🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸 ﷽❣ #سلام_امام_زمانم ❣﷽ 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #نازعات ⏰1400/10/08

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺵ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻭﺍﺩﻱ ﻣﻘﺪﺱ ﻃﻮﻱ ﻧﺪﺍ ﺩﺍﺩ(١٦) ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﻓﺮﻋﻮﻥ ﺑﺮﻭ ; ﺯﻳﺮﺍ ﻛﻪ ﻃﻐﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ .(١٧) ﭘﺲ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺑﮕﻮ : ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻫﻲ [ ﺍﺯ ﺁﻟﻮﺩﮔﻲ ﺷﺮﻙ ﻭ ﻃﻐﻴﺎﻥ ]ﭘﺎﻙ ﻭ ﭘﺎﻛﻴﺰﻩ ﺷﻮﻱ ؟(١٨) ﻣﻦ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﻣﻰ ﻛﻨﻢ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺑﺘﺮﺳﻲ [ ﻭ ﺍﺯ ﻃﻐﻴﺎﻥ ﺩﺳﺖ ﺑﺮﺩﺍﺭﻱ . ](١٩) ﭘﺲ ﺁﻥ ﻣﻌﺠﺰﻩ ﺑﺰﺭﮒ ﺗﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩ .(٢٠) ﻭﻟﻲ [ ﺍﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ]ﺗﻜﺬﻳﺐ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺳﺮﭘﻴﭽﻲ ﻧﻤﻮﺩ .(٢١) ﺳﭙﺲ [ ﺑﻪ ﺣﻖ ] ﭘﺸﺖ ﻛﺮﺩ [ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﺎﺑﻮﺩﻱ ﻣﻮﺳﻲ ]ﺑﻪ ﺗﻠﺎﺵ ﺑﺮﺧﺎﺳﺖ !(٢٢) ﭘﺲ [ ﻗﻮﻣﺶ ﺭﺍ ] ﮔﺮﺩ ﺁﻭﺭﺩ ، ﻭ ﻧﺪﺍ ﺩﺍﺩ(٢٣) ﻭ ﮔﻔﺖ : ﻣﻦ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺑﺰﺭﮒ ﺗﺮ ﺷﻤﺎ ﻫﺴﺘﻢ .(٢٤) ﭘﺲ ﺧﺪﺍ ﻫﻢ [ ﺑﻪ ﻛﻴﻔﺮ ﺍﻳﻦ ﺍﺩﻋﺎﻱ ﻧﺎﺑﺠﺎ ] ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﺬﺍﺏ ﺁﺧﺮﺕ ﻭ ﺩﻧﻴﺎ ﺩﭼﺎﺭ ﺳﺎﺧﺖ .(٢٥) ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺳﺮﮔﺬﺷﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ [ ﺍﺯ ﻋﺬﺍﺏ ﺧﺪﺍ ]ﺑﺘﺮﺳﺪ ﻋﺒﺮﺗﻲ ﺍﺳﺖ .(٢٦) ﺁﻳﺎ ﺁﻓﺮﻳﺪﻥ ﺷﻤﺎ [ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺮﮒ ]ﺩﺷﻮﺍﺭﺗﺮ ﺍﺳﺖ ﻳﺎ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻛﻪ ﺍﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻨﺎ ﻛﺮﺩ ؟(٢٧) ﺳﻘﻔﺶ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻓﺮﺍﺷﺖ ، ﭘﺲ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭﺳﺖ ﻭ ﻧﻴﻜﻮ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ ،(٢٨) ﻭ ﺷﺒﺶ ﺭﺍ ﺗﺎﺭﻳﻚ ﻭ ﺭﻭﺯﺵ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﺳﺎﺧﺖ ،(٢٩) ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﺭﺍ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﮔﺴﺘﺮﺍﻧﻴﺪ ،(٣٠) ﻭ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺁﺏ ﻭ ﭼﺮﺍﮔﺎﻫﺶ ﺭﺍ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺁﻭﺭﺩ ،(٣١) ﻭ ﻛﻮﻩ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﺤﻜﻢ ﻭ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭ ﻧﻤﻮﺩ(٣٢) ﺗﺎ ﻣﺎﻳﻪ ﺑﻬﺮﻩ ﻭﺭﻱ ﺷﻤﺎ ﻭ ﺩﺍم ﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ .(٣٣) ﭘﺲ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺁﻥ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺑﺰﺭﮒ ﺗﺮ [ ﻭ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﺩﻓﻊ ]ﺩﺭ ﺭﺳﺪ ،(٣٤) ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺁﻧﭽﻪ ﺗﻠﺎﺵ ﻭ ﻛﻮﺷﺶ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻪ ﻳﺎﺩ ﺁﻭﺭﺩ(٣٥) ﻭ ﺩﻭﺯﺥ ﺭﺍﺑﺮﺍﻱ ﻫﺮ ﺑﻴﻨﻨﺪﻩ ﺍﻱ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﺳﺎﺯﻧﺪ ،(٣٦) ﻭ ﺍﻣﺎ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﻃﻐﻴﺎﻥ ﻭ ﺳﺮﻛﺸﻲ ﻛﺮﺩﻩ(٣٧) ﻭ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺩﻧﻴﺎ ﺭﺍ[ ﺑﺮ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺍﺑﺪ ﻭ ﺟﺎﻭﻳﺪ ﺁﺧﺮﺕ ] ﺗﺮﺟﻴﺢ ﺩﺍﺩﻩ ،(٣٨) ﭘﺲ ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺟﺎﻳﮕﺎﻫﺶ ﺩﻭﺯﺥ ﺍﺳﺖ ;(٣٩) ﻭ ﺍﻣﺎ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻣﻘﺎم ﻭ ﻣﻨﺰﻟﺖ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺵ ﺗﺮﺳﻴﺪﻩ ﻭ ﻧﻔﺲ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻫﻮﺍ ﻭ ﻫﻮﺱ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ;(٤٠) ﭘﺲ ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺟﺎﻳﮕﺎﻫﺶ ﺑﻬﺸﺖ ﺍﺳﺖ .(٤١) ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺍﺯﺗﻮ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﻣﻰ ﭘﺮﺳﻨﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﭼﻪ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻭﺍﻗﻊ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ؟(٤٢) ﺗﻮ ﺍﺯ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻳﺎﺩ ﻛﺮﺩﻧﺶ [ ﻭ ﺳﺨﻦ ﮔﻔﺘﻦ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺁﻥ]ﭼﻪ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﻱ ؟(٤٣) ﻧﻬﺎﻳﺘﺶ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺗﻮﺳﺖ [ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﺑﺮﭘﺎ ﺷﺪﻥ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ ﻭﻗﻮﻉ ﻭ ﺍﻭﺻﺎﻓﺶ ﺭﺍ ﻛﺴﻲ ﺟﺰ ﺧﺪﺍ ﻧﻤﻰ ﺩﺍﻧﺪ . ](٤٤) ﻭﻇﻴﻔﻪ ﺗﻮ ﻓﻘﻂ ﺑﻴﻢ ﺩﺍﺩﻥ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣﻰ ﺗﺮﺳﻨﺪ .(٤٥) ﮔﻮﻳﻲ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﻭﺯﻱ ﻛﻪ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺑﻴﻨﻨﺪ ﭼﻨﻴﻦ ﻣﻰ ﭘﻨﺪﺍﺭﻧﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﺯﺥ ﺟﺰ ﺷﺎﻣﮕﺎﻫﻲ ﻳﺎ ﺻﺒﺢ ﮔﺎﻩ ﺁﻥ ﺩﺭﻧﮓ ﻧﻜﺮﺩﻩ ﺍند(۴۶) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #نازعات 🏷صفحه584 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸 ﷽؛ #سلام_امام_زمانم 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #نازعات

