#آموزش_ترجمه_و_مفاهیم #درس_پانزدهم اللَّهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ (بقره/15) ترجمه کلمات آيه: يَسْتَهْزِئُ: مسخره می کند يَمُدُّ: نگه می دارد، وا می گذارد طُغْيَانِ: سرکشی، طغيان يَعْمَهُونَ: سرگردان شوند(سرگردان می شوند) نکات مناسب برای ترجمه آيه: 1. «یستهزئ بهم»؛ «ب» را ترجمه نکنید: مسخره می کند آنها را. 2. «يمدّهم»؛ «هم» مفعول برای «یمُدّ» است، پس اینگونه ترجمه می کنیم: وا می گذارد آنها را. 🔹🔸🔹 📝 تمرین: اکنون آيه درس را به صورت کلمه به کلمه ترجمه کنید: .............................................................................. https://eitaa.com/ahlalquran

💐 ترجمه و توضیح آيه 15 سوره بقره: اللَّهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ (15) 🔹ترجمه آيه: خدا مسخره می کند آنها را و وا می گذارد آنها را در سرکشی شان سرگردان شوند.(15) 🔸توضیح آيه: منافقان گمان می کنند که مؤمنان و ایمان آنان را مسخره می کنند؛ درحالی که خداوند این گم گشتگان را مسخره می کند و آنها را به حال خودشان رها می کند تا در تاریکی طغیانشان سرگردان و حیران بمانند. https://eitaa.com/ahlalquran

#مهارت_شرکت_در_آزمون_ها ✅ پیش از شرکت در هر آزمون در خصوص نحوه برگزاری، آیین نامه داوری، نحوه طرح پرسش ها و... اطلاعات کلی و عمومی کسب کنید تا با آمادگی ذهنی و آرامش روحی بیشتر در آزمون حاضر شوید. ✍ مشاور حفظ اهل القرآن https://eitaa.com/ahlalquran

#پیشنهاد_دانلود 📋 آیین نامه داوری آزمون شفاهی حفظ قرآن مرحله دوم طرح اعطای مدرک به حافظان قرآن کریم https://eitaa.com/ahlalquran

#قرآن_و_امام_حسین علیه السلام 🔰عصام بن المصطلق گوید: وارد مدینه شدم؛ وقتی حسین بن علی علیه السلام را دیدم، هیبت و عظمت او حسد و کینه درونی ام را نسبت به پدرش علی علیه السلام شعله ور ساخت... پس شروع کردم به دشنام دادن او و پدرش. 🌸امام حسین علیه السلام نگاهی مهرجویانه به من افکند و فرمود: اعوذ باللّه من الشیطان الرجیم خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ الْجَاهِلِينَ وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ إِنَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ إِنَّ الَّذِينَ اتَّقَوْا إِذَا مَسَّهُمْ طَائِفٌ مِّنَ الشَّيْطَانِ تَذَكَّرُوا فَإِذَا هُم مُّبْصِرُونَ وَإِخْوَانُهُمْ يَمُدُّونَهُمْ فِي الْغَيِّ ثُمَّ لَا يُقْصِرُونَ (اعراف/١٩٩ تا ٢٠٢) 🌿سپس به من فرمود: صدایت را کوتاه کن و آرام تر سخن گوی؛ خداوند من و تو را ببخشاید. اگر از ما چیزی طلب می کردی، به تو کمک می کردیم و اگر عطا و بخششی می خواستی، به تو می دادیم و اگر راهنمایی می خواستی راهنمایی ات می نمودیم. 🥀عصام گوید: از تندروی هایی که کرده بودم، سخت پشیمان شدم.امام فرمود: «لا تثریب علیکم الیوم یغفر اللّه لکم و هو أرحم الراحمین» (یوسف/٩٢) ... عصام گوید: آن چنان شرمنده شدم که زمین با آن همه وسعتی که داشت، بر من تنگ آمده، آرزو داشتم تا مرا به کام خود فرو برد. از آن پس، هیچ کس در نزد من محبوب تر از او و پدرش نبود. 📚الامام الحسین فی المدینة المنوّره، ج 1، ص 353 https://eitaa.com/ahlalquran

#خودآزمایی #مشابهات هر یک از این عبارات قرآنی چگونه کامل میشوند و متعلق به کدام سوره هستند❓ 👈... وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَ ذِي الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينِ... 👈... وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَ بِذِي الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينِ... https://eitaa.com/ahlalquran پاسخ 👇👇👇

پاسخ 👇👇👇 ✅ وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَا تَعْبُدُونَ إِلَّا اللَّهَ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَذِي الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينِ وَقُولُوا لِلنَّاسِ حُسْنًا وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا مِّنكُمْ وَأَنتُم مُّعْرِضُونَ (بقره/83) ✅ وَاعْبُدُوا اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَبِذِي الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينِ وَالْجَارِ ذِي الْقُرْبَىٰ وَالْجَارِ الْجُنُبِ وَالصَّاحِبِ بِالْجَنبِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ مُخْتَالًا فَخُورًا (نساء/36) https://eitaa.com/ahlalquran

#حسینیه_اهل_القرآن 🎥 رهبر انقلاب: امام حسین همان کارى را می‌کند که پیغمبر اکرم با نصارا کرد؛ یعنى اولادش را، نسائش را، اَنفُسش را آورد میدان؛ یعنى عزیزترین سرمایه‌هایش و همه‌ى موجودى خودش را برداشت آورد براى دفاع از حقیقت و براى قیام لله‌. ۱۳۸۰/۱۲/۲۱ https://eitaa.com/ahlalquran

#حسینیه_اهل_القرآن 🏴السلام علیک یا اباعبدالله 🥀 روضه حضرت حر 🎤حجت الاسلام میرزامحمدی https://eitaa.com/ahlalquran

#صحیفه_سجادیه 🌷اللَّهُمَّ إِنِّي أُشْهِدُكَ وَ كَفَى بِكَ شَهِيداً ، وَ أُشْهِدُ سَمَاءَكَ وَ أَرْضَكَ وَ مَنْ أَسْكَنْتَهُمَا مِنْ مَلائِكَتِكَ وَ سَائِرِ خَلْقِكَ فِي يَوْمِي هَذَا وَ سَاعَتِي هَذِهِ وَ لَيْلَتِي هَذِهِ وَ مُسْتَقَرِّي هَذَا ، أَنِّي أَشْهَدُ أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ، قَائِمٌ بِالْقِسْطِ ، عَدْلٌ فِي الْحُكْمِ ، رَؤُوفٌ بِالْعِبَادِ ، مَالِكُ الْمُلْكِ ، رَحيِمٌ بِالْخَلْقِ . 🌷خدایا! قاطعانه تو را گواه می‌گیرم و تو از نظر گواه بودن کافی هستی و آسمان و زمینت و فرشتگانی که میان آسمان و زمینت ساکن کرده‌ای و دیگر آفریده‌هایت را در امروزم و این ساعتم و این شبم و این جایگاهم گواه می‌گیرم که من شهادت می‌دهم که همانا تویی خدا؛ و خدایی جز تو نیست، بر پایۀ قسط، در داوری عدالت خالصی، بر بندگانت مهربانی، مالک هستی، رحیم به آفریده‌هایی. 📚صحیفه سجادیه دعای ششم #شبتان_خدایی https://eitaa.com/ahlalquran