035.mp3
2.17M
#استماع
#سطح_مقدماتی
#تعلم_الفارسية 35
برنامج للتسلق لطلاب الجامعة 4
موضوع: خرید کفش
👇👇👇
🆔https://t.me/afsahollesan
https://eitaa.com/afsahollesan110
#تعلم_الفارسية 35
برنامج للتسلق لطلاب الجامعة 4
أعزاءنا المستمعين نرحب بکم في حلقة جديدة من برنامجکم "تعلّم الفارسية".
في هذه الحلقة، نستمع الی مفردات وعبارات جديدة، من خلال حوار بين علي من جهة، وصاحب محلّ لبيع الاحذية الرياضية من جهة أخری. کونوا معنا.
✍️طابتْ أوقاتكم: وقت بخیر
✍️أهلاً وسهلاً: خوش آمدید
✍️تفضلّوا: بفرمایید
✍️حذاء: کفش
✍️زوجُ أحذية: یک جفت کفش
✍️نحن نريد: ما میخواهیم
✍️لي: برایم
✍️لصديقي: برای دوستم
✍️هنا: اینجا
✍️کيف: چگونه
✍️جيّد: خوب است
✍️حذاء الرياضة: کفش ورزشی
✍️جميل: زیبا
✍️برأيي: به نظرم
✍️صغير: کوچک
✍️رقم: شماره
✍️کبير: بزرگ
✍️اکبر: بزرگتر
✍️أيّ رقم؟: چه شماره ای؟
✍️أنتَ تريد: تو میخواهی
✍️أنا أريد: من میخواهم
✍️واحد وأربعون: چهل و یک
✍️اثنان وأربعون: چهل و دو
✍️ثلاثة وأربعون: چهل و سه
✍️هذا الموديل: همین مدل
✍️أبيض: سفید
✍️عادي: ساده
✍️عدة لحظات: چند لحظه
✍️إصبر: صبر کن
✍️قياس: اندازه
✍️قليلاً: کمی
✍️ضيّق: تنگ
أما الآن نستمع الی الحوار الذی دار بین علی و صاحب المحل لبیع الأحذیاء الریاضیة
✍️علی: سلام. روز بخير
📝علي: مرحباً. طابتْ أوقاتكم.
✍️فروشنده: سلام. خوش آمديد. بفرمائيد.
📝البائع: مرحباً. اهلاً وسهلاً. تفضّلوا.
✍️علی: ما دو جفت کفش ورزشی می خواهيم. يک جفت برای ِ من، و يک جفت برای دوستم.
📝علي: نحن نريدُ زوجي أحذية رياضية. زوجٌ لي وزوجٌ لصديقي.
✍️فروشنده: بفرمائيد اينجا. مدلهای کفش ورزشی اينجاست.
📝البائع: تفضّلوا هنا. هنا موديلات أحذية رياضية مختلفة.
✍️علی: محمد! اين کفش چطور است؟ خوب است؟
📝علي: محمد! کيف هذا الحذاء؟ جيّد؟
✍️محمد: آرى. زيباست. اما به نظرم براى ِ تو کوچک است.
📝محمد: نعم. جميلٌ. اما برأيي صغير بالنسبة لک.
✍️علی: ببخشيد. آيا از اين مدل شماره بزرگتر داری؟
📝علي: عفواً. هل عندک من هذا الموديل رقم اکبر؟
✍️فروشنده: چه شمارهای می خواهی؟
📝البائع: أيّ رقم تريد؟
✍️علی: ٤۲ يا ٤۳.
📝علي: اثنان وأربعون أو ثلاثة ً وأربعون.
✍️محمد: من هم شماره ٤۱ می خواهم.
📝محمد: أنا أيضاً أريد رقم واحد وأربعين.
✍️فروشنده: همين مدل؟
📝البائع: نفس هذا الموديل؟
✍️محمد: نه. من آن کفش سفيد ِ ساده را مى خواهم.
📝محمد: لا. أنا أريد ذلک الحذاء الأبيض العادي.
✍️فروشنده: چند لحظه صبر کنيد. بفرمائيد اين دو جفت کفش برای ِ شما.
📝البائع: إصبرا عدة لحظات. تفضّلاً هذان زوجا أحذية لکما.
✍️فروشنده: چطور است؟ آيا اندازه است؟
📝البائع: کيف هو؟ هل يناسب قياسک؟
✍️محمد: نه کمی تنگ است. آيا شماره بزرگتر داری؟
📝محمد: لا، هذا ضيق قليلاً. هل عندک رقمٌ أکبر؟
✍️فروشنده: بله دارم.
📝البائع: نعم، عندي.
✍️محمد: متشکرم.
📝محمد: شکراً.
image_2023-02-26_21-42-31.png
108.8K
💠 دانلود نرم افزار فرهنگ لغت.
🔹مخصوص گوشیهای آندروید.
🔸عربی به فارسی
🔸فارسی به عربی
#دانلود_کتاب
🔽🔽
هدایت شده از آموزش جذّاب مکالمه عربی
🔆آموزش جذاب و کاملا کاربردی زبان عربی(افصح اللسان)🔆
قال مولانا أمیرالمؤمنین علیهالسلام: «كُلُّ وِعاءٍ يَضيقُ بِما جُعِلَ فيهِ إلاّ وِعاءَ العِلمِ فَإنَّهُ يَتَّسِعُ»
امام على عليه السلام: گنجايش هر ظرفى با آنچه در آن نهند، تنگ مىشود، جز ظرف دانش كه [هر چه در آن نهند] گسترش مىيابد.
