#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم #کَلِمَةُ_الیَوم #رَقَم 68 🍒 صَغَت 🍒 صَغَت :مِن اصلِ صَغی' بِمَعنَی مَالَ .إنحنَی'. صَغَی' إِلَیه :مالَ بِسمعِهِ إِلَیه. صَغَت :ازماده ی صَغو/صَغی' به معنی متمایل شدن به چیزی است. ومنظوراز صَغَت قُلُوبُکُما درآیه ی موردبحث انحراف دل های آنهاازحق به سوی گناه بوده است. إِصغاء :گوش فرا دادن به سخن دیگری. 📖 إِن تَتُوبَا إِلَى اللهِ فَقَد صَغَت قُلُوبُكُمَا... /تحریم:۴ اگر شما(دو همسر پیامبر)از کار خود توبه کنید(به نفع شماست)زیرادلهایتان(ازحق) منحرف گشته است. #استاد_عبدالکاظم_چلداوی https://eitaa.com/ahlalquran ╰┅┅❀🍃🌸🍃❀┅┅╯

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم #کَلِمَةُ_الیَوم #رَقم 69 🍒 قُدَّ 🍒 قُدَّ الثَّوب :شَقَّهُ أَو قَطَعَهُ طولاََ. قَدّ :به معنی پاره شدن از طرف طول است.و قَطّ به معنی پاره شدن از عرض است. 📖 قَالَ هِيَ رَاوَدَتنِي عَن نَفْسِي وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِنْ أَهْلِهَا إِن كَانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِن قُبُلٍ فَصَدَقَت وَهُوَ مِنَ الْكَاذِبِينَ /یوسف:۲۶ (یوسف) گفت: «او مرا به کامجویى از خود دعوت کرد!» و در این هنگام، شاهدى از خانواده آن زن شهادت داد که: «اگر پیراهنش درجهت طول از پیش رو پاره شده، آن زن راست مى گوید. و او از دروغگویان است. #استاد_عبدالکاظم_چلداوی https://eitaa.com/ahlalquran ╰┅┅❀🍃🌸🍃❀┅┅╯

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم #کَلِمَةُ_الیَوم #رَقم 70 🍒 أَصفَاد 🍒 أَصفَاد :جمع کَلِمة صَفَد بِمعنَی' وِثاق أَو قَید یُشَدُّ بِهِ الأَسِیر. أَصفاد :جمع کلمه ی صَفَد به معنی قید وبند است.ماننددستبندها وپابندهایی که برزندانیان می گذارند. 📖 وَ ءَاخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصفَادِ /ص:٣٨ و گروه دیگرى (از شیاطین متمرّد) را در غل و زنجیر (تحت سلطه) قرار دادیم. #استاد_عبدالکاظم_چلداوی https://eitaa.com/ahlalquran ╰┅┅❀🍃🌸🍃❀┅┅╯

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم #کَلِمَةُ_الیَوم #رَقَم 137 🍒 نَکِد 🍒 نَکِد :شَحِیح .قَلِیلُ النَّفع.قَلِیلُ الخَیر. نَکِد :شخص بخیل وممسک. 📖 وَالْبَلَدُ الطَّيِّبُ يَخرُجُ نَبَاتُهُ بِإِذْنِ رَبِّهِ وَالَّذِي خَبثَ لَا يَخرُجُ إِلَّا نَكِداََ كَذَٰلِکَ نُصَرِّفُ الْآيَاتِ لِقَومٍ يَشكُرُونَ /اعراف:۵۸ سرزمین پاکیزه و مستعد گیاهش به فرمان پروردگار مى روید. امّا سرزمین هاى ناپاک و شوره زار جز گیاه اندک و بى ارزش از آن نمى روید. این گونه آیات (خود) را براى گروهى که شکرگزارند شرح مى دهیم. توجّه👇👇👇👇👇👇👇 نَکِد به معنی شخص بخیل که به آسانی چیزی به کسی نمی دهد واگر هم بدهد بسیار ناچیز وکم ارزش خواهد بود. زمین های شوره زار و نامساعد در آیه ی فوق به چنین کسی تشبیه شده است.