#تفسیر 🌸تفسیر آیه به آیه قرآن کریم🌸 📢حجةالاسلام قرائتی سوره مبارکه #بقره آیه #سی‌وهفت https://eitaa.com/ahlalquran

#یک_آیه، یک مثل وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ هَلْ يُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﺁﻳﺎﺕ ﻣﺎ ﻭ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺁﺧﺮﺕ ﺭﺍ ﺗﻜﺬﻳﺐ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﺍﻋﻤﺎﻟﺸﺎﻥ ﺗﺒﺎﻩ ﻭ ﺑﻲ ﺍﺛﺮ ﺷﺪ . ﺁﻳﺎ ﺟﺰ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰﺩﺍﺩﻧﺪ ، ﻛﻴﻔﺮ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ ؟ ! (اعراف/١٤٧) 🔹🔸🔹 🏕فرض کنید زمینی به شما داده‎اند و وسطش خط کشیده‎اند. اسم نصفش را «دنیا» و نصف دیگرش را «آخرت» بگذار. 🌴 تو پی‎درپی نصفۀ آخرت را حفاری کردی و با خاکش آجر برای نصفۀ دنیا ساختی و پله گذاشتی و آوردی بالا. در ابتدا دنیا و آخرت در یک سطح بود اما تو از آخرت برداشته‎ و روی دنیا گذاشتی. موقع مرگ می‎گویند: از دنیا به آخرت برو، یعنی از این بالا بپر پایین. 🔺 تو می‎ترسی می‎گویی اگر از این دیوار صدمتری، توی آن گودال صدمتری بپرم، استخوان‎هایم خرد می‎شود. 🧐چه کسی از آخرت یک گودال عمیق ساخته؟ خود تو ! پس این ترس، از عمل توست 🌹انسان وقتی توبه می‎کند، یک قسمت از دنیا را برمی‎دارد و در آخرت می‎گذارد. همینطور صدقه، کمک به پدر و مادر ، عبادات و .... یواش یواش آخرت بالا می‎آید و این دو هم‎سطح می‎شوند. 🌴 وقتی می‎گویند، بفرمایید برویم، قدم از دنیا برمی‎داری و راحت به آخرت می‎روی و اصلا نمی‌هراسی . . . ✍ آیت الله حائری شیرازی https://eitaa.com/ahlalquran

#پیشنهاد_دانلود #کتاب فایل pdf کتاب 📚 #آموزش_ترجمه_و_مفاهیم قرآن ✍ اساتید محدث، علامی و صفارهرندی 👇👇👇 https://eitaa.com/ahlalquran

#جلد_اول https://eitaa.com/ahlalquran

#جلد_دوم https://eitaa.com/ahlalquran

#جلد_سوم https://eitaa.com/ahlalquran

#آموزش_ترجمه_و_مفاهیم 🔰درس سی و هفتم فَتَلَقَّى آَدَمُ مِنْ رَبِّهِ كَلِمَاتٍ فَتَابَ عَلَيْهِ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ (بقره/37) تَلَقَّى: دريافت کرد، فرا گرفت كَلِمَاتٍ: جمع« کلمة: کلمه» فَتَابَ عَلَيْهِ: توبه او را پذيرفت التَّوَّابُ: بسيار توبه پذير ✍🏻نکات مناسب برای ترجمه آيه: 1. «انّه هو التواب الرحیم»؛ «هو» ضمیر فصل یا عماد و برای تأکید است. آن را «خود، همان» ترجمه کنید: قطعاً او خود بسیار توبه پذیر مهربان است/قطعاً او همان بسیار توبه پذیر مهربان است. 2. کلمه «توّاب» صيغه مبالغه است و بر زياد انجام دادن کاری از سوی فاعل آن دلالت می کند و به دو معنا به کار رفته است: بسيار توبه کننده و بسيار توبه پذير که در اينجا به معنای دوم است. https://eitaa.com/ahlalquran

ترجمه و توضیح آيه 37 سوره بقره: فَتَلَقَّى آَدَمُ مِنْ رَبِّهِ كَلِمَاتٍ فَتَابَ عَلَيْهِ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ (37) 🔹ترجمه آيه: پس دريافت کرد آدم از پروردگارش کلمه هايی را پس(پروردگار) توبه او را پذيرفت، قطعاً او خود بسيار توبه پذير و مهربان است.(37) 🔸توضیح آيه: درباره منظور از کلماتی که حضرت آدم عليه السلام فراگرفته و پس از آن توبه کرده است مفسران سخنانی گفته اند، قدر مسلّم اين است که او طريق توبه کردن را آموخته و آنگاه توبه کرده است. درباره توبه به قول علامه طباطبايی انسان ميان دو توبه از سوی خداست. نخست خداوند نظر رحمت می کند بر بنده اش و به او توفيق توبه می دهد: «ثم تاب الله عليهم ليتوبوا»(سوره توبه:119) سپس خدا بازگشت (نظر رحمت نمود) بر آنها تا توبه کنند. آنگاه بنده از معاصی با پشيمانی باز می گردد و به سوی خدا انابه و بازگشت می کند و در نهايت خداوند توبه او را می پذيرد. پذيرش توبه در قرآن با «علی» می آيد. و توبه عبد به سوی پروردگار با «إلی» می آيد : «توبوا إلی الله توبة نصوحاً». 👈 بنابراين توبه ما ميان دو توبه از سوی خداست: 1. توفيق توبه. 2. پذيرش توبه. https://eitaa.com/ahlalquran