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺵ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻭﺍﺩﻱ ﻣﻘﺪﺱ ﻃﻮﻱ ﻧﺪﺍ ﺩﺍﺩ(١٦) ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﻓﺮﻋﻮﻥ ﺑﺮﻭ ; ﺯﻳﺮﺍ ﻛﻪ ﻃﻐﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ .(١٧) ﭘﺲ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺑﮕﻮ : ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻫﻲ [ ﺍﺯ ﺁﻟﻮﺩﮔﻲ ﺷﺮﻙ ﻭ ﻃﻐﻴﺎﻥ ]ﭘﺎﻙ ﻭ ﭘﺎﻛﻴﺰﻩ ﺷﻮﻱ ؟(١٨) ﻣﻦ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﻣﻰ ﻛﻨﻢ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺑﺘﺮﺳﻲ [ ﻭ ﺍﺯ ﻃﻐﻴﺎﻥ ﺩﺳﺖ ﺑﺮﺩﺍﺭﻱ . ](١٩) ﭘﺲ ﺁﻥ ﻣﻌﺠﺰﻩ ﺑﺰﺭﮒ ﺗﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩ .(٢٠) ﻭﻟﻲ [ ﺍﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ]ﺗﻜﺬﻳﺐ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺳﺮﭘﻴﭽﻲ ﻧﻤﻮﺩ .(٢١) ﺳﭙﺲ [ ﺑﻪ ﺣﻖ ] ﭘﺸﺖ ﻛﺮﺩ [ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﺎﺑﻮﺩﻱ ﻣﻮﺳﻲ ]ﺑﻪ ﺗﻠﺎﺵ ﺑﺮﺧﺎﺳﺖ !(٢٢) ﭘﺲ [ ﻗﻮﻣﺶ ﺭﺍ ] ﮔﺮﺩ ﺁﻭﺭﺩ ، ﻭ ﻧﺪﺍ ﺩﺍﺩ(٢٣) ﻭ ﮔﻔﺖ : ﻣﻦ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺑﺰﺭﮒ ﺗﺮ ﺷﻤﺎ ﻫﺴﺘﻢ .(٢٤) ﭘﺲ ﺧﺪﺍ ﻫﻢ [ ﺑﻪ ﻛﻴﻔﺮ ﺍﻳﻦ ﺍﺩﻋﺎﻱ ﻧﺎﺑﺠﺎ ] ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﺬﺍﺏ ﺁﺧﺮﺕ ﻭ ﺩﻧﻴﺎ ﺩﭼﺎﺭ ﺳﺎﺧﺖ .(٢٥) ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺳﺮﮔﺬﺷﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ [ ﺍﺯ ﻋﺬﺍﺏ ﺧﺪﺍ ]ﺑﺘﺮﺳﺪ ﻋﺒﺮﺗﻲ ﺍﺳﺖ .(٢٦) ﺁﻳﺎ ﺁﻓﺮﻳﺪﻥ ﺷﻤﺎ [ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺮﮒ ]ﺩﺷﻮﺍﺭﺗﺮ ﺍﺳﺖ ﻳﺎ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻛﻪ ﺍﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻨﺎ ﻛﺮﺩ ؟(٢٧) ﺳﻘﻔﺶ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻓﺮﺍﺷﺖ ، ﭘﺲ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭﺳﺖ ﻭ ﻧﻴﻜﻮ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ ،(٢٨) ﻭ ﺷﺒﺶ ﺭﺍ ﺗﺎﺭﻳﻚ ﻭ ﺭﻭﺯﺵ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﺳﺎﺧﺖ ،(٢٩) ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﺭﺍ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﮔﺴﺘﺮﺍﻧﻴﺪ ،(٣٠) ﻭ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺁﺏ ﻭ ﭼﺮﺍﮔﺎﻫﺶ ﺭﺍ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺁﻭﺭﺩ ،(٣١) ﻭ ﻛﻮﻩ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﺤﻜﻢ ﻭ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭ ﻧﻤﻮﺩ(٣٢) ﺗﺎ ﻣﺎﻳﻪ ﺑﻬﺮﻩ ﻭﺭﻱ ﺷﻤﺎ ﻭ ﺩﺍم ﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ .(٣٣) ﭘﺲ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺁﻥ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺑﺰﺭﮒ ﺗﺮ [ ﻭ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﺩﻓﻊ ]ﺩﺭ ﺭﺳﺪ ،(٣٤) ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺁﻧﭽﻪ ﺗﻠﺎﺵ ﻭ ﻛﻮﺷﺶ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻪ ﻳﺎﺩ ﺁﻭﺭﺩ(٣٥) ﻭ ﺩﻭﺯﺥ ﺭﺍﺑﺮﺍﻱ ﻫﺮ ﺑﻴﻨﻨﺪﻩ ﺍﻱ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﺳﺎﺯﻧﺪ ،(٣٦) ﻭ ﺍﻣﺎ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﻃﻐﻴﺎﻥ ﻭ ﺳﺮﻛﺸﻲ ﻛﺮﺩﻩ(٣٧) ﻭ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺩﻧﻴﺎ ﺭﺍ[ ﺑﺮ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺍﺑﺪ ﻭ ﺟﺎﻭﻳﺪ ﺁﺧﺮﺕ ] ﺗﺮﺟﻴﺢ ﺩﺍﺩﻩ ،(٣٨) ﭘﺲ ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺟﺎﻳﮕﺎﻫﺶ ﺩﻭﺯﺥ ﺍﺳﺖ ;(٣٩) ﻭ ﺍﻣﺎ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻣﻘﺎم ﻭ ﻣﻨﺰﻟﺖ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺵ ﺗﺮﺳﻴﺪﻩ ﻭ ﻧﻔﺲ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻫﻮﺍ ﻭ ﻫﻮﺱ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ;(٤٠) ﭘﺲ ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺟﺎﻳﮕﺎﻫﺶ ﺑﻬﺸﺖ ﺍﺳﺖ .(٤١) ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺍﺯﺗﻮ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﻣﻰ ﭘﺮﺳﻨﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﭼﻪ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻭﺍﻗﻊ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ؟(٤٢) ﺗﻮ ﺍﺯ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻳﺎﺩ ﻛﺮﺩﻧﺶ [ ﻭ ﺳﺨﻦ ﮔﻔﺘﻦ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺁﻥ]ﭼﻪ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﻱ ؟(٤٣) ﻧﻬﺎﻳﺘﺶ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺗﻮﺳﺖ [ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﺑﺮﭘﺎ ﺷﺪﻥ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ ﻭﻗﻮﻉ ﻭ ﺍﻭﺻﺎﻓﺶ ﺭﺍ ﻛﺴﻲ ﺟﺰ ﺧﺪﺍ ﻧﻤﻰ ﺩﺍﻧﺪ . ](٤٤) ﻭﻇﻴﻔﻪ ﺗﻮ ﻓﻘﻂ ﺑﻴﻢ ﺩﺍﺩﻥ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣﻰ ﺗﺮﺳﻨﺪ .(٤٥) ﮔﻮﻳﻲ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﻭﺯﻱ ﻛﻪ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺑﻴﻨﻨﺪ ﭼﻨﻴﻦ ﻣﻰ ﭘﻨﺪﺍﺭﻧﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﺯﺥ ﺟﺰ ﺷﺎﻣﮕﺎﻫﻲ ﻳﺎ ﺻﺒﺢ ﮔﺎﻩ ﺁﻥ ﺩﺭﻧﮓ ﻧﻜﺮﺩﻩ ﺍند(۴۶) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #نازعات 🏷صفحه584 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️