من بين أصدقائي، أنت من أحبه أكثر من أيِّ صديق آخر، ولهذا أتجرأ على إزعاجك بمشاكلي الغبية. تو را از همه‌یِ دوستانم بیشتر "دوست دارم" برایِ همین تو را درگیر مشکلاتِ احمقانه‌ام میکنم. #عربیات 🗨 @ahlamona | احلامُنـــا🌱

‏أشتاق عطرَك كلما عادَت مع الليل الهموم. هر بار اَندوه همراه "شَب" برمی‌گردد، دلم برایِ عطر تو تنگ می‌شود. #فاروق_جویده #عربیات 🗨 @ahlamona | احلامُنـــا🌱

هوای خواب ندارد دلی که کرده هوایت #حسین_منزوی #خاص 🗨 @ahlamona | احلامُنـــا🌱

هوای گریه با من #شجریان #خاص 🗨 @ahlamona | احلامُنـــا🌱

نتوان برد هوایِ تو برون از سرِ ما... #حافظ #خاص 🗨 @ahlamona | احلامُنـــا🌱

فلو كُنتِ ماءً كُنتِ مِن ماءِ مُزنَةٍ ولَو كُنتِ نَومًا كُنتِ مِن غَفوَة الفَجرِ! اگر آب بودی، بارانِ پاره‌ابری سپید بودی و اگر خواب بودی خواب نوشین سحرگاهان! قيس بن الملوح #خاص 🗨 @ahlamona | احلامُنـــا🌱

🍃 بشدی و دل ببردی و به دست غم سپردی شب و روز در خيالی و ندانمت کجایی #سعدی #خاص #کجایی 🗨 @ahlamona | احلامُنـــا

لراحة قلبک لاتراقب شیئاً لم یعد لك. برای راحتی و آرامشِ قلبت، چیزی که دیگر مالِ تو نیست را دنبال نکن... #عربیات🌱 #خاص 🗨 @ahlamona | احلامُنـــا

رغْبَتُکَ فِی زَاهِدٍ فِیکَ ذُلُّ نَفْسٍ اظهار میل تو به کسی که به تو بی اعتناست، سبب خواری تو خواهد شد... حضرت امیر 🗨 @ahlamona | احلامُنـــا

لستَ الملومَ أنا الملومُ لأنّني أنزَلتُ آمالي بغير الخالق #المتنبي تو مورد ملامت نیستی بلکه این منم که باید مورد ملامت باشم چرا که آمال و آرزوهایم رو به مخلوق گفتم 🗨 @ahlamona | احلامُنـــا

‏من الأبيات الواقعية الحزينة قول المتنبي: "نَصيبُكَ في حَياتِكَ مِن حَبيبٍ نَصيبُكَ في مَنامِكَ مِن خَيالِ" سهم تو در زندگی از معشوق همچون سهم تو در خواب، از خیال و خواب‌هایی است که می بینی شرح البغدادي هذا البيت فقال: لا يبقى لك حبيبٌ في هذه الدنيا لسيرها إلى الفناء كما ترى في منامك أشياء تُسَرَّ بها، فإذا انتبهت لم تجدها. یعنی در این دنیا محبوب و معشوقی باقی نمی ماند چرا که همه فانی هستند، همانطور که در خواب، رویاهای خوشحال کننده می بینی ولی با اتمام خواب، هیچ چیز نیست. 🗨 @ahlamona | احلامُنـــا

‏لا السيفُ يَفعلُ بي مَا أنتِ فَاعِلةٌ و لا لِـقَـاءُ عَـدوِّي مِـثـلَ لُـقـيَـاكِ لو بَاتَ سَهمٌ مِنَ الأعدَاءِ في كَبِدي مَـا نَـالَ مِـنِّـي مَـا نَالتْهُ عـيـنَـاكِ! نه شمشیر با من آنچه کرد که تو کردی و نه مواجهه با دشمن، آنچه تو با من کردی حتی تیر نشسته بر پهلویم از دشمن، آنچه چشمان تو با من کرد، نکرد. #المتنبي 🗨 @ahlamona | احلامُنـــا

