#عربی #فن_ترجمه #واژگان_پرکاربرد 🗯از فواید حفظ مترادف های عربی: 1. گسترش دایره واژگانی 2. راحت تر شدن بازیابی واژه ها 3. تنوع دهی به کلمات هنگام نوشتن متن عربی و جلوگیری از تکرار 🔻حالا بریم سراغ چندتا مترادف🔻 الغَمامة = السّحاب : ابر مُفعَم = مَملوء : پُر نَفَر = جماعة = فِئة : گروه باص = الحافلة : اتوبوس لاذَ = لَجَأَ : پناه برد نالَ الإعیاءُ منهُ = تَعِبَ : خسته شد @arabi_mahya 🔠 با كانال مرکز زبان دانشگاه ادیان و مذاهب همراه باشید. 🔠↙️ https://eitaa.com/adyan_mzaban

#تعیین_سطح #بسندگی_زبان #انگلیسی #نمونه_سؤال 🎉 نمونه سؤال آزمون تعیین سطح زبان انگلیسی 📅 آبان ماه سال 1399 دانشگاه ادیان و مذاهب #️⃣ قبلا نمونه سؤال های عربی و انگلیسی دیگری را در کانال منتشر کردیم، با هشتگ #نمونه_سؤال آنها را دریافت کنید. 🔠 با كانال مرکز زبان دانشگاه ادیان و مذاهب همراه باشید. 🔠↙️ https://eitaa.com/adyan_mzaban

دانشجویان گرامی ⌛️مهلت ثبت نام دوره های توانمندسازی 25 اردیبهشت و مهلت پرداخت 29 اردیبهشت به پایان رسید. ✅ کلاس ها آماده برگزاری است، ساعت و روز شروع در گروه های کلاسی اعلام خواهد شد. ❌ لطفا به هیچ عنوان واریز جدیدی صورت نگیرد (برای دوستانی که شناسه پرداخت ارسال شده بود و هنوز هزینه دوره را پرداخت نکرده اند). ⚠️ مسئولیت ارجاع واریز بعد از این تاریخ به عهده دانشجو است. 🔠 با كانال مرکز زبان دانشگاه ادیان و مذاهب همراه باشید. 🔠↙️ https://eitaa.com/adyan_mzaban

🔤 #بسندگی_زبان 💊#دوره_توانمندی ✅ گروه های کلاسی دوره های توانمندسازی گروه الف عربی در سه کلاس، و گروه الف انگلیسی در یک کلاس، و گروه ب انگلیسی نیز در یک کلاس، تشکیل، و پیوند (لینک) تدریس اساتید در همین گروه ها ارسال شد. 👇👇👇 ⭕️ لطفا دانشجویانی که هنوز وارد نشده اند (به دلیل اینکه شماره اعلامی برنامه ایتا نداشته و یا حالت خصوصی مانع از اضافه کردن شده) حتما مدیر کانال را مطلع کنند. 👆👆👆 📅 کلاس ها از فردا سه شنبه 1404/3/6 بعد از ظهرها برگزار خواهد شد. 🔠 با كانال مرکز زبان دانشگاه ادیان و مذاهب همراه باشید. 🔠↙️ https://eitaa.com/adyan_mzaban

#عربی #فرهنگ_لغت #صدی_الحیاة 👌 این معجم حاوی 7 هزار کلمه عربی کتاب صدی الحیاة از الأساسیة تا العالیة با مترادف، متضاد، ترجمه فارسی و نشانی واژه در کتاب است. قابل استفاده برای: 🟣 آمادگی آزمون تعیین سطح زبان عربی 🟣 دوره های توانمندسازی عربی 🟣 دوره های عمومی مکالمه عربی sayyas.blogfa.com 🔠 با كانال مرکز زبان دانشگاه ادیان و مذاهب همراه باشید. 🔠↙️ https://eitaa.com/adyan_mzaban

