🔳🏴 🏴 🔳 فرازهایی از #خطبه_فدکیه حضرت زهرا سلام الله علیها (۱) ◾️... ستایش خدای را بر آنچه به ما ارزانی داشته و شکر و سپاس خدا را بر آنچه الهام کرده است ... 🔹... خدایی که دیدگان توانایی دیدنش را ندارند و زبان ها از وصفش عاجزند و چگونگی حقیقتش در پندار ها نمی گنجد. او همه چیز را آفرید بدون آنکه از قبل چیزی وجود داشته باشد و آنها را پدید آورد بدون آنکه از نمونه و الگویی پیروی کند... 🔸... گواهی می دهم که پدرم محمد صلی الله علیه و آله بنده و فرستاده اوست، او را پیش از آنکه به پیامبری فرستد اختیار و انتخاب کرد و نام و نشانش را قبل از آفرینش تعیین نمود... ◾️...خداوند به وسیله پدرم محمد صلی الله علیه و آله تاریکی‌های مردم را به روشنایی تبدیل کرد و ابهام و سرگردانی های دل ها را برطرف نموده و پرده های جهل را از دیدگانشان کنار زد و برای هدایت و راهنمایی در میان مردم به پا خواست و آنان را از گمراهی نجات داد و از کوردلی رهانید و آگاهی و بصیرت بخشید و همه را به دین محکم و استوار هدایت نمود و به راه راست دعوت کرد... ▪️◾️◼️◾️▪️

🔳🏴 🏴 🔳 فرازهایی از #خطبه_فدکیه حضرت زهرا سلام الله علیها (3) ◾️هنگامی که خداوند برای پیامبرش صلی الله علیه و آله سرای آخرت و جایگاه ابدی پیامبران و برگزیدگان گذشته‌اش را اختیار کرد، (ناگاه) خارهای پنهان دورویی و نفاق در بین شما آشکار گشت و جامه دین (در نظرها) کهنه شد و آن خشم فرو خورده (لب فرو بسته) گمراهان به سخن آمد . 🔹آن گمنام (بی‌خاصیت) فرومایگان (اظهار وجود کرد و) آشکار شد و نازپرورده اهل باطل زمزمه سر داد و به صدا درآمد و آنگاه در میدان‌های (زندگی و افکار و دل‌های) شما به جولان پرداخت و شیطان هم که از مخفیگاه خود سر بر آورد و شما را صدا زد، دید شما دعوتش را اجابت می کنید و فریبش را می‌پذیرید و برای فریب خوردن چشم به او دوخته اید! ◾️ سپس از شما خواست تا به پاخیزید! و دید که شما برای این کار سبک بال و چالاکید! شما را به هیجان آورد و آتش خشم شما را برافروخت، پس شما را خشمگین و غضبناک یافت و در نتیجه این شتابزدگی (و فریب و غضب شیطانی)، شتر (خلافت) را نشان کردید که از آن شما نبود و نیست و بر آبشخوری وارد شدید که سهم شما نبود و نیست... ▪️◾️◼️◾️▪️

🔊 #خطبه_فدکیه/ فصل اول ؛ در برابر جاهلیت 📣 جلسه دهم * چرا اصحاب پیامبر، حضرت زهرا را یاری نکردند؟ * چرا بعد پیامبر، مردم مدینه بلافاصله از دین گریزان شدند ؟ * ولایت، بالاترین نعمت ذکر شده در قرآن * پیش رفتن تا مرز کشتن ولی خدا * وجود مشکلات اعتقادی در بین مردم مدینه * مدیریت هیجانات مردم مدینه توسط برخی افراد خاص * آیا انبیا هم می میرند؟ * تشریح نظریه " اندام وارگی فن آوری " * رسانه و فضای مجازی، امتداد فکر و عقل و... * رابطه کاهش قدرت حافظه و پیشرفت تکنولوژی * استخاره، کار عقل و تفکر را نمی کند * ارزش و جایگاه ویژه عقل * با دیدن تناقضات باید عقل کار بیفتد * تاریخ برجام شبیه تاریخ فدک و مدینه * آیا با مذاکره با آمریکا مشکلات حل می شود ؟! * تفکر دیکتاتوری فرعون * حضرت فاطمه سلام الله علیها مقابل دیکتاتوری ایستاد * ترس مردم از طغیان والیان دیکتاتور صفت * ایستادگی رهبری پای حق و تکلیف الهی * فرق ولی خدا و دیکتاتور * چه کسی خودش را برای مردم فدا می کند ؟ * همه باید اهل تحلیل و تشخیص باشند * لزوم موضع گیری در مقابل تناقضات واضح * ارزش تبلیغ و تبیین فاطمی * ارادت ویژه امام زمان به محبین حضرت زهرا * روضه حضرت زهرا سلام الله علیها ⏰ مدت زمان:۶۶:۱۷ 📆 1401/10/4 📆 یکشنبه 01 جمادی الثانی 1444

