اخبرتك انك اخر أمل لي، لكنك خذلتني.
به تو گفتم آخرین امیدم هستی، ولی تو نا امیدم کردی
#محمود_درویش
🗨 @ahlamona | احلامُنـــا🌱
انّی وُلدت لکی أحبّک...
من زاده شدم
تا تو را دوست بدارم.
#محمود_درویش
🗨 @ahlamona | احلامُنـــا🌱
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
لربما القمر ليس جميلاً إلا لأنه بعيد.
شاید دلیلِ زیبایی "ماه" دوریشه!
#محمود_درويش
#عربیات
🗨 @ahlamona | احلامُنـــا🌱
شيئان لا يجتمِعان،
عيناكِ و هدوء نَبضي.
دو چيز
با هم جمع نمى شوند!
چشمانَت و آرامش قلبم...
#محمود_درويش
#عربیات
🗨 @ahlamona | احلامُنـــا🌱
لربما القمر ليس جميلاً إلا لأنه بعيد.
شاید دلیلِ زیبایی ماه دوریشه!
#محمود_درويش
#عربیات
🗨 @ahlamona | احلامُنـــا🌱
اُحبک عشراً
ثمانٍ لک... و واحدةٌ لضحکتک...
و الاخری لصوتک...
أمَـا عیناک فعجز الکلام عن الکلام.
ده از ده دوست دارمت
هشت تا برای تو و یکی برای خندهات و یکی هم برای صدایِ تو
اما چشمهایت
که امان از آنها، اصلا قابل توصیف نیست
#محمود_درویش
#عربیات
@ahlamona | احلامُنـــا🌱
أسمیتك من جهلي وطناً و نسيتُ أن الأوِطان تُحتل
تو را از نادانی وطن نامیدم، و فراموش کردم که وطنها اشغال میشوند.
#محمود_درويش
#عربیات
@ahlamona | احلامُنـــا🌱
حتَّى النَّومُ يجيدُ الهربَ عِندما نحتاجُه،
تمامًا كالآخرين...
حتی خواب هم خوب میداند چگونه بگریزد،
آنگاه که به او محتاجیم؛
درست همچون دیگران...
#محمود_درویش
#عربیات
🗨 @ahlamona | احلامُنـــا🌱
الحُب يأتي دون سبب
ليس هُناك قيود له، لا يأتي بمال و لا يؤخذ بجمال و لا يُقاس بِعُمر هو قدر.
عشق بی دلیل می آید،
هیچ محدودیَتی برای آن وجود ندارد، با پول نمی آید.
با زیبایی گرفته نمی شود،
با سِن سنجیده نمی شود،
سَرنوشت است.
#محمود_درويش
#عربیات
@ahlamona | احلامُنـــا🌱
كل من أُصيبَ في غير قلبه، مُعافى.
هر کس به غیر از قلبَش
مَجروح شده باشد شَفا مییابد
#محمود_درويش
#عربیات
@ahlamona | احلامُنـــا🌱
الحب هو أن لا أعزلك عن العالم، الحب هو أن أتركك بالزحام وأعلم تماماً أن قلبك لي ...
عشق این است
که تو را از عالم جدا نکنم،
عشق این است
که تو را در شلوغی رها کنم
و بدانم قلبت تماماً برای من است.
#محمود_درويش
#عربیات
@ahlamona | احلامُنـــا🌱
قلیل مِنكَ يَكفيني...
و لكن قليلكَ لا يُقال لَهُ قَليل!
اندکی از تو مرا کفایت میکند...
امّا اندک تو را نمیتوان اندک خواند
#محمود_درویش
🗨 @ahlamona | احلامُنـــا🌱
أحبُّكِ عشراً
ثمانٍ لكِ
و واحدة لضحكتك
و الاخرى لصوتك
أما عن عينَيكِ فقد عجزَ الكلامُ عن الكلام
ده از ده دوست دارمت
هشت تا برای تو و یکی برای خندهات و یکی هم برای صدایِ تو
اما چشمهایت
که امان از آنها، اصلا قابل توصیف نیست
#محمود_درویش
#عربیات
@ahlamona | احلامُنـــا🌱
و انتَ في طريقكَ تبحثُ عن حياةٍ لا تنس أن تعيش.
وقتی در مسیر پیدا کردن زندگی هستی، فراموش نکن که زندگی کنی.
#محمود_درویش
@ahlamona | احلامُنـــا🌱
"سَلامُ للَذینَ یُضیئَهم جُرّحِی...!"
سلام بر کسانی که زخم و جراحتِ من
خوشحالشان میکند...
#محمود_درویش🍃
@ahlamona | احلامُنـــا🌱
ايامنا ورق على وشك السقوط مع المطر...
روزهایمان همچو برگیست در آستانهی سقوط، منتظر باران.
#محمود_درويش
🗨 @ahlamona | احلامُنـــا🌱
أراك، فأنجو من الموت
میبینَمت،
از مرگ نجات مییابم...
#محمود_درویش
🗨 @ahlamona | احلامُنـــا🌱
مازلتُ أبحث عن شي ءٍ حین ضاعَ ضیّعني
همچنان دنبال آن چیزی میگردم؛
که با گم کردنش، گم شدم
#محمود_درویش
🗨 @ahlamona | احلامُنـــا🌱
لا تُغَرِّبْ أحَداً رَآك وَطَنا
آنی که تو را وطن دیده، غریب نساز
#محمود_درویش
🗨 @ahlamona | احلامُنـــا🌱
لا وقت لدي لأكره من يكرهني، فأنا مشغول بحب من يحبني ..
حوصله تنفر از آنکه من را روی گردان است ندارم
من مشغول شیدایی آنم که دلباخته من است.
#محمود_درويش
🗨 @ahlamona | احلامُنـــا🌱
لا تُغرِّبْ أحَدًا رَآك وَطَنًا
غریب مدار آن را که آغوشت وطن اوست..
کنون که صاحب مژگان شوخ و چشم سیاهی
نگاه دار دلی را که بردهای به نگاهی..
#محمود_درویش
#فروغی_بسطامی
🗨 @ahlamona | احلامُنـــا🌱
من اختارك في الضجيج على الرغم من أنه وجدك في طريقه، إلا أن الأمر مختلف تمامًا.
آنکه تو را در هَیاهو انتخاب میکند با آنکه تو را سَر راهِ خویش پیدا میکند، بسیار متفاوت است. 🌱
#محمود_درويش
@ahlamona | احلامُنـــا🌱
"الغربة هي أن تسافر بعينيك بين الوجوه الحاضرة، فلا يبصر قلبك سوى ذلك الوجه الغائب.
غربت
يعنى اين كه با چشمانت، ميان چهره هاى حاضر بگردى…ولى قلبت جز آن رخسارِ غايب،
نبيند!!!
#محمود_درويش
@ahlamona | احلامُنـــا🌱
لا تنس تلك الردود القاسية تذكرها دائما حتى لا تحن."
آن پاسخهای بیرحمانه را فراموش نکن
به یادشان بیاور تا دلتنگ نشوی...
#محمود_درویش
#عربیات
@ahlamona |احلامُنا 🌱
من هيچكس را رها نمیكنم!
اما دست كسى كه
دلش با رفتن است را نمیگيرم...
#محمود_درویش
🗨 @ahlamona | احلامُنـــا🌱