هدایت شده از صفحات قرآن
•🕊🌸🕊🌸🕊؛
؛ ﷽
ﺧﺪﺍ ﺑﺮﺍﻳﺘﺎﻥ ﺷﺮﺍﻳﻄﻲ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻛﺮﺩﻩ ﻛﻪ ﺑﻌﻀﻲ ﺧﺎﻧﻪﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺛﺎﺑﺖ ﺑﺴﺎﺯﻳﺪ ﻭ ﺑﻌﻀﻲ ﺭﺍ ﺳﻴّﺎﺭ؛ ﺍﻳﻦﻃﻮﺭ ﻛﻪ ﺍﺯ ﭘﻮﺳﺖ ﭼﻬﺎﺭﭘﺎﻳﺎﻥ،* ﭼﺎﺩﺭﻫﺎی ﺳﻔﺮی ﺩﺭﺳﺖ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﻣﻮﻗﻊ ﻛﻮﭺ ﻳﺎ ﺍُﺗﺮﺍﻕ، ﺑﻪﺭﺍﺣﺘﻲ ﻧﺼﺐ ﻳﺎ ﺟﻤﻌﺸﺎﻥ ﻛﻨﻴﺪ. ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ، ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﺯ ﭘﺸﻢ ﻭ ﻛﺮﮎ ﻭ ﻣﻮی ﭼﻬﺎﺭﭘﺎﻳﺎﻥ ﺑﺮﺍی ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺍﺳﺒﺎﺏ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺗﺎ ﻭﻗﺘﻲ ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﺍﺯ ﺁﻥﻫﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻴﺪ. (٨٠)
ﺧﺪﺍ ﺑﺮﺍی ﺭﺍﺣﺘﻲﺗﺎﻥ، ﺍﺯ ﺁﻓﺮﻳﺪﻩﻫﺎﻳﺶ ﺳﺎﻳﻪ ﻭ ﺳﺎﻳﻪﺑﺎﻥ ﭘﺪﻳﺪ ﺁﻭﺭﺩ ﻭ ﺑﺮﺍی ﺍُﺗﺮﺍﻗﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﺩﻝ ﻛﻮﻩﻫﺎ، ﭘﻨﺎﻫﮕﺎﻩﻫﺎﻳﻲ ﺁﻓﺮﻳﺪ ﻭ ﻛﺎﺭی ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺮﺍی ﺣﻔﻆ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺍﺯ ﺳﺮﻣﺎ ﻭ ﮔﺮﻣﺎ ﻟﺒﺎﺱﻫﺎﻳﻲ ﻧﺎﺯﮎ ﻭ ﺿﺨﻴﻢ ﺗﻬﻴﻪ ﻛﻨﻴﺪ. ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ، ﺑﺮﺍی ﺣﻔﻆ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺗﻴﺮ ﻭ ﺗﺮﻛﺶ، ﺯﺭﻩ ﻭ ﺟﻠﻴﻘﻪ ﺑﺴﺎﺯﻳﺪ. ﺧﺪﺍ ﻧﻌﻤﺖﻫﺎﻳﺶ ﺭﺍ ﺍﻳﻦﻃﻮﺭ ﺑﺮﺍﻳﺘﺎﻥ ﻛﺎﻣﻞ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﺗﺎ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﻓﺮﻣﺎﻥﻫﺎﻳﺶ ﺷﻮﻳﺪ. (٨١)
ﺍﮔﺮ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻳﻦﻫﻤﻪ ﻧﻌﻤﺖ، ﺑﺎﺯ ﺳﺮﭘﻴﭽﻲ ﻛﺮﺩﻧﺪ، ﻏﻢ ﻧﺨﻮﺭ! ﻭﻇﻴﻔﮥ ﺗﻮ ﻓﻘﻂ ﺭﺳﺎﻧﺪﻥ ﺻﺮﻳﺢِ ﭘﻴﺎم ﺍﻟﻬﻲ ﺍﺳﺖ.(٨٢)
ﻧﻌﻤﺖﻫﺎی ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﻣﻲﺷﻨﺎﺳﻨﺪ؛ ﺍﻣﺎ ﻧﺎﺩﻳﺪﻩﺍﺵ ﻣﻲﮔﻴﺮﻧﺪ ﻭ ﺑﻴﺸﺘﺮﺷﺎﻥ ﻧﺎﺷﻜﺮﻧﺪ. (٨٣)
ﺩﺭ ﺻﺤﻨﮥ ﻗﻴﺎﻣﺖ، ﺍﺯ ﻫﺮ ﻣﻠﺘﻲ ﺷﺎﻫﺪی ﺑﺮ ﻛﺎﺭﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﻓﺮﺍ ﻣﻲﺧﻮﺍﻧﻴﻢ؛ ﺁﻥ ﻭﻗﺖ ﺑﻪ ﺑﻲﺩﻳﻦﻫﺎ ﻧﻪ ﺍﺟﺎﺯﮤ ﻋﺬﺭﺧﻮﺍﻫﻲ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﻲﺷﻮﺩ، ﻧﻪ ﺍﺟﺎﺯﮤ ﺟﺒﺮﺍﻥ ﮔﺬﺷﺘﻪ! (٨٤)
ﻭﻗﺘﻲ ﺑﺪﻛﺎﺭﻫﺎ ﺑﺎ ﻋﺬﺍﺏ ﺭﻭﺑﻪﺭﻭ ﺷﻮﻧﺪ، ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ ﻛﻪ ﻧﻪ ﺍﺯ ﻋﺬﺍﺑﺸﺎﻥ ﻛﻢ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﻧﻪ ﻣﻬﻠﺖ ﻓﺮﺍﺭ ﺑﻪ ﺁﻥﻫﺎ ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ. (٨٥)