🌷🌹🌷🌹🌷🌹🌷🌹🌷🌹🌷🌹🌷🌹
⚜️ عرض سلام و خیر مقدم داریم به عزیزانی که به تازگی به این کانال پیوستهاند.
💠هدف کلی این کانال
❇️آموزش مکالمه عربی با شیوه (انیمیشن، کلیپ، سرود)
✳️آموزش قواعد عربی با شیوه ای جذاب و نمونه های قرآنی _ حدیثی و اشعار عربی
✅آموزش علوم بلاغی(معانی_ بیان و بدیع) با نمونه هایی از قرآن کریم و ...
❎نکات کاربردی( صرف و نحو)
🛑ایتا:
https://eitaa.com/afsahollesan110
💠هدف کلی این کانال، آموزش مکالمه عربی در قالب کلیپهای متنوع هست.
📌 فضای کلی مطالب فعلا به شکل زیر است:
1️⃣ کلیپهای تصویری آموزشی که هر هفته بارگزاری میشود.
❇️شامل:
#ترجمه_متن
#ترجمه_واژگان
#اصطلاحات
2️⃣ استماع
مقدماتی:
مجموعه صوتهای #تعلم_الفارسية (شامل مکالمههای کاربردی دو زبانه)
3️⃣ قواعد(صرف و نحو)
✳️آموزش #قواعد_عربی با شیوه ای جذاب و نمونه های قرآنی _ حدیثی و اشعار عربی
4️⃣علوم بلاغی
✅آموزش #معانی_بیان_بدیع با نمونه هایی از قرآن کریم و حدیث و اشعار عربی
5️⃣کلیپهای مناسبتی
🌺🌺پیام نخست کانال:👇👇
https://eitaa.com/afsahollesan110/4
از شما عزیزان که با ما همراه هستید نهایت تقدیر و تشکر را داریم. 🌺🌻
ایتا:
https://eitaa.com/afsahollesan110
ارتباط با مدیر:
@AbdolReza_Mollazadeh110
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#کلیپ 82
بابا جالس واقف
زیرنویس عربی فارسی
👇👇
🆔https://t.me/afsahollesan
https://eitaa.com/afsahollesan110
✍️بابا جالس واقف، لایَترُکُ من یَده الهاتف🧔♂️🧎🚶📱🙅♂️
📝بابا نشسته و ایستاده گوشی از دستش نمیافته و کنار نمیذاره
✍️واتساب ماسِنجر فَیسبوک، ما عادَ یُلاعِب و یُلاطف📱📲🖥💻🙅♂️🚫🧩🎮🎳🫂
📝پیام رسان واتس آپ، فیسبوک، دیگه از بازی کردن و نوازش خبری نیست
✍️واتساب ماسِنجر فَیسبوک، ما عادَ یُلاعِب و یُلاطف📲🖥💻🙅♂️🚫🧩🎮🎳
📝پیام رسان واتس آپ، فیسبوک، دیگه از بازی کردن و نوازش خبری نیست
✍️بابا جالس واقف، لایَترُکُ من یَده الهاتف
📝بابا نشسته و ایستاده گوشی را از دستش نمیذاره
✍️بابا بابا جَرَحتُ ذِراعي✋🩸🥺😢
📝بابا بابا دستمو زخم کردم
✍️بابا بابا جَرَحتُ ذِراعي✋🩸🥺😢
📝بابا بابا دستمو زخم کردم
✍️لا تَفزَع ابني لا داعي، ماما في المَطبَخ أخبِرها😉👦🤞👩🍳
📝نترس پسرم چیزی نیست، مادر تو آشپزخونس بهش بگو
✍️لا تَفزَع ابني لا داعي، ماما في المَطبَخ أخبِرها😉👦🤞👩🍳🗣
📝نترس پسرم چیزی نیست، مادر تو آشپزخونس بهش بگو
✍️ستَعمَلُ ما یَلزَمُ و تُراعي🤕😊🙇♀️
📝آنچه لازم باشه را انجام میده و مراقبت میکنه
✍️بابا جالس واقف، لایَترُکُ من یَده الهاتف📲💻🚫🧩🎮🎳🫂
📝پیام رسان واتس آپ، فیسبوک، دیگه از بازی کردن و نوازش خبری نیست
✍️بابا بابا أنا جَوعان، بابا بابا أنا جَوعان🙋🥺😋🙇
📝بابا بابا من گشنمه
✍️ماما تَطبَخُ بَعدَ ثَوان⏰🚶♀️👱♀️🍞🥘
📝چند لحظه دیگه مامان غذا را میپزه
✍️ستأتي بطعامٍ فاصبِر✋🧏♂️🚶♂️🥘🥖🥘🥗
📝یه غذایی میاره صبر کن
✍️ماما تَطبَخُ بَعدَ ثَوان⏰🚶♀️👱♀️🍞🥘
📝چند لحظه دیگه مامان غذا را میپزه
✍️ستأتي بطعامٍ فاصبِر✋🧏♂️🚶♂️🥘🥖🥘🥗
📝یه غذایی میاره صبر کن
✍️فقط اُترُکني وَحدي الآن🤞🙆🙎♂️
📝فقط الان منو تنها بذار
