هدایت شده از
🌸🍃🌸🍃🌸
🍃🌸🍃
🌸
﷽❣ #سلام_امام_زمانم ❣﷽
🖼 #مصحف_قرآن_کریم
📚عثمان طه
✅سوره مبارکه #یس 441
🕊آیات 13 تا 27
⏰1400/05/17
هدایت شده از
•🕊🌸🕊🌸🕊؛
؛ ﷽
ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ [ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺗﻮ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺧﺼﻤﺎﻧﻪ ﺩﺍﺭﻧﺪ ] ﺍﻫﻞ ﺁﻥ ﺷﻬﺮ ﺭﺍ ﻣﺜﻞ ﺑﺰﻥ ، ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺁﻧﺠﺎ ﺁﻣﺪﻧﺪ ،(١٣)
ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺩﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻳﻢ ، ﭘﺲ ﺁﻥ ﺩﻭ ﺭﺍ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺑﺎ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺳﻮﻣﻰ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﻘﻮﻳﺖ ﻛﺮﺩﻳﻢ ، ﭘﺲ [ ﻫﻤﮕﻲ ]ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺷﻤﺎ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺍﻧﺪ .(١٤)
[ ﺍﻫﻞ ﺷﻬﺮ ] ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﺷﻤﺎ ﺟﺰ ﺑﺸﺮﻫﺎﻳﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﺎ ﻧﻴﺴﺘﻴﺪ ﻭ [ ﺧﺪﺍﻱ ] ﺭﺣﻤﺎﻥ ﻫﻴﭻ ﭼﻴﺰﻱ ﻧﺎﺯﻝ ﻧﻜﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ، ﺷﻤﺎ ﻓﻘﻂ ﺩﺭﻭﻍ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻴﺪ .(١٥)
ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﻣﺎﻥ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﻳﻘﻴﻨﺎً ﻣﺎ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺷﻤﺎ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﻳﻢ ،(١٦)
ﻭ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﻣﺎ ﺟﺰ ﺭﺳﺎﻧﺪﻥ ﺁﺷﻜﺎﺭ [ ﭘﻴﺎم ﻭﺣﻲ ] ﻧﻴﺴﺖ .(١٧)
ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﻫﻤﺎﻧﺎ ﻣﺎ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻮﻣﻰ ﻭ ﻓﺎﻝ ﺑﺪ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﻳﻢ ، ﺍﮔﺮ [ ﺍﺯ ﺩﻋﻮﺕ ﺧﻮﺩ ] ﺑﺎﺯ ﻧﺎﻳﺴﺘﻴﺪ ، ﻗﻄﻌﺎً ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺳﻨﮕﺴﺎﺭ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﻢ ، ﻭ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﻣﺎ ﺷﻜﻨﺠﻪ ﺩﺭﺩﻧﺎﻛﻲ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﺳﻴﺪ .(١٨)
ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﺷﻮﻣﻰ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﺷﻤﺎﺳﺖ [ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺷﻮﻣﻰ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻛﻔﺮ ﻭ ﻃﻐﻴﺎﻥ ﻭ ﮔﻨﺎﻩ ﺍﺳﺖ ، ﺷﮕﻔﺘﺎ ! ] ﺁﻳﺎ ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺗﺬﻛﺮ ﺩﻫﻨﺪ [ ﺁﻥ ﺗﺬﻛﺮ ﺳﻌﺎﺩﺕ ﺑﺨﺶ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻮﻣﻰ ﻭ ﻓﺎﻝ ﺑﺪ ﻣﻰ ﮔﻴﺮﻳﺪ ؟ ﻧﻪ ، ﺷﻮﻣﻰ ﺍﺯ ﻣﺎ ﻧﻴﺴﺖ ] ﺑﻠﻜﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﺮﺩﻣﻰ ﺗﺠﺎﻭﺯﻛﺎﺭﻳﺪ .(١٩)
ﻭ ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺗﺮﻳﻦ ﻧﻘﻄﻪ ﺷﻬﺮ ﻣﺮﺩﻱ ﺷﺘﺎﺑﺎﻥ ﺁﻣﺪ ، ﮔﻔﺖ : ﺍﻱ ﻗﻮم ﻣﻦ ! ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﮔﺎﻥ [ ﺧﺪﺍ ] ﭘﻴﺮﻭﻱ ﻛﻨﻴﺪ ،(٢٠)
ﺍﺯ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﭘﻴﺮﻭﻱ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﭘﺎﺩﺍﺷﻲ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﻧﻤﻰ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍﻩ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ ،(٢١)
ﻭ ﻣﺮﺍ ﭼﻴﺴﺖ ﻛﻪ [ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﻳﻘﻴﻦ ] ﻛﺴﻲ ﺭﺍ ﻧﭙﺮﺳﺘﻢ ﻛﻪ ﻣﺮﺍ ﺁﻓﺮﻳﺪﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺍﻭ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﻳﺪ ؟(٢٢)
ﺁﻳﺎ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﺍﻭ ﻣﻌﺒﻮﺩﺍﻧﻲ ﺭﺍ ﺑﺮﮔﺰﻳﻨﻢ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ [ﺧﺪﺍﻱ] ﺭﺣﻤﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻦ ﺁﺳﻴﺐ ﻭﮔﺰﻧﺪﻱ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﻧﻪ ﺷﻔﺎﻋﺘﺸﺎﻥ ﭼﻴﺰﻱ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﻦ ﺩﻓﻊ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ﻭ ﻧﻪ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﻧﺠﺎﺗﻢ ﺩﻫﻨﺪ ؟ !(٢٣)
ﺍﮔﺮ ﭼﻨﻴﻦ ﻛﻨﻢ ، ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺩﺭ ﮔﻤﺮﺍﻫﻲ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﺑﻮﺩ .(٢٤)
[ ﺍﻱ ﺭﺳﻮﻟﺎﻥ ! ]ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺑﻪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺷﻤﺎ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍم ; ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺍﺯ ﻣﻦ ﺑﺸﻨﻮﻳﺪ .(٢٥)
[ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎم ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻥ ﻣﺸﺮﻛﺎﻥ ﺷﻬﻴﺪ ﺷﺪ ، ﻭ ﺑﻪ ﺍﻭ ] ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪ : ﺑﻪ ﺑﻬﺸﺖ ﺩﺭﺁﻱ . ﮔﻔﺖ : ﺍﻱ ﻛﺎﺵ ﻗﻮم ﻣﻦ ﻣﻌﺮﻓﺖ ﻭ ﺁﮔﺎﻫﻲ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ،(٢٦)
ﺑﻪ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭم ﻣﺮﺍ ﺁﻣﺮﺯﻳﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻛﺮﺍﻣﺖ ﻳﺎﻓﺘﮕﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭم ﺩﺍﺩ .(٢٧)
🕊🌸🕊🌸🕊
🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن
🏷استاد انصاریان
🕊سوره مبارکه #یس
🏷صفحه441
⚜️
🕌⚜️
⚜️🕌⚜️
🕌⚜️🕌⚜️
هدایت شده از
🌸🍃🌸🍃🌸
🍃🌸🍃
🌸
﷽❣ #سلام_امام_زمانم ❣﷽
🖼 #مصحف_قرآن_کریم
📚عثمان طه
✅سوره مبارکه #یس 442
🕊آیات 28 تا 40
⏰1400/05/18
هدایت شده از
•🕊🌸🕊🌸🕊؛
؛ ﷽
ﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺷﻬﺎﺩﺕ ﺍﻭ ﻫﻴﭻ ﺳﭙﺎﻫﻲ ﺍﺯ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺑﺮ [ ﻫﻠﺎﻛﺖ ] ﻗﻮﻣﺶ ﻧﺎﺯﻝ ﻧﻜﺮﺩﻳﻢ ، ﻭ ﺑﺮ ﺁﻥ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﺍﻳﻢ ﻛﻪ ﻧﺎﺯﻝ ﻛﻨﻴﻢ .(٢٨)
[ ﻛﻴﻔﺮﺷﺎﻥ ] ﺟﺰ ﻳﻚ ﻓﺮﻳﺎﺩ ﻣﺮﮔﺒﺎﺭ ﻧﺒﻮﺩ ﻛﻪ ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ [ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻓﺮﻳﺎﺩ ] ﻫﻤﻪ ﺑﻲ ﺣﺮﻛﺖ ﻭ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺷﺪﻧﺪ !(٢٩)
ﺍﻱ ﺩﺭﻳﻎ ﻭ ﺍﻓﺴﻮﺱ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺑﻨﺪﮔﺎﻥ ﻛﻪ ﻫﻴﭻ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﺪﺍﻳﺘﺸﺎﻥ ﻧﻤﻰ ﺁﻣﺪ ﻣﮕﺮ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻣﺴﺨﺮﻩ ﻣﻰ ﻛﺮﺩﻧﺪ !(٣٠)
ﺁﻳﺎ [ ﻣﺸﺮﻛﺎﻥ ﻣﻜﻪ ] ﻧﺪﺍﻧﺴﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﭼﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺍﺯ ﺍﻗﻮﺍم ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ [ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﻛﻔﺮ ﻭ ﻃﻐﻴﺎﻧﺸﺎﻥ ] ﻫﻠﺎﻙ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻫﺮﮔﺰ ﻧﺰﺩ ﺍﻳﻨﺎﻥ ﺑﺮﻧﻤﻰ ﮔﺮﺩﻧﺪ ، [ ﻭ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻧﻤﻰ ﻳﺎﺑﻨﺪ ، ](٣١)
ﻭ ﻫﻤﻪ ﺁﻧﺎﻥ [ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎ ﮔﺮﺩﺁﻭﺭﻱ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ ﻭ ] ﺩﺭ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﻧﺰﺩ ﻣﺎ ﺍﺣﻀﺎﺭ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ .(٣٢)
ﻭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻦ ﻣﺮﺩﻩ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﺍﻱ [ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﺑﺮ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻣﺎ ﻣﺮﺩﮔﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺯﻧﺪﻩ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﻢ ] ﻣﻰ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺯﻧﺪﻩ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﺍﻧﻪ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﻳﻢ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣﻰ ﺧﻮﺭﻧﺪ ،(٣٣)
ﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﻮﺳﺘﺎﻥ ﻫﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﺩﺭﺧﺘﺎﻥ ﺧﺮﻣﺎ ﻭ ﺍﻧﮕﻮﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻳﻢ ، ﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺍﺯ ﭼﺸﻤﻪ ﻫﺎﻱ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ ﺭﻭﺍﻥ ﺳﺎﺧﺘﻴﻢ ،(٣٤)
ﺗﺎ ﺍﺯ ﻣﻴﻮﻩ ﺁﻥ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺳﺖ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺑﻪ ﻋﻤﻞ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﺩ [ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺷﻴﺮﻩ ، ﻛﺸﻤﺶ ، ﺷﺮﺑﺖ ﻭ . . . ] ﺑﺨﻮﺭﻧﺪ ، ﺁﻳﺎ ﺳﭙﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﻱ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻨﺪ ؟(٣٥)
ﻣﻨﺰّﻩ [ ﺍﺯ ﻫﺮ ﻋﻴﺐ ﻭ ﻧﻘﺼﻲ ]ﺍﺳﺖ ﺁﻧﻜﻪ ﻫﻤﻪ ﺯﻭﺝ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺁﻓﺮﻳﺪ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺯﻣﻴﻦ ﻣﻰ ﺭﻭﻳﺎﻧﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻭﺟﻮﺩ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﻧﻤﻰ ﺩﺍﻧﻨﺪ ،(٣٦)
ﻭ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﺍﻱ [ ﺍﺯ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﻗﺪﺭﺕ ﻭ ﺣﻜﻤﺖ ﻣﺎ ] ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﻬﺎ ﺷﺐ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ [ ﭘﻮﺷﺶ ] ﺭﻭﺯ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﺮﻣﻰ ﻛﻨﻴﻢ ، ﭘﺲ ﻧﺎﮔﺎﻩ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﺗﺎﺭﻳﻜﻲ ﺩﺭﺁﻳﻨﺪ ،(٣٧)