ﻭﻗﺘﻲ ﺑﺖﭘﺮﺳﺖﻫﺎ ﺑﺎ ﺑﺖﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺭﻭﺑﻪﺭﻭ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ، ﻣﻲﮔﻮﻳﻨﺪ: «ﺧﺪﺍﻳﺎ، ﺍﻳﻦﻫﺎ ﻫﻤﺎﻥﺑﺖﻫﺎی ﻣﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪﺟﺎی ﺗﻮ ﻣﻲﭘﺮﺳﺘﻴﺪﻳﻢ!»* ﻭﻟﻲ ﺑﺖﻫﺎ ﺣﺮﻑ ﺁﻥﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﻳﻦﻃﻮﺭ ﺭﺩ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ: «ﻏﻠﻂ ﻣﻲﻛﺮﺩﻳﺪ ﻛﻪ ﻣﺎ ﺭﺍ ﻣﻲﭘﺮﺳﺘﻴﺪﻳﺪ!» (٨٦)
ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ، ﺑﺖﭘﺮﺳﺖﻫﺎ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺧﺪﺍ ﺳﺮِ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﻓﺮﻭﺩ ﻣﻲﺁﻭﺭﻧﺪ ﻭ ﺑﺖﻫﺎی ﺳﺎﺧﺘﮕﻲﺷﺎﻥ ﻫﻢ ﺍﺯ ﺟﻠﻮی ﭼﺸﻢ ﺁﻥﻫﺎ ﻏﻴﺒﺸﺎﻥ ﻣﻲﺯﻧﺪ! (٨٧)
🕊🌸🕊🌸🕊
🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن
🏷استاد انصاریان
🕊سوره مبارکه #نحل
🏷صفحه276
⚜️
🕌⚜️
⚜️🕌⚜️
🕌⚜️🕌⚜️
هدایت شده از صفحات قرآن
•🕊🌸🕊🌸🕊؛
؛ ﷽
ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﻪﺳﺰﺍی ﺧﺮﺍﺑﻜﺎﺭیِ ﺳﺮﺍﻥ ﺑﺖﭘﺮﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺎﻧﻊ ﺑﻨﺪﮔﻲ ﺧﺪﺍ ﻣﻲﺷﺪﻧﺪ، ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺑﺮ ﻋﺬﺍﺑﺸﺎﻥ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻣﻲﻛﻨﻴﻢ.*
(٨٨)
ﺍی ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ، ﺩﺭ ﺻﺤﻨﮥ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺍﺯ ﻫﺮ ﻣﻠﺘﻲ ﺷﺎﻫﺪی ﺑﺮ ﻛﺎﺭﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﻓﺮﺍ ﻣﻲﺧﻮﺍﻧﻴﻢ. ﺗﻮ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺷﺎﻫﺪ ﻛﺎﺭﻫﺎی ﻫﻤﮕﺎﻥ ﻣﻲﮔﻴﺮﻳﻢ.* ﻗﺮﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺗﻮ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻳﻢ ﻛﻪ ﺭﻭﺷﻨﮕﺮ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺮﺍی ﻫﺮﭼﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﺳﻌﺎﺩﺕ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻧﻴﺰ ﺯﻣﻴﻨﻪﺳﺎﺯ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﻭ ﺭﺣﻤﺖ ﻭ ﻣﮋﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺮﺍی ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ.
(٨٩)
ﺧﺪﺍ ﺍﺯ ﺳﺮِ ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﻲ ﻭ ﻣﺼﻠﺤﺖ، ﺑﻪ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭی ﻋﺪﺍﻟﺖ ﺩﺭ ﺟﺎﻣﻌﻪ، ﺑﻪ ﺧﻴﺮﺧﻮﺍﻫﻲ ﺑﺮﺍی ﻣﺮﺩم ﻭ ﺑﻪ ﺑﺨﺸﺶ ﺑﻪ ﻗﻮمﻭﺧﻮﻳﺶ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻣﻲﺩﻫﺪ. ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ، ﺍﺯ ﻛﺎﺭﻫﺎی ﺯﺷﺖ ﻭ ﻧﺎﭘﺴﻨﺪ ﻭ ﺗﺠﺎﻭﺯ ﺑﻪ ﺣﻘﻮﻕ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﻧﻬﻲ ﻣﻲﻛﻨﺪ؛ ﺗﺎ ﺑﻪﺧﻮﺩ ﺑﻴﺎﻳﻴﺪ.
