#آموزش_ترجمه_و_مفاهیم 🔰درس سی ام بسم الله الرحمن الرحيم وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي جَاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَلِيفَةً قَالُوا أَتَجْعَلُ فِيهَا مَنْ يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَاءَ وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ قَالَ إِنِّي أَعْلَمُ مَا لَا تَعْلَمُونَ (بقره/30) 🌹ترجمه کلمات آيه: إِذْ: هنگامی که، زمانی که قَالَ: گفت مَلَائِكَةِ: جمع« مَلَک: فرشته، ملک»، ملائکه إِنِّي: اِنّ+ن+ی: قطعاً من جَاعِلٌ: قرار دهنده خَلِيفَةً: جانشين أَ: آيا تَجْعَلُ: قرار می دهی مَنْ: کسی که، آن که يُفْسِدُ: فساد کند(فساد می کند) يَسْفِكُ: بريزد(می ريزد) دِمَاءَ: جمع « دَم: خون» نَحْنُ: ما نُسَبِّحُ: تسبيح می کنيم نُقَدِّسُ: تقديس می کنيم أَعْلَمُ: می دانم تَعْلَمُونَ: می دانيد ✍🏻نکات مناسب برای ترجمه آيه: 1. «و اِذ قال»؛ «اِذ» ظرف زمان(قید زمان) است و متعلق به فعل محذوفی است که تقدیر آن«اُذکر: یاد کن» است؛ بنابراین، اينگونه ترجمه کنید: و(یاد کن) هنگامی که گفت. 2. «و نحنُ نسبّح»؛ «و» حالیه و به معنای «درحالی که» است: درحالی که تسبیح می کنیم. https://eitaa.com/ahlalquran

⭕️ ترجمه و توضیح آيه 30 سوره بقره: وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي جَاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَلِيفَةً قَالُوا أَتَجْعَلُ فِيهَا مَنْ يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَاءَ وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ قَالَ إِنِّي أَعْلَمُ مَا لَا تَعْلَمُونَ (30) 🔸ترجمه آيه: و (ياد کن) هنگامی که گفت پروردگارت به فرشتگان قطعاً من قرار دهنده ام در زمين جانشينی را، گفتند: آيا قرار می دهی در آن کسی را که فساد کند در آن و بريزد خونها را؟! در حالی که ما تسبيح می کنيم(تو را) به همراه ستايش تو و تقديس می کنيم تو را . (خدا) گفت: قطعاً من می دانم آنچه را که شما نمی دانيد. 🔹توضیح آيه: از اين آيه تا آيه 39 به قصه حضرت آدم عليه السلام تعلق دارد که حاوی مباحث دقيق و بحث انگيز معرفتی است. به نظر می رسد، پيش از آفرينش انسان موجوداتی در زمين زندگی می کرده اند که به فساد و خونريزی پرداخته بودند و فرشتگان با اين سابقه ذهنی از خداوند می پرسند که آيا اين مخلوق جديد که جانشين خدا در زمين خواهد بود، همچون آن خونريزان مفسد خواهد بود. و خداوند با پاسخ خود به آنان می فهماند که او آفريده ای برتر است. https://eitaa.com/ahlalquran

#آموزش_تجوید 🎤استاد ستوده نیا ✴️جلسه بیست و یکم https://eitaa.com/ahlalquran

🌼 تلاوت تصویری #ترتیل 🔅سوره مبارک ذاریات، آیات۲۰الی۲۳ وَفِي الْأَرْضِ آيَاتٌ لِلْمُوقِنِينَ (٢٠) در زمین برای اهل یقین نشانه‌هایی [بر توحید، ربوبیت و قدرت خدا] ست وَفِيٓ أَنْفُسِكُمْ أَفَلَا تُبْصِرُونَ (٢١) و [نیز] در وجود شما [نشانه‌هایی است‌] آیا نمی‌بینید؟ وَفِي السَّمَآءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ (٢٢) رزق شما و آنچه شما را به آن وعده می‌دهند، در آسمان است‌ فَوَرَبِّ السَّمَآءِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ لَحَقٌّ مِثْلَ مَآ أَنَّكُمْ تَنْطِقُونَ (٢٣) پس سوگند به پروردگار آسمان و زمین كه آنچه را به شما وعده می‌دهند، یقینی است، همان گونه كه شما [وقت سخن گفتن یقین دارید] سخن می‌گویید. https://eitaa.com/ahlalquran

#انگیزشی #صدای_مشاور ☝️🏻فکرش را بکن اگر وارد این مسیر نورانی نشده بودی امروز ممکن بود هرجای دیگر باشی جایی که شاید از نگاه رضایت پروردگارت خیلی خیلی هم دور می بود... ❗️ اما امروز اینجایی😍 درست در جوار نورانی ترین نقطه در این دنیای آلوده به انواع ظلمات و تاریکی ها اگر پای سفره قرآن نبودی مسیر زندگی ات شاید جای دیگری می افتاد جایی بسیار متفاوت و دور...😓 🌷هر روز و هر لحظه شکر کن بر این نعمت بی مثال 🤲🏻 لئن شَکَرتُم لأزیدَنَّکُم ✍ مشاور حفظ اهل القرآن https://eitaa.com/ahlalquran

#مهارت_های_معلمی #کلاسداری_حفظ ✅ اصول و مهارت‌های اختصاصی کلاسداری حفظ قرآن کریم 🎤 استاد قاسمی ✴️ جلسه سوم 🔷 نحوه انگیزه بخشی به شاگردان https://eitaa.com/ahlalquran

#با_شهیدان 🌷گزیده ای از وصیتنامه شهید احسان چراغ بیکی: ای برادران و خواهرانم سفارش باد شما را به روی آوردن به قرآن، آن را بخوانید که سعادتتان در تفکر و تعقل در آیات آن است. https://eitaa.com/ahlalquran

🎁هدیه شب جمعه به ارواح مطهر ائمه و شهدا #ترتیل #جزء_٩ با صدای حافظ کل قرآن کریم حنانه خلفی https://eitaa.com/ahlalquran

#الهی_نامه 🌷 الهى به لطفت دنیا را از من گرفته اى به کرمت آخرت را هم از من بگیر الهى روزم را چو شبم روحانى گردان و شبم را چون روز نورانى الهى حسنم کردى احسنم گردان الهى دندان دادى، نان دادى، جان دادى؛ جانان بده الهى همه از گناه توبه مى کنند و حسن را از خودش توبه ده الهى گویند که بُعد سوز و گداز آورد حسن را به قرب سوز و گداز ده ✍️ علامه حسن زاده آملی #شبتان_خدایی http://eitaa.com/ahlalquran