⊱━╯ *🍃 #سلام_صبحگاهی 🍃* 🌹ما را مگو حكايت شادی؛ كه تا به حشر ماييم و سينه ای كه در آن ماجرای توست🌹 👤 #همام_تبريزى ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‎‌‌‌🌺┈┈•••✾•🌿🏴🌿•✾•••┈┈🌺 ⁉️ تا به حال به گردش #شب_و_روز دقت کرده ای که #خداوند چگونه #صبح را برای تلاش و کوشش در راه کسب #روزی_حلال، و شب را برای آرامش یافتن بندگانش قرار داده است؟!؟! ↩️ پس توکلت تنها به خداوند باشد و #ایمان داشته باش که او همیشه نگاهت می کند... 🌹 صبحتان بخیر، نگاه خداوند میهمان هر ثانیه ی عمرتان ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‎‌‌‌🌺┈┈•••✾•🌿🏴🌿•✾•••┈┈🌺 🌹بی‌تو تمام ثانیه‌ها دق نموده‌اند رفته زمان بر آب، چرا پا نمی‌شوی؟🌹 👤 #رحمان_نوازنی 🔰 #حضرت_فاطمه_زهرا سلام اللّه علیها: 💠أنَّى تُؤْفَكُونَ؟ وَ كِتَابُ اَللَّهِ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ، أُمُورُهُ ظَاهِرَةٌ، وَ أَحْكَامُهُ زَاهِرَةٌ، وَ أَعْلاَمُهُ بَاهِرَةٌ 🔸️*شما را کجا به بیراهه می برند؟ درحالی که کتاب خدا (قرآن) میان شماست، امور قرآن آشکار است، احکامش درخشان است و نشانه های آن فروزنده.* #️⃣ از #خطبه_فدکیه - #بحارالأنوار ج۲۹ ص۲۲۰ ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‎‌‌‌🌺┈┈•••✾•🌿🏴🌿•✾•••┈┈🌺 ◼️فرارسیدن ایام #فاطمیه، ایام حزن واندوه آل‌ا... را محضر #رسول_مکرم اسلام حضرت ختمی مرتبت، محمد‌ مصطفی (ص)، آقا #علی_بن_ابیطالب(ع) و اولاده المعصومین و بخصوص؛ #قطب_عالم_وجود، حضرت بقیة الاعظم(عج) و تمامی ارادتمندان، #شیعیان و دل سوختگان حضرتش تسلیت و تعزیت عرض می کنیم. 🤲 اللَّهُمَّ صَلِّ عَلی فاطِمَةَ وَ أَبیها وَ بَعلِها وَ بَنیها وَالسِّرِّ المُستَودَعِ فیها بَعَدَدِ ما أَحاطَ بهِ عِلمُکَ #️⃣ #فاطمیه #حضرت_بقیة_الاعظم ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‎‌‌‌🌺┈┈•••✾•🌿🏴🌿•✾•••┈┈🌺

👈 همه #خطبه_فدکیه و خطبه ای را که حضرت طاهره علیهاالسلام در جمع زنان مهاجر و انصار ایراد کردند، گویای دفاع حضرت زهرا سلام الله علیها از #ولایت و دفاع شخصی نبود. 👈 #فدک به عنوان ارزش مالی انقدر برای حضرت زهرا (س) مطرح نیست؛ زیرا این خاندان، خاندانی هستند که دنیا را سه طلاقه کردند. 👈 حضرت زهرا (س) قصه #فدک را به عنوان #نمادی برای #دفاع از جریان #امامت و #ولایت دنبال کرد. 👈 حضرت صدیقه طاهره (س) در اصرار بر« ولایت و امامت امیرالمومنین علی (ع)» همان دلیل اصرار خداوند و پیامبر اکرم صل الله علیه واله را داشت که فرمودند: (یا ایها الرسول بلغ ماانزل الیک من ربک وان لم تفعل فما بلغت رسالته مائده ایه ۶۷) پیامبر ما انچه هم اکنون بر تو نازل شد ابلاغ کن . 👈طبق تفاسیر صحیح این آیه به معنای آن است که ولایت امیرالمومنین علی علیه السلام را به صورت رسمی بگو والا به صورت غیررسمی از #آغاز_بعثت_پیامبر (ص) فرموده بودند؛ زیرا حفاظت و پاسداری از تمام دین در سایه #ابلاغ_پیام_امامت امیرالمومنین علی (ع) است ؛ به همین دلیل حضرت زهرا (س) از #ولایت حمایت کرد و خود را #فدای امام علی علیه السلام نمود. ۹