(٩٠)
ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ، ﭘﺎﻳﺒﻨﺪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﺑﻪ ﺗﻌﻬﺪ ﺩﻳﻦﺩﺍﺭی؛ ﺗﻌﻬﺪی ﻛﻪ ﺑﻪ ﺣﻜﻢ ﻋﻘﻞ ﻭ ﻭﺣﻲ ﺑﺴﺘﻪﺍﻳﺪ. ﻗﺴﻢﻫﺎی ﺟﺪّیﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﻫﻢ ﻧﺸﻜﻨﻴﺪ؛ ﻣﺨﺼﻮﺻﺎً ﺍﮔﺮ ﭘﺎی ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻗﺴﻢﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﻭﺳﻂ ﻛﺸﻴﺪﻩﺍﻳﺪ؛ ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﻛﺎﺭﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻲﺩﺍﻧﺪ.
(٩١)
ﺑﻠﻪ، ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺁﻥ ﺯﻥِ ﺭﻳﺴﻨﺪﻩﺍی ﻧﺒﺎﺷﻴﺪ ﻛﻪ ﻫﺮﭼﻪ ﻣﻲﺭﻳﺴﻴﺪ، ﭘﻨﺒﻪ ﻣﻲﻛﺮﺩ.*
ﺩﺭ ﭘﻨﺎﻩ ﻗﺴﻢﻫﺎﻳﺘﺎﻥ، ﺑﻪ ﻫﻤﺪﻳﮕﺮ ﺧﻴﺎﻧﺖ ﻧﻜﻨﻴﺪ؛ ﺁﻥﻫﻢ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﻛﻪ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺩﻳﮕﺮی ﻧﻴﺮﻭﻣﻨﺪﺗﺮ ﺍﺳﺖ. ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺧﺪﺍ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻭﺳﻴﻠﻪ، ﺍﻣﺘﺤﺎﻧﺘﺎﻥ ﻛﻨﺪ. ﺧﺪﺍ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ، ﻫﺮ ﭼﻴﺰی ﺭﺍ ﻛﻪ ﺳﺮﺵ ﺍﺧﺘﻠﺎﻑ ﺩﺍﺷﺘﻴﺪ، ﺣﺘﻤﺎً ﺑﺮﺍﻳﺘﺎﻥ ﺭﻭﺷﻦ ﻣﻲﻛﻨﺪ. (٩٢)
ﺍﮔﺮ ﺧﺪﺍ ﻣﻲﺧﻮﺍﺳﺖ، ﻫﻤﮥ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻳﻦﺩﺍﺭی، ﺑﻪﺯﻭﺭ، ﮔﺮﻭﻫﻲ ﻳﻜﺪﺳﺖ ﻣﻲﻛﺮﺩ؛ ﻭﻟﻲ ﺧﺪﺍ ﻫﺮﻛﻪ ﺭﺍ ﻧﺎﻟﺎﻳﻖ ﺑﺒﻴﻨﺪ، ﺑﻪﺣﺎﻝ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﻫﺎ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﻭ ﻫﺮﻛﻪ ﺭﺍ ﻟﺎﻳﻖ ﺑﺒﻴﻨﺪ، ﺩﺳﺘﺶ ﺭﺍ ﻣﻲﮔﻴﺮﺩ. ﺣﺘﻤﺎً ﻫﻢ ﺩﺭﺑﺎﺭﮤ ﻛﺎﺭﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻣﻲﻛﺮﺩﻳﺪ، ﺑﺎﺯﺧﻮﺍﺳﺖ ﻣﻲﺷﻮﻳﺪ. (٩٣)
🕊🌸🕊🌸🕊
🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن
🏷استاد انصاریان
🕊سوره مبارکه #نحل
🏷صفحه277
⚜️
🕌⚜️
⚜️🕌⚜️
🕌⚜️🕌⚜️
هدایت شده از صفحات قرآن
•🕊🌸🕊🌸🕊؛
؛ ﷽
ﺑﻠﻪ، ﺑﺎ ﻗﺴﻢﺧﻮﺭﺩﻥ، ﻫﻤﺪﻳﮕﺮ ﺭﺍ ﮔﻮﻝ ﻧﺰﻧﻴﺪ. ﻣﺒﺎﺩﺍ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺩﻏﻞﻛﺎﺭی، ﻗﺪم ﺍﺳﺘﻮﺍﺭی ﺑﻠﻐﺰﺩ ﻭ ﻣﺒﺎﺩﺍ ﺑﻪﺳﺰﺍی ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻣﺎﻧﻊ ﺑﻨﺪﮔﻲ ﺧﺪﺍ ﺷﺪﻩﺍﻳﺪ، ﮔﺮﻓﺘﺎﺭ ﺑﺪﺑﺨﺘﻲ ﻭ ﺑﻠﺎ ﺷﻮﻳﺪ ﻭ ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺑﻲﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﺮﻳﺒﺎﻧﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﮕﻴﺮﺩ. (٩٤)
ﺗﻌﻬﺪ ﺩﻳﻦﺩﺍﺭی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪﻗﻴﻤﺖ ﻧﺎﭼﻴﺰِ ﻣﺎﺩی ﻧﻔﺮﻭﺷﻴﺪ؛ ﺯﻳﺮﺍ ﺍﮔﺮ ﺑﻔﻬﻤﻴﺪ، ﺁﻧﭽﻪ ﺧﺪﺍ ﺭﻭﺯیﺗﺎﻥ ﻣﻲﻛﻨﺪ، ﺑﺮﺍﻳﺘﺎﻥ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ. (٩٥)
