حديث حول البحث عن الوظيفة نحييكم أعزاءنا المستمعين ونرحب بكم في حلقة جديدة من سلسلة حلقات برنامجكم "تعلّم الفارسية". مفردات وعبارات جديدة نتعلمها في هذه الحلقة خلال حوار بين علي وأخته مريم، وهي ممرضة تعتزم المجيء إلى طهران قادمة من شيراز بحثاً عن وظيفة، وكذلك من خلال حوار آخر بين علي وزميله محمد ✍️كيف حالك؟: حالت چطور است؟ ✍️أنت كيف حالك؟: تو چطوری؟ ✍️لا أعرفُ: نمیدانم ✍️بعد ساعة: یک ساعت دیگر ✍️أصِلُ: میرسم ✍️صوت: صدا ✍️صوتي: صدایم ✍️صوتك: صدایت ✍️لا أسمع: نمی شنوم ✍️أقولُ: میگویم ✍️أنت تسمع: تو میشنوی ✍️فهمتُ: فهمیدم ✍️محطة: ترمینال ✍️أجيء: می ایم ✍️أنتظر: منتظر باش ✍️إنتظرني: منتظرم باش ✍️أبقى منتظراً: منتظر می مانم ✍️مطعم: رستوران ✍️ثانیة: دوباره ✍️انقطع الاتصال: ارتباط قطع شد ✍️أخت: خواهر ✍️أختك: خواهرت ✍️يأتي: می آید ✍️يصلُ: میرسد ✍️طالب جامعي: دانشجو ✍️ممرّضة، ممرّض: پرستار ✍️لعمل: برای کار ✍️يبقى: می ماند ✍️ستة: شش ✍️ستة أشهر: شش ماه

✅✅الحوار بین علي وزمیله محمد✅✅ ✍️محمد: خواهرت به تهران ‌مي ‌آيد؟ 📝محمد: أختك تأتي إلى طهران؟ ✍️علي: آري. يك ساعت ديگر به تهران مي ‌رسد. 📝علي: نعم. ستصلُ إلى طهران بعد ساعة. ✍️محمد: خواهرت دانشجو است؟ 📝محمد: أختك طالبة جامعية؟ ✍️علي: نه. او پرستار است. براى كار به تهران مى ‌آيد وشش ماه اينجا مى ‌ماند. 📝علي: لا. هي ممرّضة. تأتي إلى طهران للعمل وتبقى هنا ستة أشهر.

🔆آموزش جذاب و کاملا کاربردی زبان عربی(افصح اللسان)🔆 🛑ایتا: https://eitaa.com/afsahollesan110 ❇️آموزش مکالمه عربی با شیوه (انیمیشن، کلیپ، سرود) ✳️آموزش قواعد عربی با شیوه ای جذاب و نمونه های قرآنی _ حدیثی و اشعار عربی ✅آموزش علوم بلاغی(معانی_ بیان و بدیع) با نمونه هایی از قرآن کریم و ... ❎نکات کاربردی( صرف و نحو) 🛑ایتا: https://eitaa.com/joinchat/1961230602Cacd59c46b6 💠هدف کلی این کانال، آموزش مکالمه عربی در قالب کلیپ‌های متنوع هست.

