭ ﭘﻨﺪﻧﺎﭘﺬﻳﺮ ﻧﺒﺎﺷﻢ. (٣٢)
ﺩﺭﻭﺩ ﺑﻴﻜﺮﺍﻥ ﺑﺮ ﻣﻦ: ﺭﻭﺯی ﻛﻪ ﺑﻪ ﺩﻧﻴﺎ ﺁﻣﺪم ﻭ ﺭﻭﺯی ﻛﻪ ﺍﺯ ﺩﻧﻴﺎ ﻣﻲﺭﻭم ﻭ ﺭﻭﺯی ﻛﻪ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺯﻧﺪﻩ ﻣﻲﺷﻮم... .» (٣٣)
ﻣﺤﻤﺪ، ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻋﻴﺴﻲﺑﻦﻣﺮﻳﻢ ﻭ ﻣﺎﺟﺮﺍی ﻭﺍﻗﻌﻲ ﺍﻭ؛ ﻫﻤﺎﻥﻛﻪ ﺩﺭﺑﺎﺭﮤ ﺁﻓﺮﻳﻨﺸﺶ ﺷﮏﻭﺷﺒﻬﻪ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ. (٣٤)
ﻣﺤﺎﻝ ﺍﺳﺖ ﺧﺪﺍ ﺑﺮﺍی ﺧﻮﺩﺵ ﻓﺮﺯﻧﺪی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﺪ؛ ﺯﻳﺮﺍ ﺍﻭ ﻣﻨﺰّﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻦﻫﺎﺳﺖ! ﻭﻗﺘﻲ ﭼﻴﺰی ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ، ﻓﻘﻂ ﺗﺎ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺑﺪﻫﺪ: «ﺑﺎﺵ»، ﺑﻪﺳﺮﻋﺖ ﺑﻪﻭﺟﻮﺩ ﻣﻲﺁﻳﺪ. (٣٥)
ﻋﻴﺴﻲ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ: «... ﺩﺭ ﺣﻘﻴﻘﺖ، ﺧﺪﺍ ﺻﺎﺣﺐﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﻦ ﻭ ﺷﻤﺎﺳﺖ. ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﭙﺮﺳﺘﻴﺪ ﻛﻪ ﺭﺍﻩ ﺩﺭﺳﺖِ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻫﻤﻴﻦ ﺍﺳﺖ.» (٣٦)
ﻏﺎﻓﻞ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺁﻥﻫﺎ، ﭼﻪ ﻧﺴﻞﻫﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﻧﺎﺑﻮﺩ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﻛﻪ ﺍﺳﺒﺎﺏﺍﺛﺎﺛﻴﻪﺍی ﻣﺠﻠﻞﺗﺮ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﻭ ﻇﺎﻫﺮی ﺁﺭﺍﺳﺘﻪﺗﺮ! (٣٧)
ﺭﻭﺯی ﻛﻪ ﭘﻴﺸﻤﺎﻥ ﻣﻲﺁﻳﻨﺪ، ﭼﻘﺪﺭ ﺷﻨﻮﺍ ﻭ ﺩﺍﻧﺎﻳﻨﺪ! ﺍﻣﺮﻭﺯ، ﻭﻟﻲ، ﺍﻳﻦ ﻗﻤﺎﺵ ﺳﺘﻤﻜﺎﺭ ﻏﺮﻕ ﮔﻤﺮﺍﻫﻲﺍﻧﺪ. (٣٨)
🕊🌸🕊🌸🕊
🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن
🏷استاد انصاریان
🕊سوره مبارکه #مریم
🏷صفحه307
⚜️
🕌⚜️
⚜️🕌⚜️
🕌⚜️🕌⚜️
هدایت شده از صفحات قرآن
•🕊🌸🕊🌸🕊؛
؛ ﷽
ﺁﻥﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﻭﺯ ﺣﺴﺮﺗﻲ ﺑﺘﺮﺳﺎﻥ ﻛﻪ ﺩﻳﮕﺮ ﻛﺎﺭ ﺍﺯ ﻛﺎﺭ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ؛ ﺣﺎﻝ ﺁﻧﻜﻪ ﺯﻧﺪﮔﻲﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻏﻔﻠﺖ ﻭ ﺑﻲﺍﻳﻤﺎﻧﻲ ﮔﺬﺭﺍﻧﺪﻩﺍﻧﺪ. (٣٩)
