#امام_كاظم عليه‌السلام قُلِ الحقَّ و إنْ كانَ فيهِ هَلاكُكَ، فإنَّ فيهِ نَجاتَكَ و دَعِ الباطِلَ و إنْ كانَ فيهِ نَجاتُكَ فإنّ فيهِ هَلاكَكَ #حقّ را بگو اگر چه نابودى تو در آن باشد؛  زيرا كه #نجات تو در آن است و #باطل را فروگذار هر چند نجات تو در آن باشد؛  زيرا كه [ در واقع ] نابودى تو در آن است #ميزان_الحكمه - ج ۳ #تحف_العقول - ح ۴۰۸ 🍁🍁🍁

#امام_کاظم عليه‌السلام أَي فُلَانُ اتَّقِ اللَّهَ وَ قُلِ الْحَقَّ وَ إِنْ كانَ فِيهِ هَلَاكك فَإِنَّ فِيهِ نَجَاتَك أَي فُلَانُ اتَّقِ اللَّهَ وَ دَعِ الْبَاطِلَ وَ إِنْ كانَ فِيهِ نَجَاتُك فَإِنَّ فِيهِ هَلَاكك اى فلانى! از خدا پروا دار و #حق را بگو؛ هر چند هلاکت تو در آن باشد که بى‏‌‌گمان #نجات تو در آن است اى فلانی! از خدا پروا دار و #باطل را ترک کن؛ هر چند نجات تو در آن باشد که بى‏‌گمان #هلاکت تو در آن است #تحف_العقول - صفحه ۴۰۸ ✨🍂🍃🍂✨