کَفم بُرید! می‌دونید این اصطلاح از کجا اومده؟ «هاتف اصفهانی» گفته: ناصح که رُخش دیده کف خویش بُریده‌ست هاتف! به چه رو می‌کُندم باز ملامت؟ کف بُریدن (بُریدن دست) اشاره به داستان «یوسف و زلیخا» داره که زنان دستشون رو بعد از دیدن یوسف بریدند. «مولانا» هم می‌گه: تو‌ چو‌ یوسفی رسیده همه مصر کف بریده بنما جمال و بستان دل و‌ جان تجارتی کن #قصه_داشت. 🗨 @ahlamona | احلامُنـــا

قال الزمخشري واصفًا سنّ الشباب: "المرء عنوانُ أمره عُنفوان عمره " - قيمة الوقت عند العلماء صـ٢٣٥ 🗨 @ahlamona | احلامُنـــا

زمخشری در وصف دوران جوانی می گوید: پیشانی و آینده هر شخصی را آغاز جوانی هر فرد رقم می زند

إذا كان الحب يُعمِي عن المساوئ فالبغض أيضًا يُعمِي عن المحاسن. #الجاحظ همانطور که عشق باعث میشود چشم از دیدن بدیها کور شود، بغض و نفرت هم باعث میشود، خوبیها دیده نشوند. 🗨 @ahlamona | احلامُنـــا

فرقٌ بين من يقول لك بلسانه: إني أُحبُّك، ولا شاهد عليه من حاله، وبين من هو ساكت لا يتكلمُ وأنتَ ترىٰ شواهدَ أحوالِه كلهَا ناطقةٌ بحبِهِ لك. - ابن القَيِّم. خیلی تفاوت است بین کسی که میگوید دوستت دارم ولی اعمال و رفتارش شاهد بر عشق نیست. با کسی که ساکت است و صحبت نمی کند ولی تمام حالاتش گویای این هستند که عاشقت هست. 🗨 @ahlamona | احلامُنـــا

ليسَ الفؤادُ محلَ شوقك وحدَهُ ‏كُـلُّ الجــوارِحِ في هـوَاك فـؤادٌ قلب به تنهایی محل شوق و اشتیاقت نیست، بلکه تمام جوارح در عشق تو، قلب هستند. 🗨 @ahlamona | احلامُنـــا

و قالوا : من أَفْشَى سِرَّهُ كَثُرَ المتآمرون عليه. کسی که اسرارش را فاش کند، دسیسه سازان علیه وی زیاد خواهند شد. 🗨 @ahlamona | احلامُنـــا

إنَّما أنتم خبرٌ ، فطيِّبوا أخباركم! أكثم بن صيفي

ليس في الحبِّ مسافاتٌ ، فالمتحابّان دائما في فكرة وإنْ كان أحدهما في المشرق والآخرُ في المغرب. مصطفى الرافعي در عشق فاصله معنی ندارد، دو عاشق همواره در فکرند هر چند یکی در شرق و دیگری در غرب باشد. #خاص 🗨 @ahlamona | احلامُنـــا

ضاقَتْ بك الأرض من شوقٍ تعيشُ به ‏حتى هَرِمْتَ..‏ و ذاك الشوقُ ما هَرِما رائد عبد اللطيف 🔸 زمین از شوقی که تو در آن زندگی کنی به تنگنا رسیده است حتی تو موی سپید کردی و آن شوق از پای نیافتاد

إذا بَدَهَكَ أمرانِ لا تَدْرِي أيُّهما أصوبُ، فانظرْ أيُّهما أقربُ إلى هواكَ فخالِفْهُ، فإنَّ أكثرَ الصَّوابِ في خِلافِ الهَوى. هر گاه با دو کار مواجه شدی که ندانستی کدام بهتر است، ببین کدام نزدیکتر به هوای نفست است، با آن مخالفت کن، چرا که بیشتر کارهای معقول، در مخالفت با هوای نفس است. مختارات المنفلوطي ، ص ٣٨٨ 🗨 @ahlamona | احلامُنـــا

أربعة إذا اجتمعن في رجل أهلكنه: حبُّ النِّساء و الصّيد و الخمر و القِمار. برد الأكباد في الأعداد | ٥٦ 🗨 @ahlamona | احلامُنـــا

إياك و الجودَ بدينكَ و البُخْلَ بمالك. مبادا نسبت به دینت دست و دل باز باشی و نسبت به مالت، بخیل من مختارات المنفلوطي، ص : ٣٧١ 🗨 @ahlamona | احلامُنـــا