✅ اول نماز یا افطار❓ 🔰برای پاسخ دادن به این سوال که در ماه مبارک رمضان؛ هنگام اذان، ابتداء افطار کنیم و بعد نماز بخوانیم و یا نمازمان را بخوانیم و بعد از آن افطار کنیم؟ به سراغ روایات آل الله علیهم صلوات الله رفتم. مرحوم شیخ حر عاملی در وسائل الشیعه، باب زیبایی گشوده اند با این عنوان« اسْتِحْبَابِ تَقْدِيمِ الصَّلَاةِ عَلَى الْإِفْطَارِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ هُنَاكَ مَنْ يَنْتَظِرُ إِفْطَارَهُ أَوْ تُنَازِعَهُ نَفْسُهُ إِلَيْه‏»؛ «مستحب بودن مقدم کردن نماز بر افطار مگر در جایی که کسی منتظر افطار کردن با اوست و یا کسی که با خود در این که افطار کنم یا نماز بخوانم درگیر است».(1) در این باب به پنج روایت از حضرات معصومین علیهم السلام اشاره شده است که یکی از روایات را تقدیم می کنم: 🔵امام صادق علیه السلام فرمودند: «إِنْ كَانَ مَعَهُ قَوْمٌ يَخْشَى أَنْ يَحْبِسَهُمْ عَنْ عَشَائِهِمْ فَلْيُفْطِرْ مَعَهُمْ وَ إِنْ كَانَ غَيْرُ ذَلِكَ فَلْيُصَلِّ ثُمَّ لْيُفْطِر»؛ «اگر همراه روزه دار افرادی هستند که نماز خواندن، آن ها را از افطار کردن باز می دارد، اول افطار کند و اگر چنین نیست، ابتدا نماز بخواند و بعد افطار». (2) ♦️نتیجه اینکه: خواندن نماز بر افطار کردن مقدم است مگر اینکه خانواده سر سفره ی افطار منتظر روزه دار هستند و یا با افطار کردن، نماز خواندن ما با آرامش و اطمینان قلب بهتری به جا آورده می شود. ما را هم از دعای خیرتان بی بهره نفرمایید. 📚پی نوشت ها: 1. وسائل الشيعة، ج‏10، ص: 149 2. وسائل الشيعة، ج‏10، ص: 150 ✍️#جواد_حیدری https://eitaa.com/Reza_MollazadehYamc110

✍️قالَ رَسُولُ اللَّه (ص): السَّحُورُ بَرَكَةٌ وَ قَالَ (ص) لَا تَدَعْ أُمَّتِيَ السَّحُورَ وَ لَوْ عَلَى حَشَفَةِ تَمْرٍ. 📝رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله فرمود: «سحرى بركت است، و فرمود: امّت من سحرى را وانمى‏گذارد، اگر چه با خرماى خشكيده پوسيده‏اى باشد». 📚من لایحضره الفقیه، ج2، ص135

يا رب العالمين ♩♬ الله الله ♩♬ صلى على طه الامين الله ♩♬ في كل وقت و حين الله املا قلبي باليقين♩♬ ثبتني على هذا الدين ♩♬ و اغفر لي و المسلمين♩♬ حسبي ربي جل الله ♩♬ ما في قلبي غير الله♩♬

ای خداوند همه جهان و خلقت♩♬ درود و رحمت بفرست بر اهل طه♩♬ در همه زمان و هر لحظه♩♬ قلبم را پر کن از باور و یقین♩♬ تا همیشه بر این دین پایبند باشم♩♬ گناهان من و همه مسلمانان را ببخش♩♬ خدایم مرا کافیست♩♬ غیر از او در قلبم دیگری نیست♩♬ درود بر هدایت شده♩♬ غیر از خداوند دیگر الهی نیست♩♬

چند نرم‌افزار کاربردی ✅یادآوری: استفاده از این نرم‌افزارها در گوشی‌های همراه، نباید جای خواندنِ نسخه‌های چاپی این کتابها را بگیرد. قرآن نور 2.2.1 (اندرویدی) https://www.noorsoft.org/fa/software/View/74100 نهج البلاغه همراه 1.0.1 (اندرویدی) https://www.noorsoft.org/fa/software/View/74040 صحیفه سجادیه 1.3 (اندرویدی) https://www.noorsoft.org/fa/software/View/74107 نورالجنان [ادعیه، اذکار و زیارات] (اندرویدی) https://www.noorsoft.org/fa/software/View/74129 گنجینه میراث: دنیای کتاب و کتابخوانی. https://t.me/Reza_MollazadehYamchi110

#کلیپ 86 #اهلا_اهلا_یا_رمضان زیرنویس عربی فارسی #مناسبتی انضموا إلینا👇🫱 🆔https://t.me/afsahollesan https://eitaa.com/afsahollesan110

چهار نمونه از حقوق پدر بر فرزند آورده‌اند که كسی از رسول‌الله (ص) پرسید که حق پدر بر فرزندش چیست؟ حضرت فرمودند: - پدرش را با اسم صدا نزند. (لا یُسَمّیهِ بِاسْمِه) - جلوتر از او راه نرود. (لا یَمشی بَینَ یَدَیهِ) - قبل از او ‌ننشیند. (لا یَجلِسُ قَبلَه) - باعث نشود که به پدرش دشنام بدهند. (لا یَستَسِبُّ لَه) الكافي، شیخ کُلَینی، با مقدّمه و تعلیقات علی‌اکبر غفاری، ج‏ ۲، ص ۱۵۹

🔶 امير المؤمنين عليه السّلام فرمودند: بر شما باد در ماه رمضان به كثرت استغفار و دعا ▫️امّا دعا پس بلا به وسیله آن از شما دفع مى‌شود ▫️و اما استغفار پس گناهانتان را محو مى‌کند.