ﻣﺎﻳﻴﻢ ﻛﻪ ﺯﻣﻴﻦ ﻭ ﺳﺎﻛﻨﺎﻧﺶ ﺭﺍ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺍﺭﺙ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﻲﮔﻴﺮﻳﻢ ﻭ ﻫﻤﮕﻲ ﻓﻘﻂ ﺑﻪﺳﻮی ﻣﺎ ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻩ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ. (٤٠)
ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺳﻮﺭﻩ، ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺑﺮﺍی ﻣﺮﺩم ﺑﺎﺯﮔﻮ ﻛﻦ: ﺍﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮی ﺑﺎﺻﺪﺍﻗﺖ ﺑﻮﺩ. (٤١)
ﺑﻪ ﻋﻤﻮی ﺧﻮﺩ، ﺁﺯﺭ، ﮔﻔﺖ: «ﻋﻤﻮﺟﺎﻥ، ﺁﺧﺮ ﭼﺮﺍ ﭼﻴﺰی ﺭﺍ ﻣﻲﭘﺮﺳﺘﻴﺪ ﻛﻪ ﻧﻪ ﻣﻲﺷﻨﻮﺩ ﻭ ﻧﻪ ﻣﻲﺑﻴﻨﺪ ﻭ ﻧﻪ ﺩﺭﺩی ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺩﻭﺍ ﻣﻲﻛﻨﺪ؟! (٤٢)
ﻋﻤﻮﺟﺎﻥ، ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﻭﺣﻲ، ﺩﺍﻧﺸﻲ ﻧﺼﻴﺒﻢ ﺷﺪﻩ ﻛﻪ ﻧﺼﻴﺐ ﺷﻤﺎ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ؛ ﭘﺲ ﺑﻴﺎﻳﻴﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻣﻦ ﭘﻴﺮﻭی ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺭﺍﻫﻲ ﺩﺭﺳﺖ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻳﻲﺗﺎﻥ ﻛﻨﻢ. (٤٣)
ﻋﻤﻮﺟﺎﻥ، ﺍﺯ ﺷﻴﻄﺎﻥ ﺍﻃﺎﻋﺖ ﻧﻜﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺷﻴﻄﺎﻥ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺧﺪﺍی ﺭﺣﻤﺎﻥ، ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻥ ﺍﺳﺖ. (٤٤)
ﻋﻤﻮﺟﺎﻥ، ﻭﺍﻗﻌﺎً ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﻲﺗﺮﺳﻢ ﻛﻪ ﻋﺬﺍﺏ ﺧﻮﺍﺭﻛﻨﻨﺪﮤ ﺧﺪﺍی ﺭﺣﻤﺎﻥ ﺳﺮﺍﻏﺘﺎﻥ ﺑﻴﺎﻳﺪ ﻭ ﺁﻥﻭﻗﺖ، ﻫﻤﻨﺸﻴﻦ ﺷﻴﻄﺎﻥ ﺷﻮﻳﺪ!» (٤٥)
ﺁﺯﺭ ﺑﺎ ﺗﻨﺪی ﮔﻔﺖ: «ﻳﻌﻨﻲ ﺗﻮ ﺍﺯ ﻣﻌﺒﻮﺩﻫﺎی ﻣﻦ ﻭﺍﻗﻌﺎً ﺑﻴﺰﺍﺭی ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ؟! ﺍﮔﺮ ﺩﺳﺖ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺣﺮﻑﻫﺎ ﺑﺮﻧﺪﺍﺭی، ﻫﺮﭼﻪ ﺑﻪ ﺩﻫﺎﻧﻢ ﺑﻴﺎﻳﺪ ﻧﺜﺎﺭﺕ ﻣﻲﻛﻨﻢ! ﺑﺮﺍی ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺍﺯ ﺟﻠﻮی ﭼﺸﻤﻢ ﺩﻭﺭ ﺷﻮ!» (٤٦)
ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮِ ﺗﻨﺪی ﺍﻭ، ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﮔﻔﺖ: «ﺑﺎﺷﺪ. ﺧﺪﺍﺣﺎﻓﻆ.* ﻭﻟﻲ ﺍﺯ ﺻﺎﺣﺐﺍﺧﺘﻴﺎﺭم ﺑﺮﺍﻳﺘﺎﻥ ﺁﻣﺮﺯﺵ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﺧﻮﺍﺳﺖ. ﺍﻭ ﺑﺎ ﻣﻦ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺍﺳﺖ. (٤٧)
ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﻭ ﺑﺖﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺑﻪﺟﺎی ﺧﺪﺍ ﺻﺪﺍ ﻣﻲﺯﻧﻴﺪ، ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻣﻲﮔﻴﺮم ﻭ ﺻﺎﺣﺐﺍﺧﺘﻴﺎﺭم ﺭﺍ ﺻﺪﺍ ﻣﻲﺯﻧﻢ؛ ﺑﻪ ﺍﻣﻴﺪ ﺁﻧﻜﻪ ﺍﺯ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺩﻋﺎ ﻭ ﻧﻴﺎﻳﺶِ ﺑﺎ ﺍﻭ ﺑﻲﺑﻬﺮﻩ ﻧﻤﺎﻧﻢ.» (٤٨)
ﻭﻗﺘﻲ ﺑﺎ ﺩﻭﺭی ﺍﺯ ﺁﻥﻫﺎ ﻭ ﺑﺖﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺑﻪﺟﺎی ﺧﺪﺍ ﻣﻲﭘﺮﺳﺘﻴﺪﻧﺪ، ﺑﻪ ﺩﻳﺎﺭ ﻏﺮﺑﺖ ﺭﻓﺖ، ﭘﺴﺮی ﺑﻪﻧﺎم ﺍﺳﺤﺎﻕ ﻭ ﻧﻮﻩﺍی ﺑﻪﻧﺎم ﻳﻌﻘﻮﺏ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺑﺨﺸﻴﺪﻳﻢ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻧﺴﻞ ﺭﺍ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﻛﺮﺩﻳﻢ. (٤٩)
ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ، ﺍﺯ ﺭﺣﻤﺖ ﻭﻳﮋﮤ ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭﺷﺎﻥ ﺳﺎﺧﺘﻴﻢ ﻭ ﻧﺎﻣﻲ ﻧﻴﮏ ﻭ ﺁﻭﺍﺯﻩﺍی ﺑﻠﻨﺪ ﺑﺮﺍﻳﺸﺎﻥ ﺑﻪﻳﺎﺩﮔﺎﺭ ﮔﺬﺍﺷﺘﻴﻢ.(٥٠)
ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺳﻮﺭﻩ ﺍﺯ ﻣﻮﺳﻲ ﻫﻢ ﻳﺎﺩی ﻛﻦ: ﺍﻭ ﺑﻨﺪﻩﺍی ﻧﺎﺏ* ﻭ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﮤ ﺧﺪﺍ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮی ﺑﺰﺭﮔﻮﺍﺭ ﺑﻮﺩ. (٥١)
🕊🌸🕊🌸🕊
🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن
🏷استاد انصاریان
🕊سوره مبارکه #مریم
🏷صفحه308
⚜️
🕌⚜️
⚜️🕌⚜️
🕌⚜️🕌⚜️
هدایت شده از صفحات قرآن
•🕊🌸🕊🌸🕊؛
؛ ﷽
ﺍﺯ ﺳﻤﺖ ﺭﺍﺳﺖ ﻛﻮﻩ ﻃﻮﺭ ﺻﺪﺍﻳﺶ ﺯﺩﻳﻢ ﻭ ﺑﻌﺪ، ﺭﻣﺰﻭﺭﺍﺯﮔﻮﻳﺎﻥ ﺑﻪ ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﻧﺰﺩﻳﻜﺶ ﻛﺮﺩﻳﻢ. (٥٢)
ﺍﺯ ﺭﺣﻤﺖ ﺧﻮﺩ، ﺑﺮﺍﺩﺭﺵ ﻫﺎﺭﻭﻥِ ﻧﺒﻲ ﺭﺍ ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺍﻭ ﻛﺮﺩﻳﻢ. (٥٣)
ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺳﻮﺭﻩ ﺍﺯ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻫﻢ ﻳﺎﺩی ﻛﻦ: ﺍﻭ ﻣﺮﺩی ﺧﻮﺵﻗﻮﻝ ﻭ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﮤ ﺑﺰﺭﮔﻮﺍﺭ ﺧﺪﺍ ﺑﻮﺩ. (٥٤)
ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﺍﺵ ﺭﺍ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﺯ ﻭ ﺻﺪﻗﻪ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﻣﻲﻛﺮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻧﮕﺎﻩ ﺻﺎﺣﺐﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺵ ﺑﻨﺪﻩﺍی ﭘﺴﻨﺪﻳﺪﻧﻲ ﺑﻮﺩ. (٥٥)
