🔶 قسمت پنجم 📗 #ترجمه_کتاب: ارز دیجیتال بانک مرکزی (#CBDC): چرا ارز دیجیتال با تاریخ انقضا راهکار بسیار خطرناکی است؟ 👤 نوشته‌ی رافال گانوفسکی (2022) 🖌 ترجمه‌ی کاظم فولادی قلعه (۱۴۰۱) شروع: 🔗 https://eitaa.com/kfouladi_ir/130 #اکانوسایبرنتیک #سایبراکانومی #رمزریال #econocybernetics #cybereconomy #CBDC ✍️ دکتر کاظم فولادی قلعه @kfouladi_ir 🌐 پیوند کانال: https://eitaa.com/joinchat/2260009079C2fcc92c468

🔵 ارز دیجیتال بانک مرکزی (eNaira) در نیجریه 🔸 اولین کشور آفریقایی (و دومین کشور در جهان) که ارز دیجیتال بانک مرکزی را معرفی کرد، نیجریه است. در ۲۵ اکتبر ۲۰۲۱، eNaira، که وضعیت پول رایج قانونی (legal tender status) دارد، ظاهر شد. eNaira ارز دیجیتال نیجریه است که توسط CBN (بانک مرکزی نیجریه) صادر و تنظیم‌گری می‌شود. سیستم CBDC نیجریه مبتنی بر حساب‌های بانک مرکزی است، بنابراین می‌تواند به طور مستقیم با پیشنهاد مؤسسات تجاری رقابت کند. 🔸 ارز دیجیتال eNaira دقیقاً مانند بیت‌کوین مبتنی بر تکنولوژی زنجیره بلوکی است. CBDC نیجریه در کیف پول‌های دیجیتال نگهداری می‌شود. نیجریه‌ای‌ها می‌توانند eNaira را به‌صورت دیجیتالی و تقریباً بدون هیچ هزینه‌ای برای کسی که دارای کیف پول دیجیتال نیجریه‌ای است، انتقال دهند. 🔸 ارزش eNaira با نایرای فیزیکی (واحد پول نیجریه) متصل است که تعادل آن محکم شده است. کیف پول دیجیتال راهی عالی برای خرید با خرده‌فروشان در محل، انتقال یا ارسال پول همزمان با پیگیری برنامه‌های پاداش ارائه می‌دهد. هرکسی می‌تواند کیف پول الکترونیکی eNaira خود را به حساب بانکی‌اش پیوند دهد یا با یک گزینه‌ی پیش‌پرداخت، پرداخت کند. ▪️ ادامه دارد ... قسمت قبلی: 🔗 https://eitaa.com/kfouladi_ir/152 #اکانوسایبرنتیک #سایبراکانومی #رمزریال #econocybernetics #cybereconomy #CBDC ✍️ دکتر کاظم فولادی قلعه @kfouladi_ir 🌐 پیوند کانال: https://eitaa.com/joinchat/2260009079C2fcc92c468

🔸 افراد می‌توانند ۴ رده مشتری مختلف داشته باشند: 🔻 الف) رده صفر ردیف صفر برای مشتریان بدون حساب بانکی موجود و بدون (NIN)(National Identification Number) تأیید شده (شماره شناسایی ملی) است. ارائه‌ی شماره تلفن تنها شرط افتتاح حساب است. اما محدودیت تراکنش روزانه (۲۰۰۰۰N) و حداکثر موجودی تجمعی روزانه (۱۲۰۰۰۰N) وجود دارد. 🔻 ب) رده یک رده یک برای مشتریان بدون حساب بانکی موجود است. داشتن (NIN) (شماره شناسایی ملی) تنها شرط افتتاح حساب است؛ اما محدودیت تراکنش روزانه (۵۰۰۰۰N) و حداکثر موجودی تجمعی روزانه (۳۰۰۰۰۰N) وجود دارد. 🔻 پ) رده دو رده دو برای مشتریانی با حداقل توانایی‌های خرج کردن (Minimal Spending Abilities) است. داشتن BVN (Bank Verification Number) (شماره تأیید بانک) حداقل لازمه‌ی افتتاح حساب است؛ اما محدودیت تراکنش روزانه (۲۰۰۰۰۰N) و حداکثر موجودی تجمعی روزانه (۵۰۰۰۰۰N) وجود دارد. 🔻 ت) رده سه رده سه برای مشتریانی با توانایی خرج کردن منظم (Regular Spending Abilities) است. داشتن BVN (شماره تأیید بانک) حداقل لازمه‌ی افتتاح حساب است. اما محدودیت تراکنش روزانه (۱۰۰۰۰۰۰N) و حداکثر موجودی تجمعی روزانه (۵۰۰۰۰۰۰N) وجود دارد. 🔻 و چهارمین رده مشتریان برای بازرگانان (رده تجاری (Business Tier)) است. رده چهار برای مشتریانی با توانایی خرج کردن منظم است. داشتن KYC (Know Your Customer) کامل (شناخت مشتری شما) همان‌طور که در مقررات AML(The global anti-money laundering) (مقابله با پول‌شویی جهانی) / CFT (Countering the financing of terrorism) (مقابله با تأمین مالی تروریسم) CBN تصریح شده است، حداقل شرط افتتاح حساب است. محدودیت تراکنش روزانه (۱۰۰۰۰۰۰N) وجود دارد، اما حداکثر موجودی تجمعی نامحدود است. ▪️ ادامه دارد ... قسمت قبلی: 🔗 https://eitaa.com/kfouladi_ir/154 #اکانوسایبرنتیک #سایبراکانومی #رمزریال #econocybernetics #cybereconomy #CBDC ✍️ دکتر کاظم فولادی قلعه @kfouladi_ir 🌐 پیوند کانال: https://eitaa.com/joinchat/2260009079C2fcc92c468

