🌸#تفسیر_آیه_به_آیه_قرآن_کریم🌸 #حجه_الاسلام_قرائتی #سوره_مبارکه_نساء_آیه_۳۷ ╭━━⊰ ❀ 🇮🇷 ❀ ⊱━━╮ https://eitaa.com/ahlalquran ╰━━⊰ ❀ 🌸 ❀ ⊱━━╯

#آموزش_مصحف #استاد_صفارهرندی #درس_بیست‌و‌پنجم #سوره_بقره #آیه_11 🔸وَ إِذَا قِيلَ لَهُمْ لا تُفْسِدُوا فِي الأَرْضِ قَالُوا إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ (۱۱)🔸 🍃ترجمه واژگان 🔸إذا: هنگامی که، وقتی که 🔹قِيلَ: گفته شود(گفته شد) 🔸لا تُفسِدوا: فساد نکنيد، تبهکاری نکنيد 🔹قالوا: می گويند(گفتند) 🔸إنَّما: فقط، جزاين نيست 🔹نَحنُ: ما 🔸مُصلَحونَ: جمع « مُصلِح: اصلاح گر، اصلاح کننده» ✍🏻نکات مناسب برای ترجمه 🔻۱. در مواردی که جمله با حرف يا اسمی به صورت شرطی در آيد، فعل شرط معمولاً به صورت مضارع معنا می‌شود. در آيه ۱۱، کلمه «إذا» دلالت بر وقت و زمان می‌کند؛ ولی مفهوم شرط را نيز دارد، يعنی به گونه‌ای معنای اگر را دارا می‌باشد. پس وقتی می‌گوييم : «إذا قيل» می‌خواهيم بگوييم: اگر يک وقتی گفته شود...به همين جهت ما فعل «قيل» را که ماضی به صورت مضارع ترجمه می‌کنیم. 🔻۲. حرف «لَ» در «لَهم» همان حرف «لِ» به معنای برای است؛ ولی هرگاه به ضماير، متصل شود، به صورت مفتوح يعنی «لَ» می آيد، مانند: لَهُ، لَهُما، لَهُم و... 🔻۳. حرف «لَ» را پس از هم‌خانواده های «قال» «برای» ترجمه نکنيد؛ بلکه «به» ترجمه کنيد. 🌹🍃🌹🍃🌹🍃 اکنون آيه درس را به صورت کلمه به کلمه ترجمه می کنیم: وَ إِذَا قِيلَ لَهُمْ و هنگامی‌که گفته‌شود‌ به‌آنها لا تُفْسِدُوا فِي الأَرْضِ قَالُوا فسادنکنيد در زمين می‌گويند إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ جزاین‌نیست‌که ما اصلاح‌کنندگانیم ✨📽توجه: مضمون آیه در ویدئو آمده است. https://eitaa.com/ahlalquran

#بصیرت_قرآنی خبرهای پراسترس این ایام را با این کلیپ از بین ببر 🔹 برشی از سخنرانی #حجت_الاسلام_راجی در برنامه پخش زنده حرم مطهر رضوی ╭━━⊰ ❀ 🍃🇮🇷 🍃❀ ⊱━━╮ https://eitaa.com/ahlalquran ╰━━⊰ ❀ 🍃🌸 🍃❀ ⊱━━╯

💠#سلسله_جلسات_هفتگی_دین_فطری #جلسه‌_سوم #استاد_سید_هادی_عظیمی 1⃣ دقیقه۱:۲۲👈🏻تو مرحله شناخت سه مقوله رو باید عمیق بشناسیم (هستی،خدا و انسان) 2⃣دقیقه۵:۴۳👈🏻اصل وجود هیچ موقع فانی نمیشه. 3⃣دقیقه۱۳:۴۴👈🏻همه‌ی‌ شرور امری عدمی هستن و نیاز به منشأ ندارن. 4⃣ دقیقه۴۰:۲۴👈🏻به تمام صفات حضرت حق،باید فطرتاًبرسیم‌ 🔅کلی نکته‌ی مهم دیگه منتظر شماست. #استاد_دین_فطرت_شناخت_پاسخ_دوشنبه_قرآن_حدیث_پرسش_آموزش ╭━━⊰ 🍃 🇮🇷 🍃 ⊱━━╮ https://eitaa.com/ahlalquran ╰━━⊰ 🍃 🌸 🍃 ⊱━━╯

