•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﻭﺍﻭﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﻭ ﺯﻭﺝ ﻧﺮ ﻭﻣﺎﺩﻩ ﺁﻓﺮﻳﺪ ،(٤٥) ﺍﺯ ﻧﻄﻔﻪ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺭﺣﻢ ﺭﻳﺨﺘﻪ ﺷﻮﺩ .(٤٦) ﻭ ﭘﺪﻳﺪ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺟﻬﺎﻥ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﺍﻭﺳﺖ ،(٤٧) ﻭ ﺍﻭﺳﺖ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺗﻮﺍﻧﮕﺮ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺑﺨﺸﻴﺪ ،(٤٨) ﻭ ﺍﻭ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ [ ﺳﺘﺎﺭﻩ ] ﺷِﻌﺮﻱ ﺍﺳﺖ ،(٤٩) ﻭ ﺍﻭﺳﺖ ﻛﻪ ﻗﻮم ﻋﺎﺩ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺭﺍ ﻫﻠﺎﻙ ﻛﺮﺩ ،(٥٠) ﻭ [ ﻧﻴﺰ ] ﻗﻮم ﺛﻤﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭﻱ ﻛﻪ [ ﻛﺴﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ] ﺑﺎﻗﻲ ﻧﮕﺬﺍﺷﺖ (٥١) ﻭﻗﻮم ﻧﻮﺡ ﺭﺍ ﭘﻴﺶ ﺗﺮ [ ﻫﻠﺎﻙ ﻛﺮﺩ ] ; ﺯﻳﺮﺍ ﺁﻧﺎﻥ ﺳﺘﻤﻜﺎﺭﺗﺮ ﻭ ﺳﺮﻛﺶ ﺗﺮ ﺑﻮﺩﻧﺪ (٥٢) ﻭ ﺷﻬﺮﻫﺎ [ ﻱ ﻗﻮم ﻟﻮﻁ ] ﺭﺍ ﺯﻳﺮ ﻭ ﺭﻭ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺯﻣﻴﻦ ﻛﻮﺑﻴﺪ .(٥٣) ﭘﺲ [ ﻋﺬﺍﺏ ﺧﺪﺍ ]ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺣﺎﻃﻪ ﻛﺮﺩ ﺁﻥ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻛﻪ ﺍﺣﺎﻃﻪ ﻛﺮﺩ .(٥٤) ﭘﺲ [ ﺍﻱ ﺍﻧﺴﺎﻥ ! ] ﺩﺭ ﻛﺪﺍم ﻳﻚ ﺍﺯ ﻧﻌﻤﺖ ﻫﺎﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﻣﻰ ﻛﻨﻲ [ ﻛﻪ ﺁﻳﺎ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺧﺪﺍ ﻫﺴﺖ ﻳﺎ ﻧﻴﺴﺖ ؟ !] (٥٥) ﺍﻳﻦ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ [ ﻧﻴﺰ ]ﺑﻴﻢ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺍﻱ ﺍﺯ [ ﺯﻣﺮﻩ ]ﺑﻴﻢ ﺩﻫﻨﺪﮔﺎﻥ ﭘﻴﺸﻴﻦ ﺍﺳﺖ .(٥٦) ﻗﻴﺎﻣﺖ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺷﺪ .(٥٧) ﻛﺴﻲ ﺟﺰ ﺧﺪﺍ ﺑﺮﻃﺮﻑ ﻛﻨﻨﺪﻩ [ ﺳﺨﺘﻲ ﻫﺎ ﻭ ﻫﻮﻝ ﻭ ﻫﺮﺍﺳﺶ ] ﻧﻴﺴﺖ .(٥٨) ﺁﻳﺎ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺳﺨﻦ ﺗﻌﺠﺐ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ؟(٥٩) ﻭ [ ﺑﺎ ﭼﻨﻴﻦ ﻭﺿﻌﻲ ﻛﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻫﻨﻮﺯ ] ﻣﻰ ﺧﻨﺪﻳﺪ ﻭ ﻧﻤﻰ ﮔﺮﻳﻴﺪ ؟ !