ﺭﻭﺯیِ ﺧﺪﺍﻳﻲ، ﻣﺎﻧﺪﻧﻲ ﺍﺳﺖ؛ ﻭﻟﻲ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﺎ ﺩﻳﻦﻓﺮﻭﺷﻲ ﺑﻪﺩﺳﺖ ﻣﻲﺁﻭﺭﻳﺪ، ﺑﻲﺑﺮﻛﺖ ﻭ ﺗﻤﺎمﺷﺪﻧﻲ ﺍﺳﺖ. ﻣﺎ ﺩﻳﻦﺩﺍﺭﺍﻥ ﺛﺎﺑﺖﻗﺪم ﺭﺍ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻛﺎﺭﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﻣﻲﺩﻫﻴﻢ. (٩٦)
ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺑﻲ ﺑﻜﻨﻨﺪ، ﭼﻪ ﻣﺮﺩ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﭼﻪ ﺯﻥ، ﺑﻪﺷﺮﻁ ﺑﺎﺍﻳﻤﺎﻥﺑﻮﺩﻥ، ﺣﺘﻤﺎً ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﻭ ﻟﺬﺕﺑﺨﺸﻲ ﻣﻲﺑﺨﺸﻴﻢ. ﭘﺎﺩﺍﺷﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻛﺎﺭﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﻣﻲﺩﻫﻴﻢ.(٩٧)
ﻭﻗﺘﻲ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻲ ﻗﺮﺁﻥ ﺑﺨﻮﺍﻧﻲ، ﺍﺯ ﺷﺮّ ﺷﻴﻄﺎﻥ ﺭﺍﻧﺪﻩﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺧﻮﺑﻲﻫﺎ، ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﭘﻨﺎﻩ ﺑﺒﺮ؛ (٩٨)
ﺯﻳﺮﺍ ﺍﻭ ﺑﺮ ﻣﺆﻣﻨﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﺗﻜﻴﻪ ﻭ ﺗﻮﻛﻞ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ، ﻫﻴﭻ ﺗﺴﻠﻄﻲ ﻧﺪﺍﺭﺩ. (٩٩)
ﺷﻴﻄﺎﻥ ﻓﻘﻂ ﺑﺮ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺳﻠﻄﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺯﻳﺮ ﭼﺘﺮ ﺩﻭﺳﺘﻲِ ﺍﻭ ﺑﺮﻭﻧﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺩﻧﺒﺎﻟﻪﺭﻭی ﺍﺯ ﺍﻭ، ﺑﻪﺟﺎی ﺧﺪﺍ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻋﺒﺎﺩﺕ ﻛﻨﻨﺪ.* (١٠٠)
ﻭﻗﺘﻲ ﺁﻳﻪﺍی ﺭﺍ ﺑﺎ ﺣﻜﻤﻲ ﺟﺪﻳﺪ، ﺑﻪﺟﺎی ﺁﻳﻪﺍی ﺩﻳﮕﺮ ﻣﻲﮔﺬﺍﺭﻳﻢ، ﺑﻲﺩﻳﻦﻫﺎ ﺑﻪ ﺗﻮ ﺗﻬﻤﺖ ﻣﻲﺯﻧﻨﺪ: «ﺗﻮ ﺍﺯ ﺧﻮﺩﺕ ﺁﻳﻪ ﺩﺭﺳﺖ ﻣﻲﻛﻨﻲ.» ﺍﻳﻦﻃﻮﺭ ﻧﻴﺴﺖ. ﺧﺪﺍ ﻛﺎﻣﻠﺎً ﻣﻲﺩﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﭼﻪ ﭼﻴﺰی ﺭﺍ ﻣﻲﻓﺮﺳﺘﺪ؛ ﻭﻟﻲ ﺑﻴﺸﺘﺮﺷﺎﻥ ﺩﻟﻴﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﺣﻜﺎم ﺭﺍ ﻧﻤﻲﺩﺍﻧﻨﺪ. (١٠١)
ﺑﮕﻮ ﻛﻪ ﺟﺒﺮﺋﻴﻞ، ﺑﻪﺷﺎﻳﺴﺘﮕﻲ، ﺁﻳﻪﻫﺎی ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺧﺪﺍ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﺭﺍ ﺛﺎﺑﺖﻗﺪم ﻛﻨﺪ ﻭ ﺯﻣﻴﻨﻪﺳﺎﺯ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ﻭ ﻣﮋﺩﻩﺍی ﺑﺮﺍی ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ. (١٠٢)
🕊🌸🕊🌸🕊
🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن
🏷استاد انصاریان
🕊سوره مبارکه #نحل
🏷صفحه278
⚜️
🕌⚜️
⚜️🕌⚜️
🕌⚜️🕌⚜️
•🕊🌸🕊🌸🕊؛
؛ ﷽
ﻣﺎ ﺧﻮﺏ ﻣﻲﺩﺍﻧﻴﻢ ﻛﻪ ﺑﺖﭘﺮﺳﺖﻫﺎ ﻣﻲﮔﻮﻳﻨﺪ: «ﺍﻳﻦ ﻗﺮﺁﻥ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺧﺪﺍ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﺍﻧﺴﺎﻧﻲ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺤﻤﺪ ﻳﺎﺩ ﻣﻲﺩﻫﺪ.» ﭼﻨﻴﻦ ﻧﻴﺴﺖ. ﺯﺑﺎﻥ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﻗﺮﺁﻥ ﺭﺍ ﺳﺎﺧﺘﻪﻭﭘﺮﺩﺍﺧﺘﮥ ﺍﻭ ﻣﻲﺩﺍﻧﻨﺪ، ﻋﺮﺑﻲِ ﻧﺎﺭﺳﺎﺳﺖ ﻭ ﺯﺑﺎﻥ ﻗﺮﺁﻥ، ﻋﺮﺑﻲِ ﮔﻮﻳﺎﺳﺖ. (١٠٣)