⁣#خطبه_فدکیه قسمت 11 بيِّنَةٌ بَصائِرُهُ، وَ آىٌ مُنْكَشِفَةٌ سَرائِرُهُ، وَ بُرْهانٌ فِينا، مُتَجَلِّيَةٌ ظَواهِرُهُ، مُدِيمٌ لِلْبَرِيَّةِ اسْتِماعُهُ، مُغْتَبِطَةٌ بِهِ اَشْياعُهُ. قائِدٌ اِلَى الرِّضْوانِ اتِّباعُهُ، مُؤَدٍّ اِلىٰ النَّجاةِ اسْتِماعُهُ 〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️ قرآن، بينش‌هايش آشكار و نشانه‌هايى كه پنهانيشان روشن است، برهانى است در ميان ما، كه ظواهرش آشکار است. امكان شنيدنش همواره و پيوسته است. ديگران بر پيروانش غبطه و سرشك دارند. پيرويَش به‏ سوى رضوان رهنماست. آن كه گوش به آن فرا دارد، رهايى يابد. 〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️ #Fadak_Sermon(11) Its proofs are manifest, And its obscurities are clarified That which is apparent of it, is clear, It is a logic among us , It’s hearable easily and constantly. And those who follow it are the envy of all the rest.

#خطبه_فدکیه قسمت 16 ❌ و النَّهْىَ عَنْ شُرْبِ الْخَمْرِ تَنْزِيهاً عَنِ الرِّجْسِ و اجْتِنابَ قَذْفِ الْمُحْصَناتِ حِجاباً لِلَّعْنَةِ و مُجانَبَةَ السَّرِقَةِ اِيجاباً لِلْعِفَّةِ و التَّنَزُّهَ عَنْ أَكْلِ مالِ الْيَتِيمِ وَ الْاِسْتِيثارِ بِهِ إِجارَةً مِنَ الظُّلْمِ 〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️ ❌ نهی از شراب خوارى را برای دورى از پليدى و پرهيز از نسبت ناروا به بانوان پاك دامن را حصار از طرد و لعن. پرهيز از دزدى را موجب پاكى و عفّت آورد. و پارسايى و خوددارى از تصرّف اموال يتيمان و خوردن آن را براى دورى از ظلم و ستم قرار داد. 〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️ ❌ He prohibited consuming alcohol obligatory as a means of purifying from filth and doubtfulness; And avoidance of defamation and Abuse (perjury) as a screen against condemnation and abuse, He set avoidance of orphan’s occupation for avoiding Injustice, And avoidance of theft brings purity and chastity. piety and refuse of occupy the orphan's property, and to take it away from oppression.