🔸 دلایل معرفی CBDC در نیجریه چه بود؟ 🔻 الف) بده‌بستان سریع، امن، و ساده؛ 🔻 ب) شمول مالی افرادی که قادر به استفاده از پرداخت‌های تجاری نیستند (۳۶ درصد جمعیت، حساب بانکی ندارند)؛ 🔻 پ) هزینه‌های کمتر حواله‌ی انتقال؛ 🔻 ت) شفافیت بیشتر در پرداخت‌های غیررسمی و تقویت مالیات پایه. ▪️ ادامه دارد ... قسمت قبلی: 🔗 https://eitaa.com/kfouladi_ir/155 #اکانوسایبرنتیک #سایبراکانومی #رمزریال #econocybernetics #cybereconomy #CBDC ✍️ دکتر کاظم فولادی قلعه @kfouladi_ir 🌐 پیوند کانال: https://eitaa.com/joinchat/2260009079C2fcc92c468

🔶 قسمت ششم 📗 #ترجمه_کتاب: ارز دیجیتال بانک مرکزی (#CBDC): چرا ارز دیجیتال با تاریخ انقضا راهکار بسیار خطرناکی است؟ 👤 نوشته‌ی رافال گانوفسکی (2022) 🖌 ترجمه‌ی کاظم فولادی قلعه (۱۴۰۱) شروع: 🔗 https://eitaa.com/kfouladi_ir/130 #اکانوسایبرنتیک #سایبراکانومی #رمزریال #econocybernetics #cybereconomy #CBDC ✍️ دکتر کاظم فولادی قلعه @kfouladi_ir 🌐 پیوند کانال: https://eitaa.com/joinchat/2260009079C2fcc92c468

🔵 پول دیجیتال با تاریخ انقضا در چین 🔸 چین کشوری است که اسکناس (ارز کاغذی) را در قرن هفتم در زمان سلسله تانگ اختراع کرد و تأثیر عمیقی بر تاریخ پول گذاشت. چین یکی از پیشرفته‌ترین کشورهای جهان در زمینه‌ی معرفی پول دیجیتال با تاریخ انقضا است. ارز دیجیتال دولت در این کشور یوان دیجیتال است که با نام e-yuan یا DCEP (e-RNB) شناخته می‌شود. 🔸 مقامات می‌توانند این ارز الکترونیکی را در زمان معینی از کیف پول یک شخص «حذف» کنند، زیرا دارای تاریخ انقضا است. 🔸 هنوز مشخص نیست که دوره‌ی اعتبار این پول دیجیتالی چه‌قدر خواهد بود؛ و بنابراین دولت مردم را مجبور می‌کند تا ارز دیجیتال را سریع‌تر خرج کنند، که این گردش آن را افزایش می‌دهد و در نتیجه احتمالاً تورم را نیز افزایش می‌دهد. 🔸 ارز دیجیتال چین (shùzì huòbì) (数字 货币) فقط به‌صورت الکترونیکی در دسترس است. البته، معرفی رسمی تاریخ انقضا برای پول دیجیتال با این واقعیت توجیه می‌شود که قرار است ابزاری محرک برای مصرف باشد. 🔸 یوان الکترونیکی توسط بانک خلق چین (PBOC) ، بانک مرکزی این کشور صادر خواهد شد. جامعه آن کشور سال‌هاست که کمتر و کمتر پول نقد پرداخت می‌کند، به‌طوری که در حال حاضر حدود ۸۶ درصد از ساکنان آن از پول نقد استفاده نمی‌کنند. ▪️ ادامه دارد ... قسمت قبلی: 🔗 https://eitaa.com/kfouladi_ir/156 #اکانوسایبرنتیک #سایبراکانومی #رمزریال #econocybernetics #cybereconomy #CBDC ✍️ دکتر کاظم فولادی قلعه @kfouladi_ir 🌐 پیوند کانال: https://eitaa.com/joinchat/2260009079C2fcc92c468

🔸 دلایل معرفی CBDC در چین چه بود؟ 🔻 الف) افزایش حوزه‌ی نفوذ سیاسی و اقتصادی چین از طریق تقویت پتانسیل استفاده از یوان در مبادلات بین‌المللی و همچنین کاهش هزینه‌ی چنین معاملاتی؛ 🔻 ب) ایجاد یک سیستم پرداخت بین‌المللی که امکان حذف نهادهای خدمات جهانی مانند سوئیفت و سایرین را فراهم می‌کند که عملکرد آنها به حوزه‌ی نفوذ ایالات متحده مرتبط است و خروج چین از غلبه‌‌ی دلار آمریکا؛ 🔻 پ) دفاع از حاکمیت پول چین و ثبات سیستم پرداخت برای مقابله با ظهور بیت‌کوین و سایر رمزارزها؛ 🔻 ت) توانایی ردیابی جریان تمام پرداخت‌ها در داخل کشور - هم به‌منظور بهبود اقتصاد اعتباری و هم مراقبت عمومی؛ 🔻 ث) افزایش حضور پول بانک مرکزی در گردش، زیرا چین در حال حاضر یک جامعه‌ی تقریباً بدون پول نقد است (در سال ۲۰۱۸، ۸۳ درصد از تراکنش ها با استفاده از پرداخت‌های تلفن همراه انجام شده است)، 🔻 ج) امکان وارد کردن نرخ‌های بهره‌ی منفی؛ 🔻 چ) اقدام متقابل در برابر غلبه‌ی دو سیستم پرداخت موبایلی تجاری در چین: AliPay و WeChatPay؛ 🔻 ح) امکان عبور از تحریم‌های اعمال‌شده توسط سایر کشورها از طریق انتقال دیجیتال پول در خارج از کشور بدون عبور از سیستم پرداخت بین‌المللی مبتنی بر دلار آمریکا مانند سوئیفت؛ 🔻 خ) پیشگیری از جرم، فساد، پول‌شویی و تأمین مالی تروریسم؛ 🔻 د) گنجاندن مالی افرادی که قادر به استفاده از پرداخت‌های تلفن همراه تجاری نیستند (یوآن دیجیتال نیز برای افرادی که دستگاه‌های الکترونیکی مانند گوشی‌های هوشمند ندارند در دسترس باشد). ▪️ ادامه دارد ... قسمت قبلی: 🔗 https://eitaa.com/kfouladi_ir/158 #اکانوسایبرنتیک #سایبراکانومی #رمزریال #econocybernetics #cybereconomy #CBDC ✍️ دکتر کاظم فولادی قلعه @kfouladi_ir 🌐 پیوند کانال: https://eitaa.com/joinchat/2260009079C2fcc92c468