🔵 دانشکده علوم و معارف قرآن دانشگاه ادیان و مذاهب با همکاری تعدادی از دانشگاههای ایران و عراق برگزار می کند: نشست های قرآنی با عنوان 🔷 قرآن کریم و نیازهای انسان معاصر 🔷 🔵 زمان: 9 - 19 فروردین (7- 17 ماه مبارک رمضان) هر شب ساعت 21 🔵 ورود: https://b2n.ir/m85333 کلمه عبور: 22

#استماع #سطح_مقدماتی #تعلم_الفارسية 41 حدیث حول لقاء الصديقين انضموا إلینا👇🫱 🆔https://t.me/afsahollesan https://eitaa.com/afsahollesan110

حديث حول لقاء الصديقين السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. أهلاً ومرحباً بكم أعزاءنا المستمعين إلى حلقة أخرى من سلسلة حلقات برنامجكم "تعلّم الفارسية". في هذه الحلقة نستمع إلى حوار دار بين علي وأخته مريم وزميله محمد، بعد ما يلتقون قرب الجامعة. فكونوا معنا: ✍️هناك: آنجا ✍️أختي: خواهرم ✍️فرصة سعيدة: از آشنایی با شما خوش وقتم ✍️جئت: آمدی ✍️متى: کی؟ ✍️بقيتَ منتظراً: منتظر ماندی ✍️خمسة: پنج ✍️وصلتُ: رسیدم ✍️تناولتَ: خوردی ✍️غداء: ناهار ✍️لم أتناول: نخورده ام ✍️أنتما تناولتما؟: شما خوردید؟ ✍️نحن لم نتناول: ما نخورده ایم ✍️نذهب: میرویم ✍️تعال: بیا ✍️بعيد: دور ✍️نذهب: میرویم ✍️مشياً: پیاده ✍️ظرف: پاکت ✍️ما هذا؟: این چیست؟ ✍️إشتريت: خریدم ✍️أبعثُ: می فرستم ✍️دائرة البريد: اداره پست

✅✅الحوار✅✅ ✍️علي: اه... خواهرم آنجاست... سلام مريم، خوبي؟ 📝علي: اه... أختي هناك... مرحباً مريم أنتِ بخير؟ ✍️مريم: سلام. 📝مريم: مرحباً. ✍️محمد: سلام مريم خانم. من محمد هستم. 📝محمد: مرحباً سيدة مريم. أنا محمد. ✍️مريم: سلام. از آشنايي با شما خوشوقتم. حالت خوب است؟ 📝مريم: مرحباً. فرصة سعيدة، أنت بخير؟ ✍️محمد: ممنون. من هم ازآشنايي ‌ات خوشوقتم. 📝محمد: شكراً. فرصة سعيدة لي أيضاً. ✍️علي: کی رسيدي؟ خيلي منتظر ماندي؟ 📝علي: متى وصلتِ؟ إنتظرتِ كثيراً؟ ✍️مريم: نه. پنج دقيقه قبل رسيدم. 📝مريم: لا. وصلتُ قبل خمسِ دقائق. ✍️علي: ناهار خوردى؟ 📝علي: تناولتِ الغداء؟ ✍️مريم: نه نخورده‌ام. شما ناهار خورديد؟ 📝مريم: لا لم أتناولْ. أنتما تناولتما الغداء؟ ✍️على: نه ما هم ناهار نخورديم. الان به رستوران مى ‌رويم. تو هم بيا. 📝علي: لا. نحن أيضاً لم نتناولْ الغداء. نذهب الآن إلى المطعم. تعالي أنتِ أيضاً. ✍️مريم: رستوران دور است؟ با تاكسي مي رويم؟ 📝مريم: المطعم بعيد؟ نذهب بالتكسي؟/ بالسیارة الأجرة ✍️علي: نه دور نيست. پياده مي ‌رويم. غذاي اين رستوران خوب است. 📝علي: لا. ليس بعيداً. نذهبُ مشياً. طعام هذا المطعم جيد. ✍️علي: اين پاكت چيست؟ 📝علي: ما هذا الظّرف؟ ✍️مريم: يك هديه است. براى دوستم خريدم. آن را به شيراز مى ‌فرستم. 📝مريم: إنّها هدية. إشتريتها لصديقتي. أبعثها إلى شيراز. ✍️علي: پس، بعد از ناهار با هم به اداره پست مي ‌رويم. 📝علي: إذنْ نذهب معاً إلى دائرة البريد بعد الغداء.