ﻭ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ [ ﻧﻴﺰ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﺍﻱ ﺍﺯ ﻗﺪﺭﺕ ﻣﺎﺳﺖ ]ﻛﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﻗﺮﺍﺭﮔﺎﻫﺶ ﺣﺮﻛﺖ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ . ﺍﻳﻦ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﻴﺮﻱ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺷﻜﺴﺖ ﻧﺎﭘﺬﻳﺮ ﻭ ﺩﺍﻧﺎﺳﺖ ،(٣٨)
ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺎﻩ ﻣﻨﺰﻝ ﻫﺎﻳﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻳﻢ ﺗﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺷﺎﺧﻪ ﻛﻬﻨﻪ ﻫﻠﺎﻟﻲ ﺷﻜﻞ ﻭ ﺯﺭﺩ ﺭﻧﮓ ﺧﺮﻣﺎ ﺑﺮﮔﺮﺩﺩ [ ﻭ ﺑﺎﺯ ﺑﻪ ﺗﺪﺭﻳﺞ ﺑﺪﺭ ﻛﺎﻣﻞ ﺷﻮﺩ ، ](٣٩)
ﻧﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﺍﻳﻦ ﺗﻮﺍﻥ ﻫﺴﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﺎﻩ ﺑﺮﺳﺪ ، ﻭ ﻧﻪ ﺷﺐ ﺍﺯ ﺭﻭﺯ ﭘﻴﺸﻲ ﻣﻰ ﮔﻴﺮﺩ ، ﻭ ﻫﺮ ﻛﺪﺍم ﺩﺭ ﻣﺪﺍﺭﻱ ﺷﻨﺎﻭﺭﻧﺪ .(٤٠)
🕊🌸🕊🌸🕊
🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن
🏷استاد انصاریان
🕊سوره مبارکه #یس
🏷صفحه442
⚜️
🕌⚜️
⚜️🕌⚜️
🕌⚜️🕌⚜️
هدایت شده از
•🕊🌸🕊🌸🕊؛
؛ ﷽
ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﺍﻱ ﺩﻳﮕﺮ [ ﺍﺯ ﻗﺪﺭﺕ ﻭ ﺭﺣﻤﺖ ﻣﺎ ] ﺍﻳﻦ [ ﺍﺳﺖ ] ﻛﻪ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻛﺸﺘﻲ ﻫﺎﻳﻲ ﭘﺮ [ ﺍﺯ ﺍﺟﻨﺎﺱ ﻭ ﻭﺳﺎﻳﻞ ] ﺣﻤﻞ ﻛﺮﺩﻳﻢ ،(٤١)
ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﭼﻴﺰﻫﺎﻳﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻛﺸﺘﻲ [ ﭼﻮﻥ ﺍﺳﺐ ، ﻗﺎﻃﺮ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﻭﺳﺎﻳﻞ ﻧﻘﻠﻴﻪ ] ﺁﻓﺮﻳﺪﻳﻢ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺁﻥ ﺳﻮﺍﺭ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ ،(٤٢)
ﻭ ﺍﮔﺮ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﻢ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻏﺮﻕ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﻢ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﻫﻴﭻ ﻓﺮﻳﺎﺩﺭﺳﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ، ﻭ ﻧﺠﺎﺕ ﻫﻢ ﻧﻴﺎﺑﻨﺪ ،(٤٣)
ﻣﮕﺮ [ ﺍﻳﻨﻜﻪ ] ﺭﺣﻤﺘﻲ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﻣﺎ [ ﻧﺠﺎﺗﺸﺎﻥ ﺩﻫﺪ ] ﻭ ﺗﺎ ﻣﺪﺗﻲ [ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺩﻧﻴﺎ ] ﺑﻬﺮﻩ ﻣﻨﺪﺷﺎﻥ ﻛﻨﻴﻢ ،(٤٤)
ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ [ ﻋﺬﺍﺏ ﻫﺎﻱ ﺩﻧﻴﺎ ﻭ ﺁﺧﺮﺕ ] ﭘﻴﺶ ﺭﻭ ﻭ ﭘﺸﺖ ﺳﺮ ﺷﻤﺎﺳﺖ ﺑﭙﺮﻫﻴﺰﻳﺪ ﺗﺎ ﻣﻮﺭﺩ ﺭﺣﻤﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﻴﺮﻳﺪ [ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﻗﻄﻌﻲ ﻭ ﻳﻘﻴﻨﻲ ﺗﻮﺟﻪ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻨﺪ ، ](٤٥)
ﻭ ﻫﻴﭻ ﺁﻳﻪ ﺍﻱ ﺍﺯ ﺁﻳﺎﺕ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺷﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﻤﻰ ﺁﻳﺪ ﻣﮕﺮ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺭﻭﻱ ﻣﻰ ﮔﺮﺩﺍﻧﻨﺪ .(٤٦)
ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺧﺪﺍ ﺭﻭﺯﻱ ﺷﻤﺎ ﻛﺮﺩﻩ ، ﺍﻧﻔﺎﻕ ﻛﻨﻴﺪ ، ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﺁﻳﺎ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﺍﻃﻌﺎم ﻛﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﺧﺪﺍ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﻃﻌﺎم ﻣﻰ ﻛﺮﺩ ؟ [ ﭘﺲ ﮔﺮﺳﻨﮕﻲ ﺭﺍ ﺧﺪﺍ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺍﺳﺖ ]ﻭﻟﻲ ﺷﻤﺎ [ ﺍﻱ ﻛﻔﺮﭘﻴﺸﮕﺎﻥ ! ] ﺟﺰ ﺩﺭ ﮔﻤﺮﺍﻫﻲ ﺁﺷﻜﺎﺭﻱ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ .(٤٧)
ﻭ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﺍﮔﺮ ﺭﺍﺳﺘﮕﻮﻳﻴﺪ ، ﺍﻳﻦ ﻭﻋﺪﻩ [ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﻭ ﻋﺬﺍﺏ ] ﻛﻲ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ؟(٤٨)
ﺍﻳﻨﺎﻥ ﺟﺰ ﻳﻚ ﻓﺮﻳﺎﺩ ﻣﺮﮔﺒﺎﺭ [ ﺁﺳﻤﺎﻧﻲ ] ﺭﺍ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻧﻤﻰ ﻛﺸﻨﺪ ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺳﺮﮔﺮم ﻣﺠﺎﺩﻟﻪ ﻭ ﺳﺘﻴﺰ [ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺩﻧﻴﺎﻳﻲ ]ﺍﻧﺪ ﻓﺮﺍﮔﻴﺮﺩ .(٤٩)
[ ﻓﺮﻳﺎﺩﻱ ﻛﻪ ﻭﻗﺘﻲ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺯﺩﻩ ﺷﻮﺩ ]ﻧﻪ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﻭﺻﻴﺘﻲ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﻧﻪ [ ﺍﮔﺮ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ] ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﮔﺮﺩﻧﺪ ،(٥٠)
ﻭ ﺩﺭ ﺻﻮﺭ ﺩﻣﻴﺪﻩ ﺷﻮﺩ ، ﻧﺎﮔﺎﻩ ﻫﻤﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺯ ﻗﺒﺮﻫﺎ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺷﺎﻥ ﻣﻰ ﺷﺘﺎﺑﻨﺪ .(٥١)
ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﺍﻱ ﻭﺍﻱ ﺑﺮ ﻣﺎ ، ﭼﻪ ﻛﺴﻲ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺧﻮﺍﺏ ﮔﺎﻫﻤﺎﻥ ﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺨﺖ ؟ ﺍﻳﻦ ﻭﺍﻗﻌﻴﺘﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ [ ﺧﺪﺍﻱ ] ﺭﺣﻤﺎﻥ ﻭﻋﺪﻩ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﺭﺍﺳﺖ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ ! !(٥٢)
[ ﺁﻥ ﺻﺤﻨﻪ ﻋﻈﻴﻢ ] ﺟﺰ ﻳﻚ ﻓﺮﻳﺎﺩ ﻧﻴﺴﺖ ، ﭘﺲ ﺑﻪ ﻧﺎﮔﺎﻩ ﻫﻤﻪ ﺁﻧﺎﻥ [ ﮔﺮﺩﺁﻭﺭﻱ ﺷﺪﻩ ﻭ ] ﻧﺰﺩ ﻣﺎ ﺍﺣﻀﺎﺭ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ .(٥٣)
ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻛﺲ ﺫﺭﻩ ﺍﻱ ﺳﺘﻢ ﻧﻤﻰ ﺷﻮﺩ ، ﻭ ﺟﺰ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰ ﺩﺍﺩﻳﺪ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﻧﻤﻰ ﺷﻮﻳﺪ .(٥٤)
🕊🌸🕊🌸🕊
🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن
🏷استاد انصاریان
🕊سوره مبارکه#یس
🏷صفحه443
⚜️
🕌⚜️
⚜️🕌⚜️
🕌⚜️🕌⚜️
هدایت شده از
•🕊🌸🕊🌸🕊؛
؛ ﷽
ﻫﻤﺎﻧﺎ ﺑﻬﺸﺘﻴﺎﻥ ﺩﺭ ﭼﻨﻴﻦ ﺭﻭﺯﻱ ﺩﺭ ﺳﺮﮔﺮﻣﻰ ﻭﺻﻒ ﻧﺎﭘﺬﻳﺮﻱ ﺷﻴﺮﻳﻦ ﻛﺎم ﻭ ﺧﻮﺵ ﺍﻧﺪ .(٥٥)
ﺁﻧﺎﻥ ﻭ ﻫﻤﺴﺮﺍﻧﺸﺎﻥ ﺩﺭ ﺯﻳﺮ ﺳﺎﻳﻪ ﻫﺎﻳﻲ [ ﺁﺭﺍم ﺑﺨﺶ ] ﺑﺮ ﺗﺨﺖ ﻫﺎﻳﻲ [ ﺁﺭﺍﺳﺘﻪ ﭼﻮﻥ ﺣﺠﻠﻪ ﻋﺮﻭﺱ ] ﺗﻜﻴﻪ ﻣﻰ ﺯﻧﻨﺪ .(٥٦)
ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﻣﻴﻮﻩ ﻫﺎ [ ﻱ ﻋﺎﻟﻲ ﻭ ﻣﻄﺒﻮﻉ ] ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﻟﺸﺎﻥ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺍﺳﺖ .(٥٧)
ﺑﺎ ﺳﻠﺎم [ ﻱ ﭘﺮﺍﺭﺯﺵ ﻭ ﺳﻠﺎﻣﺖ ﺑﺨﺶ ] ﻛﻪ ﮔﻔﺘﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﻱ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺍﺳﺖ .(٥٨)
ﻭ [ ﻧﺪﺍ ﺁﻳﺪ : ]ﺍﻱ ﮔﻨﺎﻫﻜﺎﺭﺍﻥ ! ﺍﻣﺮﻭﺯ [ ﺍﺯ ﺻﻒ ﻧﻴﻜﺎﻥ ] ﺟﺪﺍ ﺷﻮﻳﺪ .(٥٩)
ﺍﻱ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﺁﺩم ! ﺁﻳﺎ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﻧﻜﺮﺩم ﻛﻪ ﺷﻴﻄﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﭙﺮﺳﺘﻴﺪ ﻛﻪ ﺍﻭ ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺩﺷﻤﻦ ﺁﺷﻜﺎﺭﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎﺳﺖ ؟(٦٠)
ﻭ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻣﺮﺍ ﺑﭙﺮﺳﺘﻴﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺭﺍﻫﻲ ﺍﺳﺖ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ،(٦١)
ﻭ ﻫﻤﺎﻧﺎ ﺷﻴﻄﺎﻥ ﮔﺮﻭﻩ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﮔﻤﺮﺍﻩ ﻛﺮﺩ ، ﺁﻳﺎ ﺗﻌﻘّﻞ ﻧﻤﻰ ﻛﺮﺩﻳﺪ [ ﻛﻪ ﭘﻴﺮﻭﺍﻧﺶ ﺑﻪ ﭼﻪ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﺷﻮﻣﻰ ﺩﭼﺎﺭ ﺷﺪﻧﺪ ؟ ](٦٢)
ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﻭﺯﺧﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻭﻋﺪﻩ ﻣﻰ ﺩﺍﺩﻧﺪ .(٦٣)
ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺑﻪ ﻛﻴﻔﺮ ﻛﻔﺮﻱ ﻛﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﻣﻰ ﻭﺭﺯﻳﺪﻳﺪ ، ﺩﺭ ﺁﻥ ﺩﺭﺁﻳﻴﺪ .(٦٤)
ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺑﺮ ﺩﻫﺎﻥ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﻣُﻬﺮ ﺧﺎﻣﻮﺷﻲ ﻧﻬﻴﻢ ﻭ ﺩﺳﺖ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺳﺨﻦ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ ﻭ ﭘﺎﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﻋﻤﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﻣﺮﺗﻜﺐ ﻣﻰ ﺷﺪﻧﺪ ، ﮔﻮﺍﻫﻲ ﻣﻰ ﺩﻫﻨﺪ !(٦٥)
ﻭ ﺍﮔﺮ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﻢ [ ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻧﻴﺎ ] ﺩﻳﺪﮔﺎﻧﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﺤﻮ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﻢ ، ﭘﺲ ﺑﻪ [ ﺳﻮﻱ ﻫﻤﺎﻥ ]ﺭﺍﻩ [ ﮔﻤﺮﺍﻫﻲ ] ﺑﺮ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﭘﻴﺸﻲ ﻣﻰ ﮔﻴﺮﻧﺪ ; ﻧﻬﺎﻳﺘﺎً ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻭ ﻛﺠﺎ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ [ ﺻﺮﺍﻁ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺭﺍ ] ﺑﺒﻴﻨﻨﺪ ؟(٦٦)
ﻭ [ ﻧﻴﺰ ] ﺍﮔﺮ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﻢ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﺎﻱ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﻣﺴﺦ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﻢ ، [ ﻭ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺟﻤﺎﺩﻱ ﺧﺸﻚ ﺩﺭﻣﻰ ﺁﻭﺭﻳﻢ ] ﻛﻪ ﻧﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺮﻭﻧﺪ ﻭ ﻧﻪ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﻧﺪ ،(٦٧)
ﻭ ﺑﻪ ﻫﺮ ﻛﺲ ﻋﻤﺮ ﻃﻮﻟﺎﻧﻲ ﺩﻫﻴﻢ ، ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻋﺮﺻﻪ ﺁﻓﺮﻳﻨﺶ [ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺣﺎﻟﺖ ﺿﻌﻒ ، ﺳﺴﺘﻲ ، ﻧﻘﺼﺎﻥ ﻭ ﻓﺮﺍﻣﻮﺷﻲ ] ﻭﺍژﮔﻮﻧﺶ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﻢ ; ﭘﺲ ﺁﻳﺎ ﺗﻌﻘّﻞ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻨﺪ ؟(٦٨)
