هدایت شده از آموزش ترجمه عربی
⭕️ عاجل | الجزيرة عن مصادر: تجدد القتال في #غزة من قبل إسرائيل تم تنسيقه مع الإدارة الأمريكية وواشنطن وافقت على ذلك
✅ 356 شهيدا في غارات إسرائيلية على قطاع غزة لحد الآن
1️⃣ التنسیق: هماهنگی
2️⃣ القطاع: بخش
❇️ #ترجمه : فوری/ الجزیره به نقل از چند منبع: ازسرگیری جنگ در #غزه از سوی اسرائیل با دولت آمریکا هماهنگ شده و واشنگتن با آن موافقت کرده است
✅ ۳۵۶ شهید تاکنون در حملات اسرائیل به بخش غزه
👌 اسلوب «تمّ / يتمّ + مصدر» یکی از اسلوب‌های بسیار رایج در متون مطبوعاتی عربی است. برای ترجمه این اسلوب از فرمول زیر استفاده می‌کنیم:
تمّ + مصدر = فعل ماضی و مجهول آن مصدر
يتمّ + مصدر = فعل مضارع و مجهول آن مصدر
🔹 مثال: تمّ التنسيق = نُسِّقَ: هماهنگ شد.
يتمّ التنسيق = يُنسَّقُ: هماهنگ می‌شود.
🆔 @arabictranslate1
هدایت شده از برنامه تلویزیونی محفل
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🌙 تکرار تلاوت تکویر معروف
✨ قرائت فراز شنیدنی سوره مبارکه تکویر که یکی از پربازدیدترین محتواهای سال گذشته در فضای مجازی بود
@mahfeltv3
9.25M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🌙 تلاوت جدید صالح مهدی زاده
✨ تلاوت آیات ۱۰۵ تا ۱۱۰ سوره مبارکه طه توسط قاری نوجوان محفل
@mahfeltv3
38.35M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🎥 كلمة قائد الثورة الإسلامية في بداية السنة الإيرانية الجديدة مترجمة بالعربيّة
🆔 @AliZeighami
هدایت شده از خبر فوری سراسری
8.18M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
♨️ صحبت های رهبر انقلاب اسلامی و دعوت از مردم برای راهپیمایی روز قدس
🔹راهپیمایی شما در روز قدس همه‌ی ترفندها و سخنان باطل دشمنان را ابطال خواهد کرد.
📌 #فوری_سراسری
بزرگترین کانال خبری تحلیلی در ایتا
@fori_sarasari