ﺑﺎﻟﺎﺧﺮﻩ، ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺳﻮﺭﻩ ﺍﺯ ﺍﺩﺭﻳﺲ ﻫﻢ ﻳﺎﺩ ﻛﻦ: ﺍﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮی ﺑﺎﺻﺪﺍﻗﺖ ﺑﻮﺩ (٥٦)
ﻛﻪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻘﺎﻣﻲ ﺑﻠﻨﺪ ﺭﺳﺎﻧﺪﻳﻢ. (٥٧)
ﺗﻤﺎم ﺍﻳﻨﺎﻥ ﻛﻪ ﻧﻌﻤﺖ ﻭﻳﮋﻩ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﻌﻀﻲﺷﺎﻥ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻧﻲﺍﻧﺪ ﺍﺯ ﻧﺴﻞ ﺁﺩم ﻭ ﺍﺯ ﻧﺴﻞ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻧﻮﺡ ﺳﻮﺍﺭ ﻛﺸﺘﻲﺷﺎﻥ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﻭ ﺍﺯ ﻧﺴﻞ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻭ ﻳﻌﻘﻮﺏ ﻭ ﺑﻌﻀﻲﺷﺎﻥ ﻫﻢ ﺁﻧﺎﻧﻲﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﺩﺳﺘﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺘﻴﻢ ﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺸﺎﻥ ﻛﺮﺩﻳﻢ، ﺑﻠﻪ ﺗﻤﺎم ﺍﻳﻨﺎﻥ ﻭﻗﺘﻲ ﺁﻳﺎﺕ ﺧﺪﺍی ﺭﺣﻤﺎﻥ ﺑﺮﺍﻳﺸﺎﻥ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﻣﻲﺷﻮﺩ، ﺳﺠﺪﻩﻛﻨﺎﻥ ﻭ ﮔﺮﻳﻪﻛﻨﺎﻥ ﺑﻪﺧﺎﮎ ﻣﻲﺍﻓﺘﻨﺪ. (٥٨)
ﺑﻌﺪﻫﺎ، ﻧﺴﻞﻫﺎﻳﻲ ﺑﻲﻟﻴﺎﻗﺖ ﺑﻪﺟﺎﻳﺸﺎﻥ ﺁﻣﺪﻧﺪ ﻛﻪ ﻧﻤﺎﺯ ﺭﺍ ﺿﺎﻳﻊ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺍﺳﻴﺮ ﺷﻬﻮﺕﺭﺍﻧﻲ ﺷﺪﻧﺪ. ﺑﺎﻟﺎﺧﺮﻩ ﺑﻪ ﮔﻤﺮﺍﻫﻲ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﭘﻲ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﺮﺩ. (٥٩)
ﻣﮕﺮ ﺁﻧﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺗﻮﺑﻪ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ ﻭ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺏ ﻛﺮﺩﻧﺪ. ﺁﻧﺎﻥ ﻭﺍﺭﺩ ﺑﻬﺸﺖ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﺫﺭﻩﺍی ﺑﻪ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺳﺘﻢ ﻧﻤﻲﺷﻮﺩ. (٦٠)
ﺁﻥ ﺑﻬﺸﺖ، ﺑﺎﻍﻫﺎی ﻫﻤﻴﺸﻪﺳﺒﺰ ﻭ ﻧﺎﺩﻳﺪﻩﺍی ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺧﺪﺍی ﺭﺣﻤﺎﻥ ﺑﻪ ﺑﻨﺪﮔﺎﻧﺶ ﻭﻋﺪﻩ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﻭ ﻭﻋﺪﻩ ﺩﻫﺪ، ﺁﻣﺪﻧﻲ ﺍﺳﺖ. (٦١)
