◀️شبهه #شماره_544 💡کلمات کلیدی : #اسم_عربی ⛔️ شبهه: ⛔️ @Wiki_Shobhe تا بحال به #معانی_اسمهای_عربی اندیشیده اید؟!! تا به حال به معنی اسم های عربی که ما ایرانی ها روی فرزندانمان میگذاریم اندیشیده اید؟ خوب است که قبل از انتخاب اسم،معنی آنرا بفهمیم. طبق آمار ثبت احوال ایران سالانه هزاران کودک، غلامرضا- غلام عباس- غلامحسن -غلامعلی و غلامحسین نامیده میشوند. هرگز یک عرب را نمی بینید که اورا غلام بنامند! اعراب معنی غلام رامیدانند. غلام از ریشه غلم می آید که به معنای بهره وری جنسی است! و غلام به پسربچه هایی می گفتند که اعراب از آنها استفاده جنسی می نموده اند! بغلط به ما گفته بودند که غلام یعنی نوکر. (خلاصه شده توسط ویکی شبهه) ✅◀️ پاسخ شبهه: ▶️✅ 1⃣ توصیه ائمه علیهم السلام این است که: انتخاب نام_خوب_و_مناسب برای فرزند، اولین نیکی به او میباشد. (وسائل الشیعة، ج ۲۱، ص ۳۸۹-۳۸۸، روایت ۲۷۳۷۴) 2⃣ دین اسلام، اگرچه توصیه های گوناگونی در انتخاب نامی نیکو بیان نموده، اما این سفارشات، جنبه الزامی نداشته و اشخاص مجازند؛ به شرط نداشتن مفهوم شرک آلود و ضد ارزش؛ هر نام مورد علاقه خود را بر فرزندان خود بگذارند.🍃(همان، ج ۲۱، ص ۳۸۹-۳۸۸، روایت ۲۷۳۷۴) 3⃣ نکته: در عربی نیز مانند فارسی و زبان‌های دیگر، یک واژه ممکن است به معانی متفاوتی به کار رود. مثلا واژه‌ی شیر به «نوعی حیوان» - «شیر نوشیدنی» و «ابزار آلات – شیر آب» نیز اطلاق می‌گردد. همین واژه اگر در استعاره به کار رود، به معنا قدرتمند، جنگجو، نترس و ... نیز به کار می‌رود. چنانچه می‌گویند: فلانی دل شیر دارد. 🔶 اما معنی برخی از اسامی مورد شبهه: ✍ #غلام؛ واژه غلام نیز چندین معنا دارد که از جمله: بنده‌ی زر خرید و نیز فرزند پسر است. چنان خداوند در قرآن می‌فرماید:(مریم -۷)«يا زَكَرِيَّا إِنَّا نُبَشِّرُكَ بغُلامٍ اسْمُهُ يَحْيى ... این زکریا ما تو را به فرزند (پسری) بشارت می‌دهیم که نامش یحیی است ▫️به مجاز :به معنی نوکر و بنده. نوچه : نوچه ٔ سبک و تیزخاطر. بنده .عبد. مملوک و... . 🔴http://yon.ir/qolam1 ✍ #کلثوم: مرد پر گوشت، رخسار نیکو روی. آنکه دو گونه و چهره ٔ او پرگوشت باشد. 🔴http://yon.ir/kolsoum1 ✍ #فاطمه : از ریشه "فطم" به معنای جدا شدن ؛ 🔸به استناد روایات موجود؛ جدایی از هرگونه بدی - زشتی- جهنم ، رسانده است. (بحار الانوار، ج ۴۳، ص ۱۰، باب ۲، روایت ۱، ۱۴۰۴) 🔸مؤنث فاطم :زنی که بچة دوساله را از شیر گرفته . از اعلام زنان است. 🔸نام دختر پیغمبر (ص ) و همسر علی (ع ) ملقب به زهراء. 🔸بریده از آتش جهنم، شخصی که آتش جهنم بر او حرام است.🔥 🔴http://yon.ir/Fatimaa1 و http://yon.ir/Fatima1a ✍ #سکینه : آرامش. آرامش و آهستگی. ❤️ آرامش دل . آرام و آسایش و آهستگی. :🕌 قوله تعالی،و فیه سکینة من ربکم .(قرآن ۲۴۸/۲). 🔴http://yon.ir/sakine1 ✍ #باقر :امام پنجم را باقر میخواندند چرا که علم را میشکافت و به اصل آن پی میبرد و فروع علم را از آن استنباط میکرد و دامنه علوم را وسعت می‌داد. 