🎬الله اصطفى زوج المصطفى وفات حضرت خدیجه سلام الله علیها ملاباسم کربلایی زیرنویس فارسی #مناسبتی

قصة حياة ناصرة رسول الله (صلّى اللَّه عليه وآله وسلم) السيدة خديجة الكبرى (صلوات الله عليها). #مناسبتى انضموا إلينا 🆔https://t.me/afsahollesan https://eitaa.com/afsahollesan110

#کلیپ 87 #ضمآن_لوصالک_یا_رمضان زیرنویس عربی فارسی #مناسبتی انضموا إلینا👇 🆔https://t.me/afsahollesan 🆔https://eitaa.com/afsahollesan110

✅برخی واژگان و عبارات ✍️ضمآن: تشنه ✍️لوصالک: برای رسیدن تو ❤️‍🔥 ✍️یلوحُ: می تابد ✍️باب: در 🚪 ✍️مفتوح: باز 🔑🔓 ✍️لا یَروي: سیراب نمیکند ✍️نتَقَرّب: نزدیک میشویم ✍️کي: تا اینکه ✍️يرضی: راضی شود 😊 ✍️یحیی: زنده شود ✍️هذا: این👉 ✍️یذوقُ: میچشد ✍️ کي یذوقَ: تا بچشد ✍️لیلُک : شبِ تو🌠🌌 ✍️نهارُک: روز تو☀️ ✍️ما أجمَلَها: چه زیباست ✍️أنسام: نسیم ها🍃

#استماع #سطح_مقدماتی #تعلم_الفارسية 42 حدیث حول اقامة حفلة زفاف انضموا إلینا👇🫱 🆔@https://t.me/afsahollesan https://eitaa.com/afsahollesan110

حديث حول اقامة حفلة الزفاف مستمعینا الکرام مستمعاتنا الکریمات سلام من الله علیکم ورحمة منه وبرکات أهلا و سهلا بکم فی حلقة أخری من برنامج تعلیم الفارسیة یدور الحوار بين الزميلين محمد وسعيد حول حفلات الزفاف في ايران. قبل الاستماع الي الحوار،نستمع إلی مفردات هذه الحلقة: ✍️هنا: اینجا ✍️هناك: آنجا ✍️ما الخبر: چه خبر است؟ ✍️مزدحم: شلوغ ✍️سيارة: ماشین ✍️سيارات: ماشین ها ✍️الثانية عشرة ليلاً: دوازده شب ✍️يُزمّرون: بوق میزنند ✍️زفّة ُ عروس: کاروان عروسی ✍️ماذا يعني: یعنی چه ✍️أنظـُر: ببین ✍️ضيف: مهمان ✍️ضيوف: مهمان ها ✍️زفاف: عروسی ✍️قاعة: تالار ✍️ما أروع: چه خوب ✍️عريس: داماد ✍️بمعيّة: به همراه ✍️بيت: خانه ✍️هم يذهبون: آنها میروند ✍️سرور: شادی، خوشحالی ✍️يُظهرون: نشان میدهند ✍️أري: میبینم ✍️جميل: قشنگ ✍️زهرة: گل ✍️نموذج: نمونه ✍️نموذج واحد: یک نمونه ✍️قليلاً: کمی ✍️شاب: جوان ✍️شباب: جوان ها ✍️الشباب الايرانيون: جوان های ایرانی ✍️سمعت: شنیدم ✍️ذو تکلةٍ باهظة: پرهزینه ✍️عادة : معمولا ✍️البعض: بعضی ها ✍️بسيط: ساده ✍️يقيمون: برگزار میکنند ✍️حفلة: جشن ✍️أنا أيضاً كذلك: من هم همین طور