🔸 چین از سال ۲۰۱۴ روی پروژه ارز دیجیتال چینی کار می‌کند. فقدان شکل فیزیکی (CBDC) امکان تراکنش فوری بدون توجه به مرزهای ملی، با استفاده از کامپیوتر یا کیف پول الکترونیکی متصل به اینترنت را فراهم می‌کند. مانند ارزهای سنتی، یوان الکترونیکی برای خرید کالاها یا خدمات استفاده می‌شود. با این حال، احتمالاً مبتنی بر سیستم زنجیره بلوکی نیست که ارزهای دیجیتال مبتنی بر آن هستند. به گفته مقامات، مزیت (e-yuan) این است که پرداخت از طریق آن بدون اتصال به اینترنت نیز امکان پذیر است. 🔸 در سال ۲۰۲۰ آزمایش‌های رسمی ارز دیجیتال در ۴ شهر یعنی شنژن (Shenzhen)، سوژو (Suzhou)، چنگدو (Chengdu) و شیونگان (Xiong'an) آغاز شد. 🔸 در اکتبر ۲۰۲۰، دولت چین یک قرعه‌کشی را برگزار کرد که طی آن ۱۰ میلیون یوان دیجیتال در شنژن اهدا کرد. 🔸 در مارس ۲۰۲۱ در مورد اصول عملکرد ۴ نوع کیف پول ذخیره دیجیتال یوان اطلاع‌رسانی شد. 🔸 در آوریل ۲۰۲۱، نسخه‌ی بعدی آزمایش پول دیجیتال، این بار در منطقه‌ی هاینان (Hainan) برگزار شد. برای تشویق مردم به استفاده از CBDC، به ازای هر ۱۰۰ یوان هزینه‌شده در این استان، ۱۵ درصد تخفیف در نظر گرفته شده است. تاکنون ۱۰ کلان‌شهر بزرگ در این آزمون شرکت کرده‌اند. 🔸 در زمان نگارش این کتاب، ۱۴۰ میلیون حساب الکترونیکی یوآن در سراسر چین افتتاح شده است. علاوه بر این، ۱۰ میلیون حساب برای شرکت‌ها افتتاح شد. ▪️ ادامه دارد ... قسمت قبلی: 🔗 https://eitaa.com/kfouladi_ir/159 #اکانوسایبرنتیک #سایبراکانومی #رمزریال #econocybernetics #cybereconomy #CBDC ✍️ دکتر کاظم فولادی قلعه @kfouladi_ir 🌐 پیوند کانال: https://eitaa.com/joinchat/2260009079C2fcc92c468

🔸 ارز DCEP قرار است در یک سیستم دو مرحله‌ای بر اساس انتشار و توزیع متمرکز عمل کند. 🔸 مرحله‌ی اول این سیستم، بانک خلق چین خواهد بود که یوان دیجیتال را در ازای پول منتقل شده یا سپرده‌گذاری شده نزد بانک مرکزی برای مؤسسه‌ی مرحله‌ی دوم منتشر می‌کند مؤسسات مرحله دوم سیستم (DCEP) ممکن است بانک‌های تجاری و شرکت‌های مخابراتی یا پلت‌فرم‌های پرداخت موبایلی باشند که امکان دسترسی جامعه به ارز دیجیتال را فراهم می‌کنند. 🔸 این سیستم تضمین می‌کند که مکانی برای رقابت و توسعه‌ی ابزارهای پرداخت مختلف متناسب با نیازهای ساکنان چین وجود دارد. از نظر تکنولوژیکی، سیستم یوان دیجیتال، ترکیبی خواهد بود، بر اساس انتشار توکن‌ها (مبتنی بر توکن (token based))، حساب‌ها (مبتنی بر حساب (account based)) و زیرحساب‌های پول دیجیتال (نیمه مبتنی بر حساب (semi-account based)). 🔸 در حال حاضر، هنوز یک تاریخ رسمی اعلام نشده است که (e-yuan) چه زمانی در سراسر چین قابل به‌کارگیری خواهد بود. ▪️ ادامه دارد ... قسمت قبلی: 🔗 https://eitaa.com/kfouladi_ir/160 #اکانوسایبرنتیک #سایبراکانومی #رمزریال #econocybernetics #cybereconomy #CBDC ✍️ دکتر کاظم فولادی قلعه @kfouladi_ir 🌐 پیوند کانال: https://eitaa.com/joinchat/2260009079C2fcc92c468

آغاز پروژه رمزریال توسط بانک مرکزی 🔗 https://t.me/Tasnimnews/225725 #اکانوسایبرنتیک #سایبراکانومی #رمزریال #econocybernetics #cybereconomy #CBDC 🌐 http://cysp.ut.ac.ir 🆔 @ut_cyber