ﻭ ﺑﻪ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ، ﺷﻌﺮ ﻧﻴﺎﻣﻮﺧﺘﻴﻢ ﻭ [ ﺷﻌﺮﮔﻮﻳﻲ ] ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺍﻭ ﻧﻴﺴﺖ . ﻛﺘﺎﺏ [ ﺍﻭ ] ﺟﺰ ﻣﺎﻳﻪ ﻳﺎﺩﺁﻭﺭﻱ ﻭ ﻗﺮﺁﻧﻲ ﺭﻭﺷﻨﮕﺮ [ ﺣﻘﺎﻳﻖ ] ﻧﻴﺴﺖ ،(٦٩)
ﺗﺎ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ [ ﺑﻪ ﻋﻘﻞ ﻭ ﻫﻮﺵ ﻭ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ] ﺯﻧﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﻫﺪ ، ﻭ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺬﺍﺏ ﺑﺮ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﻣﺤﻘﻖ ﻭ ﺛﺎﺑﺖ ﺷﻮﺩ .(٧٠)
🕊🌸🕊🌸🕊
🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن
🏷استاد انصاریان
🕊سوره مبارکه #یس
🏷صفحه444
⚜️
🕌⚜️
⚜️🕌⚜️
🕌⚜️🕌⚜️
هدایت شده از
•🕊🌸🕊🌸🕊؛
؛ ﷽
ﺁﻳﺎ ﻧﺪﻳﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﻣﺎ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﻪ ﻗﺪﺭﺕ ﺧﻮﺩ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻳﻢ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﭼﻬﺎﺭﭘﺎﻳﺎﻧﻲ ﺁﻓﺮﻳﺪﻩ ﺍﻳﻢ ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﺎﻟﻜﺸﺎﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ .(٧١)
ﻭ ﭼﻬﺎﺭﭘﺎﻳﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍم ﻛﺮﺩﻳﻢ ﻛﻪ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﺮﻛﺐ ﺳﻮﺍﺭﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ [ﮔﻮﺷﺖ] ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻰ ﺧﻮﺭﻧﺪ ،(٧٢)
ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺁﻥ ﭼﻬﺎﺭﭘﺎﻳﺎﻥ ﺳﻮﺩﻫﺎﻳﻲ [ ﭼﻮﻥ ﭘﺸﻢ ، ﻛُﺮﻙ ﻭ ﭘﻮﺳﺖ ] ﻭ ﻧﻮﺷﻴﺪﻧﻲ ﻫﺎﻳﻲ [ ﭼﻮﻥ ﺷﻴﺮ ﻭ ﻓﺮﺁﻭﺭﺩﻩ ﻫﺎﻱ ﺁﻥ ] ﻫﺴﺖ ; ﺁﻳﺎ ﺳﭙﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﻱ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻨﺪ ؟(٧٣)
ﻭ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﺧﺪﺍ ﻣﻌﺒﻮﺩﺍﻧﻲ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺍﻣﻴﺪ ﺍﻳﻨﻜﻪ [ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺁﻧﻬﺎ ] ﻳﺎﺭﻱ ﺷﻮﻧﺪ ،(٧٤)
ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ [ ﻣﻌﺒﻮﺩﺍﻥ ، ] ﻗﺪﺭﺕ ﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺁﻧﺎﻥ [ ﻛﻪ ﺳﺒﻚ ﻣﻐﺰﺍﻥ ﺭﻭﻱ ﺑﺮﺗﺎﻓﺘﻪ ﺍﺯ ﺣﻖ ﺍﻧﺪ ] ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻥ ﻣﻌﺒﻮﺩﺍﻥ [ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺷﻴﻄﺎﻥ ] ﺳﭙﺎﻫﻲ ﺍﺣﻀﺎﺭ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ [ ﺗﺎ ﻋﻤﺮ ﻭ ﻣﺎﻟﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﻓﺪﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﻣﻌﺒﻮﺩﺍﻥ ﺑﺎﻃﻞ ﻛﻨﻨﺪ . ](٧٥)
ﭘﺲ ﮔﻔﺘﺎﺭﺷﺎﻥ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺍﻧﺪﻭﻫﮕﻴﻦ ﻧﻜﻨﺪ ، ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﻣﺎ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻣﻰ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ، ﻣﻰ ﺩﺍﻧﻴﻢ .(٧٦)
ﺁﻳﺎ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻧﺪﺍﻧﺴﺘﻪ ﻛﻪ ﻣﺎ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻧﻄﻔﻪ ﺍﻱ [ ﭘﺴﺖ ﻭ ﻧﺎﭼﻴﺰ ] ﺁﻓﺮﻳﺪﻩ ﺍﻳﻢ ﻭ ﺍﻳﻨﻚ ﺳﺘﻴﺰﻩ ﮔﺮﻱ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﺍﺳﺖ ؟(٧٧)
ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺁﻓﺮﻳﻨﺶ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻳﺎﺩ ﺑﺮﺩﻩ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺎ ﻣﺜﻠﻲ ﺯﺩ [ ﻭ ] ﮔﻔﺖ : ﭼﻪ ﻛﺴﻲ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺘﺨﻮﺍﻥ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﭘﻮﺳﻴﺪﻩ ﺍﻧﺪ ، ﺯﻧﺪﻩ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ؟(٧٨)
ﺑﮕﻮ : ﻫﻤﺎﻥ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﭘﺪﻳﺪ ﺁﻭﺭﺩ . ﺯﻧﺪﻩ ﺍﺵ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ، ﻭ ﺍﻭ ﺑﻪ ﻫﺮ ﭼﻴﺰﻱ ﺩﺍﻧﺎﺳﺖ(٧٩)
ﻫﻤﺎﻥ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﺩﺭﺧﺖ ﺳﺒﺰ ، « ﺁﺗﺶ ﺯﻧﻪ » ﺁﻓﺮﻳﺪ ، ﻛﻪ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺁﺗﺶ ﻣﻰ ﺍﻓﺮﻭﺯﻳﺪ .(٨٠)
ﺁﻳﺎ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﺭﺍ ﺁﻓﺮﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ ، ﻗﺪﺭﺕ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻛﻪ [ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺮﮔﺸﺎﻥ ] ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻴﺎﻓﺮﻳﻨﺪ ؟ ﭼﺮﺍ ﻗﺪﺭﺕ ﺩﺍﺭﺩ ; ﺯﻳﺮﺍ ﺍﻭﺳﺖ ﻛﻪ ﺁﻓﺮﻳﻨﻨﺪﻩ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺩﺍﻧﺎﺳﺖ .(٨١)