#انگلیسی #معرفی_کتاب 📘 فرایند آیت‌الله‌ شدن در مذهب شیعه (The Making of Shia Ayatollahs) 📚 ناشر: Lexington Books 📅 سال انتشار : (2023) 🔹این کتاب هم از منظر دست‌اندرکاران و هم از نگاه ناظران بیرونی، به این مهم می‌پردازد که چگونه یک دانش‌پژوه دینی در اسلام شیعی به مقام آیت‌اللهی نائل می‌شود، آیت‌الله‌ها چه دیدگاه‌های گوناگونی را در باب ایمان مطرح می‌‌کنند، و آیت‌الله‌های عظام چگونه با برآیندی از عوامل متعدد، از جمله تقوا، دانشوری، محبوبیت مردمی و شبکه‌سازی، به رسمیت شناخته می‌شوند. 🔸این اثر در دو بخش سامان یافته است: 1️⃣ بخش نخست با جایگاه بنیادین علم در اسلام و تفسیر «علما» از فقه آغاز می‌کند و به موضوعات، ارزش‌ها و روش‌هایی می‌پردازد که این علما پروریده‌اند و در رویارویی با چالش‌های برخاسته از کنش‌های دینی در زندگی امروزین به کار می‌گیرند. 📌نویسنده سازوکارهای مدرسه، حوزه، نظام آموزشی‌شان، و فرایند به رسمیت شناخته شدن یک عالم به عنوان آیت‌الله را ترسیم می‌کند. 2️⃣بخش دوم، کثرت‌گرایی و جدال‌های پردامنه و گاه تند و تیزِ جاری در میان جامعه آیت‌الله‌ها را در باب موضوعاتی همچون هویت فرقه‌ای و تعاملات درون‌مذهبی، تصوف و عرفان، فلسفه و حکمت، تجدد و غرب، قدرت سیاسی و زمامداری، و حضور زنان در ساحت عمومی، به تفصیل می‌کاود. @Fitra_Institute 🔠 با كانال مرکز زبان دانشگاه ادیان و مذاهب همراه باشید. 🔠↙️ https://eitaa.com/adyan_mzaban

🗣 #مکالمه #عربی #انگلیسی 📣 فراخوان ثبت نام دوره های مکالمه عربی و انگلیسی در مرکز زبان دانشگاه ادیان و مذاهب مزایا: 💻 مجازی بودن دوره ها ✅ اعطای مدرک پایان دوره از دانشگاه 👨‍💻 آموزش زیر نظر اساتید مجرب شرکت کنندگان: شرکت برای عموم آزاد است.🆓 ثبت نام: 📅 از 1404/3/18 تا 1404/3/28 فرایند ثبت نام: 1️⃣ ارسال مشخصات زیر به نام کاربری @Adyan_zaban1 در ایتا: ▫️ زبان (انگلیسی یا عربی): ▫️ نام و نام خانوادگی: ▫️ شماره ایتا: ▫️ کد ملی یا شماره گذرنامه: ▫️ سن: ▫️ شغل: ▫️تحصیلات: ▫️ محل تحصیل: ▫️ میزان تسلط به زبان: ▫️ اولویت زمان : صبح یا عصر 🔹 لطفا تمام اعداد به انگلیسی باشد. 2️⃣ دریافت شناسه پرداخت از نام کاربری ذکر شده، پرداخت هزینه با شناسه، و ارسال تصویر فیش پرداخت به نام کاربری 3️⃣ اعلام ثبت نام قطعی و شروع دوره 💳 هزینه هر ترم: 600 هزار تومان ⚠️ پس از پرداخت و به حد نصاب رسیدن دوره، امکان عودت مبلغ وجود ندارد. برای دریافت اطلاعات بیشتر: 📱 پیام در ایتا به: @Adyan_zaban1 ☎️ و یا تماس با: 02531711553 🔠 با كانال مرکز زبان دانشگاه ادیان و مذاهب همراه باشید. 🔠↙️ https://eitaa.com/adyan_mzaban

