#آموزش_مصحف #استاد_صفارهرندی #درس_بیست‌و‌سوم #سوره_بقره #آیه_10 🔸فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ فَزَادَهُمُ اللَّهُ مَرَضًا وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ (۱۰)🔸 🍃ترجمه واژگان 🔸مَرَض: بيماری، مرض 🔹فَ: پس 🔸زادَ: می افزايد(افزود) 🔹لَهم(لَ+ هم): برای آنها، برايشان 🔸اَليم: دردناک 🔹بِــ: به سبب 🔸ما: اينکه، آنکه 🔹کانوا يَکذِبونَ: دروغ می گفتند ✍🏻نکات مناسب برای ترجمه 🔺«بما کانوا»؛ «بـ» به معنای «به سبب، به خاطر» است که در دستور زبان عربی به آن «باء سببيه » می گويند. 🔺«بما کانوا»؛ «ما» به معنای « اينکه، آنکه» است که در دستور زبان عربی به آن « مای مصدريه» می گويند. 🌹🍃🌹🍃🌹🍃 اکنون آيه درس را به صورت تحت اللفظی ترجمه می‌کنیم: فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ در دل هايشان بيماريی است فَزَادَهُمُ اللَّهُ مَرَضًا پس افزود به آنها خدا بيماری را وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ وبرای آنهاست عذابی دردناک بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ به‌سبب‌آنکه دروغ می گفتند 📚🔸📚🔸📚 ╭─¬¬¬┅🍃🌹🌹🍃┅¬¬¬╮ کانال جامع اهل القرآن https://eitaa.com/ahlalquran ╰─¬¬¬┅🍃🌹🌹🍃┅¬¬¬╯

#

مولای_مهربان

🌤️سلام ای قرار دل بی قرارم 🌤️سلام ای طلوع شب انتظارم 🌤️یاابن الحسن بگوکجایی! 🌤️تنگِ دلم از این جدایی! 🌤️شبای فراغت شبای غمه 🌤️برای تو صد بار بمیرم کمه 🌤️دلم خون آقا از این قِصه ها 🌤️بیا تا جَوونم بمیرم برات کانال جامع #اهل_القرآن https://eitaa.com/ahlalquran

#سوره_نساء #ترتیل #منشاوی #صفحه_هشتاد_پنج انس هرروز با کلام محبوب حقیقی ،به نیت توفیق عمل و تعجیل در فرج امام مهربانی ها مهدی موعود عجل الله تعالی فرجه الشریف https://eitaa.com/ahlalquran

📒#آموزش_تجوید ❇️استاد سیدمحسن موسوی‌بلده 📌جلسه دوم 🔖موضوع: آغاز تلاوت ⏱مدت زمان : ۱۷:۱۵ ╭─🍃🌹🌹🍃╮ کانال جامع اهل القرآن https://eitaa.com/ahlalquran ╰─🍃🌹🌹🍃╯

#دوباره_زندگی #خانواده_و_زن_از_دیدگاه_قرآن_کریم #استاد_حاج_ابوالقاسم #قسمت_بیستم 💢همراه با مسابقه ی قرآنی💢 روزانه ۵ کمک هزینه سفر خانوادگی به مشهد مقدس   #کانال_جامع_اهل_القرآن (آموزش و تربیت جامع قرآن کریم )👇 https://eitaa.com/ahlalquran

⭕️ برای #زن_زندگی_آزادی 🔹من یک زنم آزادی ام را دوس دارم / ایــرانی ام آبــادی ام را دوست دارم ‌ ╭─🍃🌹🌹🍃╮ کانال جامع اهل القرآن https://eitaa.com/ahlalquran ╰─🍃🌹🌹🍃╯