١_گذرنامه ات رو بده به من : انطيني جوازك/چ يا (الجواز) ٢_بفرماييد تفضل /تفضلوا ٣_ويزا دارى؟ عندك تاشيرة عندچ تاشيرة ٤_بله نعم /بلي/اي ٥_ دليل سفرت چيه ؟ شنو سبب سفرک شنو سبب سفرچ ٦_ برای زيارت للزيارة للسياحت للسياحة ٧_ چقدر ميمونى ؟ شگد تبقى؟ شگد تبقین؟ ٨_ يك هفته فد إسبوع (اسبوع واحد) ١٠روز عشر تيام ٩_ تنها اومدى يا با كاروان ؟ جاي وحدك ،لو ويا الحملة؟ جايه وحدچ ،لو ويا الحملة؟ ١٠_تنها اومدم جاي وحدي جایة وحدی ١١_با كاروان ويا الحملة ١٢_لطفاً كيفت رو باز كن من فضلك/ رجاءاً افتح جنطك من فضلچ/ رجاءاً فتحی جنطچ ١٣_ ميتونى كيف بردارى تگدر تاخذ(تشيل) الجنطة تگدرین تاخذین(تشيلین) الجنطة ١٤_كيف بردار شيل الجنطة شيلی الجنطة ١٥_ روبروى دوربين بايست اوگف گدام الكامرة اوگفی گدام الكامرة ١٦_ممنونم شكراً/ أشكرك/ ممنون @AkhbareFoorii

جملات کاربردی: 🇮🇶اشگد المسافه منا لل...؟ 🇮🇷چقدر راهه از اینجا تا ...؟ 🇮🇶الکاظمیة اشگد تبعد عنکم؟ 🇮🇷کاظمین چقدر دوره از شما؟ 🇮🇶بیتکم‌وین‌صایر بالضبط؟ 🇮🇷خونتون‌دقیقا کجاست؟ 🇮🇶بیا شارع ساکنین؟ 🇮🇷توکدوم خیابون ساکنید؟ 🇮🇶شِسِم ح‍َیکُم؟ 🇮🇷اسم محلتون چیه؟ 🇮🇶خاف اضیع اکتب لی عنوانکم عالورقه 🇮🇷میترسم گم بشم آدرستونو روی برگه بنویسین. 🇮🇶انطینی‌رقم‌تلیفونك اذا ضِعِت اخابرك 🇮🇷شماره تلفونتو بده اگر گم شدم زنگت بزنم 🇮🇶نبقی یوم یومین ونروح 🇮🇷دو سه روز میمونیم‌ومیریم 🇮🇶صارلنه ثلاث تیّام ب کربلاء 🇮🇷سه روزه تو کربلاییم. @AkhbareFoorii

مفردات 🇮🇶روح برو 🇮🇶تعال بیا 🇮🇶لوف بپیچ 🇮🇶یمین راست 🇮🇶یسار چپ 🇮🇶گُبَل مستقیم 🇮🇶صوب سمت @AkhbareFoorii

🇮🇶مکالمه ای به لهجه عراقی🇮🇷 🔹انتَ ایرانی؟ 🔹تو ایرانی هستی؟ 🔸اي 🔸بله 🔹تگْدَرْ تَحچِی عراقی؟ 🔹میتونی عراقی صحبت کنی؟ 🔸اي إشویَّه اَعرُفْ 🔸بله یه کم بلدم 🔹زینْ 🔹خوبه 🔸نحِبْ نِتعَرَّفْ علیکم 🔸دوست داریم آشنا بشیم با شما 🔹نمْشِي شويَّة سوه؟ 🔹مقداری باهم پیاده روی بکنیم؟ 🔸موافِقْ؟ 🔸موافقی؟ 🔹ايْ خُويَة کلش زِینْ 🔹آره داداش خیلی خوبه 🔸آنِی هَمْ اَحِبْ یكُونْ عِندِّي صَدِيقْ ایرانی 🔸منم دوست دارم که یه دوست ایرانی داشته باشم @AkhbareFoorii

🇮🇷آستین 🇮🇶اردان 🇮🇷لباسم پاره شده 🇮🇶ملابسی مشوگه(لباسی مشگوگ) 🇮🇷لطفا لباسم رو برام بدوز 🇮🇶رجائا خیط / خیطی ملابسی 🇮🇷من لباست رو برات میدوزم 🇮🇶آنی اخیطلک ملابسک. مذکر 🇮🇶آنی خیطلچ ملابسچ. مونث @AkhbareFoorii