ﺑﺮﺧﻲ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻛﻪ ﺁﻳﻪﻫﺎی ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺑﺎﻭﺭ ﻧﻤﻲﻛﻨﻨﺪ، ﻧﻪﺗﻨﻬﺎ ﺧﺪﺍ ﺩﺳﺘﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﻤﻲﮔﻴﺮﺩ، ﺑﻠﻜﻪ ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺩﺭﺩﻧﺎﮎ ﻫﻢ ﻧﺼﻴﺒﺸﺎﻥ ﻣﻲﺷﻮﺩ. (١٠٤)
ﻓﻘﻂ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺩﺭﻭﻍﺑﺎﻓﻲ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﺁﻳﻪﻫﺎی ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺑﺎﻭﺭ ﻧﻤﻲﻛﻨﻨﺪ. ﺩﺭﻭﻏﮕﻮی ﻭﺍﻗﻌﻲ ﺁﻥﻫﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ، ﻧﻪ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﻭ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ. (١٠٥)
ﺁﻥﻫﺎﻳﻲﻛﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﺳﻠﺎمﺁﻭﺭﺩﻥ، ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻛﺎﻓﺮ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﺑﺎ ﻣﻴﻞ ﻭ ﺭﻏﺒﺖ، ﺑﻲﺩﻳﻨﻲ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﻏﻮﺵ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ، ﺑﻪ ﺧﺸﻢ ﺧﺪﺍ ﮔﺮﻓﺘﺎﺭ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺷﺪﻳﺪ ﻧﺼﻴﺒﺸﺎﻥ ﻣﻲﺷﻮﺩ. ﺍﻣﺎ ﺧﺸﻢ ﻭ ﻋﺬﺍﺏ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻧﻲ ﻧﻤﻲﺭﺳﺪ ﻛﻪ ﺩﻟﺸﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻗﺮﺹ ﺑﺎﺷﺪ؛ ﻭﻟﻲ ﺯﻳﺮ ﻓﺸﺎﺭ ﻭ ﺷﻜﻨﺠﻪ، ﻣﺠﺒﻮﺭﺷﺎﻥ ﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﻪﺯﺑﺎﻥ ﭼﻴﺰی ﺑﮕﻮﻳﻨﺪ.* (١٠٦)
ﺁﻥ ﺧﺸﻢ ﻭ ﻋﺬﺍﺏ ﺍﻟﻬﻲ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺁﻥﻫﺎ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺩﻧﻴﺎ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺁﺧﺮﺕ ﺗﺮﺟﻴﺢ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﻭ ﺧﺪﺍ ﺩﺳﺖ ﭼﻨﻴﻦ ﺟﻤﺎﻋﺖ ﺑﻲﺩﻳﻨﻲ ﺭﺍ ﻧﻤﻲﮔﻴﺮﺩ. (١٠٧)
ﺁﻥﻫﺎ ﻛﺴﺎﻧﻲﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺑﺮ ﺩﻝﻫﺎ ﻭ ﮔﻮﺵﻫﺎ ﻭ ﭼﺸﻢﻫﺎﻳﺸﺎﻥ، ﻣُﻬﺮ ﺑﺪﺑﺨﺘﻲ ﻭ ﺑﻲﺧﺒﺮی ﺯﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺁﻥﻫﺎ ﻫﻤﺎﻥ ﻛﺴﺎﻧﻲﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻏﻔﻠﺖ ﺯﺩﻩﺍﻧﺪ! (١٠٨)
ﺑﺪﻭﻥ ﺷﮏ، ﺁﻥﻫﺎ ﺩﺭ ﺁﺧﺮﺕ ﺳﺮﻣﺎﻳﮥ ﻋﻤﺮﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎﺧﺘﻪﺍﻧﺪ. (١٠٩)