🔶 قسمت هفتم 📗 #ترجمه_کتاب: ارز دیجیتال بانک مرکزی (#CBDC): چرا ارز دیجیتال با تاریخ انقضا راهکار بسیار خطرناکی است؟ 👤 نوشته‌ی رافال گانوفسکی (2022) 🖌 ترجمه‌ی کاظم فولادی قلعه (۱۴۰۱) شروع: 🔗 https://eitaa.com/kfouladi_ir/130 #اکانوسایبرنتیک #سایبراکانومی #رمزریال #econocybernetics #cybereconomy #CBDC ✍️ دکتر کاظم فولادی قلعه @kfouladi_ir 🌐 پیوند کانال: https://eitaa.com/joinchat/2260009079C2fcc92c468

✳️ فصل چهارم: چرا بانک‌های مرکزی این‌قدر مشتاق معرفی CBDC هستند و چگونه آن را توجیه می‌کنند؟ 🔸 شکی نیست که بانک‌های مرکزی در بسیاری از کشورهای جهان (و همچنین دولت‌های آنها) بسیار مشتاق معرفی CBDC هستند. 🔸 حال باید دید بانک‌های مرکزی در معرفی CBDC (و پول دیجیتالی با تاریخ انقضا) در کشورهای خود چگونه استدلال (توجیه) می‌کنند؟ 🔸🔸 در اینجا چند نمونه آورده شده است: 🔻 1) {یک CBDC راهی برای تسهیل انتقال وجوه، به‌ویژه نقل و انتقالات برون‌مرزی است.} 🔸 یکCBDC می‌تواند پاسخگوی مشکلات بازار خدمات پرداخت در خصوص هزینه‌ها و زمان اجرای نقل و انتقالات برون‌مرزی و عدم شفافیت در رعایت شرایط مطابق با مقررات ملی باشد. 🔻 2) {نیاز به معرفی CBDC با نیاز به مبارزه با جرم و تروریسم توجیه می‌شود.} 🔸 کشورها مفاد معرفی CBDC را در کشورهای خود توضیح می‌دهند، به‌عنوان مثال، نیاز به جلوگیری از پول‌شویی (AML)، تأمین مالی تروریسم (CFT)، و اعمال اقدامات محدودکننده‌ی خاص علیه نهادهای خاص (تحریم‌های مالی). 🔸 اما سؤالی که باید پرسیده شود این است: آیا CBDC واقعاً می‌تواند پول‌شویی یا تأمین مالی تروریسم را از بین ببرد؟ یا افرادی که پول زیادی دارند می‌توانند راه‌های دیگری برای دور زدن این موضوع پیدا کنند؟ 🔻 ۳) {یک CBDC توسط بانک مرکزی، یعنی نهادی با بالاترین سطح اعتماد عمومی صادر خواهد شد.} 🔸 به‌عنوان یک تعهد مستقیم بانک مرکزی، CBDC به‌عنوان امن‌ترین شکل پول دیجیتال برای مصرف‌کننده، کاملاً تضمین شده توسط دولت، پایدار و عاری از ریسک اعتباری تلقی می‌شود. 🔸 اما سؤال این است: در صورت خاموشی، کمبود برق، از کار افتادن سیستم بانک مرکزی یا عدم کارکرد صحیح تکنولوژی‌های مختلف پیچیده‌ی مدرن، چه اتفاقی خواهد افتاد؟ ▪️ ادامه دارد ... قسمت قبلی: 🔗 https://eitaa.com/kfouladi_ir/161 #اکانوسایبرنتیک #سایبراکانومی #رمزریال #econocybernetics #cybereconomy #CBDC ✍️ دکتر کاظم فولادی قلعه @kfouladi_ir 🌐 پیوند کانال: https://eitaa.com/joinchat/2260009079C2fcc92c468

🔻 4) {یک CBDC ممکن است استفاده از راه‌حل‌های پرداخت دیجیتال را برای افرادی که تاکنون از آنها استفاده نکرده‌اند، تسهیل کند.} 🔸 طبق گفته‌ی بانک‌های مرکزی، CBDC باید به‌راحتی برای گروه‌های اجتماعی مختلف، صرف نظر از سن، وضعیت اجتماعی-اقتصادی، مهارت‌های دیجیتال یا ناتوانی، قابل دسترسی و باید دارای عملکردهای ساده و کاربرپسند باشد. 🔸 اما سؤال اینجاست: آیا افرادی که نمی‌توانند از پول الکترونیکی استفاده کنند، می‌توانند از CBDC استفاده کنند؟ 🔻 ۵) {تنوع امکان‌های استفاده CBDC} 🔸 یک CBDC به روشی که برای کاربران ابزارهای پرداخت الکترونیکی شناخته شده است، از طریق برنامه‌های کاربردی تلفن همراه یا کیف پول‌های دیجیتال آن‌لاین در دسترس قرار خواهد گرفت. برای افرادی که از نظر تکنولوژیکی یا مالی مستثنی هستند، می‌توان ارز دیجیتال را به اشتراک گذاشت، به عنوان مثال، با استفاده از کارت‌های پیش پرداخت هوشمند. ▪️ ادامه دارد ... قسمت قبلی: 🔗 https://eitaa.com/kfouladi_ir/163 #اکانوسایبرنتیک #سایبراکانومی #رمزریال #econocybernetics #cybereconomy #CBDC ✍️ دکتر کاظم فولادی قلعه @kfouladi_ir 🌐 پیوند کانال: https://eitaa.com/joinchat/2260009079C2fcc92c468