الحوار ✍️محمد: اينجا چه خبر است؟ خيلي شلوغ است. چرا ماشينها ساعت دوازدهِ شب بوق مي ‌زنند؟ محمد: ما الخبر هنا؟ مزدحم كثيراً. لماذا تُزمِّر السيارات في الساعة الثانية عشرة ليلاً؟ ✍️سعيد: اين يك كاروان عروسي است. بعد از پايان مراسم عروسي در تالار، مهمانها به همراه عروس وداماد به خانه جديدشان مي ‌روند. 📝سعيد: إنّها زفّة عروس. بعد انتهاء مراسم الزفاف في القاعة، يذهب الضيوف بمعيّة العروس والعريس الي بيتهما الجديد. ✍️محمد: چه خوب. پس آنها به اين شكل، خوشحالى خود را نشان مى ‌دهند. 📝محمد: ما أروعَه... إذَنْ يظهر هولاء سرورَهم بهذا الشكل؟ ✍️سعيد: بله. ببين ماشين عروس آنجا در بين ماشينهاست. 📝سعيد: نعم. أنظـُر سيارة العروس هناك. بين السيارات. ✍️محمد: آرى مى‌ بينم. خيلى قشنگ است. مزيّن به گل است. 📝محمد: نعم. أري. جميلة جداً. مزيّنة بالزهور. ✍️سعيد: ازدواج در ايران مراسم مختلفي دارد. اين يك نمونه از آنهاست. 📝سعيد: للزواج في ايران مراسم مختلفة. هذا نموذج واحد منها. ✍️محمد: از جوانهاي ايراني شيندم كه مراسم عروسي خيلي پر هزينه است. 📝محمد: سمعت من الشباب الايرانيين بأنّ مراسم الزفاف ذات تكلِفةٍ باهظة جداً. ✍️سعيد: بله. معمولاً مهماني در تالار يا باغ يا هتل است. البته بعضي ها يك مهماني خيلي ساده برگزار مي كنند. 📝سعيد: نعم. عادة تكون الضيافة في قاعة او بستان او فندق. بالطبع يقيم البعض ضيافة بسيطة جداً. ✍️محمد: اين خوب است. من با جشن ساده ازدواج موافقم. 📝محمد: هذا جيد. أنا أتـّفق مع حفلة زواج بسيطة. ✍️سعيد: من هم همينطور. 📝سعيد: أنا أيضاً كذلك.

🍀 چند بار بخوانید! 👌 كمْ مِنْ صَائِمٍ لَيْسَ لَهُ مِنْ صِيَامِهِ إِلاَّ اَلْجُوعُ وَ اَلظَّمَأُ وَ كَمْ مِنْ قَائِمٍ لَيْسَ لَهُ مِنْ قِيَامِهِ إِلاَّ اَلسَّهَرُ وَ اَلْعَنَاءُ حَبَّذَا نَوْمُ اَلْأَكْيَاسِ وَ إِفْطَارُهُمْ چه بسیار روزه داری که بهره ای جز گرسنگی و تشنگی از روزه داری خود ندارد، و چه بسیار شب زنده داری که از شب زنده داری چیزی جز رنج و بی خوابی به دست نیاورد ... خوشا خواب زیرکان و افطارشان !

#کلیپ «خوشحالی یعنی روزه اولی باشی» #مترجم #مناسبتی محمد حسین پویانفر

💢شب قدر #چگونه_دعا کنیم؟ خداوند به حضرت موسي (ع) وحي کرد: مرا با زباني که با آن گناه نکرده اي بخوان. موسي گفت: خدايا! از کجا چنين زباني بياورم، جواب آمد: مرا با زبان غير خودت بخوان (يعني از ديگران بخواه تا برايت دعا کنند) 📚وسائل الشيعه: ج 7، ص 109 🔷روِيَ أَنَّ اللَّهَ قَالَ لِمُوسَى ادْعُنِي عَلَى لِسَانٍ لَمْ تَعْصِنِي بِهِ فَقَالَ يَا رَبِّ أَنَّى لِي بِذَلِكَ قَالَ ادْعُنِي عَلَى لِسَانِ غَيْرِكَ.