. پیامبراکرم صلى‌الله‌عليه و آله: رسول‌الله منْ قَلَّ طُعْمُهُ صَحَّ بَطْنُهُ وَ صَفَا قَلْبُهُ، وَ مَنْ كَثُرَ طُعْمُهُ سَقُمَ بَطْنُهُ و قَسَا قَلْبُهُ آن كه غذا كم خورَد معده‌اش سالم مى‌ماند و صفاى دل مى‌يابد و هر كه پرخور باشد معده‌اش بيمار و قلبش سخت مى‌شود #تنبيه‌الخواطر - ج ۱ ص ۴۶ ‌.. .

الامام الصَّادق عليه السلام: لا إيمانَ إلّا بعَمَلٍ، و لا عَمَلَ إلّا بيَقينٍ، و لا يَقينَ إلّا بالخُشوعِ‏ ايمان نباشد مگر با عمل، و عمل نباشد مگر با يقين، و يقين تحقق نمى‌يابد، مگر با خشوع #بحارالانوار - ج ۷۵ ص ۲۸۲ ‌ .. .

✧ #امام_باقر عليه‌السلام ما مِن شَىءٍ يُعبَدُ اللّهُ بِهِ يَومَ الجُمُعَةِ أحَبَّ إلَىَّ مِنَ الصَّلاةِ عَلى مُحَمَّدٍ و آلِ مُحَمَّدٍ هيچ عبادتى در روز جمعه نزد من دوست داشتنی‌تر از صلوات بر پيامبر و آل او نيست #وسائل‌الشيعة - ج ۵ ص ۷۲ ‌ ° ✧ ° #صلوات اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَ عَجِّل ْفَرَجَهُمْ خدايا بر محمّد (ص) و خاندان محمّد درودفرست و طلوع ظهورشان را زود گردان ° ✧ °

° #امام_صادق عليه‌السلام اَرْوَحُ الرَّوْحِ اَلْيَأسُ مِنَ النّاسِ بهترين راحتى و آسودگى، بى توقعى از مردم است #الكافی - ج ۸ ص ۲۴۳ ‌ °° °