ﺁﻧﺠﺎ ﺣﺮﻑﻫﺎی ﺑﻴﻬﻮﺩﻩ ﻧﻤﻲﺷﻨﻮﻧﺪ. ﻫﺮﭼﻪ ﺑﻪﮔﻮﺵ ﻣﻲﺭﺳﺪ، ﺁﺭﺍﻣﺶ ﻣﻲﺩﻫﺪ. ﺁﻧﺠﺎ، ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ﺷﺐ، ﺭﺯﻕﻭﺭﻭﺯیﺷﺎﻥ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ! (٦٢)
ﺍﻳﻦ ﻫﻤﺎﻥ ﺑﻬﺸﺘﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮﺍی ﻫﺮﻳﮏ ﺍﺯ ﺑﻨﺪﮔﺎﻧﻤﺎﻥ ﻛﻪ ﻣﺮﺍﻗﺐ ﺭﻓﺘﺎﺭﺵ ﺑﺎﺷﺪ، ﺑﻪﻳﺎﺩﮔﺎﺭ ﻣﻲﮔﺬﺍﺭﻳﻢ. (٦٣)
ﺟﺒﺮﺋﻴﻞ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ: «ﻣﺎ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﺟﺰ ﺑﻪﻓﺮﻣﺎﻥ ﺧﺪﺍ ﻓﺮﻭﺩ ﻧﻤﻲﺁﻳﻴﻢ.* ﻛﺎﺭﻫﺎی ﻣﺎ ﻭ ﻣﻨﺸﺄ ﭘﻴﺪﺍﻳﺶ ﻣﺎ ﻭ ﻭﺟﻮﺩ ﺧﻮﺩ ﻣﺎ ﻫﻤﻪ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻭﺳﺖ ﻭ ﺧﺪﺍ ﻫﺮﮔﺰ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵﻛﺎﺭ ﻧﻴﺴﺖ؛ (٦٤)
🕊🌸🕊🌸🕊
🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن
🏷استاد انصاریان
🕊سوره مبارکه #مریم
🏷صفحه309
⚜️
🕌⚜️
⚜️🕌⚜️
🕌⚜️🕌⚜️
هدایت شده از صفحات قرآن
•🕊🌸🕊🌸🕊؛
؛ ﷽
ﻫﻤﺎﻥ ﺻﺎﺣﺐ ﺁﺳﻤﺎﻥﻫﺎ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﻭ ﻫﺮ ﺁﻧﭽﻪ ﻣﻴﺎﻥ ﺁﻥﻫﺎﺳﺖ. ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ، ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﭙﺮﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﭘﺮﺳﺘﺶ ﺍﻭ ﺻﺒﻮﺭ ﺑﺎﺵ. ﻫﻤﺘﺎﻳﻲ ﺑﺎ ﻭﻳﮋﮔﻲﻫﺎی ﺍﻭ ﻣﻲﺷﻨﺎﺳﻲ؟!» (٦٥)
ﻫﺮﻳﮏ ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩِ ﺍﺷﺎﺭﻩﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺁﻳﮥ ۵۹ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ: «ﺁﻳﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻧﻜﻪ ﻣُﺮﺩم، ﺍﺯ ﻗﺒﺮ ﺯﻧﺪﻩ ﺑﻴﺮﻭﻧﻢ ﻣﻲﺁﻭﺭﻧﺪ؟!» (٦٦)
ﺁﻳﺎ ﺍﻳﻦ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺑﻪﻳﺎﺩ ﻧﻤﻲﺁﻭﺭﺩ ﻛﻪ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ، ﻣﺎ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺁﻓﺮﻳﺪﻳﻢ، ﺑﺎ ﺁﻧﻜﻪ ﭼﻴﺰی ﻧﺒﻮﺩ؟! (٦٧)
ﻗﺴﻢ ﺑﻪ ﺧﺪﺍﻳﺖ ﻛﻪ ﺁﻥﻫﺎ ﻭ ﺷﻴﺎﻃﻴﻦ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺟﻤﻊ ﻣﻲﻛﻨﻴﻢ. ﺳﭙﺲ ﺩﻭﺭﺗﺎﺩﻭﺭِ ﺟﻬﻨﻢ، ﺯﺍﻧﻮﺯﺩﻩ، ﺍﺣﻀﺎﺭﺷﺎﻥ ﻣﻲﺳﺎﺯﻳﻢ! (٦٨)