ﺍﻣﺎ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻛﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺗﺤﻤﻞ ﺁﻥﻫﻤﻪ ﺭﻧﺞ ﻭ ﺷﻜﻨﺠﻪ، ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﺟﻨﮕﻴﺪﻧﺪ ﻭ ﺻﺒﻮﺭی ﻭﺭﺯﻳﺪﻧﺪ، ﺧﺪﺍ ﺑﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﻪﺑﻌﺪ، ﺣﺘﻤﺎً ﺁﻣﺮﺯﻧﺪﮤ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺍﺳﺖ؛ (١١٠)
🕊🌸🕊🌸🕊
🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن
🏷استاد انصاریان
🕊سوره مبارکه #نحل
🏷صفحه279
⚜️
🕌⚜️
⚜️🕌⚜️
🕌⚜️🕌⚜️
هدایت شده از صفحات قرآن
•🕊🌸🕊🌸🕊؛
؛ ﷽
ﺁﻥﻫﻢ ﺭﻭﺯی ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ، ﻫﺮﻛﺲ ﻛﻪ ﻣﻲﺁﻳﺪ ﺑﻪ ﻓﻜﺮ ﺩﻓﺎﻉ ﺍﺯ ﺧﻮﺩﺵ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﻣﺤﺾ، ﺗﻤﺎم ﻛﺎﺭﻫﺎی ﻫﺮﻛﺲ ﺭﺍ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﻪ ﺍﻭ ﭘﺲ ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ. (١١١)
ﺧﺪﺍ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺷﻬﺮی ﺭﺍ ﻣﺜﺎﻝ ﻣﻲﺯﻧﺪ ﻛﻪ ﻣﺮﺩﻣﺶ ﺩﺭ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻭ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﻪﺳﺮ ﻣﻲﺑﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺭﺯﻕﻭﺭﻭﺯیﺷﺎﻥ ﺍﺯ ﻫﺮ ﻃﺮﻑ ﺳﺮﺍﺯﻳﺮ ﺑﻮﺩ؛ ﻭﻟﻲ ﺳﺎﻛﻨﺎﻧﺶ ﺑﺎ ﺯﺭﻧﮓﺑﺎﺯی، ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻧﻌﻤﺖﻫﺎی ﺍﻟﻬﻲ ﻧﺎﺷﻜﺮی ﻛﺮﺩﻧﺪ. ﺧﺪﺍ ﻫﻢ ﺑﻪﺳﺰﺍی ﺍﻳﻦﻫﻤﻪ ﺯﺭﻧﮓﺑﺎﺯی، ﺭﻛﻮﺩ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﻭ ﻧﺎﺍﻣﻨﻲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺟﺎﻧﺸﺎﻥ ﺍﻧﺪﺍﺧﺖ. (١١٢)
ﺍﻟﺒﺘﻪ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮی ﺍﺯ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺑﺮﺍی ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻳﻲﺷﺎﻥ ﺑﺮﺧﺎﺳﺖ؛ ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺑﺮﭼﺴﺐ ﺩﺭﻭﻏﮕﻮﻳﻲ ﺯﺩﻧﺪ. ﭘﺲ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻛﻔﺮﺍﻥِ ﻧﻌﻤﺖ، ﻋﺬﺍﺏ ﺍﻟﻬﻲ ﺩﺭ ﺑﺮِﺷﺎﻥ ﮔﺮﻓﺖ. (١١٣)
ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ، ﺍﺯ ﺭﺯﻕ ﺧﺪﺍﺩﺍﺩیِ ﺣﻠﺎﻝ ﻭ ﭘﺎﻛﻴﺰﻩ، ﺑﺨﻮﺭﻳﺪ ﻭ ﺷﻜﺮﮔﺰﺍﺭ ﻧﻌﻤﺖﻫﺎی ﺧﺪﺍ ﺑﺎﺷﻴﺪ؛* ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﮔﺮ ﻓﻘﻂ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻨﺪﮔﻲ ﻣﻲﻛﻨﻴﺪ.(١١٤)
ﺧﺪﺍ ﻓﻘﻂ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﭼﻴﺰﻫﺎی ﻧﺠﺲ ﻭ ﻧﺎﻣﻄﺒﻮﻉ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﺣﺮﺍم ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻣﺜﻞ: ﮔﻮﺷﺖ ﺣﻴﻮﺍﻥ ﻣﺮﺩﻩ، ﺧﻮﻥ، ﮔﻮﺷﺖ ﺧﻮﮎ ﻭ ﺣﻴﻮﺍﻧﻲ ﻛﻪ ﻭﻗﺖ ﺳﺮﺑﺮﻳﺪﻥ ﻧﺎم ﻏﻴﺮﺧﺪﺍ ﺑﺮ ﺁﻥ ﺑﺮﺩﻩﺍﻧﺪ. ﻭﻟﻲ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺑﺮﺍی ﺣﻔﻆ ﺟﺎﻧﺶ، ﺁﻥﻫﻢ ﺑﺎ ﺑﻲﻣﻴﻠﻲ ﻭ ﺑﻪﺍﻧﺪﺍﺯﮤ ﺿﺮﻭﺭﺕ، ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺑﻪ ﺧﻮﺭﺩﻧﺸﺎﻥ ﺷﻮﺩ، ﮔﻨﺎﻫﻲ ﺑﻪ ﮔﺮﺩﻧﺶ ﻧﻴﺴﺖ؛ ﭼﻮﻥ ﺧﺪﺍ ﺁﻣﺮﺯﻧﺪﮤ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺍﺳﺖ. (١١٥)