✍️هیّا اترُکني🏃👈🙁🤨
📝سریع مرا ترک کن
✍️بابا بابا هیّا نَلعَب🧔♂️🏃♂️🏐🪀🎲🧩
📝بابا بابا بدو بیا بازی کنیم
✍️نصرُخُ تَجعَلُ وَجهَک مُرعِب😲😧🙇🫣
📝ما فریاد میکشیم که چهره ات ترسناکه
✍️نجري و تَجري لِتُلاحِقَنا👩👩👦🏃♀️🏃
📝ما میدویم تو هم میدوی تا به ما برسی(دنبال بازی کردن)
✍️يمضي الوقتُ معک محبّب⌚️🫵👌😍☺️
📝زمان با تو دوست داشتنی میگذره
✍️یا أولادي أنا مشغول🙅♂️🤦♂️😵💫🤯
📝فرزندانم من سرم شلوغه، کار دارم
✍️هذا عَمَلي ماذا أقول👈👨💻⁉️🗣🤷♂️
📝این کارمه چی بگم آخه؟
✍️یا أولادي أنا مشغول🙅♂️🤦♂️😵💫🤯
📝فرزندانم من سرم شلوغه کار دارم
✍️هذا عَمَلي ماذا أقول👈👨💻⁉️🗣🤷♂️
📝این کارمه چی بگم آخه
✍️أتصفّحُ بالنّت أجول🚶📱📲📶
📝گشت و گذار و سیاحت در اینترنت
✍️بابا جالس واقف، لایَترُکُ من یَده الهاتف🧎🚶📱🙅♂️
📝بابا نشسته و ایستاده گوشی از دستش رها نمیشه
✍️واتساب ماسِنجر فَیسبوک، ما عادَ یُلاعِب و یُلاطف📲🖥💻🙅♂️🚫🧩🎮🎳
📝پیام رسان واتس آپ، فیسبوک، دیگه از بازی کردن و نوازش خبری نیست
✍️زوجي قَسِّم وقتَک💁♀️🧔♂️🙂
📝همسرم وقتت را تقسیم کن
✍️نحتاجُک معنا و نُحبّک🫵🥺🙇👨👨👧👦🫀
📝به تو احتیاج داریم و دوسِت داریم
✍️العمل مُهمٌّ نَتَفَهّم🤔👨💻✋👌
📝میدونیم که کار مهمه
✍️لکن أیضاً نحن نَهمُّک❕👌😊😇
📝اما ما هم برات مهمیم
✍️نحبّک یا بابا❤️❤️🩹🥺🧔♂️
📝دوستت داریم بابا
✍️بابا امنَحنا بعضَ الوقت🥺🤏🕰👨👧👦
📝بابا یه وقت کمی هم به ما بده
✍️ثمّ اذهب واعمل ما شِئت🚶♂️👨💻🤞🙌
📝بعدش برو و هرکاری میخای بکن
✍️أحضُنّا بابا داعِبنا👨👧👦🫂🙇♀️
📝ما را بغل کن بابا، ما را نوازش کن
✍️هذا ما نَطلُب أَفَهِمت🤨🙄🙏🥺🤔
📝این چیزیست که ازت میخایم فهمیدی؟
✍️حسَناً حسَناً یا أولادی👨👧👦💁♂️🤗
📝خیلی خوب خیلی خوب بچه هام
✍️هیّا نَلعَب حادي بادي🏃☺️😉😘
📝عجله کنید بیاید بازی کنیم
✍️حسَناً حسَناً یا أولادی👨👧👦😊
📝خیلی خوب خیلی خوب بچه هام
✍️هیّا نَلعَب حادي بادي😊🏃♂️👨👧👦🙈
📝 بشتابید حادی بادی را بازی کنیم
✍️أنتم بالدّنیا أحبابي🫵🌍👨👩👦🫶💗
📝شما در دنیا عزیزانم هستید
✍️ضحکَتُکم مَصدَرُ إسعادي😂☺️😄👈😌🥹😉
📝خنده شما مایه خوشحالی و سعادت منه
👇👇
🆔https://t.me/afsahollesan
https://eitaa.com/afsahollesan110
هدایت شده از کتاب باز(مینیمالیست
«﷽»
✨ گنجینه میراث: محفلی برای منابع مختلف علمی، پژوهش و نکات علمی.
🖋 مسؤول (رضا ملازاده یامچی): @AbdolReza_Mollazadeh110
💛دانلود رایگان و دسترسی آسان به صدهاهزار کتاب، مقاله، رساله، جزوه و نکات علمی و پژوهشی در زمینه های مختلف💛
✴️دارای بخشی جداگانه با عنوان #معرفی_کتاب: عکس کتاب + توضیحی مختصری در مورد موضوع کتاب یا متنی که معرفی کتاب، هشتگ #معرفی_کتاب .📚
☸️از اينجا میتوانید فایل هر نوع كتاب را بدست آورید.
برای ارتقای فرهنگ مطالعه، همه باید کوشا باشیم!🌺
🆔 @Reza_MollazadehYamchi110
📘📗📕ارشیو بزرگ کتاب در موضوعات مختلف
💯مذهبی(قرآنی _ حدیثی) 💯ادبیات💯روانشناسی💯فلسفه💯رمان💯درسی
🟢 در پیام رسان:
تلگرام : @Reza_MollazadehYamchi110
و
ایتا: https://eitaa.com/Reza_MollazadehYamc110
💡 بازتابدادن پژوهشهای حوزههای مختلف به معنای تأیید یا رد آنها نیست.