ﺑﻌﺪ، ﺍﺯ ﻫﺮ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﺭﺍ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻣﻲﻛﺸﻴﻢ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺧﺪﺍی ﺭﺣﻤﺎﻥ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺳﺮﻛﺶﺗﺮ ﺑﻮﺩﻩﺍﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺗﺎ ﺁﺧﺮ. (٦٩)
ﻣﺎ ﺑﻬﺘﺮ ﻣﻲﺩﺍﻧﻴﻢ ﭼﻪ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺩﺭ ﻛﺪﺍم ﻃﺒﻘﮥ ﺟﻬﻨﻢ ﺟﺎ ﻣﻲﮔﻴﺮﻧﺪ. (٧٠)
ﺑﺪﻭﻥ ﺭﺩﺧﻮﺭ، ﻫﺮﻳﮏ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﻫﻨﮕﺎم ﻋﺒﻮﺭ ﺍﺯ ﭘﻞ ﺻﺮﺍﻁ ﺑﻪ ﺟﻬﻨﻢ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﻣﻲﺷﻮﺩ. ﺍﻳﻦ ﺧﻮﺍﺳﺖِ ﺑﻲﭼﻮﻥﻭﭼﺮﺍی ﺻﺎﺣﺐﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺗﻮﺳﺖ. (٧١)
ﺁﻧﺠﺎ، ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻣﺮﺍﻗﺐ ﺭﻓﺘﺎﺭﺷﺎﻥ ﺑﻮﺩﻧﺪ، ﻧﺠﺎﺕ ﻣﻲﺩﻫﻴﻢ ﻭ ﺳﺘﻤﻜﺎﺭﻫﺎ ﺭﺍ ﺯﺍﻧﻮﺯﺩﻩ، ﺩﺭ ﺟﻬﻨﻢ ﺭﻫﺎ ﻣﻲﻛﻨﻴﻢ. (٧٢)
ﻭﻗﺘﻲ ﺁﻳﻪﻫﺎی ﺭﻭﺷﻨﮕﺮ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻣﺮﺩم ﻣﻲﺧﻮﺍﻧﻨﺪ، ﺑﻲﺩﻳﻦﻫﺎ ﺑﻪﻃﻌﻨﻪ ﺑﻪ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﻣﻲﮔﻮﻳﻨﺪ: «ﺍﺯ ﻣﺎ ﺩﻭ ﮔﺮﻭﻩ، ﻛﺪﺍﻣﻤﺎﻥ ﻣﻮﻗﻌﻴﺘﻲ ﺑﺮﺗﺮ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻣﺠﺎﻟﺴﻲ ﺑﺎﺷﻜﻮﻩﺗﺮ؟!» (٧٣)
ﻏﺎﻓﻞ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺁﻥﻫﺎ، ﭼﻪ ﻧﺴﻞﻫﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﻧﺎﺑﻮﺩ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﻛﻪ ﺍﺳﺒﺎﺏﺍﺛﺎﺛﻴﻪﺍی ﻣﺠﻠﻞﺗﺮ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﻭ ﻇﺎﻫﺮی ﺁﺭﺍﺳﺘﻪﺗﺮ! (٧٤)
ﺑﮕﻮ: «ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﮔﻤﺮﺍﻫﻲ ﺑﺎﺷﻨﺪ، ﺧﺪﺍی ﺭﺣﻤﺎﻥ ﺑﻪ ﺁﻥﻫﺎ ﻓﺮﺻﺖ ﻛﺎﻓﻲ ﻣﻲﺩﻫﺪ؛ ﺍﻣﺎ ﻭﻗﺘﻲ ﻭﻋﺪﮤ ﺍﻟﻬﻲ ﺭﺍ ﺑﺎ ﭼﺸﻢ ﺧﻮﺩ ﺑﺒﻴﻨﻨﺪ، ﭼﻪ ﺑﻪﺻﻮﺭﺕ ﻋﺬﺍﺏ ﺍﻳﻦ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﭼﻪ ﺑﺮﭘﺎﻳﻲِ ﻗﻴﺎﻣﺖ، ﻣﻲﻓﻬﻤﻨﺪ ﭼﻪ ﻛﺴﻲ ﻣﻮﻗﻌﻴﺘﻲ ﺑﺪﺗﺮ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺧﺪمﻭﺣﺸﻤﻲ ﺿﻌﻴﻒﺗﺮ! (٧٥)
ﺧﺪﺍ ﺩﺳﺖ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻳﺎﻓﺘﻪﺍﻧﺪ، ﻣﻲﮔﻴﺮﺩ. ﺗﺎﺯﻩ، ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺧﺪﺍ، ﻛﺎﺭﻫﺎی ﺧﻮﺏِ ﻣﺎﻧﺪﮔﺎﺭ ﺛﻮﺍﺑﻲ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻧﺘﻴﺠﻪﺍی ﺑﻬﺘﺮ.» (٧٦)
