🔶 الحِوار
گفتگو
🔷الدَّرسُ الواحِدُ وَالأربَعُون :السَّفَر
درس چهل و یکم: سفر
💠المُسافر 👈: السَّلامُ عَلَیکُم.
مسافر: سلام علیکم.
💠الضابط 👈: و عَلَیکُم السَّلامُ. أَهلاً وَ سهلاً. جَوازَ السَّفَرِ مِن فَضلِکَ.
افسر: علیکم السلام. خوش آمدید. گذرنامه سفر لطفا!
💠المُسافر 👈: هَذا هُوَ جَوازُ السَّفَرِ.
این گذرنامه سفر.
💠الضابط 👈: هَل أنتَ مالِيزيٌّ؟
آیا تو مالزیایی هستی؟
💠المسافر 👈: لا. أَنَا کَشمِیرِيٌّ.
خیر. من کشمیری هستم.
💠الضابط 👈:هَل أَنتَ قادِمٌ لِلعَمَلِ؟
آیا تو برای کار آمده ای؟
💠المُسافر 👈: لا. أَنَا قادِمٌ لِلزِّیارَةِ والعُمرَةِ.
خیر. من برای زیارت و عمره آمده ام.
💠الضابط 👈: کَم یَوماً سَتُقِیمُ هُنا؟
چند روز اینجا اقامت خواهی کرد؟
💠المُسافر 👈: ثَلاثَةَ أَسابِیعَ تَقرِیباً.
سه هفته تقریبا.
💠الضابط 👈: أَینَ سَتُقِیمُ؟
کجا اقامت خواهی کرد؟
💠المُسافر 👈: سأُقِیمُ في فُندُقٍ قَرِیبٍ مِنَ المَسجِدِ الحَرامِ.
در هتلی نزدیک مسجدالحرام اقامت خواهم کرد.
💠الضابط 👈: إِقامَةً طَیِّبَةً وَ عُمرَةً مَقبُولَةً إن شاءَ اللَّهُ.
ان شاءالله اقامت خوب و عمره مقبولی داشته باشید.
💠 المسافر 👈: جَزاکَ اللَّهُ خَیراً.
خداوند به شما جزای خیر بدهد.
#العربیة_بین_یدیک
#الدرس_الواحد_و_الاربعون
#السفر
#مکالمه ۴١
#سفر
«المُکالَمَةُ العَرَبِیَّةُوالأَدَبُ التَّطبِیقِيُّ»
⛔️انتشار با حذف لینک ممنوع⛔️
@almokalamah_alarabiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸
🔶 الحِوار
گفتگو
🔷الدَّرسُ الثَّانِي وَالأربَعُون :السَّفَر
درس چهل و دوم: سفر
💠الموظّف 👈: أَهلاً وَ سهلاً.
کارمند: خوش آمدید.
💠المُسافر 👈: فَقدتُ حَقِیبَتِي.
مسافر:کیفم(ساکم) را گم کرده ام.
💠الموظّف 👈: مِن أینَ أَنتَ قادِمٌ؟
از کجا آمده ای؟
💠المسافر 👈: أَنَا قادِمٌ مِن بَنغَلادِش.
من از بنگلادش آمده ام.
💠الموظّف 👈: أَینَ الجوازُ؟ و أَینَ التَّذکِرةُ؟
گذرنامه کجاست؟ و بلیط کجاست؟
💠المُسافر 👈: هَذا هُوَ الجَوازُ و هَذِهِ هِيَ التَّذکِرةُ.
این گذرنامه است و این بلیط است.
💠الموظف 👈: ما لَونُ الحَقِیبَةُ؟
رنگ کیف(ساک) چیه؟
💠المُسافر 👈: لَونُها أَسوَدُ.
رنگ آن مشکی است.
💠الموظّف 👈: هَل هَذِهِ حَقِیبَتُکَ؟
آیا این کیف(ساک) توست؟
💠المُسافر 👈: نَعَم. هَذِهِ حَقِیبَتِي.
بله این کیف(ساک) من است.
💠الموظّف 👈: ماذا فِي الحَقِیبَةِ؟
توی کیف(ساک) چی هست؟
💠 المسافر 👈: فِي الحَقِیبَةِ مَلابِسُ.
توی کیف(ساک) لباس است.
💠 الموظّف👈: إفتَحِ الحَقِیبَةِ.
کیف(ساک) را باز کن.
💠 المسافر👈: نَعَم. هَذِهِ حَقِیبَتِي.
بله. این کیف(ساک) من است.
#العربیة_بین_یدیک
#الدرس_الثاني_و_الاربعون
#السفر
#مکالمه ۴٢
#سفر
«المُکالَمَةُ العَرَبِیَّةُوالأَدَبُ التَّطبِیقِيُّ»
⛔️انتشار با حذف لینک ممنوع⛔️
@almokalamah_alarabiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