✅روزی نه چندان دورِ دور، ماهم در تاریخ، ورق خواهیم خورد.
📣📣📣ما را به دوستان خود معرفی کنید تا برای ارتقای فرهنگ مطالعه در کشور عزیزمان ، قدمی هر چند کوچک برداشته باشیم!🌺
🆔 @Reza_MollazadehYamchi110
036.mp3
1.9M
#استماع
#سطح_مقدماتی
#تعلم_الفارسية 36
حوار حول التجول
انضموا إلینا👇👇👇
🆔https://t.me/afsahollesan
https://eitaa.com/afsahollesan110
تعلم الفارسية 36
حوار حول التجول
السلام عليكم ورحمة الله و بركاته، وأهلاً ومرحباً بكم في حلقة اخري من سلسلة حلقات برنامجكم "تعلّم الفارسيه".
قلنا في الحلقة السابعة ان الزميلين محمد وعلي قرّرا الانضمام الي مجموعة من طلبة الجامعة للقيام برحلةٍ الي شمال طهران و تسلّق الجبال هناك. في هذه الحلقة نستمع الي حوار بين الزميلين اثناء عملية التسلّق وبعد صعودهما الي إحدي القمم. لكن نستمع أولاً الي معاني المفردات، فكونوا معنا.
✍️ید: دست
✍️يدك: دستت
✍️إعْطِ: بده
✍️تعبتُ: خسته شدم
✍️تعالَ: بیا
✍️قليلاً: کمی
✍️العلو: بالا
✍️أعلي: بالاتر
✍️نستريح: استراحت میکنیم
✍️هناك: آنجا
✍️مطعم: رستوران
✍️نتناولُ: میخوریم
✍️فُطور: صبحانه
✍️جميل: زیبا
✍️ما أجمله: چه زیباست
✍️أنت تري: تو مي بيني
✍️كبير: بزرگ
✍️مبني: ساختمان
✍️مباني: ساختمان ها
✍️عالي: بلند
✍️أنظر: ببین
✍️أعلي: بلندتر
✍️أنا أري: من میبینم
✍️أنا أحبّ: من دوست دارم
✍️جميل: قشنگ
✍️عجل: عجله کن
✍️أُنظرْ: نگاه کن
✍️فيما بعد: بعدا
✍️أنا أقول: من میگویم
https://eitaa.com/afsahollesan110
✅✅✅الحوار✅✅✅
✍️علي: محمد! دستت را به من بده.
📝علي: محمد! اعطني يدك.
✍️محمد: [خسته و با يك نفس عميق] آه! ... خسته شدم.
📝محمد: آه! ... تعبتُ.
✍️علي: بيا، كمي بالاتر برويم، سپس استراحت مي كنيم.
📝علي: تعال نصعدُ قليلاً، ثم نستريح.
✍️محمد: آنجا رستوران است؟
📝محمد: هناك مطعمٌ؟
✍️علي: بله. آنجا رستوران است. آنجا صبحانه مي خوريم.
📝علي: نعم. هناك مطعمٌ. هناك نتناولُ الفطور.
✍️محمد: چه زيباست! از اين بالا تهران خيلي زيباست.
📝محمد: ما اجملها! من هذا العُلو طهران جميلة جداً.
✍️علي: مي بيني؟ تهران خيلي بزرگ است!
📝علي: تري؟! طهران كبيرة جداً!
✍️محمد: بله. تهران خيلي بزرگ است و ساختمانهاي خيلي بلندي دارد.
📝محمد: نعم. طهران كبيرة جداً و فيها مبان عالية جداً.
✍️علي: آنجا را نگاه كن. آن برج، برج ميلاد است.
📝علي: أُنظـُرْ الي هناك. ذلك البرج، برج ميلاد.
✍️محمد: بله. مي بينم. خيلي بلند است.
📝محمد: نعم. أري. عالي جداً.
✍️علي: برج ميلاد يكي از بلندترين برجهاي جهان است.
📝علي: برج ميلاد أحد أعلي الابراج في العالم.
✍️محمد: تهران را دوست دارم. تهران خيلي بزرگ و قشنگ است. آن ساختمان چيست؟
📝محمد: أحبّ طهران. طهران كبيرة وجميلة جداً! ما ذلك المبني؟
✍️علي: عجله كن، بعداً به تو مي گويم آن ساختمان چيست.
📝علي: عجَّل، فيما بعد أقول لك ما ذلك المبني.
https://eitaa.com/afsahollesan110
هدایت شده از آموزش جذّاب مکالمه عربی
🔆آموزش جذاب و کاملا کاربردی زبان عربی(افصح اللسان)🔆
قال مولانا أمیرالمؤمنین علیهالسلام: «كُلُّ وِعاءٍ يَضيقُ بِما جُعِلَ فيهِ إلاّ وِعاءَ العِلمِ فَإنَّهُ يَتَّسِعُ»
امام على عليه السلام: گنجايش هر ظرفى با آنچه در آن نهند، تنگ مىشود، جز ظرف دانش كه [هر چه در آن نهند] گسترش مىيابد.
🌷🌹🌷🌹🌷🌹🌷🌹🌷🌹🌷🌹🌷🌹
⚜️ عرض سلام و خیر مقدم داریم به عزیزانی که به تازگی به این کانال پیوستهاند.