ﻫﺮ ﺣﺮﻓﻲ ﺑﻪﺯﺑﺎﻧﺘﺎﻥ ﻣﻲﺁﻳﺪ، ﻧﮕﻮﻳﻴﺪ ﻭ ﺑﻪﺩﺭﻭﻍ ﻧﮕﻮﻳﻴﺪ: «ﺍﻳﻦ ﺣﻠﺎﻝ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺁﻥ ﺣﺮﺍم»، ﺗﺎ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ، ﺩﺭﻭﻏﻲ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻧﺴﺒﺖ ﺩﻫﻴﺪ! ﻛﺴﺎﻧﻲﻛﻪ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﺩﺭﻭﻍ ﻣﻲﺑﻨﺪﻧﺪ، ﺧﻮﺷﺒﺨﺖ ﻧﻤﻲﺷﻮﻧﺪ. (١١٦)
ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺩﺭﻭﻍﺑﺎﻓﻲ، ﺑﻬﺮﮤ ﻧﺎﭼﻴﺰی ﮔﻴﺮﺷﺎﻥ ﺑﻴﺎﻳﺪ؛ ﻭﻟﻲ ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺯﺟﺮﺁﻭﺭ ﻫﻢ ﻧﺼﻴﺒﺸﺎﻥ ﻣﻲﺷﻮﺩ. (١١٧)
ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﺮﺍی ﻳﻬﻮﺩﻳﺎﻥ، ﻧﻌﻤﺖﻫﺎی ﺩﻳﮕﺮی ﺭﺍ ﻫﻢ ﺣﺮﺍم ﻛﺮﺩﻳﻢ ﻛﻪ ﻗﺒﻠﺎً ﺑﺮﺍﻳﺖ ﺷﺮﺡ ﺩﺍﺩﻩﺍﻳﻢ.* ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ، ﻣﺎ ﺑﻪ ﺁﻥﻫﺎ ﺑﺪ ﻧﻜﺮﺩﻳﻢ؛ ﺑﻠﻜﻪ ﺁﻥﻫﺎ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺑﺪ ﻛﺮﺩﻧﺪ. (١١٨)
🕊🌸🕊🌸🕊
🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن
🏷استاد انصاریان
🕊سوره مبارکه #نحل
🏷صفحه280
⚜️
🕌⚜️
⚜️🕌⚜️
🕌⚜️🕌⚜️
هدایت شده از صفحات قرآن
•🕊🌸🕊🌸🕊؛
؛ ﷽
ﺑﺎﺍﻳﻦﻫﻤﻪ، ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺳﺮِ ﻧﺪﺍﻧﻢﻛﺎﺭی، ﺧﻄﺎﻳﻲ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ، ﺗﻮﺑﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺳﺮﺍﻍ ﺟﺒﺮﺍﻥِ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺭﻓﺘﻪﺍﻧﺪ، ﺧﺪﺍ ﺑﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﻪﺑﻌﺪ، ﺁﻣﺮﺯﻧﺪﮤ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺍﺳﺖ. (١١٩)
ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ، ﻳﮏﺗﻨﻪ ﻳﮏ ﺍﻣّﺖ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﭘﻴﺸﮕﺎﻩ ﺧﺪﺍ، ﻓﺮﻭﺗﻦ ﻭ ﻣﻴﺎﻧﻪﺭﻭ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻫﺮﮔﺰ ﺑﺖ ﻧﭙﺮﺳﺘﻴﺪ. (١٢٠)
ﺷﻜﺮﮔﺰﺍﺭ ﻧﻌﻤﺖﻫﺎی ﺧﺪﺍ ﻫﻢ ﺑﻮﺩ. ﭘﺲ ﺧﺪﺍ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺩﺭﺳﺖ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﮔﺬﺍﺷﺖ. (١٢١)
ﺑﻪ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ﺧﻮﺑﻲ ﻋﻄﺎ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﻭ ﺩﺭ ﺁﺧﺮﺕ ﺍﺯ ﺷﺎﻳﺴﺘﮕﺎﻥ ﺑﺮﺗﺮ *ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ(١٢٢)
ﺳﭙﺲ، ﺑﻪ ﺗﻮ ﺍﻳﻦﻃﻮﺭ ﻭﺣﻲ ﻛﺮﺩﻳﻢ: «ﺩﻧﺒﺎﻟﻪﺭﻭِ ﺩﻳﻦ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢِ ﺣﻖﮔﺮﺍ ﻭ ﻣﻴﺎﻧﻪﺭﻭ ﺑﺎﺵ؛ ﭼﺮﺍﻛﻪ ﺍﻭ ﻫﺮﮔﺰ ﺑﺖ ﻧﭙﺮﺳﺘﻴﺪ.» (١٢٣)
