لستَ الملومَ أنا الملومُ لأنّني أنزَلتُ آمالي بغير الخالق #المتنبي تو مورد ملامت نیستی بلکه این منم که باید مورد ملامت باشم چرا که آمال و آرزوهایم رو به مخلوق گفتم 🗨 @ahlamona | احلامُنـــا

‏من الأبيات الواقعية الحزينة قول المتنبي: "نَصيبُكَ في حَياتِكَ مِن حَبيبٍ نَصيبُكَ في مَنامِكَ مِن خَيالِ" سهم تو در زندگی از معشوق همچون سهم تو در خواب، از خیال و خواب‌هایی است که می بینی شرح البغدادي هذا البيت فقال: لا يبقى لك حبيبٌ في هذه الدنيا لسيرها إلى الفناء كما ترى في منامك أشياء تُسَرَّ بها، فإذا انتبهت لم تجدها. یعنی در این دنیا محبوب و معشوقی باقی نمی ماند چرا که همه فانی هستند، همانطور که در خواب، رویاهای خوشحال کننده می بینی ولی با اتمام خواب، هیچ چیز نیست. 🗨 @ahlamona | احلامُنـــا

‏لا السيفُ يَفعلُ بي مَا أنتِ فَاعِلةٌ و لا لِـقَـاءُ عَـدوِّي مِـثـلَ لُـقـيَـاكِ لو بَاتَ سَهمٌ مِنَ الأعدَاءِ في كَبِدي مَـا نَـالَ مِـنِّـي مَـا نَالتْهُ عـيـنَـاكِ! نه شمشیر با من آنچه کرد که تو کردی و نه مواجهه با دشمن، آنچه تو با من کردی حتی تیر نشسته بر پهلویم از دشمن، آنچه چشمان تو با من کرد، نکرد. #المتنبي 🗨 @ahlamona | احلامُنـــا

کَفم بُرید! می‌دونید این اصطلاح از کجا اومده؟ «هاتف اصفهانی» گفته: ناصح که رُخش دیده کف خویش بُریده‌ست هاتف! به چه رو می‌کُندم باز ملامت؟ کف بُریدن (بُریدن دست) اشاره به داستان «یوسف و زلیخا» داره که زنان دستشون رو بعد از دیدن یوسف بریدند. «مولانا» هم می‌گه: تو‌ چو‌ یوسفی رسیده همه مصر کف بریده بنما جمال و بستان دل و‌ جان تجارتی کن #قصه_داشت. 🗨 @ahlamona | احلامُنـــا

قال الزمخشري واصفًا سنّ الشباب: "المرء عنوانُ أمره عُنفوان عمره " - قيمة الوقت عند العلماء صـ٢٣٥ 🗨 @ahlamona | احلامُنـــا

زمخشری در وصف دوران جوانی می گوید: پیشانی و آینده هر شخصی را آغاز جوانی هر فرد رقم می زند

إذا كان الحب يُعمِي عن المساوئ فالبغض أيضًا يُعمِي عن المحاسن. #الجاحظ همانطور که عشق باعث میشود چشم از دیدن بدیها کور شود، بغض و نفرت هم باعث میشود، خوبیها دیده نشوند. 🗨 @ahlamona | احلامُنـــا

فرقٌ بين من يقول لك بلسانه: إني أُحبُّك، ولا شاهد عليه من حاله، وبين من هو ساكت لا يتكلمُ وأنتَ ترىٰ شواهدَ أحوالِه كلهَا ناطقةٌ بحبِهِ لك. - ابن القَيِّم. خیلی تفاوت است بین کسی که میگوید دوستت دارم ولی اعمال و رفتارش شاهد بر عشق نیست. با کسی که ساکت است و صحبت نمی کند ولی تمام حالاتش گویای این هستند که عاشقت هست. 🗨 @ahlamona | احلامُنـــا

ليسَ الفؤادُ محلَ شوقك وحدَهُ ‏كُـلُّ الجــوارِحِ في هـوَاك فـؤادٌ قلب به تنهایی محل شوق و اشتیاقت نیست، بلکه تمام جوارح در عشق تو، قلب هستند. 🗨 @ahlamona | احلامُنـــا

و قالوا : من أَفْشَى سِرَّهُ كَثُرَ المتآمرون عليه. کسی که اسرارش را فاش کند، دسیسه سازان علیه وی زیاد خواهند شد. 🗨 @ahlamona | احلامُنـــا

إنَّما أنتم خبرٌ ، فطيِّبوا أخباركم! أكثم بن صيفي

ليس في الحبِّ مسافاتٌ ، فالمتحابّان دائما في فكرة وإنْ كان أحدهما في المشرق والآخرُ في المغرب. مصطفى الرافعي در عشق فاصله معنی ندارد، دو عاشق همواره در فکرند هر چند یکی در شرق و دیگری در غرب باشد. #خاص 🗨 @ahlamona | احلامُنـــا