🔴http://yon.ir/baqirelm و http://yon.ir/baqir1a و http://yon.ir/baqir1aa ✍ #هاشم :(اسم فاعل) مشتق از هَشَم به معني شكسته شدن چيزيست كه سست است و اصطلاحاً لقب بزرگ طايفۀ بنی هاشم است،که در يكی از سالهای قحطی، با تهيۀ آرد و نان و تهيۀ تريد و اطعام آن به مكَّيان، لقب هاشم (يعنی تهيه كنندۀ تريد) به خود گرفت. 🔴http://yon.ir/hashem1aو http://yon.ir/hashem2a ✍ #خدیجه: “اصطلاحا” برای طفل-کودک-بچه شتر زودتر از موعد به دنیا آمده. اما معانی لطیف دیگری نیز برای این اسم وجود دارد: از قبیل: ▫️ درخت نخل بارور🌴 ▫️ ابر باران زا 🌧 (هر دو اصطلاح به معنای پربرکت) 🔴http://yon.ir/KRRH و http://yon.ir/khadijah1a ✍ #بتول: زنی که از جهت عفاف و فضیلت و دین و شخصیت و حسب از زنان زمان خود و زنان تمامى امت ممتاز و جدا است،از جهت فضیلت و دیانت و حَسَب بریده و ممتاز است، یا زنی که از دنیا بریده باشد به جهت خدای تعالی . 😊 🔴http://yon.ir/batoul1و http://yon.ir/batoula1a ✍ #رقیه؛ هیأت صعود کردن . || نوع صعود کردن . بالا رونده کوچک.🙆 🔴http://yon.ir/BQ4e و http://yon.ir/roqaye1 ✍ #عذراء؛ بکر؛ دوشیزه. (صفت) ویژگی سخنی که پیش از آن گفته نشده؛ سخن تازه‌آورده. پیدا؛ آشکار. و... . 🔴http://yon.ir/azra1 ✍#جعفر: معانى متعدد دارد، يكى از آن معانى، نام نهرى است در بهشت، از اين رو امام باقر نام فرزند خود را جعفر نهاد چرا كه وجود پر بركت او همچو آب زلال نهر بهشت، حياتبخش و پر ثمر است.🌿 🔴http://yon.ir/jaafar1aa 🌹حق جو و حق طلب باشیم🌹 🇮🇷 کانال "ویکےشبهہ" کانال جامع شبهات و شایعات فضاے مجازے🇮🇷 📡 کانال ✅ ویکےشبهہ ✅ در ایتا📲 https://eitaa.com/Wiki_Shobhe

🇮🇷ویکی شبهه🇮🇷 @Wiki_Shobhe 🌐«کانال جامع شبهات و شایعات فضای مجازی»🌐 ◀️شبهه #شماره_603 💡کلمات کلیدی : #معنی‌_نام_های_عربی، #کلثوم، #عباس ⛔️ شبهه: ⛔️ @Wiki_Shobhe معنی بعضی کلمات عرب کلثوم . مرد چاق عباس . اخمو ،عبوس فاطمه . شیرده سلام . و اسلام ،هر دو تسلیم هاشم . سست ،شل و ول عایشه . کره شتر ✅◀️ پاسخ شبهه: ▶️✅ ✋توصیه ی ائمه علیهم السلام این است که : انتخاب نام_خوب_و_مناسب برای فرزند، اولین نیکی به او میباشد. 📘حر عاملی، محمد بن الحسن، وسائل الشیعة، ج ۲۱، ص ۳۸۹-۳۸۸، روایت ۲۷۳۷۴، مؤسسه آل البیت، قم، ۱۴۰۹ ه ق 🌍 دین_اسلام، اگرچه توصیه های گوناگونی در انتخاب نامی نیکو بیان نموده امااین سفارشات، جنبه الزامی_نداشته و اشخاص مجازند؛ به شرط نداشتن مفهوم شرک آلود و ضد ارزش؛ هر نام مورد علاقه خود را بر فرزندان خود بگذارند. 📘همان، ج ۲۱، ص ۳۸۹-۳۸۸، روایت ۲۷۳۷۴. 🔵نکته:🔵در عربی نیز مانند_فارسی و زبان‌های دیگر، یک واژه ممکن است به معانی متفاوتی به کار رود. به عنوان مثال: کلمه‌ی «بادیه» در فارسی خودمان به معانی متفاوتی چون «جنگل» و «ظرف» گفته می‌شود و واژه‌ی شیر به «نوعی حیوان» - «شیر نوشیدنی» و «ابزار آلات – شیر آب» نیز اطلاق می‌گردد. همین واژه اگر در استعاره به کار رود، به معنا قدرتمند، جنگجو، نترس و ... نیز به کار می‌رود. چنان چه می‌گویند: فلانی دل شیر دارد. ✍ غلام؛ واژه غلام نیز چندین معنا دارد که از جمله: بنده‌ی زر خرید و نیز فرزند پسر است. چنانکه خداوند در قرآن می‌فرماید:(مریم -۷)«يا زَكَرِيَّا إِنَّا نُبَشِّرُكَ #بغُلامٍ اسْمُهُ يَحْيى ... ای زکریا ما تو را به فرزند (پسری) بشارت می‌دهیم که نامش یحیی است ▫️به مجاز :به معنی نوکر و بنده. نوچه : نوچه ٔ سبک و تیزخاطر. بنده .