ﺩﺭ ﺿﻤﻦ، ﺩﺳﺘﻮﺭ ﻣﻤﻨﻮﻉﺑﻮﺩﻥ ﻣﺎﻫﻴﮕﻴﺮی ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﺷﻨﺒﻪ* ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍی ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﻳﻬﻮﺩیﻫﺎ ﺑﻮﺩ؛ ﻭﻟﻲ ﺁﻥﻫﺎ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺑﻪ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺑﺮﺧﺎﺳﺘﻨﺪ! ﺧﺪﺍ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ، ﺑﻪﺧﺎﻃﺮ ﺳﺮﭘﻴﭽﻲﻫﺎﻳﺸﺎﻥ، ﺁﻥﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﺤﺎﻛﻤﻪ ﻣﻲﻛﻨﺪ. (١٢٤)
ﺍی ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ، ﻣﺮﺩم ﺭﺍ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺑﺎ ﺩﻟﻴﻞ ﻗﺎﻧﻊﻛﻨﻨﺪﻩ ﻭ ﻧﺼﻴﺤﺖ ﺩﻟﺴﻮﺯﺍﻧﻪ، ﺑﻪ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﺩﻋﻮﺕ ﻛﻦ. ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ، ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺭﻭﺵ، ﺑﺎ ﺁﻥﻫﺎ ﺑﻪ ﺑﺤﺚ ﻭ ﻣﻨﺎﻇﺮﻩ ﺑﻨﺸﻴﻦ. ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺧﺪﺍ ﺑﻬﺘﺮ ﻣﻲﺩﺍﻧﺪ ﻭﺿﻊﻭﺣﺎﻝ ﺁﻥﻫﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺭﺍﻫﺶ ﺑﻪﺩﺭ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ ﻳﺎ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺩﺭﺳﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ.(١٢٥)
ﺍﮔﺮ ﻛﺎﺭﺗﺎﻥ ﺑﺎ ﻣﺸﺮﻛﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﻋﻮﺍ ﻛﺸﻴﺪ ﻭ ﻗﺼﺪ ﺍﻧﺘﻘﺎمﮔﺮﻓﺘﻦ ﺩﺍﺷﺘﻴﺪ، ﺑﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﺍی ﻛﻪ ﺁﺯﺍﺭﺗﺎﻥ ﺭﺳﺎﻧﺪﻩﺍﻧﺪ، ﺗﻨﺒﻴﻬﺸﺎﻥ ﻛﻨﻴﺪ. ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﮔﺮ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ، ﺑﺎﺯ ﺻﺒﻮﺭی ﻛﻨﻴﺪ؛ ﺯﻳﺮﺍ ﺍﻳﻦ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﺑﺮﺍﺯﻧﺪﮤ ﺻﺎﺑﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ. (١٢٦)
ﺑﻠﻪ، ﺍی ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ، ﺻﺒﻮﺭی ﻛﻦ! ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺗﻮ ﺑﺪﻭﻥ ﻛﻤﮏ ﺧﺪﺍ، ﻧﻤﻲﺗﻮﺍﻧﻲ ﺻﺒﻮﺭ ﺑﺎﺷﻲ. ﺍﺯ ﮔﻤﺮﺍﻫﻲ ﺑﺖﭘﺮﺳﺖﻫﺎ ﻫﻢ ﻏﻢ ﻧﺨﻮﺭ ﻭ ﺍﺯ ﻧﻘﺸﻪﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻣﻲﻛﺸﻨﺪ، ﺩﻟﮕﻴﺮ ﻧﺒﺎﺵ؛ (١٢٧)
ﺯﻳﺮﺍ ﺧﺪﺍ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺻﺒﺮ ﻭ ﺣﻮﺻﻠﻪ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﻧﻴﻜﻮﻛﺎﺭﺍﻥ ﺍﺳﺖ.(۱۲۸)
🕊🌸🕊🌸🕊
🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن
🏷استاد انصاریان
🕊سوره مبارکه #نحل
🏷صفحه281
⚜️
🕌⚜️
⚜️🕌⚜️
🕌⚜️🕌⚜️