💠هدف کلی این کانال
❇️آموزش مکالمه عربی با شیوه (انیمیشن، کلیپ، سرود)
✳️آموزش قواعد عربی با شیوه ای جذاب و نمونه های قرآنی _ حدیثی و اشعار عربی
✅آموزش علوم بلاغی(معانی_ بیان و بدیع) با نمونه هایی از قرآن کریم و ...
❎نکات کاربردی( صرف و نحو)
🛑ایتا:
https://eitaa.com/afsahollesan110
💠هدف کلی این کانال، آموزش مکالمه عربی در قالب کلیپهای متنوع هست.
📌 فضای کلی مطالب فعلا به شکل زیر است:
1️⃣ کلیپهای تصویری آموزشی که هر هفته بارگزاری میشود.
❇️شامل:
#ترجمه_متن
#ترجمه_واژگان
#اصطلاحات
2️⃣ استماع
مقدماتی:
مجموعه صوتهای #تعلم_الفارسية (شامل مکالمههای کاربردی دو زبانه)
3️⃣ قواعد(صرف و نحو)
✳️آموزش #قواعد_عربی با شیوه ای جذاب و نمونه های قرآنی _ حدیثی و اشعار عربی
4️⃣علوم بلاغی
✅آموزش #معانی_بیان_بدیع با نمونه هایی از قرآن کریم و حدیث و اشعار عربی
5️⃣کلیپهای مناسبتی
🌺🌺پیام نخست کانال:👇👇
https://eitaa.com/afsahollesan110/4
از شما عزیزان که با ما همراه هستید نهایت تقدیر و تشکر را داریم. 🌺🌻
ایتا:
https://eitaa.com/afsahollesan110
ارتباط با مدیر:
@AbdolReza_Mollazadeh110
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#کلیپ 83
حديقتنا
انضموا إلینا👇👇👇
تلگرام:
https://t.me/afsahollesan
ایتا:
https://eitaa.com/afsahollesan
حدیقتُنا🌳🏕
✍️في حدیقَتِنا أزهار، أشجار، أطیار🌳🌴🌺🌸🌳🕊🦜🦚
📝در باغ ما گل ها، درختان، پرندگان هستند
✍️في حدیقَتِنا أعشاب، ألعاب و أحلی الأحباب🌳🌿🌱💫👨🌾
📝در باغ ما گیاهان، اسباب بازی ها و بهترین عزیزان هستند
✍️في حدیقَتِنا نَلعَبُ بالرمل، لا أحدَ یَملّ، یَلتَمُّ الشمل🌳⏳🪣🙅♂😵💫😞👈👨👨👧👧😊😄
📝در باغمون با ماسه بازی میکنیم، هیچ کسی خسته نمیشه، همه جمع میشن
✍️في حدیقَتِنا أراجیح، تَعلو فَنَصیح، أسرعُ من الریح🌳😁😲🔊⬆️💨💥
📝در باغ ما تاب هایی هست که وقتی بالا میروند ما فریاد می زنیم، تندتر از باد [میروند]
✍️في حدیقَتِنا لعبٌ و هناء🌳🤞🤩😊😄
📝در باغ ما بازی و خوشی هست
037.mp3
1.84M
#استماع
#سطح_مقدماتی
#تعلم_الفارسية 37
حوار حول التخطيط لإنجاز الأمور
موضوع: گفتگو در مورد برنامهریزی برای انجام کارها
انضموا إالینا👇🫱
🆔https://t.me/afsahollesan
https://eitaa.com/afsahollesan110
تعلّم الفارسية - الدرس ۳۷ - حوار حول التخطيط لانجاز الامور
نحييكم أعزائنا المستمعين، ونرحب بكم أجمل ترحيب في حلقة جديدة من سلسلة حلقات برنامجكم "تعلیم الفارسية".
في هذه الحلقة نستمع الي حوار بين الزميلين محمد وعلي حول بعض الاعمال التي يريد محمد القيام بها. أما مفردات الحوار فهي:
✍️ رجاءً: لطفا
✍️الصباح الباكر: صبح زود
✍️أيقظْني: بیدارم کن
✍️أنا لدي: من دارم
✍️عمل: کار
✍️أنت ليس لديكَ: تو نداری
✍️صف/ محاظرة: کلاس
✍️صحيح: صحیح
✍️نعم: بله
✍️أنا ليس لدي: من ندارم
✍️ماذا لديك من عمل؟: چه کار داری؟
✍️عدة: چند
✍️رسالة: نامه
✍️أنا أكتبَ: من مینویسم
✍️أنا أبعثُ بالبريد: من پست میکنم
✍️والدي: پدرم
✍️لي: برایم
✍️تبعثُ بالبريد: پست میکنی
✍️إعطِ: بده
✍️رسالتك: نامه ات را
✍️لك: برای تو
✍️ماذا تفعل؟: چه کار میکنی؟
✍️صديقي: دوستم
✍️أسبوع: هفته
✍️دروسنا: درسهایمان
✍️نحن نطالع: ما مطالعه میکنیم
✍️نحن نتهيّأ: ما آماده میشویم
✍️كم ساعة؟: چند ساعت
✍️تطالعان: مطالعه میکنید
✍️من: از
✍️حتى، الي: تا
✍️ثمانية: هشت
✍️اثنان: دو
✍️ست ساعات: شش ساعت
✍️كثير جداً: خیلی زیاد هست
✍️نحن نستريح: ما استراحت میکنیم
✍️نحن نتناول: ما میخوریم
✍️غداء: ناهار
✍️حسناً: خوب باشد
الحوار
✍️محمد: علي! لطفاً صبح زود بيدارم كن. فردا خيلي كار دارم.