اجتماع چندهزار نفره خانواده‌های ایرانی و غیرایرانی برای همخوانی سرود زیبای ❤️(دنیا رو عاشقت میکنم)❤️ 🔸سرودی که یک دعوت برای بچه‌های کل دنیاست. (با هر دین و نژادی)🔸 چه حس و حال قشنگی تو این شعر و تصاویرش نهفته‌س 🌐حتما ببینید و پخش کنید تا برسه به کل عالم🌐 ❇️باید برای ظهور منجی قدمی‌ برداشت❇️ #دنیا_رو_عاشقت_میکنم ╭━━⊰ ❀ 🍃🇮🇷 🍃❀ ⊱━━╮ https://eitaa.com/ahlalquran ╰━━⊰ ❀ 🍃🌸 🍃❀ ⊱━━╯

🔅ـ﷽ـ🔅 ┏━•••🕘💎📖•••━┓ حقّ نصیحت‌کننده ┗━•••☀️☀️☀️•••━┛ 💢و أَمَّا حَقُّ النَّاصِحِ فَأَنْ تُلِينَ لَهُ جَنَاحَكَ ثُمَّ تَشْرَئِبَّ لَهُ قَلْبَكَ‏ وَ تَفْتَحَ لَهُ سَمْعَكَ حَتَّى تَفْهَمَ عَنْهُ نَصِيحَتَهُ و امّا حقّ اندرزگوى تو اين است كه براى او افتادگى كنى و از چشمه پندش، دلت را سيراب كنى و بدو گوش بدارى تا پندش را بدانى 💢ثمَّ تَنْظُرَ فِيهَا فَإِنْ كَانَ وُفِّقَ فِيهَا لِلصَّوَابِ حَمِدْتَ اللَّهَ عَلَى ذَلِكَ وَ قَبِلْتَ مِنْهُ وَ عَرَفْتَ لَهُ نَصِيحَتَهُ آنگاه در پندش انديشه نمايى؛ پس چنانچه به درستى پندت داده خدا را سپاس بگزارى و از او پذيرا باشى و ارزش رهنمودش را بدانى 💢و إِنْ لَمْ يَكُنْ وُفِّقَ لَهَا فِيهَا رَحِمْتَهُ وَ لَمْ تَتَّهِمْهُ وَ عَلِمْتَ أَنَّهُ لَمْ يَأْلُكَ نُصْحاً إِلَّا أَنَّهُ أَخْطَأَ إِلَّا أَنْ يَكُونَ عِنْدَكَ مُسْتَحِقّاً لِلتُّهَمَةِ فَلَا تَعْبَأْ بِشَيْ‏ءٍ مِنْ أَمْرِهِ‏ عَلَى كُلِّ حَالٍ وَ لا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ‏ و اگر تو را رهنمودى نادرست داده با او، با محبّت برخورد كنى‏ و متّهمش نسازى و بدانى كه او در پند دهى به تو كم كارى ننموده است جز آن كه به خطا رفته، مگر اينكه به ديده تو، او در خور تهمت باشد كه به هيچ وجه سخنى از او را ارزشمند مدارى. و لا قوّة الّا باللَّه. #رساله‌حقوق_امام‌سجاد #تحف‌العقول_ترجمه_صادق‌حسن‌زاده https://eitaa.com/ahlalquran ╰┅┅❀🍃🌸🍃❀┅┅╯

💠https://eitaa.com/ahlalquran ╰┅┅❀🍃🌸🍃❀┅┅╯