عبد. مملوک و... 🔴http://yon.ir/qolam1 ✍ کلثوم: مرد پر گوشت،رخسار نیکو روی. آنکه دو گونه و چهره ٔ او پرگوشت باشد. 🔴http://yon.ir/kolsoum1 ✍ فاطمه : از ریشه "فطم" به معنای جدا شدن ؛ به استناد روایات موجود؛ جدایی از هرگونه بدی - زشتی- جهنم ، رسانده است. 📎فطمت من الشر [📗←مجلسی، محمد باقر، بحار الانوار، ج ۴۳، ص ۱۰، باب ۲، روایت ۱، مؤسسة الوفاء، بیروت، ۱۴۰۴ ه ق.] •مؤنث فاطم .زنی که بچة دوساله را از شیر گرفته . از اعلام زنان است. نام دختر پیغمبر (ص ) و همسر علی (ع ) ملقب به زهراء. •بریده از آتش جهنم، شخصی که آتش جهنم بر او حرام است. 🔴http://yon.ir/Fatimaa1 🔴http://yon.ir/Fatima1a ✍ سکینه : آرامش. آرامش و آهستگی. آرامش دل . آرام و آسایش و آهستگی. :🕌 قوله تعالی،و فیه سکینة من ربکم .(قرآن ۲۴۸/۲). 🔴http://yon.ir/sakine1 ✍ باقر :محمد بن علی بن حسین(امام باقر) را باقر میخواندند چون در علم تبحر داشت.در لسان العرب نیز ذکر شده است: آن حضرت را باقر میخواندند چرا که علم را میشکافت و به اصل آن پی میبرد و فروع علم را از آن استنباط میکرد و دامنه علوم را وسعت میداد. 🔴http://yon.ir/baqirelm 🔴http://yon.ir/baqir1a 🔴http://yon.ir/baqir1aa ✍ هاشم :(اسم فاعل) مشتق از هَشَم به معني شكسته شدن چيزيست كه سست است و اصطلاحاً لقب بزرگ طايفۀ بنی هاشم است،که در يكی از سالهای قحطی، با تهيۀ آرد و نان و تهيۀ تريد و اطعام آن به مكَََّيان، لقب هاشم (يعنی تهيه كنندۀ تريد) به خود گرفت. 🔴http://yon.ir/hashem1a 🔴http://yon.ir/hashem2a ✍ خـدیجه: “اصطلاحا” برای طفل-کودک-بچه شتر زودترازموعد به دنیا آمده. •معانی لطیف دیگری نیز برای این اسم وجود دارد:از قبیل: ▫️الخدیجة هی النخلة المثمرة *.یعنی؛ درخت نخل بارور ▫️ الخدیجة هی السحابة الممطرة *.یعنی ؛ابر باران زا 🔴http://www.almsdar.net/vb/t13027/ 🔴http://yon.ir/khadijah1a ✍ بتول:زنی که ازجهت عفاف و فضیلت ودین وشخصیت وحسب اززنان زمان خودو زنان تمامى امت ممتاز و جدا است،از جهت فضیلت و دیانت و حَسَب بریده وممتاز است، یا زنی که از دنیا بریده باشد به جهت خدای تعالی . 🔴http://yon.ir/batoul1 🔴http://yon.ir/batoula1a ✍رقیه؛ هیأت صعودکردن . || نوع صعودکردن .بالارونده کوچک. 🔴http://adel-ashkboos.mihanblog.com/post/376 🔴http://yon.ir/roqaye1 ✍عـَذراء؛ بکر؛دوشیزه. (صفت) ویژگی سخنی که پیش ازآن گفته نشده؛سخن تازه‌آورده پیدا؛آشکار و... 🔴http://yon.ir/azra1 ✍واژه« جعفر» معانی متعدددارد،يكى ازآن معانى،نام نهرى است دربهشت،از اين روامام باقرنام اوراجعفرنهادچراكه وجودپربركت او همچوآب زلال نهربهشت،حياتبخش وپرثمراست. 🔴http://yon.ir/jaafar1aa جعفر:جوی کوچک.جوی خرد.|| جوی بزرگ .جوی کلان .کسی که پرازعلم است کسی که بهره‌ی علمی زیاد میدهد کسی که می‌توان شیرعلم راازاونوشید. 🔴http://yon.ir/jaafar1 کانال ویکی شبهه @Wiki_shobhe