ﺷﺄﻥ ﺍﻭ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﭼﻮﻥ ﭘﺪﻳﺪ ﺁﻣﺪﻥ ﭼﻴﺰﻱ ﺭﺍ ﺍﺭﺍﺩﻩ ﻛﻨﺪ ، ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﺪ : ﺑﺎﺵ ، ﭘﺲ ﺑﻲ ﺩﺭﻧﮓ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ .(٨٢)
ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ [ ﺍﺯ ﻫﺮ ﻋﻴﺐ ﻭ ﻧﻘﺼﻲ ]ﻣﻨﺰّﻩ ﺍﺳﺖ ﺧﺪﺍﻳﻲ ﻛﻪ ﻣﺎﻟﻜﻴّﺖ ﻭ ﻓﺮﻣﺎﻧﺮﻭﺍﻳﻲ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺍﻭﺳﺖ ، ﻭ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺍﻭ بازگردانده می شوید.(۸۳)
🕊🌸🕊🌸🕊
🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن
🏷استاد انصاریان
🕊سوره مبارکه #یس
🏷صفحه445
⚜️
🕌⚜️
⚜️🕌⚜️
🕌⚜️🕌⚜️
هدایت شده از Tasnim
هدایت شده از
•🕊🌸🕊🌸🕊؛
؛ ﷽
ﺑﺮﺍﻳﺸﺎﻥ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﻣﺮﺩم ﺷﻬﺮی ﺭﺍ ﻣﺜﺎﻝ ﺑﺰﻥ ﻛﻪ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍی ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻳﻲﺷﺎﻥ ﺑﻪ ﺁﻧﺠﺎ ﺁﻣﺪﻧﺪ. (١٣)
ﺩﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺑﻪﺳﻮﻳﺸﺎﻥ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻳﻢ؛ ﻭﻟﻲ ﺩﺭﻭﻏﮕﻮﻳﺸﺎﻥ ﺩﺍﻧﺴﺘﻨﺪ. ﺑﺮﺍی ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﻭ، ﭘﻴﺎﻣﺒﺮِ ﺳﻮﻣﻲ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻳﻢ. ﮔﻔﺘﻨﺪ: «ﻣﺎ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﮔﺎﻥ ﺧﺪﺍ ﺑﻪﺳﻮی ﺷﻤﺎﻳﻴﻢ.» (١٤)
ﺍﻣﺎ ﻣﺮﺩم ﺍﻳﻦﻃﻮﺭ ﺑﻬﺎﻧﻪ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ: «ﺷﻤﺎ ﻫﻢ ﺍﻧﺴﺎﻥﻫﺎﻳﻲ ﻫﺴﺘﻴﺪ ﻣﺜﻞ ﻣﺎ! ﺧﺪﺍی ﺭﺣﻤﺎﻥ ﻛﻪ ﭼﻴﺰی ﻧﻔﺮﺳﺘﺎﺩﻩ! ﺷﻤﺎ ﻓﻘﻂ ﺩﺭﻭﻍ ﻣﻲﮔﻮﻳﻴﺪ.» (١٥)
ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﮔﻔﺘﻨﺪ: «ﺧﺪﺍ ﻣﻲﺩﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﻣﺎ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﮤ ﺍﻭ ﺑﻪﺳﻮی ﺷﻤﺎﻳﻴﻢ (١٦)
ﻭ ﺟﺰ ﺭﺳﺎﻧﺪﻥ ﺻﺮﻳﺢ ﭘﻴﺎم ﺍﻟﻬﻲ ﻭﻇﻴﻔﻪﺍی ﻧﺪﺍﺭﻳﻢ.» (١٧)
ﻣﺮﺩم ﮔﻔﺘﻨﺪ: «ﻗﺪﻣﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﺤﺲ ﻣﻲﺩﺍﻧﻴﻢ! ﺍﮔﺮ ﺩﺳﺖ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺣﺮﻑﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﺑﺮﻧﺪﺍﺭﻳﺪ، ﻫﺮﭼﻪ ﺑﻪ ﺩﻫﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﻴﺎﻳﺪ، ﻧﺜﺎﺭﺗﺎﻥ ﻣﻲﻛﻨﻴﻢ ﻭ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺳﺨﺘﻲ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﻣﺎ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺷﺪ.» (١٨)
ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﺟﻮﺍﺏ ﺩﺍﺩﻧﺪ: «ﻋﻠﺖ ﻧﺤﺴﻲﺗﺎﻥ ﺧﻮﺩﺗﺎﻧﻴﺪ! ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺗﻠﻨﮕﺮ ﺑﺰﻧﻨﺪ، ﺍﺯ ﺩﺭِ ﺗﻬﻤﺖ ﻭ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﺩﺭﻣﻲﺁﻳﻴﺪ؟! ﺍﺻﻠﺎً، ﺷﻤﺎ ﻣﺮﺩﻣﻲ ﻣﺘﺠﺎﻭﺯﻳﺪ!» (١٩)
ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﮔﻴﺮﻭﺩﺍﺭ، ﺍﺯ ﺁﻥ ﺳﺮِ ﺷﻬﺮ، ﻣﺮﺩی ﻣﺆﻣﻦ ﻭ ﻣﺒﺎﺭﺯ ﺩﻭﺍﻥﺩﻭﺍﻥ ﺁﻣﺪ ﻭ ﮔﻔﺖ: «ﺁی ﻫﻤﺸﻬﺮیﻫﺎ، ﺩﻧﺒﺎﻟﻪﺭﻭِ ﺍﻳﻦ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﺑﺎﺷﻴﺪ. (٢٠)
ﺩﻧﺒﺎﻝﺭﻭِ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺭﺳﺎﻧﺪﻥ ﭘﻴﺎم ﺧﺪﺍ ﻣﺰﺩی ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﻧﻤﻲﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺩﺭﺳﺖﺍﻧﺪ. (٢١)
ﺁﺧﺮ، ﭼﺮﺍ ﻛﺴﻲ ﺭﺍ ﻧﭙﺮﺳﺘﻢ ﻛﻪ ﻣﺮﺍ ﺁﻓﺮﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺷﻤﺎ ﻫﻢ ﺑﻪﺳﻮی ﺍﻭ ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻩ ﻣﻲﺷﻮﻳﺪ؟! (٢٢)
ﺁﻥﻭﻗﺖ ﺑﻴﺎﻳﻢ ﺑﻪﺟﺎی ﺧﺪﺍ، ﻣﻌﺒﻮﺩﻫﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﺑﭙﺮﺳﺘﻢ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﺧﺪﺍی ﺭﺣﻤﺎﻥ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﺿﺮﺭی ﺑﻪ ﻣﻦ ﺑﺰﻧﺪ، ﻧﻪ ﭘﺎﺩﺭﻣﻴﺎﻧﻲﺷﺎﻥ ﺑﻪﺩﺭﺩم ﻣﻲﺧﻮﺭَﺩ ﻭ ﻧﻪ ﺍﺯ ﻣﻬﻠﻜﻪ ﻧﺠﺎﺗﻢ ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ؟! (٢٣)
ﺩﺭﺁﻥﺻﻮﺭﺕ ﻣﻦ ﻏﺮﻕ ﮔﻤﺮﺍﻫﻲ ﻫﺴﺘﻢ! (٢٤)
ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺭﺳﻤﺎً ﺍﻋﻠﺎم ﻣﻲﻛﻨﻢ ﻛﻪ ﻣﻦ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩﺍم. ﺷﻤﺎ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﺷﺎﻫﺪ ﺑﺎﺷﻴﺪ.(٢٥)
ﺁﺧﺮﺵ ﺷﻬﻴﺪﺵ ﻛﺮﺩﻧﺪ! ﺑﻪ ﺍﻭ ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪ: «ﺑﻪ ﺑﻬﺸﺖ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﻮ.»* ﮔﻔﺖ: «ﺍیﻛﺎﺵ ﻗﻮم ﻣﻦ ﻣﻲﺩﺍﻧﺴﺘﻨﺪ (٢٦)
ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﻣﺮﺍ ﺁﻣﺮﺯﻳﺪ ﻭ ﺗﻜﺮﻳﻢ ﻭ ﺗﺠﻠﻴﻠﻢ ﻛﺮﺩ.» (٢٧)
🕊🌸🕊🌸🕊
🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن
🏷استاد انصاریان
🕊سوره مبارکه #یس
🏷صفحه441
⚜️
🕌⚜️
⚜️🕌⚜️
🕌⚜️🕌⚜️
هدایت شده از Tasnim
•🕊🌸🕊🌸🕊؛
؛ ﷽
ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺷﻬﺎﺩﺗﺶ، ﺑﺮﺍی ﻧﺎﺑﻮﺩی ﻗﻮﻣﺶ ﺳﭙﺎﻩ ﺁﺳﻤﺎﻧﻲ ﻓﺮﻭ ﻧﻔﺮﺳﺘﺎﺩﻳﻢ. ﻛﻠﺎً ﺑﺮﺍی ﻋﺬﺍﺏﺩﺍﺩﻥ ﻗﻮﻣﻲ، ﻟﺸﻜﺮ ﻓﺮﻭ ﻧﻔﺮﺳﺘﺎﺩﻩﺍﻳﻢ؛ (٢٨)