(٦٠) ﻭ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺳﺮﻛﺸﻲ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﻏﺎﻓﻠﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺧﻮﺷﻲ ﻭ ﺧﻮﺷﮕﺬﺭﺍﻧﻲ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﻫﺴﺘﻴﺪ ؟ !(٦١) ﭘﺲ [ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻭﺻﻒ ﻛﻪ ﻗﻴﺎﻣﺘﻲ ﺳﻨﮕﻴﻦ ﺩﺭ ﭘﻲ ﺩﺍﺭﻳﺪ ، ﺑﻴﺎﻳﻴﺪ ] ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺳﺠﺪﻩ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺑﭙﺮﺳﺘﻴﺪ .(٦٢) ❇️❇️❇️❇️❇️❇️❇️❇️ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺷﺪ ، ﻭ ﻣﺎﻩ ﺍﺯ ﻫﻢ ﺷﻜﺎﻓﺖ .(١) ﻭ ﺍﮔﺮ ﻣﻌﺠﺰﻩ ﺍﻱ ﺭﺍ ﺑﺒﻴﻨﻨﺪ ، ﺭﻭﻱ ﺑﮕﺮﺩﺍﻧﻨﺪ ﻭ ﮔﻮﻳﻨﺪ : [ ﺍﻳﻦ ] ﺟﺎﺩﻭﻳﻲ ﻫﻤﻴﺸﮕﻲ ﺍﺳﺖ !(٢) ﻭ [ ﻗﺮﺁﻥ ، ﺭﺳﺎﻟﺖ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﻭ ﻣﻌﺠﺰﻩ ﺭﺍ ] ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﻫﻮﺍﻫﺎﻱ ﻧﻔﺴﺎﻧﻲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﭘﻴﺮﻭﻱ ﻧﻤﻮﺩﻧﺪ ، ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻫﺮ ﻛﺎﺭﻱ [ ﭼﻪ ﺧﻴﺮ ﻭ ﭼﻪ ﺷﺮ ، ﭼﻪ ﺣﻖ ﻭ ﭼﻪ ﺑﺎﻃﻞ ﺩﺭ ﻗﺮﺍﺭﮔﺎﻩ ﻭﻳﮋﻩ ﺧﻮﺩ ] ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰ ﮔﻴﺮﺩ [ ﻭ ﺍﻳﻨﺎﻥ ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﻛﻪ ﻗﺮﺁﻥ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺑﺮ ﺣﻖ ﺍﺳﺖ ﻳﺎ ﻣﻌﺒﻮﺩﺍﻧﺸﺎﻥ ؟ ](٣) ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﺯ ﺧﺒﺮﻫﺎ [ ﻱ ﮔﺬﺷﺘﮕﺎﻥ ] ﻛﻪ [ ﺩﺭ ﺁﻥ ] ﻣﺎﻳﻪ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺘﻦ [ ﺍﺯ ﻛﻔﺮ ﻭ ﺷﺮﻙ ﻭ ﮔﻨﺎﻫﺎﻥ ] ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ .(٤) [ ﺍﻳﻦ ﺧﺒﺮﻫﺎ ]ﭘﻨﺪﻱ ﺭﺳﺎﺳﺖ ، ﻭﻟﻲ ﻫﺸﺪﺍﺭﻫﺎ [ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺳﺘﻤﻜﺎﺭﺍﻥ ﻟﺠﻮﺝ ] ﺳﻮﺩﻱ ﻧﻤﻰ ﺑﺨﺸﺪ .(٥) ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﻭﻱ ﺑﮕﺮﺩﺍﻥ [ ﻭ ] ﺭﻭﺯﻱ ﺭﺍ [ ﻳﺎﺩ ﻛﻦ ] ﻛﻪ ﺁﻥ ﺩﻋﻮﺕ ﻛﻨﻨﺪﻩ [ ﻳﻌﻨﻲ ﺍﺳﺮﺍﻓﻴﻞ ]ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻣﺮﻱ ﺑﺲ ﺩﺷﻮﺍﺭ ﻭ ﻫﻮﻟﻨﺎﻙ ﺩﻋﻮﺕ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ .(٦) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #نجم_قمر 🏷صفحه528 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸 ❣ #سلام_امام_زمانم ❣ 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #نجم_قمر ⏰1402/04/13