🔸 و سؤال بعدی که باید صادقانه به آن پاسخ داده شود این است: چرا بانک‌های مرکزی این‌قدر نگران هستند که CBDC را معرفی کنند؟ 🔸🔸 در اینجا به چند دلیل اشاره می‌کنیم: 🔻 1) {با کمک CBDC، می‌توانید به‌عنوان مثال مزایای اجتماعی یا دیگر حمایت‌های دولتی را برای یک دوره استفاده‌ خاص (تایخ انقضا) پرداخت کنید.} 🔸 این استدلال فقط برای ارز دیجیتال با تاریخ انقضا بیان می‌شود. این راه‌حل به‌ویژه برای دولت‌هایی که می‌خواهند به‌طور مصنوعی تقاضای مصرف‌کننده را افزایش دهند و در نتیجه ظاهراً توسعه اقتصادی (و در نتیجه تورم) را تسریع کنند، مهم است. با این حال، نمی‌توانیم مطمئن باشیم که حتی اگر CBDC اصلی در یک کشور تاریخ انقضا نداشته باشد، بعداً تغییر نخواهد کرد. 🔻 2) { با CBDC شما می‌توانید به طور مستقیم پایه‌ی پولی که میزان پول در گردش است را تنظیم‌گری کنید.} 🔸 و بنابراین، به عنوان مثال، مقامات می‌خواهند در صورت بروز بحران اقتصادی بتوانند آزادانه پول دیجیتال صادر کنند و چنین کمک‌های مالی را به عنوان مثال به خانوارها ارائه دهند، اما با یک تاریخ مشخص که تا آن زمان بتوان آن پول را خرج کرد. ▪️ ادامه دارد ... قسمت قبلی: 🔗 https://eitaa.com/kfouladi_ir/164 #اکانوسایبرنتیک #سایبراکانومی #رمزریال #econocybernetics #cybereconomy #CBDC ✍️ دکتر کاظم فولادی قلعه @kfouladi_ir 🌐 پیوند کانال: https://eitaa.com/joinchat/2260009079C2fcc92c468

🔻 3) {یک CBDC عدم توانایی در تضمین ناشناس ماندن کامل تراکنش‌ها را تعیین می‌کند.) 🔸 هر واحد CBDC دارای نوعی «شماره رهگیری (tracking number)» خواهد بود که به این معنی است که بانک مرکزی (یا دولت) یک نمای کلی از گردش کل هر واحد CBDC خواهد داشت، به‌طوری که کل مسیر «از دست به دست» مشخص خواهد شد. به این معنی است که هر یک از درآمدها و هزینه‌های شما توسط دولت شناسایی می‌شود و بنابراین دولت می‌تواند ۱۰۰ درصد امور مالی شهروندان خود را کنترل کند. 🔻 4) {یک CBDC این امکان را فراهم می‌کند که محدودیت‌های مبلغی را برای وجوه نگهداری شده یا اندازه تراکنش (به‌عنوان مثال روزانه یا ماهانه) وارد کند.} 🔸 استفاده از CBDC به‌احتمال زیاد برای تضمین اثربخشی سیاست پولی اجرا شده توسط بانک مرکزی ناشر محدود خواهد بود. 🔻 5) {یک CBDC به بانک‌های مرکزی این امکان را می‌دهد که سود منفی برای وجوهی که در حساب‌ها یا کیف پول دیجیتال نگهداری می‌شوند، تعیین کنند.} 🔸 در سال های اخیر، بسیاری از کشورها نرخ‌های بهره‌ی منفی را به نفع دولت‌ها معرفی کرده‌اند. 🔸🔸 به‌طور خلاصه، بانک‌های مرکزی تمایل خود را برای معرفی CBDC به‌روشی متفاوت توضیح می‌دهند و به دلیل دیگری واقعاً به آن اهمیت می‌دهند. ▪️ ادامه دارد ... قسمت قبلی: 🔗 https://eitaa.com/kfouladi_ir/165 #اکانوسایبرنتیک #سایبراکانومی #رمزریال #econocybernetics #cybereconomy #CBDC ✍️ دکتر کاظم فولادی قلعه @kfouladi_ir 🌐 پیوند کانال: https://eitaa.com/joinchat/2260009079C2fcc92c468

🔶 قسمت هشتم 📗 #ترجمه_کتاب: ارز دیجیتال بانک مرکزی (#CBDC): چرا ارز دیجیتال با تاریخ انقضا راهکار بسیار خطرناکی است؟ 👤 نوشته‌ی رافال گانوفسکی (2022) 🖌 ترجمه‌ی کاظم فولادی قلعه (۱۴۰۱) شروع: 🔗 https://eitaa.com/kfouladi_ir/130 #اکانوسایبرنتیک #سایبراکانومی #رمزریال #econocybernetics #cybereconomy #CBDC ✍️ دکتر کاظم فولادی قلعه @kfouladi_ir 🌐 پیوند کانال: https://eitaa.com/joinchat/2260009079C2fcc92c468

✳️ فصل پنجم: چرا ارز دیجیتال با تاریخ انقضا راهکار بسیار خطرناکی است؟ 🔵 ماهیت پول با تاریخ انقضا چیست؟ 🔸 همان‌طور که قبلاً اشاره کردم، پول دیجیتال با تاریخ انقضا یک نوع از CBDC است. 🔸 ماهیت پول با تاریخ انقضا این است که یک ارز دیجیتال بانک مرکزی است که دارای یک «تاریخ انقضا»ی مشخص است، به این معنی که تا این تاریخ می‌توانید به‌طور کامل با آن پرداخت کنید (پرداخت بدهی‌ها) و پس از آن تاریخ وجود آن متوقف می‌شود. 🔸 بنابراین، دارنده این پول دیجیتالی به‌نوعی «مجبور» می‌شود که آن را قبل از این «تاریخ انقضا» خرج کند. بنابراین، این پول برعکس پول امروزی (نقد یا حساب بانکی) است که شما صاحب آن هستید و هیچکس حق ندارد شما را از آن محروم کند (حداقل از نظر تئوری). ▪️ ادامه دارد ... قسمت قبلی: 🔗 https://eitaa.com/kfouladi_ir/166 #اکانوسایبرنتیک #سایبراکانومی #رمزریال #econocybernetics #cybereconomy #CBDC ✍️ دکتر کاظم فولادی قلعه @kfouladi_ir 🌐 پیوند کانال: https://eitaa.com/joinchat/2260009079C2fcc92c468