#امام_علی علیه‌السلام روِیَ عَنْ مَوْلَانَا أَمِیرِالْمُؤْمِنِینَ علیه السلام قَالَ: مَنْ قَرَأَ هَذِهِ الْآیَاتِ السِّتَّ فِی کُلِّ غَدَاةٍ کَفَاهُ اللَّهُ تَعَالَی مِنْ کُلِّ سُوءٍ وَ لَوْ أَلْقَی نَفْسَهُ إِلَی التَّهْلُکَةِ وَ هِیَ: روایت شده از مولا امیرالمومنین علی علیه السلام که فرمودند: کسی که هر روز صبح این آیات را قرائت کند خداوند متعال او را از هر بدی دور می کند اگر چه خودش خودش را به هلاکت انداخته باشد و آن آیات این‌ها است: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ‌ﻧﺎم ﺧﺪﺍ ﻛﻪ ﺭﺣﻤﺘﺶ بی ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎنی‌اش همیشگی قُلْ لَنْ يُصيبَنا إِلاَّ ما كَتَبَ اللَّهُ لَنا هُوَ مَوْلانا وَ عَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ بگو هرگز ما را جز آنچه خدا (در لوح محفوظ) برايمان نوشته و مقرر داشته (از پيروزى و شكست و غيره) نخواهد رسيد او سرپرست و ياور ماست و همه مؤمنان بايد بر خدا توكل نمايند توبه - ۵۱ وَ إِنْ يَمْسَسْكَ اللَّهُ بِضُرٍّ فَلا كاشِفَ لَهُ إِلاَّ هُوَ وَ إِنْ يُرِدْكَ بِخَيْرٍ فَلا رَادَّ لِفَضْلِهِ يُصيبُ بِهِ مَنْ يَشاءُ مِنْ عِبادِهِ وَ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحيمُ و اگر خداوند (به اقتضاى نظام تكوين يا كيفر تشريع) تو را زيانى برساند (از مرض و فقر و اختلاف و شكست در جنگ) آن را جز او برطرف كننده‏‌اى نيست، و اگر براى تو نيكى بخواهد هرگز فضل او را رد كننده ‌اى نباشد او خير خود را به هر كس از بندگانش بخواهد می‌رساند و اوست كه بسيار آمرزنده و مهربان است یونس - ۱۰۷ وَ ما مِنْ دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ إِلاَّ عَلَى اللَّهِ رِزْقُها وَ يَعْلَمُ مُسْتَقَرَّها وَ مُسْتَوْدَعَها كُلٌّ في‏ كِتابٍ مُبينٍ و هيچ زنده متحركى در اين زمين (از حيوان و جن و انس) نيست مگر آنكه روزى او بر عهده خداست، و او قرارگاه اصلى آنها و جايگاه موقت آن‌ها را می‌داند (قرارگاه آنها را در صلب پدر و رحم مادر) و او محل استقرارشان را (در حال حيات) و مقرّ توديع‌شان را (پس از مرگ) می‌داند، همه در كتابى روشن (لوح محفوظ روشن در انظار مقربان ملأ اعلى) ثبت است هود - ۶ وَ كَأَيِّنْ مِنْ دَابَّةٍ لا تَحْمِلُ رِزْقَهَا اللَّهُ يَرْزُقُها وَ إِيَّاكُمْ وَ هُوَ السَّميعُ الْعَليمُ و چه بسيار از جنبندگان كه روزى خود را بر نمی‌گيرند (و ذخيره نمی‌كنند مانند اغلب حيوانات خشكى و دريايى) خدا آنها و شما را روزى می‌دهد، و او شنوا و داناست عنکبوت - ۶۰ ما يَفْتَحِ اللَّهُ لِلنَّاسِ مِنْ رَحْمَةٍ فَلا مُمْسِكَ لَها وَ ما يُمْسِكْ فَلا مُرْسِلَ لَهُ مِنْ بَعْدِهِ وَ هُوَ الْعَزيزُ الْحَكيمُ هر رحمتى را كه خداوند براى مردم بگشايد (رحمت‏هاى معنوى و مادى) هرگز آن را بازدارنده ‌اى نيست، و هر چه را بازدارد هرگز آن را پس از او گشاينده‌اى نباشد، و اوست مقتدر غالب و حكيم فاطر - ۲ وَ لَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ قُلْ أَفَرَأَيْتُمْ ما تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنْ أَرادَنِيَ اللَّهُ بِضُرٍّ هَلْ هُنَّ كاشِفاتُ ضُرِّهِ أَوْ أَرادَني‏ بِرَحْمَةٍ هَلْ هُنَّ مُمْسِكاتُ رَحْمَتِهِ قُلْ حَسْبِيَ اللَّهُ عَلَيْهِ يَتَوَكَّلُ الْمُتَوَكِّلُونَ و اگر از آنها بپرسى چه كسى آسمان‏ها و زمين را آفريده بی‌شك خواهند گفت: خدا، (زيرا آنها معبودهاي‌شان را شريك در ربوبيت و تربيت می‏ديدند نه در الوهيت و خالقيت)، بگو: پس به من خبر دهيد آنچه به جاى خدا می‌خوانيد، اگر خداوند ضرر و زيانى بر من اراده كند آيا آنها زداينده ضرر او هستند؟ يا اگر او قصد رحمتى به من نمايد آيا آنها جلوگيرنده رحمت او هستند؟ بگو: خدا براى من كافى است، كه اهل توكل تنها بر او توكل می‌كنند زمر - ۳۸ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُلْ حَسْبِيَ اللَّهُ لا إِلهَ إِلاَّ هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَ هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظيمِ پس اگر (از پذيرش حق) روى برتافتند بگو: خدا مرا كافى است، خدايى كه جز او معبودى نيست، بر او توكل كردم و او پروردگار عرش بزرگ است توبه - ۱۲۹ پس از خواندن هفت آیه، این سه جمله‌ را بخوانید: وَ أَمْتَنِعُ بِحَوْلِ اللَّهِ وَ قُوَّتِهِ مِنْ حَوْلِهِمْ وَ قُوَّتِهِمْ وَ أَسْتَشْفِعُ بِرَبِّ الْفَلَقِ مِنْ شَرِّ ما خَلَقَ وَ أَعُوذُ بِمَا شَاءَ اللَّهُ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ #بحارالأنوار - ج ٨٣ ص ۳۳۷ باب ۴۵ دعا و ذکر هنگام صبح °° °

. #پیامبراکرم صلی‌الله‌علیه و آله رسول‌الله إِنَّ اللَّهَ وَ مَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى خِوَانٍ عَلَيْهِ خَلٌّ وَ مِلْحٌ همانا خدا و فرشته‌های او بر سُفره‌ای که نمک و سرکه در آن باشد دُرود و رحمت می‌فرستند #المحاسن - ج ۲ ص ۴۸۷ .. .

