پیشاپیش #یلدا_مبارک 🍉 هنوز دانه هایِ انارِ دلِ مردم ، شیرین است هنوز شبِ یلدا ، شبِ بلندِ ایرانیِ دیرین است هنوز یک خنده ی پدربزرگ وُ لبخندِ مادرها هزار بارتَر از مُورفین ، باعثِ تَسکین است کتاب خوانی وُ قِصه های حماسیِ شاهنامه هنوز فالِ حافظِ شیراز ، صفایِ آیین است به دورِ کُرسی نشستن وُ ذوقِ خوردنِ هِندونه هنوز شلغم و لبو وُ زَردک ، برایِ تَزئین است اگر چه دود وُ اینترنت ، تورم وُ غمِ نان آمد ولی هنوز شبِ چِله شبِ شادیِ دلهایِ غمگین است جهان چه داشت وُ دارد ، به جز محبت وُ عشق هنر ، نزدِ ایرانیان است وُ بهترین هنر ، این است خوشا کسی که با هر نژاد وُ دین وُ ثروت وُ جاه تُهی ، دِلَش ، زِ غرور وُ حِسادت وُ کین است دلی شکسته به دست آور وُ دستی ، گیر کنارِ هم که باشیم ، دوزخَش ، بهشتِ بَرین است به رویِ دیوارنِگاره هایِ تختِ جمشید نقش است که راستی وُ راست گفتن ، بهترین دین است اگر چه یک ثانیه بیشتر ، اگر ، یک لحظه بلندتر شبِ بلندِ جدایی تمام میشَوَد ، سَحر به کَمین است هَمارِه باد دلِ مَردُمَم ، مِهرگان وُ یلدا وُ نوروز وَدور زِ جنگ وُ خشکسالی وُ جهل ، دعا ، چُنین است شبِ یلدا ، شب چله ، شب زیبایِ بیدگل وُ صباحی شبِ سلمقان ، مختص آباد شبِ توی دِهِ وَزین است شبِ عبدالصمد ، فخارخانه ، شبِ دربریگ وُ دروازه شبِ چله ، در قدیمِ بیدگل ، با شب یلدا قِرین است . . . دکلمه و ترجمه به زبان دهی : #مجتبی_اهلی 🎤 شعر و ثبت تصاویر: #رشید_خموشی 📸📝 💫💫💫💫💫💫 گردهمایی شب یلدا زمان : ۱۴۰۳/۹/۳۰ مکان: آران و بیدگل . سالن شهید اسماعیلیان ساعت: ۱۸ الی ۲۰ 💫💫💫💫💫💫

پیشاپیش #یلدا_مبارک 🍉 هنوز دانه هایِ انارِ دلِ مردم ، شیرین است هنوز شبِ یلدا ، شبِ بلندِ ایرانیِ دیرین است هنوز یک خنده ی پدربزرگ وُ لبخندِ مادرها هزار بارتَر از مُورفین ، باعثِ تَسکین است کتاب خوانی وُ قِصه های حماسیِ شاهنامه هنوز فالِ حافظِ شیراز ، صفایِ آیین است به دورِ کُرسی نشستن وُ ذوقِ خوردنِ هِندونه هنوز شلغم و لبو وُ زَردک ، برایِ تَزئین است اگر چه دود وُ اینترنت ، تورم وُ غمِ نان آمد ولی هنوز شبِ چِله شبِ شادیِ دلهایِ غمگین است جهان چه داشت وُ دارد ، به جز محبت وُ عشق هنر ، نزدِ ایرانیان است وُ بهترین هنر ، این است خوشا کسی که با هر نژاد وُ دین وُ ثروت وُ جاه تُهی ، دِلَش ، زِ غرور وُ حِسادت وُ کین است دلی شکسته به دست آور وُ دستی ، گیر کنارِ هم که باشیم ، دوزخَش ، بهشتِ بَرین است به رویِ دیوارنِگاره هایِ تختِ جمشید نقش است که راستی وُ راست گفتن ، بهترین دین است اگر چه یک ثانیه بیشتر ، اگر ، یک لحظه بلندتر شبِ بلندِ جدایی تمام میشَوَد ، سَحر به کَمین است هَمارِه باد دلِ مَردُمَم ، مِهرگان وُ یلدا وُ نوروز وَدور زِ جنگ وُ خشکسالی وُ جهل ، دعا ، چُنین است شبِ یلدا ، شب چله ، شب زیبایِ بیدگل وُ صباحی شبِ سلمقان ، مختص آباد شبِ توی دِهِ وَزین است شبِ عبدالصمد ، فخارخانه ، شبِ دربریگ وُ دروازه شبِ چله ، در قدیمِ بیدگل ، با شب یلدا قِرین است . . . دکلمه و ترجمه به زبان دهی : #مجتبی_اهلی 🎤 شعر و ثبت تصاویر: #رشید_خموشی 📸📝 💫💫💫💫💫💫 جشن بزرگ شب یلدا زمان : ۱۴۰۳/۹/۳۰ مکان: آران و بیدگل،سالن بهمن ساعت: ۱۸ الی ۲۰ 💫💫💫💫💫💫 شهرداری ناحیه ۲ انجمن زبان باستانی ویگل