🔵 ده دلیل برای اینکه پول با تاریخ انقضا راهکار بسیار خطرناکی است 🔸 من معتقدم پول با تاریخ انقضا راهکار بسیار خطرناکی است که باعث یک سری عواقب فاجعه‌بار می‌شود که اکثر ما حتی نمی‌توانیم آنها را تصور کنیم. در ادامه می‌توانید ۱۰ دلیل که چرا ما نمی‌توانیم اجازه بدهیم که این اتفاق بیفتد را ملاحظه کنید: 🔻 1) {پول‌های دارای تاریخ انقضا، از شهروندان «دزدی» می‌کنند، زیرا باعث می‌شود که پس از اتمام تاریخ انقضا، شهروند به‌طور غیرقابل برگشت از ارزش پولی بیان شده در این پول که آن را به‌دست آورده است، محروم شود.} 🔸 این بزرگ‌ترین ضرر پول با تاریخ انقضا است. امروز برای کار سختتان پول واقعی دریافت می‌کنید که ارزش اقتصادی دارد. با این حال، از نظر زمانی نامحدود است (مگر اینکه موضوع تورم را در نظر بگیرید) به این معنا که شما تصمیم می‌گیرید که آیا ترجیح می‌دهید پول خود را امروز یا در یک یا دو ماه خرج کنید، یا شاید ترجیح می‌دهید مرتباً آن را پس‌انداز کنید تا چیزی بزرگتر (به‌عنوان مثال، ماشین در طی دو سال) بخرید. 🔸 با این حال، تصور کنید که اگر دولت پولی با تاریخ انقضا معرفی کند، پس از تاریخ انقضا به‌سادگی وجود ندارد. به این ترتیب، از اموال خود یعنی ارزش اقتصادی که به‌دست آورده‌اید دچار سرقت می‌شوید. این غیر قابل قبول است. ▪️ ادامه دارد ... قسمت قبلی: 🔗 https://eitaa.com/kfouladi_ir/168 #اکانوسایبرنتیک #سایبراکانومی #رمزریال #econocybernetics #cybereconomy #CBDC ✍️ دکتر کاظم فولادی قلعه @kfouladi_ir 🌐 پیوند کانال: https://eitaa.com/joinchat/2260009079C2fcc92c468

🔻 2) {پول با تاریخ انقضا، صرفه‌جویی در آن را بی‌فایده می‌کند.} 🔸 در یک دولت عادی سرمایه‌گرا (capitalist) و بازار آزاد (free-market)، شهروند محتاط تمام پولی را که در یک ماه به‌دست آورده است، خرج نمی‌کند، بلکه سعی می‌کند مقداری از آن را پس‌انداز کند؛ و به این ترتیب، به‌عنوان مثال، مردم پول برای بازنشستگی، ماشین، تعطیلات، آپارتمان، مطالعه برای کودکان و یا جمع‌آوری به‌اصطلاح بالشتک مالی (financial cushion) پس‌انداز می‌کنند. بنابراین اهداف پس‌انداز می‌تواند متفاوت باشد. 🔸 پس‌انداز سیستماتیک عادت بسیار عاقلانه‌ای است که به مردم می‌آموزد که ثروت فوراً ساخته نمی‌شود، بلکه سال‌ها لازم است، زیرا «قطره صخره را سوراخ می‌کند». همچنین این کار بسیار آموزنده و برانگیزاننده است، زیرا سرانجام، «پاداش» در قالب یک تعطیلات رویایی، ماشین یا مستمری بالا وجود دارد. علاوه بر این، اگر کسی سرمایه‌گذاری معقولی روی این پس‌انداز کند، در نهایت به این «پاداش» رویایی سریع‌تر دست می‌یابد، زیرا به لطف «جادوی» بهره‌ی مرکب، هر بخشی از پول کنار گذاشته شده برای آن «کار می‌کند» [تذکر: در اسلام پول نباید کار کند (امام خمینی (ره)). چیزی که نویسنده از آن به‌عنوان جادو یاد می‌کند، همان رباست که حرام است - مترجم]. 🔸 از طرف دیگر، نقطه‌ی مقابل پس‌انداز، خرید اعتباری (قسطی) است، زیرا شما بلافاصله «پاداش» را دارید، اما پس از آن باید سال‌ها آن را پس بدهید - البته با سود بالا. بنابراین من معتقدم که، به‌عنوان یک قاعده، خرید اعتباری مخصوصاً برای مصرف) غیرآموزنده، غیر انگیزشی و اغلب غیرمنطقی است (البته استثناءهای زیادی در این مورد وجود دارد، مثلاً خرید ملک یا ماشینی که فوراً به آن نیاز دارید). 🔸 بنابراین، معرفی پول با تاریخ انقضا، پس‌انداز را بی‌فایده می‌کند و در نتیجه این عادت سالم و عاقلانه پس‌انداز، مفهوم خود را (برخلاف خرید نسیه) از دست می‌دهد. ▪️ ادامه دارد ... قسمت قبلی: 🔗 https://eitaa.com/kfouladi_ir/169 #اکانوسایبرنتیک #سایبراکانومی #رمزریال #econocybernetics #cybereconomy #CBDC ✍️ دکتر کاظم فولادی قلعه @kfouladi_ir 🌐 پیوند کانال: https://eitaa.com/joinchat/2260009079C2fcc92c468