🕊🌸🕊🌸🕊
🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن
🏷استاد انصاریان
🕊سوره مبارکه #مریم
🏷صفحه310
⚜️
🕌⚜️
⚜️🕌⚜️
🕌⚜️🕌⚜️
هدایت شده از صفحات قرآن
•🕊🌸🕊🌸🕊؛
؛ ﷽
ﺣﺎﻝ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﺗﻮ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺁﻳﻪﻫﺎی ﻣﺎ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻧﻴﺎﻭﺭَﺩ ﻭ ﺑﮕﻮﻳﺪ: «ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺑﻲﺩﻳﻨﻲ، ﺣﺘﻤﺎً ﺍﻣﻮﺍﻝ ﻭ ﺍﻭﻟﺎﺩ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﻧﺼﻴﺒﻢ ﻣﻲﺷﻮﺩ»، (٧٧)
ﺁﻳﺎ ﺧﺒﺮی ﺍﺯ ﻏﻴﺐ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﻳﺎ ﺍﺯ ﺧﺪﺍی ﺭﺣﻤﺎﻥ ﻗﻮﻟﻲ ﮔﺮﻓﺘﻪ؟! (٧٨)
ﻫﺮﮔﺰ! ﺍﻳﻦ ﺍﺩﻋﺎﻳﺶ ﺭﺍ ﺛﺒﺖ ﻣﻲﻛﻨﻴﻢ ﻭ ﺩﺭ ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺑﻲﭘﺎﻳﺎﻥ ﻏﻮﻃﻪﻭﺭﺵ ﻣﻲﺳﺎﺯﻳﻢ. (٧٩)
ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ، ﺁﻧﭽﻪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻣﻲﻧﺎﺯﺩ، ﺍﺯ ﺍﻭ ﻣﻲﮔﻴﺮﻳﻢ ﻭ ﺩﺳﺖﺁﺧﺮ، ﺗﮏﻭﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪﺳﻮی ﻣﺎ ﻣﻲﺁﻳﺪ. (٨٠)
ﺁﻥﻫﺎ، ﺑﻪﺟﺎی ﺧﺪﺍ، ﻣﻌﺒﻮﺩﻫﺎﻳﻲ ﺑﺮﺍی ﭘﺮﺳﺘﺶ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﺗﺎ ﻣﺎﻳﮥ ﻋﺰﺕ ﻭ ﺁﺑﺮﻭﻳﺸﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ! (٨١)
ﻫﺮﮔﺰ! ﺑﻪﺯﻭﺩی، ﻫﻤﺎﻥ ﻣﻌﺒﻮﺩﻫﺎ ﭘﺮﺳﺘﺶ ﺁﻥﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﺎﻋﺚ ﺫﻟﺖ ﻭ ﺑﻲﺁﺑﺮﻭﻳﻲﺷﺎﻥ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ.(٨٢)
ﻣﮕﺮ ﻧﻤﻲﺑﻴﻨﻲ ﻣﺎ ﺷﻴﺎﻃﻴﻦ ﺭﺍ ﺭﻫﺎ ﻣﻲﻛﻨﻴﻢ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺟﺎﻥ ﺑﻲﺩﻳﻦﻫﺎ ﺑﻴﻔﺘﻨﺪ ﻭ ﺁﻥﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﺩﺍﻣﮥ ﻛﺎﺭﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺗﺤﺮﻳﮏ ﻛﻨﻨﺪ. (٨٣)
ﭘﺲ ﺑﺮﺍی ﻧﺎﺑﻮﺩیﺷﺎﻥ ﻋﺠﻠﻪ ﻧﻜﻦ ﻛﻪ ﻣﺎ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺍی ﺭﺳﻴﺪﻥ ﻋﺬﺍﺑﺸﺎﻥ ﺭﻭﺯﺷﻤﺎﺭی ﻣﻲﻛﻨﻴﻢ؛
(٨٤)
ﺭﻭﺯی ﻛﻪ ﺧﻮﺩﻣﺮﺍﻗﺒﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻋﺰﺕ ﻭ ﺍﺣﺘﺮﺍم ﺑﻪﻃﺮﻑ ﺑﻬﺸﺖ ﻣﻲﺑﺮﻳﻢ
(٨٥)
ﻭ ﮔﻨﺎﻫﻜﺎﺭﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺧﻔﺖﻭﺧﻮﺍﺭی ﺑﻪﺳﻤﺖ ﺟﻬﻨﻢ ﻣﻲﺭﺍﻧﻴﻢ.
