یسکن الشعر فی حدائق عینیک فلولا عیناک لا شعر یکتب
شعر در باغ های چشمانت ساکن می شود
و اگر چشمانت نبود شعری سروده نمی شد
#نزار_قباني
@ahlamona | احلامُنـــا🌱
لا تعشقني بعينك، ربما تجد أجمل مني...
إعشقني بقلبك، فالقلوب لا تتشابه أبداً.
با چشمانت عاشقم نشو، ممکن است زیباتر از من پیدا کنی با قلبت عاشقم شو، چون قلب ها مشابهی ندارند.
#نزار_قبانی
🗨 @ahlamona | احلامُنـــا🌱
خلف الإهتمام تختبئ کل معانی الحب.
عشق وابسته به یکچیزه، «توجه»...
#نزار_قبانی
#اهتمام
@ahlamona | احلامُنـــا🌱
من قَبْلِكِ كان العالمُ نثراً ثم أتيتِ فكان الشِّعْرْ.
پیش از تو جهان نثر بود، آمدی،
شعر شد.
#نزار_قبانی
🗨 @ahlamona | احلامُنـــا🌱
انتَ مُعجِزَتي
التي انتَظرتُها في زمَنٍ انتَهَتْ فيهِ المُعجِزاتْ.
«تو معجزه من هستی
که در زمان پایان معجزهها منتظرش بودم.» 🌱
#نزار_قبانی
🗨 @ahlamona | احلامُنـــا🌱
بإسمِ الأنانیَةِ أریدُکَ لی وَحدی!
به نامِ خودخواهی تو را تَنها برای خودَم می خواهم.
#نزار_قبانی
🗨 @ahlamona | احلامُنـــا🌱
أكثرُ ما يعذِّبني في اللغة أنّها لا تكفيكِ.
#نزار_قبانی
بیشترین چیزی که اذیتم می کند اینکه کلمات جواب گویت نیست
🗨 @ahlamona | احلامُنـــا🌱
•
أنا لا أضعَف إلا حِینَ أشتاق إلیك
من کم نمی آورم مگر زمانی که دلتنگت میشوم...!
#نزار_قبانی
@ahlamona | احلامُنـــا🌱
.
و قد تغفو الذكريات لكنها لن تموت...
و شايد خاطرهها بخوابند ولی نمیميرند...
#نزار_قبانی
#خاص
🗨 @ahlamona | احلامُنـــا🌱
يا امرأة كانوا كتبوها في كُتُب السِّحْرْ من قَبْلِكِ كان العالمُ نثراً ثم أتيتِ فكان الشِّعْرْ
ای زنی که از تو در کتابهای جادو
نوشتهاند! پیش از تو جهان نثر بود
آمدی، شعر شد...
#نزار_قبانی
@ahlamona |احلامُنا 🌱
معنى السَعادَة أنْ تَمتَلِكَ شَخصاً يَجعَلك تَغفو مُبتَسِمْ و تَستَيقِظ مُبتَسِمْ و ما بينَ الاِبتسامَتَينْ قَلبٍ فَرِح و راحَةً لا توصَفْ.
«معنایِ سعادتمندی داشتنِ کسی است که
موجب میشود با لبخند بهخواب بروید و با لبخند از خواب بیدار شوید
و میانِ این دو لبخند
قلبی خشنود و آرامشِ وصف ناپذیری است.»
#نزار_قبانی
@ahlamona |احلامُنا 🌱
من قَبْلِكِ كان العالمُ نثراً ثم أتيتِ فكان الشِّعْرْ.
پیش از تو جهان نثر بود
آمدی، شعر شد...
#نزار_قبانی
@ahlamona | احلامُنا 🌱