🔻3) {پول با تاریخ انقضا یعنی سلب آزادی و ایجاد نوعی توتالیتاریسم، زیرا دولت و سیستم بانکی همه چیز را در مورد شما می‌دانند و می‌توانند از آن علیه شما استفاده کنند.} 🔸 ما در حال حاضر پول بدون «تاریخ انقضا» داریم - چه به‌صورت نقدی یا پول الکترونیکی (حساب بانکی، کارت پرداخت و غیره). من قویاً تأکید می‌کنم که مهم‌تر از همه، داشتن پول نقد همیشه مترادف با آزادی بوده است. 🔸 از سوی دیگر، برداشت پول نقد از گردش به‌معنای از دست دادن این آزادی است. بنابراین، حذف پول نقد و جایگزینی آن با پول دیجیتال با تاریخ انقضا باعث می‌شود که عموم مردم به‌سرعت متوجه شوند که آزادی آنها از این طریق از آنها گرفته شده است. 🔸 علاوه بر این، در زمان افزایش قدرت دولت نسبت به فردی بی‌دفاع و محدودسازی مداوم آزادی‌های اساسی، داشتن پول نقد به شما امکان دسترسی به پول را می‌دهد، حتی اگر مخالف دولت باشید. مقامات نمی‌توانند مانند پول دیجیتال به‌راحتی پول شما را بگیرند. من کتابی در مورد مزایای پرداخت نقدی و خطرات حذف آن نوشتم: «نقد آزادی است» (Cash is freedom) که خواندن آن را به شما توصیه می‌کنم. 🔸 در همین حال، پول دیجیتال به این معنی است که حتی پس از سال‌ها می‌توان تشخیص داد که در ۲۰ جولای ۲۰۱۹ یک بطری ودکا در موناکو خریده‌اید و ۳ هفته بعد شب را در هتلی مجلل در قبرس سپری کرده‌اید. اما چرا کسی باید بتواند این‌چنین داده‌های شخصی شما را ببیند؟ مهم‌تر از همه، شما هرگز نمی‌دانید که چنین اطلاعات کلیدی برای چه هدفی می‌تواند علیه شما مورد استفاده قرار گیرد، به عنوان مثال، توسط پلیس، (IRS)، دادستان، همسر سابق شما، سازمان اطلاعاتی، شرکت‌های بیمه یا مافیا. ▪️ ادامه دارد ... قسمت قبلی: 🔗 https://eitaa.com/kfouladi_ir/170 #اکانوسایبرنتیک #سایبراکانومی #رمزریال #econocybernetics #cybereconomy #CBDC ✍️ دکتر کاظم فولادی قلعه @kfouladi_ir 🌐 پیوند کانال: https://eitaa.com/joinchat/2260009079C2fcc92c468

🔻 4) {پول با تاریخ انقضا باعث تسریع تورم، یعنی مالیات پنهان دولتی می‌شود (و در نتیجه ارزش دارایی ما را کاهش می‌دهد).} 🔸 با معرفی پول با تاریخ انقضا، دولت به این ترتیب مردم را وادار می‌کند تا ارز دیجیتال را سریع‌تر خرج کنند که این به‌طور خودکار گردش آن را افزایش می‌دهد و در نتیجه به‌احتمال زیاد تورم را نیز افزایش می‌دهد. 🔸 همان‌طور که معمولاً مشخص است، تورم به دو عامل بستگی دارد که باید با هم اتفاق بیفتند. اولین مورد، افزایش حجم پول در گردش است (به اصطلاح «چاپ پول»). منظور من از این فرآیند خلق پول یا انتشار پول است که به‌وسیله آن عرضه‌ی پول یک کشور افزایش می‌یابد. و دوم، تسریع گردش این پول در اقتصاد. ▪️ ادامه دارد ... قسمت قبلی: 🔗 https://eitaa.com/kfouladi_ir/171 #اکانوسایبرنتیک #سایبراکانومی #رمزریال #econocybernetics #cybereconomy #CBDC ✍️ دکتر کاظم فولادی قلعه @kfouladi_ir 🌐 پیوند کانال: https://eitaa.com/joinchat/2260009079C2fcc92c468

🔸 به عنوان مثال، علیرغم این واقعیت که در سال ۲۰۲۰، تحت عنوان مبارزه با کووید-۱۹، بانک‌های مرکزی یک رکورد میزان پول در تاریخ ایجاد کردند، خود تورم در سال ۲۰۲۰ هنوز آن‌قدر بالا نبوده است. این به این دلیل بود که در دوره‌ی عدم اطمینان بالا، قرنطینه و رکود اقتصادی، کارآفرینان ترجیح می‌دادند از خرج کردن یا سرمایه‌گذاری پول دریافتی از دولت خودداری کنند و آن را در حساب‌های بانکی خود در آن «موقعیت‌های سخت» نگه دارند. 🔸 با این حال، زمانی که در سال ۲۰۲۱ کشورها این محدودیت‌ها را «شل» کردند و به قرنطینه پایان دادند، کارآفرینان به آرامی شروع به خرج کردن مبالغی کردند که تاکنون نگهداری می‌شد و آنها را در گردش آزاد کردند. بنابراین، گردش پولی که تا کنون نگهداری می‌شد سرعت گرفت و تورم به‌شدت افزایش یافت. 🔸 متأسفانه در مورد پول‌های دارای تاریخ انقضا، شهروند «مجبور» می‌شود که آن را در اسرع وقت خرج کند، زیرا اگر این کار را نکند پس از تاریخ انقضا این پول وجود ندارد. بنابراین، بهتر است «چیزی» را در حالی که هنوز ممکن است بخرید تا اینکه با از دست دادن «همه چيز» مواجه شوید. 🔸 و این واقعیت که این روش، گردش پول را به‌طور خودکار تسریع می‌کند و تورم را افزایش می‌دهد، برای دولت‌ها و بانک‌های مرکزی بسیار راحت است، زیرا به این ترتیب آنها به‌طور واقع‌بینانه بدهی‌های کمتری را که به‌شکل اوراق قرض گرفته شده است بازپرداخت خواهند کرد (بیشتر به‌صورت اسمی، البته، اما مبالغ برگشتی ارزش کمتری خواهد داشت) و به این ترتیب، به یک معنا، از طلب‌کاران خود «کلاه‌برداری» می‌کنند. ▪️ ادامه دارد ... قسمت قبلی: 🔗 https://eitaa.com/kfouladi_ir/172 #اکانوسایبرنتیک #سایبراکانومی #رمزریال #econocybernetics #cybereconomy #CBDC ✍️ دکتر کاظم فولادی قلعه @kfouladi_ir 🌐 پیوند کانال: https://eitaa.com/joinchat/2260009079C2fcc92c468