📝محمد: علي! رجاءً أيقِظْني في الصباح الباكر. لديّ عمل كثير غداً.
✍️علي: تو فردا كلاس نداري.
📝علي: أنت ليست لك محاضرة غداً.
✍️محمد: آري، كلاس ندارم.
📝محمد: نعم، ليست لديّ محاضرة.
✍️علي: پس چه كار داري؟
📝علي: إذنْ ماذا لديك من عمل؟
✍️محمد: فردا چند نامه مى نويسم و پست مى كنم. يك نامه هم به پدرم فاكس مى كنم.
📝محمد: غداً أكتبُ عدة رسائل وأبعثها بالبريد. أبعثُ رسالة بالفاكس أيضاً لوالدي.
✍️علي: آيا براي من هم يك نامه پُست مي كني؟
📝علي: هل تبعثُ لي أيضاً رسالة بالبريد؟
✍️محمد: آري. نامه ات را به من بده. برايت پُست مي كنم. تو فردا چه كار مي كني؟
📝محمد: نعم. إعطِني رسالتك. أبعثـُها لك بالبريد. أنت ماذا تفعل غداً؟
✍️علي: من و دوستم اين هفته درسهايمان را مطالعه مي كنيم. ما براي امتحان آماده مي شويم.
📝علي: أنا وصديقي نطالع دروسنا هذا الاسبوع. نحن نتهيّأ للامتحان.
✍️محمد: چند ساعت مطالعه مي كنيد؟
📝محمد: كم ساعة تطالعان؟
✍️علي: از ۸ صبح تا ۲ بعد ازظهر درس مي خوانيم.
📝علي: نطالع دروسنا من الثامنة صباحاً وحتى الثانية بعد الظهر.
✍️محمد: ٦ ساعت مطالعه مي كنيد؟ خيلي زياد است!
📝محمد: تطالعان ستّ ساعات؟ كثيرة جداً.
✍️علي: البته نيم ساعت هم استراحت مي كنيم. وساعت ۲ ناهار مي خوريم.
📝علي: طبعاً نستريحُ أيضاً نصف ساعة. ونتناول الغداء في الساعة الثانية.
✍️محمد: پس ساعت ۷ صبح بيدارم كن.
📝محمد: إذنْ أيقِظْني في الساعة السابعة صباحاً.
✍️علي: باشد!
📝علي: حسناً.
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
جونم مهدی
سید مجید بنی فاطمه
#مناسبتی
انضموا إلینا👇🫱
🆔https://t.me/afsahollesan
https://eitaa.com/afsahollesan110
https://eitaa.com/afsahollesan110
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
بیعت
حاج عبدالرضا هلالی
سجاد محمدی
#مناسبتی
انضموا إلینا👇🫱
🆔https://t.me/afsahollesan
https://eitaa.com/afsahollesan110
39.93M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
#نشید
امیر الزمان
إنه حق الإمام
فله منا السلام
نرفع الأيدي لأجل الإحترام
عجل الله تعالى في ظهوره
✨🌸🌸✨🌸🌸✨🌸🌸✨
إمامنا الثاني عشر
ملقبٌ بالمنتظر
سميُّ طه جدِّهِ
محمدٌ خيرُ البشر
تاسع الأنوار من ولد الحسين
يملؤ الدنيا ضياءً
و بهاءً حين يظهر
عزمه من عزم حيدر
عجل الله تعالى في ظهوره
✨🌸🌸✨🌸🌸✨🌸🌸✨
غائبٌ...كالشمس من خلف السُحُب
و هو فينا يملؤ الآفاق حب
هكذا الله أراد
غاب عنا
كي يرى الأعمال منا
كي يرى الإيمان فينا
كي يرى ماذا سنفعل
سوف نبقى ننتظر
عجل الله تعالى في ظهوره
✨🌸🌸✨🌸🌸✨🌸🌸✨
ليس معنى الإنتظار
أن نعيش الإنكسار
إن معناها اعملوا
حتى ترى أعمالكم
راقبوا أفعالكم
نزهوها عن مجاراة الحرام
عطروا أفواهكم
إنما الإسلام معناه السلام
عجل الله تعالى في ظهوره
✨🌸🌸✨🌸🌸✨🌸🌸✨
لم العجب من عمره لم العجب
فاقرأوا آياته فيها العجب
غاب أهل الكهف أحقاباً و عادوا
إنهم ناموا سنيناً و سنين
إن هذا أمر رب العالمين
لم العجب
عاش نوحٌ يا صغاري ألف عام
هكذا أمر الإمام
فلم العجب
عجل الله تعالى في ظهوره
✨🌸🌸✨🌸🌸✨🌸🌸✨
أبي...متى سيظهر الإمام
عندما نعمل بالجد سوية
نحن نمهد و نؤكد
أننا نسعى إلى درب النجاة
و نُعَبِّدْ كل دربٍ للحياة
عندها يعلو النداء
عند بيت الله يظهر
هاتفاً الله أكبر
✨🌸🌸✨🌸🌸✨🌸🌸✨
سيظهر المهدي من آل محمد
دولة الحق يسود الخير فيها
بالسلام و الأمان و الوئام
دولة المهدي للناس جميعاً
لا لقومٍ دون قوم
سننتظر
تحرروا...تعلموا...فالتبدعوا
قل إعملوا فلننتظر
✨🌸🌸✨🌸🌸✨🌸🌸✨
و جاء الإمام
سيد الأكوان
لينصر الإنسان
أمير الزمان
سننتظر
image_2023-03-08_10-48-57.png
833.4K
من لم يذق حلآوة حُب الإمآم صآحب الزمآن عجل الله فرجه لن يعرف معنى الحب من لم يشعر بلوعة الشوق للمهدي ؟
لن يعرف مآ الإنتظآر من لم يرخص روحه لمولآه ؟
لن يفهم مآهو جنون عآبس يآصآحب زمآني الحبيب
إن كآن للحسين قد جنّ عآبس فـ لكَ قد جنّت عوآبس إلهي بأنفآس المهدي عجل ظهوره وعجل فرجنآ به يالله
[هر کس شیرینی عشق حضرت صاحب الزمان عجل الله تعالی فرجه را نچشیده باشد، معنی عشق را نمی فهمد هر کس آتش اشتیاق حضرت بقیة الله را احساس نکند،
نمی فهمد که انتظار چیست
هر که جانش را در ره مولایش به دست نگیرد نمی فهمد که جنون عابس چیست
ای امام صاحب زمان عزیزِ من.
