💢قالَ علی عَلَيْهِ السَّلامُ:
📜اِذا تَمَّ الْعَقْلُ نَقَصَ الْكلامُ.
💬 چون عقل کامل شود سخن کم گردد.
#حکمت۷۱ #نهجالبلاغه
#ترجمهشیخحسینانصاریان
https://eitaa.com/ahlalquran
╰┅┅❀🍃🌸🍃❀┅┅╯
9.8M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
#بازی⛳
#بازی_حرکتی
#پرورش_خلاقیت
#پیش_دبستان
💥جابه_جایی_حلقه👆🏻
🤗اگر کودک خلاق و مستقل میخواهید :
لطفا همبازی باشید و..
محیط خانه و کلاس و درس را به صورتی در آورید که در آن فعالیت، بازی و خنده به مقدار زیادی وجود داشته باشد و همراه با کودکان خود سعی کنید کارها را به روش های #جدید و #جذاب انجام دهید.
مناسب ۶ تا ١٢ سال
آموزش انواع بازی برای توانمندسازی والدین و مربیان در بازیهای سالم و مفید کودکان
با احترام تقدیم به شما 👇🏻
@baziham
#کانال_اهل_القرآن👇🏻
https://eitaa.com/ahlalquran
╰┅┅❀🍃🌸🍃❀┅┅╯
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
سوره مبارکه آل عمران
🇪🇬 اجرا شده در #مصر، مسجد الشرطه
توسط شیخ محمود شحات انور
📅 مورخ 11.10.2023 میلادی (19 مهر 1402)
*┄┄┄┅═✧❁✧═┅┄┄┄*
کانـال آموزشی الحان و نغمات قـرآنـی
https://eitaa.com/alhanqurani
کانال اهل القرآن
https://eitaa.com/ahlalquran
╰┅┅❀🍃🌸🍃❀┅┅╯
Mnshavy(307).mp3_89372.mp3
876.6K
#سوره_کهف
#ترتیل
#منشاوی
#صفحه۳۰۷
انس هرروز با کلام محبوب حقیقی ،به نیت توفیق عمل و تعجیل در فرج امام مهربانی ها مهدی موعود عجل الله تعالی فرجه الشریف
https://eitaa.com/ahlalquran
╰┅┅❀🍃🌸🍃❀┅┅╯
34.26M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
#آموزش_مصحف
#استاد_صفارهرندی
#مؤسسه_نورمبین
#درس_چهلوهشتم
#سوره_بقره #آیه_26 #قسمت_اول
♦️إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي أَنْ يَضْرِبَ مَثَلًا مَا بَعُوضَةً فَمَا فَوْقَهَا فَأَمَّا الَّذِينَ آَمَنُوا فَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَيَقُولُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَذَا مَثَلًا يُضِلُّ بِهِ كَثِيرًا وَيَهْدِي بِهِ كَثِيرًا وَمَا يُضِلُّ بِهِ إِلَّا الْفَاسِقِينَ (۲۶)♦️
🍃ترجمه واژگان
🔸لا يَسْتَحْيِي: شرم نمیکند، خجالت نمیکشد
🔹يَضْرِبُ: میزند
🔸بَعُوضَة: پشه
🔹يَقُولُونَ: می گويند
🔸ماذَا: چه چيز، چه؟
🔹 أَرادَ: خواست، اراده کرد
🔸يُضِلُّ: گمراه می کند
🔹يَهْدِي: هدايت می کند
🔸الْفَاسِقِينَ: جمع «فاسِق: نافرمان، تبهکار»
✍🏻نکات مناسب برای ترجمه
1⃣کلمه «ما» در «مثلاً ما» برای ابهام آورده شده است؛ ولی برخی از مفسران ادبی قرآن آن را زايده دانسته اند. از آن جهت که برای ترجمه کلمه به کلمه زايده دانستن آن ترجمه را ساده می کند، لذا ما آن را ترجمه نکرديم.
2⃣منظور از فما فوقها؛ بالاتر از آن پشه، اين نيست که از پشه بزرگتر باشد؛ بلکه در خردی و کوچکی بالاتر باشد، يعنی خدا از اين که به موجودی ريزتر از پشه هم مثل بزند شرم ندارد.
3⃣«بهذا... یضلّ به... یهدی به... و ما یضلّ به»؛ «باء» در «بهذا» و «به» باء استعانت و به معنای«با، به وسیله» است.
☘ترجمه کلمه به کلمه آیه ۲۶ در کلیپ👆
📚🔸📚🔸📚
کانال اهل القرآن
https://eitaa.com/ahlalquran
╰┅┅❀🍃🌸🍃❀┅┅╯