#انگلیسی https://eitaa.com/Gharibi_English 🔠 با كانال مرکز زبان دانشگاه ادیان و مذاهب همراه باشید. 🔠↙️ https://eitaa.com/adyan_mzaban

#انگلیسی ⬆️ Much more 🔹 اگر بخوایم بگیم: «گرون تر» به expensive ‌یه دونه more اضافه می کنیم میشه more expensive یعنی گرونتر 🔹 اگر بخوایم بگیم: «ارزون تر» به cheap ‌یه دونه er اضافه می کنیم، میشه cheaper یعنی ارزون تر ❓ اگر بخوام بگم: «خیلی گرون تر» یا «خیلی ارزون تر» چی❓ ✅ اینجا باید از «much» استفاده کنی: 🔸 Much more expensive: خیلی گرونتر 🔸 Much cheaper: خیلی ارزون تر 🚙 BMW is much more qualified than Chinese cars: 🚙 بی ام دابلیو خیلی با کیفیت تر از ماشین های چینیه. 🏠 Their new house is much bigger. 🏠 خونه جدیدیشون خیلی بزرگتره. https://eitaa.com/Gharibi_English 🔠 با كانال مرکز زبان دانشگاه ادیان و مذاهب همراه باشید. 🔠↙️ https://eitaa.com/adyan_mzaban

#عربی #ترجمه ⬇️ لأسباب تافِهة: به دلايل واهى 🔷 «تافِه» به معنای «بی ارزش»، «ضعیف»، «بی مایه» و گاهی «بی مزه» می باشد. مثال: 📽 فیلم تافه: فیلم بی مایه (بی خود) 🗣 مزاعِم تافهة: ادعاهای پوچ ☹️ نکتة تافهة: لطیفه (جوک) بی مزه 🔺الكيان الصهيوني يبرر الحرب والقتل بمزاعم تافهة: 🔻 رژیم صهیونیستی با ادعاهای پوچ، جنگ و کشتار را توجیه می کند. 🚦 «واهى» در ترجمه بالا به معنی «سست» می باشد، و از زبان عربی گرفته شده است. http://eitaa.com/n_amjad 🔠 با كانال مرکز زبان دانشگاه ادیان و مذاهب همراه باشید. 🔠↙️ https://eitaa.com/adyan_mzaban

#بسندگی_زبان #تعیین_سطح بسندگی زبان از چه راه هایی محرز می شود❓ 1️⃣ دانشجو در آزمون تعیین سطح دانشگاه ادیان و مذاهب شرکت کند، و نمره 60 را به دست آورد. 2️⃣ در آزمون تعیین سطح دانشگاه ادیان و مذاهب شرکت کرده، ولی نمره قبول (60) را کسب نکرده است: در این صورت با شرکت در دوره های توانمندسازی و قبول شدن در امتحان همین دوره ها، مدرک احراز بسندگی را دریافت خواهد کرد. 3️⃣ دانشجو در آزمون بسندگی دانشگاه دیگری -که مورد تایید دانشگاه ادیان است- شرکت کرده، و با نمره 60 قبول شده است. 4️⃣ سطح زبانی دانشجو در حدی است که معتقد است نیازی به آزمون تعیین سطح ندارد: در این صورت برگه «درخواست تایید بسنده بودن» را دریافت می کند، استاد راهنما و مدیر گروه بی نیازی دانشجو را تایید می کنند، و در نهایت نماینده مرکز زبان دانشگاه ادیان، به عنوان ارزیاب، با دانشجو مصاحبه ای خواهند داشت، در صورت قبولی در مصاحبه، از شرکت در آزمون معاف خواهد شد. 📋 برگه مخصوص درخواست معافیت از آزمون در زیر همین فرسته قابل دریافت است. 🔠 با كانال مرکز زبان دانشگاه ادیان و مذاهب همراه باشید. 🔠↙️ https://eitaa.com/adyan_mzaban