🔶 قسمت نهم 📗 #ترجمه_کتاب: ارز دیجیتال بانک مرکزی (#CBDC): چرا ارز دیجیتال با تاریخ انقضا راهکار بسیار خطرناکی است؟ 👤 نوشته‌ی رافال گانوفسکی (2022) 🖌 ترجمه‌ی کاظم فولادی قلعه (۱۴۰۱) شروع: 🔗 https://eitaa.com/kfouladi_ir/130 #اکانوسایبرنتیک #سایبراکانومی #رمزریال #econocybernetics #cybereconomy #CBDC ✍️ دکتر کاظم فولادی قلعه @kfouladi_ir 🌐 پیوند کانال: https://eitaa.com/joinchat/2260009079C2fcc92c468

🔻 5) {پولی که تاریخ انقضا دارد مصرف‌گرایی را افزایش می‌دهد، زیرا شما وادار به خرید چیزهایی می‌شوید که نیاز ندارید.} 🔸 شکی نیست که پول با تاریخ انقضا به طور مصنوعی مصرف‌گرایی بدون فکر را افزایش می‌دهد، زیرا مردم به‌سرعت چیزهایی را می‌خرند که اصلاً به آنها نیازی ندارند، طبق این اصل: «بهتر است چیزی حتی غیرضروری بخریم تا این که این پول را از دست بدهیم». بنابراین راهکار بسیار بدی است. 🔸 تصور کنید، اگرچه برای پول خود سخت کار خواهید کرد، اما مجبور خواهید شد آن را برخلاف میل خود خرج کنید، مثلاً برای خرید چیزهایی که خیلی به آنها نیاز ندارید یا حتی در شرایط عادی، اصلاً آنها را نمی‌خرید، عجله کنید. 🔸 البته از نظر تئوری ممکن است تسلیم این مصرف‌گرایی نشوید، اما در این صورت حتی کمتر «بازده» خواهد داشت، زیرا وقتی «تاریخ انقضا»ی پول دیجیتال شما تمام شود، چیزی نخواهید خرید و «همه چیز» را از دست خواهید داد. 🔸 در حالی که، در شرایط عادی (یعنی با پول سنتی) یک فرد خردمند (rational) همیشه ترجیح می‌دهد برای چیزی که واقعاً می‌خواهد یا نیاز دارد پس‌انداز کند و هرگز به فکر خرج کردن پول خود به‌زور نیز نخواهد افتاد. ▪️ ادامه دارد ... قسمت قبلی: 🔗 https://eitaa.com/kfouladi_ir/173 #اکانوسایبرنتیک #سایبراکانومی #رمزریال #econocybernetics #cybereconomy #CBDC ✍️ دکتر کاظم فولادی قلعه @kfouladi_ir 🌐 پیوند کانال: https://eitaa.com/joinchat/2260009079C2fcc92c468

🔻 6) {پول با تاریخ انقضا احتمالاً می‌تواند بدون هیچ محدودیتی خلق شود.} 🔸 احتمالاً پول دیجیتال با تاریخ انقضا بر اساس تکنولوژی زنجیره بلوکی که رمزارزها مبتنی بر آن هستند (مانند بیت کوین، اتریوم) نخواهد بود. این امر به این دلیل است که برای بانک‌های مرکزی که «عاشق» «چاپ» نامحدود پول هستند و در نتیجه عمداً باعث ایجاد تورم می‌شوند (که به هر حال «مالیات پنهان» دولت است، «نامطلوب» خواهد بود. بنابراین ما را از ثروتمان محروم می‌کند). 🔸 فقط اجازه می‌خواهم به شما یادآوری کنم که تکنولوژی زنجیره بلوکی به شما اجازه نمی‌دهد که بدون تأمل مقادیر نامحدود پول ایجاد کنید، اما می‌توانید مقدار محدودی ایجاد کنید که از قبل برای همه شناخته شده است. 🔸 به عنوان مثال، مقدار رمزارز بیت‌کوین به ۲۱ میلیون محدود شده است. بنابراین تا حدودی یادآور طلا است که مقدار آن در زمین نیز محدود است و نمی‌توان آن را «چاپ» کرد. علاوه بر این، رمزارزهای مبتنی بر زنجیره بلوکی با ناشناس بودن و استقلال شناخته می‌شوند که به هیچ نهاد واسطه‌ای نیاز ندارند. پس جای تعجب نیست که اکثر کشورها و بانک‌ها تکنولوژی زنجیره بلوکی را نمی‌خواهند. ▪️ ادامه دارد ... قسمت قبلی: 🔗 https://eitaa.com/kfouladi_ir/175 #اکانوسایبرنتیک #سایبراکانومی #رمزریال #econocybernetics #cybereconomy #CBDC ✍️ دکتر کاظم فولادی قلعه @kfouladi_ir 🌐 پیوند کانال: https://eitaa.com/joinchat/2260009079C2fcc92c468