ﺑﻠﻜﻪ ﻋﺬﺍﺑﺸﺎﻥ ﻏﺮّﺷﻲ ﻭﺣﺸﺖﺯﺍ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺗﻤﺎم! ﻫﻤﮕﻲ ﺩﺭﺟﺎ ﺧﺸﻜﺸﺎﻥ ﺯﺩ! (٢٩)
ﺍﻓﺴﻮﺱ ﺑﺮ ﻣﺮﺩم! ﻛﻪ ﻫﺮ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮی ﺑﺮﺍی ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻳﻲﺷﺎﻥ ﺁﻣﺪ، ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎ، ﺑﻪ ﻣﺴﺨﺮﻩﺍﺵ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ. (٣٠)
ﻣﮕﺮ ﻧﻤﻲﺑﻴﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺁﻥﻫﺎ ﭼﻪ ﻧﺴﻞﻫﺎی ﺯﻳﺎﺩی ﺭﺍ ﻧﺎﺑﻮﺩ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﺁﻥﻫﺎ ﺑﻪﺳﻮی ﺍﻳﻦﻫﺎ ﺑﺮﻧﻤﻲﮔﺮﺩﻧﺪ؟! (٣١)
ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎ، ﻫﻤﻪﺷﺎﻥ ﺩﺭ ﭘﻴﺸﮕﺎﻩ ﻣﺎ ﺍﺣﻀﺎﺭ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ! (٣٢)
ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦﻫﺎی ﻣﺮﺩﻩ، ﻧﺸﺎﻧﻪﺍی ﺍﺯ ﻳﻜﺘﺎﻳﻲِ ﺧﺪﺍ ﺑﺮﺍی ﺑﺖﭘﺮﺳﺖﻫﺎﺳﺖ: ﺯﻣﻴﻦﻫﺎ ﺭﺍ ﺯﻧﺪﻩ ﻣﻲﻛﻨﻴﻢ ﻭ ﺍﺯ ﺩﻟﺶ ﺩﺍﻧﻪﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻔﻲ ﻣﻲﺭﻭﻳﺎﻧﻴﻢ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺗﻐﺬﻳﻪ ﻛﻨﻨﺪ. (٣٣)
ﺑﺎﻍﻫﺎی ﺧﺮﻣﺎ ﻭ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺍﻧﮕﻮﺭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﭘﺪﻳﺪ ﻣﻲﺁﻭﺭﻳﻢ ﻭ ﭼﺸﻤﻪﻫﺎ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻣﻲﺟﻮﺷﺎﻧﻴﻢ (٣٤)
ﺗﺎ ﺍﺯ ﻣﻴﻮﮤ ﺁﻥ ﺑﺎﻍﻫﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩﻫﺎ ﻛﻨﻨﺪ؛ ﺩﺭﺣﺎﻟﻲﻛﻪ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﻣﻴﻮﻩﻫﺎ ﺭﺍ ﻋﻤﻞ ﻧﻴﺎﻭﺭﺩﻩﺍﻧﺪ. ﭘﺲ ﭼﺮﺍ ﺷﻜﺮ ﻧﻤﻲﻛﻨﻨﺪ؟! (٣٥)
ﺷﮕﻔﺘﺎ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﻫﻤﮥ ﻧﺮﻫﺎ ﻭ ﻣﺎﺩﻩﻫﺎ ﺭﺍ ﺁﻓﺮﻳﺪ: ﺍﺯ ﻧﺒﺎﺗﺎﺕ ﻭ ﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺗﺎ ﺧﻮﺩِ ﺍﻧﺴﺎﻥﻫﺎ ﻭ ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﺕ ﻧﺎﺷﻨﺎﺧﺘﻪ. (٣٦)
ﻧﺸﺎﻧﻪﺍی ﺩﻳﮕﺮ ﺑﺮﺍی ﺁﻥﻫﺎ: ﺑﺎ ﺑﻴﺮﻭﻥﺑﺮﺩﻥ ﺭﻭﺯ، ﺷﺐ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﮔﻴﺮ ﻣﻲﻛﻨﻴﻢ ﻭ ﻳﮏﺩﻓﻌﻪ ﺁﻥﻫﺎ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﻜﻲ ﻓﺮﻭ ﻣﻲﺭﻭﻧﺪ. (٣٧)
ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﻫﻢ ﺑﺎ ﺁﻧﻜﻪ ﺛﺎﺑﺖ ﺍﺳﺖ، ﺍﻧﮕﺎﺭ ﺣﺮﻛﺖ ﻣﻲﻛﻨﺪ. ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﻴﺮیِ ﺁﻥ ﺷﻜﺴﺖﻧﺎﭘﺬﻳﺮِ ﺩﺍﻧﺎ.(٣٨)
ﻣﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻜﻞﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻔﻲ ﺩﺭﻣﻲﺁﻭﺭﻳﻢ؛ ﺗﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻣﺜﻞ ﺷﺎﺧﮥ ﺧﻤﻴﺪﻩ ﻭ ﻛﻬﻨﮥ ﺧﺮﻣﺎ، ﺑﻪﺻﻮﺭﺕ ﻫﻠﺎﻟﻲ ﻧﺎﺯﮎ، ﺩﺭﺑﻴﺎﻳﺪ.(٣٩)
ﻧﻪ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﺑﺎ ﻣﺎﻩ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﻭ ﻧﻪ ﺷﺐ ﺍﺯ ﺭﻭﺯ ﺟﻠﻮ ﻣﻲﺍﻓﺘﺪ. ﻫﺮﻳﮏ ﺍﺯ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﻭ ﻣﺎﻩ ﻭ ﺍﺟﺮﺍم ﺁﺳﻤﺎﻧﻲِ ﺩﻳﮕﺮ ﺩﺭ ﻣﺪﺍﺭی ﺩﺭ ﺣﺮﻛﺖ ﺍﺳﺖ. (٤٠)
🕊🌸🕊🌸🕊
🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن
🏷استاد انصاریان
🕊سوره مبارکه #یس
🏷صفحه442
⚜️
🕌⚜️
⚜️🕌⚜️
🕌⚜️🕌⚜️
هدایت شده از Tasnim
•🕊🌸🕊🌸🕊؛
؛ ﷽
ﺑﻬﺸﺘﻴﺎﻥ، ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ، ﺑﻪ ﺧﻮﺵﮔﺬﺭﺍﻧﻲ ﻣﺸﻐﻮﻝﺍﻧﺪ. (٥٥)
ﺁﻥﻫﺎ ﻭ ﻫﻤﺴﺮﺍﻧﺸﺎﻥ ﺯﻳﺮ ﺳﺎﻳﻪﻫﺎﻳﻲ ﺁﺭﺍمﺑﺨﺶ ﺑﺮ ﺗﺨﺖﻫﺎ ﻟَﻢ ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ.(٥٦)
ﺁﻧﺠﺎ ﺍﺯ ﻣﻴﻮﻩﻫﺎی ﺭﻧﮕﺎﺭﻧﮓ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﻛﻠﺎً ﻫﺮﭼﻪ ﺩﻟﺸﺎﻥ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ، ﻣﻬﻴﺎﺳﺖ.(٥٧)
«ﺳﻠﺎم ﺑﺮ ﺷﻤﺎ.» ﺍﻳﻦ ﺻﺪﺍﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﺩﻟﻨﺸﻴﻦ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺧﺪﺍی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ.(٥٨)
ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ، ﺑﻪ ﮔﻨﺎﻫﻜﺎﺭﻫﺎ ﻣﻲﮔﻮﻳﻨﺪ: «ﺍﺯ ﺻﻒ ﺧﻮﺑﺎﻥ ﺟﺪﺍ ﺷﻮﻳﺪ!» (٥٩)
ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﺁﺩم! ﻣﮕﺮ ﺳﻔﺎﺭﺷﺘﺎﻥ ﻧﻜﺮﺩم ﺍﺯ ﺷﻴﻄﺎﻥ ﺍﻃﺎﻋﺖ ﻧﻜﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺍﻭ ﺩﺷﻤﻦ ﻋﻠﻨﻲِ ﺷﻤﺎﺳﺖ؟! (٦٠)
ﻭ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﻣﻦ ﺍﻃﺎﻋﺖ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺭﺍﻩ ﺩﺭﺳﺖ ﻫﻤﻴﻦ ﺍﺳﺖ؟! (٦١)
ﻗﻄﻌﺎً ﺷﻴﻄﺎﻥ ﺟﻤﻌﻴﺖ ﺯﻳﺎﺩی ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﮔﻤﺮﺍﻩ ﻛﺮﺩ. ﭘﺲ ﭼﺮﺍ ﻋﻘﻠﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪﻛﺎﺭ ﻧﻤﻲﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻴﺪ؟! (٦٢)
ﺍﻳﻦ ﻫﻤﺎﻥ ﺟﻬﻨﻤﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻭﻋﺪﻩ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﻲﺷﺪ. (٦٣)
ﺣﺎﻟﺎ، ﺑﻪﺳﺰﺍی ﺑﻲﺩﻳﻨﻲﺗﺎﻥ، ﺩﺭ ﺁﻥ ﺳﺮﺥﻭﺳﻮﺧﺘﻪ ﺷﻮﻳﺪ! (٦٤)
ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺑﺮ ﺩﻫﺎﻥﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﻣُﻬﺮ ﺳﻜﻮﺕ ﻣﻲﺯﻧﻴﻢ! ﺩﺳﺖﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺣﺮﻑ ﻣﻲﺯﻧﻨﺪ ﻭ ﭘﺎﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺷﻬﺎﺩﺕ ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ ﻛﻪ ﺻﺎﺣﺒﺎﻧﺸﺎﻥ ﭼﻪ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ! (٦٥)
ﺍﮔﺮ ﻣﻲﺧﻮﺍﺳﺘﻴﻢ، ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻧﻴﺎ ﭼﺸﻢﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﻛﻮﺭ ﻣﻲﻛﺮﺩﻳﻢ؛ ﺁﻥﻭﻗﺖ، ﺭﺍﻫﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﻫﻢ ﮔﻢ ﻣﻲﻛﺮﺩﻧﺪ. ﺍﺻﻠﺎً، ﭼﻄﻮﺭ ﺟﻠﻮی ﭘﺎﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻲﺩﻳﺪﻧﺪ؟! (٦٦)
ﺍﮔﺮ ﻣﻲﺧﻮﺍﺳﺘﻴﻢ، ﺩﺭﺟﺎ ﺧﺸﻜﺸﺎﻥ ﻣﻲﻛﺮﺩﻳﻢ ﻛﻪ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﻪ ﺭﺍﻩِ ﭘﺲ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻭ ﻧﻪ ﺭﺍﻩِ ﭘﻴﺶ! (٦٧)
ﻫﺮﻛﻪ ﻋﻤﺮﺵ ﺭﺍ ﻃﻮﻟﺎﻧﻲ ﻛﻨﻴﻢ، ﺑﻪﻋﻜﺲ، ﺗﻮﺍﻥ ﺫﻫﻨﻲ ﻭ ﺟﺴﻤﻲﺍﺵ ﺭﺍ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻣﻲﺑﺮﻳﻢ. ﭘﺲ ﭼﺮﺍ ﻋﻘﻠﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪﻛﺎﺭ ﻧﻤﻲﺍﻧﺪﺍﺯﻧﺪ ﻛﻪ ﻋﺬﺍﺑﺸﺎﻥ ﺑﺮﺍﻳﻤﺎﻥ ﻛﺎﺭی ﻧﺪﺍﺭﺩ؟! (٦٨)
ﺑﻪ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺷﻌﺮ ﻳﺎﺩ ﻧﺪﺍﺩﻩﺍﻳﻢ. ﺍﺻﻠﺎً ﺷﻌﺮﻭﺷﺎﻋﺮی ﺩﺭ ﺷﺄﻥ ﺍﻭ ﻧﻴﺴﺖ. ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻓﻘﻂ ﻣﺎﻳﮥ ﻳﺎﺩﺁﻭﺭی ﻭ ﻗﺮﺁﻧﻲ ﺭﻭﺷﻨﮕﺮ ﺍﺳﺖ(٦٩)
🕊🌸🕊🌸🕊
🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن
🏷استاد انصاریان
🕊سوره مبارکه #یس
🏷صفحه444
⚜️
🕌⚜️
⚜️🕌⚜️
🕌⚜️🕌⚜️
•🕊🌸🕊🌸🕊؛
؛ ﷽
ﻣﮕﺮ ﻧﻤﻲﺑﻴﻨﻨﺪ ﻣﺎ ﺑﺎ ﺩﺳﺖ ﺗﻮﺍﻧﺎی ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺍﻳﺸﺎﻥ ﭼﻬﺎﺭﭘﺎﻳﺎﻧﻲ ﺁﻓﺮﻳﺪﻩﺍﻳﻢ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺷﺎﻥ ﺑﺎﺷﻨﺪ؟! (٧١)
ﺑﺮﺍﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍﻣﺸﺎﻥ ﻛﺮﺩﻳﻢ: ﺍﺯ ﺑﻌﻀﻲ ﺳﻮﺍﺭی ﻣﻲﮔﻴﺮﻧﺪ، ﺍﺯ ﺑﻌﻀﻲ ﺗﻐﺬﻳﻪ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ، (٧٢)
ﺍﺯ ﻣﻨﺎﻓﻌﺸﺎﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲﺑﺮﻧﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺷﻴﺮﺷﺎﻥ ﻣﻲﻧﻮﺷﻨﺪ. ﭘﺲ ﭼﺮﺍ ﺷﻜﺮ ﻧﻤﻲﻛﻨﻨﺪ؟!* (٧٣)
ﺑﺖﭘﺮﺳﺖﻫﺎ ﺑﻪﺟﺎی ﺧﺪﺍ ﻣﻌﺒﻮﺩﻫﺎیـی ﺑﻪﭘﺮﺳﺘﺶ ﮔﺮﻓﺘﻪﺍﻧﺪ، ﺑﻠﻜﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺭﺍﻩ ﻳﺎﺭی ﺑﺸﻮﻧﺪ! (٧٤)
ﻭﻟﻲ ﺑﺖﻫﺎ ﺗﻮﺍﻥِ ﻳﺎﺭیﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ. ﺩﺭ ﻗﻴﺎﻣﺖ، ﺑﺖﭘﺮﺳﺖﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﺣﻀﺎﺭ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻛﺮﺩ ﺗﺎ ﺳﻴﺎﻫﻲﻟﺸﻜﺮِ ﺑﺖﻫﺎ ﺑﺎﺷﻨﺪ! (٧٥)
ﭘﺲ ﺣﺮﻑﻫﺎی ﺑﻴﺠﺎﻳﺸﺎﻥ ﻏﺼﻪﺩﺍﺭﺕ ﻧﻜﻨﺪ؛ ﭼﻮﻥ ﻣﺎ ﻣﻲﺩﺍﻧﻴﻢ ﭼﻪﻫﺎ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﭼﻪﻫﺎ ﺁﺷﻜﺎﺭ. (٧٦)
ﻣﮕﺮ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻧﻤﻲﺑﻴﻨﺪ ﻛﻪ ﻣﺎ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺫﺭﻩﺍی ﻧﺎﭼﻴﺰ ﺁﻓﺮﻳﺪﻩﺍﻳﻢ؛ ﺍﻣﺎ ﺍﻭ ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﻧﺎﺑﺎﻭﺭی، ﺩﺷﻤﻨﻲ ﺳﺮﺳﺨﺖ ﻣﻲﺷﻮﺩ؟!(٧٧)
ﻭ ﺩﺭﺣﺎﻟﻲﻛﻪ ﺁﻓﺮﻳﻨﺶ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ، ﺍﺳﺘﺨﻮﺍﻥ ﭘﻮﺳﻴﺪﻩﺍی ﺑﻪ ﺭﺥ ﻣﺎ ﻣﻲﻛﺸﺪ ﻭ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ: «ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺘﺨﻮﺍﻥﻫﺎ ﺭﺍ ﭼﻪ ﻛﺴﻲ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺯﻧﺪﻩ ﻣﻲﻛﻨﺪ، ﺁﻥﻫﻢ ﻭﻗﺘﻲ ﭘﻮﺳﻴﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ؟!» (٧٨)
ﺑﮕﻮ: «ﻫﻤﺎﻥ ﻛﺴﻲ ﺯﻧﺪﻩﺍﺵ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﻭﻝﺑﺎﺭ ﺁﻓﺮﻳﺪﺵ. ﺍﻭ ﺣﺎﻝِ ﻫﺮ ﻣﺨﻠﻮﻗﻲ ﺭﺍ ﻣﻲﺩﺍﻧﺪ. (٧٩)
ﻫﻤﺎﻥ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺩﺭﺧﺖ ﺳﺒﺰ، ﺁﺗﺸﻲ ﺳﺮﺥ ﺑﺮﺍﻳﺘﺎﻥ ﺁﻓﺮﻳﺪﻩ ﺗﺎ ﻫﺮ ﺯﻣﺎﻥ ﻛﻪ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﺪ، ﺑﺎ ﺁﻥ، ﺁﺗﺶ ﺭﻭﺷﻦ ﻛﻨﻴﺪ.» (٨٠)
ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺁﺳﻤﺎﻥﻫﺎ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﺭﺍ ﺁﻓﺮﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ، ﻣﮕﺮ ﻧﻤﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﺜﻞ ﺑﺪﻥﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻴﺎﻓﺮﻳﻨﺪ؟! ﭼﺮﺍ، ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ؛ ﺯﻳﺮﺍ ﺍﻭ ﺁﻓﺮﻳﻨﻨﺪﻩﺍی ﺩﺍﻧﺎﺳﺖ. (٨١)
ﻭﻗﺘﻲ ﭼﻴﺰی ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ، ﻓﻘﻂ ﺗﺎ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺑﺪﻫﺪ: «ﺑﺎﺵ»، ﺑﻪﺳﺮﻋﺖ ﺑﻪﻭﺟﻮﺩ ﻣﻲﺁﻳﺪ. (٨٢)
ﻣﻨﺰّﻩ ﺍﺳﺖ ﺍﻭ ﻛﻪ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖﻫﺎی ﭘﺸﺖﺻﺤﻨﮥ ﻫﺮ ﻣﻮﺟﻮﺩی ﺩﺳﺖ ﺍﻭﺳﺖ ﻭ ﺁﺧﺮِ ﺳﺮ ﻫﻢ، ﺑﻪﺳﻮی ﺍﻭ ﺑﺮِﺗﺎﻥ ﻣﻲﮔﺮﺩﺍﻧﻨﺪ. (٨٣)
🕊🌸🕊🌸🕊
🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن
🏷استاد انصاریان
🕊سوره مبارکه #یس
🏷صفحه445
⚜️
🕌⚜️
⚜️🕌⚜️
🕌⚜️🕌⚜️