. #امام_صادق علیه‌السلام عَنْ أَبِي بَصِيرٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِاللَّهِ علیه السلام يَقُولُ:‏ الصَّلَاةُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ- فِيمَا بَيْنَ الظُّهْرِ وَ الْعَصْرِ تَعْدِلُ سَبْعِينَ حَجَّة صلوات بر محمّد و آل محمد بین نماز ظهر و عصر، معادل هفتاد حجّ است #وسائل‌الشيعة - ج‏ ٧ ص ۴٠٠ اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَي مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ عَجِّلْ فَرَجَهُمْ خدايا بر محمّد (ص) و خاندان محمّد درودفرست و طلوع ظهورشان را زود گردان #صلوات .. .

. #امام_علی علیه‌السلام مَعَاٰشِرَ ٱلْنَّاٰسِ (ٱلْمُسْلِمِيٖنَ) إِتَّقُواْ ٱللّهَ، فَكَمْ مِنْ مُؤَمِّلٍِ مَاٰ لَاٰ يَبْلُغُهُ، وَ بَاٰنٍِ مَاٰ لَاٰ يَسْكُنُهُ، وَ جَاٰمِعٍِ مَاٰ سَوْفَ يَتْرُكُهُ. اى مردم (مسلمانان) تقوای الهی پیشه کنید، زيرا چه‌ بسا كسى كه آرزوئى دارد و به آن نمى‌رسد، و بنائى مى‌سازد و در آن سكونت نمى‌كند، و مال و ثروتی جمع می‌کند که بزودى آن را رها کرده و می‌رود #نهج‌البلاغه - حکمت ۳۴۴ .

° #امام_صادق علیه‌السلام الصّادق علیه السلام، مَنْ کَانَ قِرَاءَتُهُ إِنَّا أَعْطَیْناکَ الْکَوْثَرَ فِی فَرَائِضِهِ وَ نَوَافِلِهِ سَقَاهُ اللَّهُ مِنَ الْکَوْثَرِ یَوْمَ الْقِیَامَهًِْ وَ کَانَ مُحَدِّثَهُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ (صلی الله علیه و آله) فِی أَصْلِ طُوبَی هرکس سوره‌ی کوثر را در نمازهای واجب و مستحب خود تلاوت کند خداوند او را در روز رستاخیز از حوض کوثر سیراب نماید و مجلس گفتگوی او با پیامبر خدا صلی اللّٰه علیه و آله در زیر درخت طوبیٰ باشد #بحارالانوار - جلد ۸ صفحه ۱۶ #تفسیراهل‌بیت علیه‌السلام، جلد ۱۸ صفحه ۴۰۶ #ثواب‌الاعمال و عقاب‌الاعمال صفحه ۱۲۶ ° °° °

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ‌ﻧﺎم ﺧﺪﺍ، ﻛﻪ ﺭﺣﻤﺘﺶ بی‌ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎنی‌ﺍﺵ همیشگی إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ [ﺍﻯ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ!] بی ﺗﺮﺩﻳﺪ ﻣﺎ ﺑﻪ ﺗﻮ ﺧﻴﺮ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻋﻄﺎ ﻛﺮﺩﻳﻢ. (١) فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ ﭘﺲ ﺑﺮﺍی ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﻧﻤﺎﺯ ﺑﮕﺰﺍﺭ ﻭ ﺷﺘﺮ ﻗﺮﺑﺎﻧﻰ ﻛﻦ! (٢) إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ ﺑﻰﮔﻤﺎﻥ [ﺩﺷﻤﻦ] ﻛﻴﻨﻪ ﺗﻮﺯﺕ ﺧﻮﺩ ﺑﺪﻭﻥ ﻧﺴﻞ ﺍﺳﺖ. (٣) #قرآن کریم - سوره الکوثر مکی

سوره کوثر 🎙عبدالباسط عبدالصمد .. .