اگر عابس مجنون امام حسین شده بود برای تو، عابس ها مجنون گشتهاند.
خدایا به حق نفسهای مبارک حضرت مهدی در ظهور ایشان تعجیل بفرما و به واسطه ایشان، فرج وگشایش ما را هم نزدیک بگردان.
🎞 انیمیشن زیبای «أمیر الزمان» | ولادت حضرت صاحب الزمان عجل الله فرجه الشریف
🎤 ملا باسم کربلایی
🖊 به قلم شيخ مصطفى نصراوی
📋 مترجم: عباس رزیجی
🖥 مشاهده با کیفیت خوب و سایر کیفیت ها در آدرس زیر
🌐 https://www.aparat.com/v/4CY59
🔗 دانلود کیفیت 1080 (163 مگابایت)
🔗 دانلود کیفیت 720 (107 مگابایت)
🔗 دانلود کیفیت 480 (62 مگابایت)
🔗 دانلود کیفیت 360 (39 مگابایت)
🔗 دانلود کیفیت 240 (21 مگابایت)
#امیر_الزمان
#نیمه_شعبان
#انیمیشن
ID | @BKfarsi
آپارات - سرویس اشتراک ویدیو
انیمیشن زیبای امیر الزمان (ترجمه تخصصی فارسی) | ملا باسم کربلایی
✔️ انیمیشن زیبای امیر الزمان ؛ ولادت حضرت صاحب الزمان عجل الله فرجه الشریف - 1440هـ✔️ ترجمۀ تخصصی فارسی ✔️ مترجم: عباس رزیجی - شاعر: شیخ مصطفی النصراوی✔️ ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید: BKfarsi@
✍️نَرْجِس هَيَّا لَقَد تأخرنا: نرگس بیا دیگه دیر کردیم
✍️هوووم رَائِحَتُهَا زَكِيَّة: هوووم... عجب بویی داره
✍️لِمَ أَنْتَ مُسْتَعْجَل ! : برا چی عجله داری؟
✍️لَن أنتظركِ مَرَّةً أُخْرَى: دیگه منتظرت نمی مونم
✍️أَوْه ! تَقُولُهَا مراراً و تَنْسَى: همیشه اینو میگی و یادت میره!!
✍️هَيَّا: زود باش
✍️قادِمَة: اومدم
✍️تعالَ مِشْمِش: بیا بریم مشمش
✍️هَيَّا ارْكَبِي: زود باش سوار شو
✍️لَن تُسْرِع كَالْعَادَة أَلَيْس كَذَلِك ؟ ! : مثل همیشه تند نمیری که..... آره
✍️تمسكي جيدا: محکم منو بگیر
✍️لِأَنَّنَا سننطلق: چون خواهیم پرید
✍️أحمد تَمَهَّل . . : احمد آرووم...
✍️استمتعي بالمغامرة: از این هیجان لذت ببر
✍️لِمَ أَنْت مُسْرِع هَكَذَا ؟ !: برا چی اینقدر تند میری؟
✍️أَخْشَى أَنْ تَفُوتَنَا الْقِصَّة: میترسم به داستان نرسیم
✍️أَحْمَدَ تَوَقَّفَ . .: احمد وایسا وایسا
✍️هَا قَد وَصَّلْنَا: بیا رسیدیم
✍️واخيراً: وبلاخره رسیدیم
✍️أَسْرِعُوا . . . . . أَسْرِعُوا: بیاییین..... بیاییین
✍️أَبِي اصطادَ سَمَكَة !: پدرم یه ماهی گرفت
✍️حقاً ! أُرِيدُ أَنْ أَرَاهَا . . أَيْنَ هِيَ السمكة ؟: جدی!!! میخام ببینمش ... کو این ماهی؟
✍️لَن تفلتي مِنِّي: دیگه نمیتونی از دستم در بری!!
✍️هَيَّا .... أَبِي يَبْدُوَا أَنَّهَا كَبِيرَةٌ: زود باشید...بابا به نظر زیادی بزرگه!!
✍️وعنيدة !: و خیلی هم لجبازه
✍️عَلِيّ ، انْتَظَر أَنَا أولاً: علی صبر کن! اول من...
