🍁تفسیر آیه3⃣ سوره #العادیات در تفسیرالمیزان
🔰فالمغيرات صبحا3⃣
🔸كلمه #مغيرات جمع مونث اسم فاعل از باب افعال #اغاره است، و #اغاره و همچنين #غاره به معناى سواره هجوم بردن بر دشمن به طور ناگهانى است، و اين جمله كه به ظاهر و مجازا صفت خيل قرار گرفته، در واقع صفت سوارگان صاحب خيل است، و معنايش اين است كه: سوگند مى خورم به سوارگان كه در هنگام صبح و بناگهانى بر دشمن هجوم مى آورند.
🔸ولى بعضى گفته اند:
مراد از مغيرات، شترانى است كه سوارگان خود را در روز قربان از مشعر به منى مى آورند، سنت هم همين است كه از مشعر حركت نكنند تا آفتاب روز عيد طلوع كند، و اغاره در اينجا به معناى غارت بردن نيست، بلكه به معناى سير سريع است.
🔸ولى اين تفسير از اين نظر كه خلاف ظاهر كلمه اغاره است درست نيست.
______
🌷شادی روح علامه طباطبایی ره صلوات👇
@all_mizan1001
https://eitaa.com/joinchat/3198156911C12d6d8964a
🍁تفسیر آیه4⃣ سو#العادیات در تفسیرالمیزان
🔰فاثرن به نقعا4⃣
🔸كلمه #اثرن جمع مونث غايب از فعل ماضى و از مصدر #اثاره است كه به معناى انگيختن گرد و غبار و امثال آن است، و كلمه #نقع به معناى غبار است.
🔸و معناى آيه اين است كه:
سوگند به هجوم كنندگان در صبح، كه با اغاره به دشمن و دست و پاچه كردن آنان گرد و غبار بر مى انگيزند.
🔸بعضى از مفسرين در پاسخ از اين اشكال كه چرا در اين سوره، فعل #اثرن عطف بر اسم فاعل #مغيرات شده، با اينكه اسم فاعل صفت است، و فعل عطف به صفت نمى شود؟ گفته:
هيچ عيبى ندارد، چون اسم فاعل مذكور به معناى فعل است و كانه فرموده:
اقسم باللاتى عدون فاورين فاغرن فاثرن ) (سوگند به سوارگانى كه نفس زنان مى دوند، و جرقه از نعل اسبانشان مى جهد، پس غارت مى برند و غبار مى انگيزند).
______
🌷شادی روح علامه طباطبایی ره صلوات👇
@all_mizan1001
https://eitaa.com/joinchat/3198156911C12d6d8964a