(٨٦)
ﻣﻌﺒﻮﺩﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﻫﻢ ﺗﻮﺍﻥ ﺷﻔﺎﻋﺘﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ. ﻓﻘﻂ ﺑﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﻤﺘﺎﺯ ﺧﺪﺍ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﺍﺭﻧﺪ، ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺷﻔﺎﻋﺖ ﻛﻨﻨﺪ.
(٨٧)
ﺑﺖﭘﺮﺳﺖﻫﺎ ﺍﺩﻋﺎ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ: «ﺧﺪﺍ ﻓﺮﺯﻧﺪی ﺩﺍﺭﺩ.»(٨٨)
ﻭﺍﻗﻌﺎً ﻛﻪ ﺣﺮﻑ ﺯﺷﺖ ﻭ ﺯﻧﻨﺪﻩﺍی ﺑﻪﺯﺑﺎﻥ ﻣﻲﺁﻭﺭﻳﺪ! (٨٩)
ﻛﻢ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﻛﻪ ﺁﺳﻤﺎﻥﻫﺎ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺳﺨﻦ ﺑﻪﻫﻢ ﺑﺮﻳﺰﺩ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﺑﺸﻜﺎﻓﺪ ﻭ ﻛﻮﻩﻫﺎ ﻣﺘﻠﺎﺷﻲ ﺷﻮﺩ (٩٠)
ﻛﻪ ﺍﺩﻋﺎ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ ﺧﺪﺍی ﺭﺣﻤﺎﻥ ﻓﺮﺯﻧﺪی ﺩﺍﺭﺩ. (٩١)
ﻧﺸﺪﻧﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺧﺪﺍی ﺭﺣﻤﺎﻥ ﻓﺮﺯﻧﺪی ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ. (٩٢)
ﺑﻲﺍﺳﺘﺜﻨﺎ، ﺗﻤﺎم ﺳﺎﻛﻨﺎﻥ ﺁﺳﻤﺎﻥﻫﺎ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﻳﺎ ﻧﺎﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺧﺪﺍی ﺭﺣﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻨﺪﮔﻲ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ. (٩٣)
ﺧﺪﺍ ﻳﻜﻲﻳﻜﻲﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺯﻣﺮﮤ ﺑﻨﺪﮔﺎﻧﺶ ﺷﻤﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺣﺴﺎﺏ ﻫﻤﻪﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ. (٩٤)
ﺗﮏﺗﻜﺸﺎﻥ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺗﮏﻭﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﭘﻴﺸﮕﺎﻩ ﺧﺪﺍ ﻣﻲﺁﻳﻨﺪ. (٩٥)
🕊🌸🕊🌸🕊
🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن
🏷استاد انصاریان
🕊سوره مبارکه #مریم
🏷صفحه311
⚜️
🕌⚜️
⚜️🕌⚜️
🕌⚜️🕌⚜️
هدایت شده از 🔅 صفحه قرآنی رحیق🔅
@mrranjbar3 / استاد رنجبرتفسیر 418.mp3
زمان:
حجم:
13.67M
💢تفسیر سوره مریم جلسه اول
☑️حجت الاسلام و المسلمین محمد رضا رنجبر
🔹با بیانی جذاب، شیرین؛ شنیدنی و زیبا و آسان وساده وکاربردی
#استاد_رنجبر #رنجبر #سوره_مریم #مریم
🌱🌱🌱
🎙انتشار تفسیر صوتی استاد رنجبر روزهای دوشنبه
🔅صفحه تفسير،قرآن شناسی و قرآن پژوهی رحیق
@rahighemakhtoom
هدایت شده از 🔅 صفحه قرآنی رحیق🔅
@mrranjbar3تفسیر 419.mp3
زمان:
حجم:
9.58M
💢تفسیر سوره مریم جلسه دوم
☑️حجت الاسلام و المسلمین محمد رضا رنجبر
🔹با بیانی جذاب، شیرین؛ شنیدنی و زیبا و آسان وساده وکاربردی
#استاد_رنجبر #رنجبر #سوره_مریم #مریم
🌱🌱🌱
🎙انتشار تفسیر صوتی استاد رنجبر روزهای دوشنبه
🔅صفحه تفسير،قرآن شناسی و قرآن پژوهی رحیق
@rahighemakhtoom