✍️أَبِي أُرِيدُ أَنْ تعلمني الصَّيْد: بابا! می خوام ماهیگیری یادم بدی
✍️أَوْه.. لَقَد افزعتني: اوووه... منو ترسوند
✍️أَبِي هَيَّا أَكْمَل لَنَا الْقِصَّة: بابا جون! بیا قصه را را برامون کامل کن...
✍️أرأيتِ؟ فاتتنا الْقِصَّة ، أنتِ السَّبَب: دیدی گفتم؟ به داستان نرسیدیم! همه اش تقصیر تویه
✍️حسناً حسناً، لا بأس: خیلی خب، خیلی خب ، اشکال نداره
✍️كُنَّا نَتَكَلَّمُ عَنْ الْإِمَامِ الْمَهْدِيَّ (عجل اللَّه فرجه): داشتیم از امام مهدی عجل الله فرجه صحبت میکردیم
✍️لِمَ وَضَعْتُم أيدكم عَلَى رُؤُوسَكُم؟: برا چی دستاتونو بالاا سرتون گذاشتید؟
✍️سُؤَال جَيِّد ، سَأُخبركِ فِي الْمَسِيرِ: سوال خوبی بود، تو راه بهت میگم
✍️إنَّهُ حَقٌّ الْإِمَامِ: ایشان امام به حق هستند
✍️فَلَه مِنّا السّلَامَ: پس سلام ما بر ایشان باد
✍️نَرْفَع الْأَيْدِي لِأَجْل الِاحْتِرَام: دست ها را به نشانه احترام روی سر میگذاریم
✍️عَجَّلَ اللَّهُ تَعَالَى فِي ظُهُورِهِ: خداوند در ظهور ایشان تعجیل فرماید
✍️ماذا تعرفون عن إمامکم؟: بگید از امامتون چی میدونید؟
✍️إمَامِنَا الثَّانِيَ عَشَرَ: امام دوازدهم ما
✍️ملقبٌ بالمنتظر: ملقّب به امام منتظر هستند
✍️سميُّ طَه جدِّهِ ، محمد خير الْبَشَر: هم نام با جدّش، حضرت محمد برگزیده ترین انسان است
✍️تَاسِع الْأَنْوَارِ مِنْ وَلَدِ الْحُسَيْن علیه السلام: نهمین نور از فرزندان امام حسین علیه السلام
✍️يملؤ الدُّنْيَا ضياءً، و بهاءً حِينَ يَظْهَرُ: هنگامی که ظهور میکند، دنیا را نورانی و مملوّ از ارزش های انسانی خواهد کرد
✍️عَزْمَه مِنْ عَزَمَ حَيْدَر: عزم و اراده اش از جنس عزم حیدر است
✍️عَجَّلَ اللَّهُ تَعَالَى فِي ظُهُورِهِ: خداوند در ظهور ایشان تعجیل فرماید
✍️و لمَ هو غائب؟: و چرا ایشان در غیبت هست؟
✍️غائبٌ . . . كَالشَّمْس مِنْ خَلْفِ السُحُب: پنهان است... همچو خورشید در پشت ابرها
✍️و هُوَ فِينَا يملؤ الْآفَاق حُب: اما در میان ماست... و عشقش آفاق را پر کرده است
✍️هَكَذَا اللَّهُ أَرَادَ: خداوند اینگونه اراده کرده است
✍️غَابَ عَنَّا ، كَي يَرَى الْأَعْمَال مِنَّا: از ما پنهان شد تا اعمالمان را ببیند
✍️كَي يَرَى الْإِيمَان فِينَا: تا ایمان حقیقی را در ما ببیند
✍️كَي يَرَى مَاذَا سنفعل: تا ببیند که در نبودش چه خواهیم کرد!
✍️سوف یظهر؟: ظهور خواهد کرد؟
✍️سَوْف نبقى نَنْتَظِر: همچنان منتظر خواهیم بود
✍️عَجَّلَ اللَّهُ تَعَالَى فِي ظُهُورِهِ: خداوند در ظهور ایشان تعجیل فرماید
✍️أبی!! ولمَ الانتظار؟: بابا جون و چرا منتظر بمونیم؟
✍️لَيْسَ مَعْنَى الِانْتِظَارِ ، أَن نَعيش الِانْكِسَار: معنای انتظار این نیست که با ناامیدی و شکست زندگی کنیم
✍️إنَّ مَعْنَاهَا اعْمَلُوا: انتظار یعنی کارهای نیک انجام بدید
✍️حَتَّى تَرَى أَعْمَالِكُم: تا اعمالتان در نظر حضرت آید
✍️راقبوا أَفْعَالِكُم: مراقب رفتار خود باشید
✍️نزهوها عَن مُجَارَاة الْحَرَام: رفتارتان را از کارهای حرام دو نگه دارید
✍️عطروا أَفْوَاهَكُم: دهان های خود را به ذکر ایشان معطر کنید
✍️إنَّمَا الْإِسْلَام مَعْنَاهُ السَّلَامَ: همانا اسلام، معنایش صلح و خوبی است
✍️عَجَّلَ اللَّهُ تَعَالَى فِي ظُهُورِهِ: خداوند در ظهور ایشان تعجیل فرماید
✍️امممم.... کیف عاش الإمام کل هذه السنین؟: اممم... و امام زمان چگونه این همه سال را زنده مانده است؟
✍️لِمَ الْعَجَبُ مِنْ عُمْرِهِ لَمْ الْعَجَب : چرا از عمر طولانی ایشان تعجب میکنید؟ چرا؟