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﻭﺍﻭﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﻭ ﺯﻭﺝ ﻧﺮ ﻭﻣﺎﺩﻩ ﺁﻓﺮﻳﺪ ،(٤٥) ﺍﺯ ﻧﻄﻔﻪ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺭﺣﻢ ﺭﻳﺨﺘﻪ ﺷﻮﺩ .(٤٦) ﻭ ﭘﺪﻳﺪ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺟﻬﺎﻥ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﺍﻭﺳﺖ ،(٤٧) ﻭ ﺍﻭﺳﺖ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺗﻮﺍﻧﮕﺮ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺑﺨﺸﻴﺪ ،(٤٨) ﻭ ﺍﻭ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ [ ﺳﺘﺎﺭﻩ ] ﺷِﻌﺮﻱ ﺍﺳﺖ ،(٤٩) ﻭ ﺍﻭﺳﺖ ﻛﻪ ﻗﻮم ﻋﺎﺩ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺭﺍ ﻫﻠﺎﻙ ﻛﺮﺩ ،(٥٠) ﻭ [ ﻧﻴﺰ ] ﻗﻮم ﺛﻤﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭﻱ ﻛﻪ [ ﻛﺴﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ] ﺑﺎﻗﻲ ﻧﮕﺬﺍﺷﺖ (٥١) ﻭﻗﻮم ﻧﻮﺡ ﺭﺍ ﭘﻴﺶ ﺗﺮ [ ﻫﻠﺎﻙ ﻛﺮﺩ ] ; ﺯﻳﺮﺍ ﺁﻧﺎﻥ ﺳﺘﻤﻜﺎﺭﺗﺮ ﻭ ﺳﺮﻛﺶ ﺗﺮ ﺑﻮﺩﻧﺪ (٥٢) ﻭ ﺷﻬﺮﻫﺎ [ ﻱ ﻗﻮم ﻟﻮﻁ ] ﺭﺍ ﺯﻳﺮ ﻭ ﺭﻭ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺯﻣﻴﻦ ﻛﻮﺑﻴﺪ .(٥٣) ﭘﺲ [ ﻋﺬﺍﺏ ﺧﺪﺍ ]ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺣﺎﻃﻪ ﻛﺮﺩ ﺁﻥ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻛﻪ ﺍﺣﺎﻃﻪ ﻛﺮﺩ .(٥٤) ﭘﺲ [ ﺍﻱ ﺍﻧﺴﺎﻥ ! ] ﺩﺭ ﻛﺪﺍم ﻳﻚ ﺍﺯ ﻧﻌﻤﺖ ﻫﺎﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﻣﻰ ﻛﻨﻲ [ ﻛﻪ ﺁﻳﺎ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺧﺪﺍ ﻫﺴﺖ ﻳﺎ ﻧﻴﺴﺖ ؟ !] (٥٥) ﺍﻳﻦ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ [ ﻧﻴﺰ ]ﺑﻴﻢ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺍﻱ ﺍﺯ [ ﺯﻣﺮﻩ ]ﺑﻴﻢ ﺩﻫﻨﺪﮔﺎﻥ ﭘﻴﺸﻴﻦ ﺍﺳﺖ .(٥٦) ﻗﻴﺎﻣﺖ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺷﺪ .(٥٧) ﻛﺴﻲ ﺟﺰ ﺧﺪﺍ ﺑﺮﻃﺮﻑ ﻛﻨﻨﺪﻩ [ ﺳﺨﺘﻲ ﻫﺎ ﻭ ﻫﻮﻝ ﻭ ﻫﺮﺍﺳﺶ ] ﻧﻴﺴﺖ .(٥٨) ﺁﻳﺎ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺳﺨﻦ ﺗﻌﺠﺐ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ؟(٥٩) ﻭ [ ﺑﺎ ﭼﻨﻴﻦ ﻭﺿﻌﻲ ﻛﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻫﻨﻮﺯ ] ﻣﻰ ﺧﻨﺪﻳﺪ ﻭ ﻧﻤﻰ ﮔﺮﻳﻴﺪ ؟ !