🇮🇷سرویس بهداشتی کجاس 🇮🇶وین التوالیت / وین المرافق 🇮🇷میتونم اینجا نماز بخونم؟ 🇮🇶اگدر اصلی اهنا؟ 🇮🇷پاهام ابله زده نمیتونم راه برم حلال احمر یا پزشک نزدیک هست 🇮🇶رجلیّه متفرگسات ما اگدر امشی هالقرب اکو هلال الاحمر لو طبیب؟ 🇮🇷سردرد شدم فکر کنم گرما زده شدم 🇮🇶راسی گام یوجعنی اعتقدر صارت اویای ضربة شمس 🇮🇷این دمپایی مال منه چرا بدون اجازه پوشیدی داشتم دنبالش میگرشتم 🇮🇶هاذی شحاطتی لیش ابدون اذن تلبسهه چنت ادور علیهه 🇮🇷موکب از داخل گرمه ، لطفا کولر رو روشن کنید 🇮🇶الموکب من جوه حار ، رجائا علگو المکیف 🇮🇷ممنون من فلافل دوست ندارم 🇮🇶شکرا آنی ما احب الفلافل 🇮🇷شربت خنک میخوام دارید برام بیارید 🇮🇶عصیر بارد ارید عدکم اتجیبولی 🇮🇷 جایی واسه استراحت وحمام میخایم 9نفریم جا دارید 🇮🇷انرید مکان للاستراحه و للسباحه تسع نفرات عدکم مکان @AkhbareFoorii

🇮🇶 راح تكلي ليش سيد ؟ 🇮🇷 بهم خواهی گفت چرا سید؟ 🇮🇶 لان اليحبك ما يعوفك 🇮🇷 چون کسی که دوستت داره رهات نمیکنه 🇮🇶 او اكلك علي شغله بعد؟ 🇮🇷 و یه چیز دیگه بهت بگم؟ 🇮🇶 اليحبك ما يودعك ابد 🇮🇷 اونی که دوستت داره هیچوقت ازت خداحافظی نمیکنه 🇮🇶 او اكلك شغله بعد ؟ 🇮🇷 و یه چیز دیگه بهت بگم؟ 🇮🇶 اليحبك وياك علي الحلوه و المره 🇮🇷 اونی که دوستت داره در شیرینی و تلخی همراه توئه 🇮🇶 او اكلك شغله بعد؟ 🇮🇷 و یه چیز دیگه بهت بگم؟ 🇮🇶 اليحبك ميدورك حلو وجه لو مو حلو وجه 🇮🇷 اونی که دوستت داره دنبال این نیست که صورت زیبا یا زشتی داری @AkhbareFoorii

⭕جملات پرکاربرد در کشور عراق ⭕ گران=غالی ماشین=سَيارَة ♦️مثال: 🔹1_اِشگَد الْکَراوی غالیه چقدرکرایه ها گرونه 🔹2_هاذَ البَنطِرون کُلِّش غالی، اِطّینی فَدشی أرخَص این شلوار خیلی گرونه، یه چیز ارزونتر بهم بده 🔹3_خَلّو ناخُذ فَد سَيارَة أرخَص بزارید یه ماشین ارزونتر بگیریم 🔹4_أصدِقائي تَعالو اِنروح باْلْباص دوستانم بیاید با اتوبوس بریم 🔹5_ أرَيد سَيارَة تَقبیطه ماشین دربست میخوام 🔹6_وين مَحَطَةِ الْباصات؟ ایستگاه اتوبوس‌ها کجاست؟ @AkhbareFoorii

🇮🇶مکالمه ای به لهجه عراقی🇮🇷 🔹انتَ ایرانی؟ 🔹تو ایرانی هستی؟ 🔸اي 🔸بله 🔹تگْدَرْ تَحچِی عراقی؟ 🔹میتونی عراقی صحبت کنی؟ 🔸اي إشویَّه اَعرُفْ 🔸بله یه کم بلدم 🔹زینْ 🔹خوبه 🔸نحِبْ نِتعَرَّفْ علیکم 🔸دوست داریم آشنا بشیم با شما 🔹نمْشِي شويَّة سوه؟ 🔹مقداری باهم پیاده روی بکنیم؟ 🔸موافِقْ؟ 🔸موافقی؟ 🔹ايْ خُويَة کلش زِینْ 🔹آره داداش خیلی خوبه 🔸آنِی هَمْ اَحِبْ یكُونْ عِندِّي صَدِيقْ ایرانی 🔸منم دوست دارم که یه دوست ایرانی داشته باشم @AkhbareFoorii

🇮🇷بالشت ؟ 🇮🇶امخده 🇮🇷یک بالشت به من بده میخوام دراز بکشم 🇮🇶انطینی فد امخده ارید اتمدد 🇮🇷جادارین ما امشب اینجا استراحت کنیم؟ 🇮🇶عدکم مکان احنه هاللیله اهنا نستراح؟ 🇮🇷فردا صبح زود راه میفتیم سمت کربلا 🇮🇶باچر الصبح من وکت نطلع الکربله 🇮🇷درد پاهام منو کُشت 🇮🇶وجع رجلیه کتلنی 🇮🇷کف پام درد میکنه 🇮🇶رحراحة رجلی توجعنی 🇮🇷زانوم درد میکنه 🇮🇶رکبتی توجعنی 🇮🇷دخترم دلش درد میکنه چه دارویی بهش بدم؟ 🇮🇶بنتی بطنهه توجعهه شنو من دوه انطیهه @AkhbareFoorii