(٦٠) ﻭ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺳﺮﻛﺸﻲ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﻏﺎﻓﻠﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺧﻮﺷﻲ ﻭ ﺧﻮﺷﮕﺬﺭﺍﻧﻲ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﻫﺴﺘﻴﺪ ؟ !(٦١) ﭘﺲ [ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻭﺻﻒ ﻛﻪ ﻗﻴﺎﻣﺘﻲ ﺳﻨﮕﻴﻦ ﺩﺭ ﭘﻲ ﺩﺍﺭﻳﺪ ، ﺑﻴﺎﻳﻴﺪ ] ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺳﺠﺪﻩ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺑﭙﺮﺳﺘﻴﺪ .(٦٢) ❇️❇️❇️❇️❇️❇️❇️❇️ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺷﺪ ، ﻭ ﻣﺎﻩ ﺍﺯ ﻫﻢ ﺷﻜﺎﻓﺖ .(١) ﻭ ﺍﮔﺮ ﻣﻌﺠﺰﻩ ﺍﻱ ﺭﺍ ﺑﺒﻴﻨﻨﺪ ، ﺭﻭﻱ ﺑﮕﺮﺩﺍﻧﻨﺪ ﻭ ﮔﻮﻳﻨﺪ : [ ﺍﻳﻦ ] ﺟﺎﺩﻭﻳﻲ ﻫﻤﻴﺸﮕﻲ ﺍﺳﺖ !(٢) ﻭ [ ﻗﺮﺁﻥ ، ﺭﺳﺎﻟﺖ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﻭ ﻣﻌﺠﺰﻩ ﺭﺍ ] ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﻫﻮﺍﻫﺎﻱ ﻧﻔﺴﺎﻧﻲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﭘﻴﺮﻭﻱ ﻧﻤﻮﺩﻧﺪ ، ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻫﺮ ﻛﺎﺭﻱ [ ﭼﻪ ﺧﻴﺮ ﻭ ﭼﻪ ﺷﺮ ، ﭼﻪ ﺣﻖ ﻭ ﭼﻪ ﺑﺎﻃﻞ ﺩﺭ ﻗﺮﺍﺭﮔﺎﻩ ﻭﻳﮋﻩ ﺧﻮﺩ ] ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰ ﮔﻴﺮﺩ [ ﻭ ﺍﻳﻨﺎﻥ ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﻛﻪ ﻗﺮﺁﻥ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺑﺮ ﺣﻖ ﺍﺳﺖ ﻳﺎ ﻣﻌﺒﻮﺩﺍﻧﺸﺎﻥ ؟ ](٣) ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﺯ ﺧﺒﺮﻫﺎ [ ﻱ ﮔﺬﺷﺘﮕﺎﻥ ] ﻛﻪ [ ﺩﺭ ﺁﻥ ] ﻣﺎﻳﻪ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺘﻦ [ ﺍﺯ ﻛﻔﺮ ﻭ ﺷﺮﻙ ﻭ ﮔﻨﺎﻫﺎﻥ ] ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ .(٤) [ ﺍﻳﻦ ﺧﺒﺮﻫﺎ ]ﭘﻨﺪﻱ ﺭﺳﺎﺳﺖ ، ﻭﻟﻲ ﻫﺸﺪﺍﺭﻫﺎ [ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺳﺘﻤﻜﺎﺭﺍﻥ ﻟﺠﻮﺝ ] ﺳﻮﺩﻱ ﻧﻤﻰ ﺑﺨﺸﺪ .(٥) ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﻭﻱ ﺑﮕﺮﺩﺍﻥ [ ﻭ ] ﺭﻭﺯﻱ ﺭﺍ [ ﻳﺎﺩ ﻛﻦ ] ﻛﻪ ﺁﻥ ﺩﻋﻮﺕ ﻛﻨﻨﺪﻩ [ ﻳﻌﻨﻲ ﺍﺳﺮﺍﻓﻴﻞ ]ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻣﺮﻱ ﺑﺲ ﺩﺷﻮﺍﺭ ﻭ ﻫﻮﻟﻨﺎﻙ ﺩﻋﻮﺕ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ .(٦) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #نجم_قمر 🏷صفحه528 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️