⁣#خطبه_فدکیه قسمت 37 توافِيكُمُ الدَّعْوَةُ فَلاتُجِيبُونَ؟! وَ تَأْتِيكُمُ الصَّرْخَةُ فَلاتُغِيثُونَ؟! وَ اَنْتُمْ مَوْصُوفُونَ بِالْكِفاحِ، مَعْرُوفُونَ بِالْخَيْرِ وَ الصَّلاحِ . و اَنْتُمُ الْاُولىٰ نُخْبَةُ اللّهِ الَّتِى انْتُخِبَتْ، وَ الْخِيَرَةُ الَّتِى اُخْتِيرَتْ لَنا أَهْلَ الْبَيْتِ، فَبادَيْتُمُ الْعَرَبَ وَ بادَهْتُمُ الْأُمُورَ وَ تَحَمَّلْتُمُ الْكَدَّ وَ التَّعَبَ، وَ ناهَضْتُمُ الْأُمَمَ وَ كافَحْتُمُ الْبُهَمَ. لانَبْرَحُ وَ تَبْرَحُونَ، نَأْمُرُكُمْ فَتَأْتَمِرُونَ. حَتّى اسْتَقامَتْ لَكُمْ مِنَّا الدّارُ وَ دارَتْ لَكُمْ بِنا رَحَى الْاِسْلامِ وَ دَرَّ حَلَبُ الْاَيّامِ وَ خَضَعَتْ نُعَرَةُ الشِّرْكِ، وَ سَكَنَتْ فَوْرَةُ الْإِفْكِ، وَ خَبَتْ نِيرانُ الْحَرْبِ، وَ هَدَأَتْ دَعْوَةُ الْهَرْجِ، وَ اسْتَوْسَقَ نِظامُ الدِّينِ. 〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️ فريادم به شمايان مى‌ رسد و پاسخم نمى‌ دهيد؟ و داد خواهيم به گوش‌تان است و پناهم نمی‌دهيد؟ و شمايان پيش‌تر به شجاعت و دلاورى و پهلوانى، مشهور و به خير و خوبى و صلاح، معروف بوديد. و شمايان نخستين برگزيده‏ هاى خداييد كه براى ما اهل‌بيت انتخاب شده‌ايد. شمايان بوديد كه با عرب به مبارزه برخاستيد و با مشكلات به راحتى برخورد كرديد و تحمل رنج و سختى نموديد؛ عليه امت‏ هاى ديگر برخاستيد و با شجاعان و پهلوانان، بدون سپر و زره، بى‌ باكانه جنگيديد. همواره ما فرمان مى‏ داديم و شمايان فرمان مى‌برديد تا از سوى ما شمايان را پايدارى آمد و به وسيله ‏ى ما آسياب اسلام بر محور شما به چرخش در آمد و منافع روزگاران به دست رسيد و فرياد شرك خاموش شد و فوران كژى و ناراستى فرو نشست و آتش جنگ خاموش شد و فرياد آشوب به آرامی ‏رفت و نظام دين به انسجام نشست. 〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️ #Fadak_Sermon(37) My case reaches you fully and faithfully, And yet you do not respond? You hear my cry for help and you do not come to my assistance! You are aware of the quality of your struggle, And you have a reputation for being well informed and for your goodness. And you were of the first chosen and the selected [for us, the Household]. And you have been opted, and you are Arabs and you have endured toil and trouble. And you have fought against many people: Polytheist wretched nations and tribes; And you have struggled against champions? And fought with the brave without any armor or shield, You fought so bravely, Always we used to give orders and you used to follow our orders, until the wheels of Islam started to turn and the days matured. The slogans of the polytheists became silent, And the bubbling and boiling vessel of libel settled down and subsided, and the fire of disbelief was extinguished. The call of confusion was calmed down and became quiet, and the organized system of religion was established.

⁣#خطبه_فدکیه قسمت 38 فاَنّىٰ جُرْتُمْ بَعْدَ الْبَيَانِ وَ اَسْرَرْتُمْ بَعْدَ الْاِعْلانِ وَ نَكَصْتُمْ بَعْدَ الْاِقْدامِ وَ اَشْرَكْتُمْ بَعْدَ الْإِيمانِ وَ جَبُنْتُمْ بَعْدَ الشَّجاعَةِ، عَنْ قَوْمٍ {نَكَثُوا اَيْمانَهُمْ مِنْ بَعْدِ عَهْدِهِمْ وَ طَعَنُوا فى دِينِكُمْ. فَقاتِلُوا أَئِمَّةَ الْكُفْرِ اِنَّهُمْ لا اَيْمانَ لَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَنْتَهُونَ}. {أَلا تُقاتِلُونَ قَوْماً نَكَثُوا أَيْمانَهُمْ وَ هَمُّوا بِاِخْراجِ الرَّسُولِ وَ هُمْ بَدَؤُوكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ أَتَخْشَوْنَهُمْ فَاللّهُ اَحَقُّ اَنْ تَخْشَوْهُ اِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ}. ألا وَ قَدْ أَرى وَ اللّهِ اَنْ قَدْ اَخْلَدْتُمْ اِلَى الْخَفْضِ، وَ اَبْعَدْتُمْ مَنْ هُوَ اَحَقُّ بِالْبَسْطِ وَ الْقَبْضِ، وَ رَكَنْتُمْ اِلَى الدَّعَةِ. و نَجَوْتُمْ بِالضِّيقِ مِنَ السَّعَةِ، فَعُجْتُمْ عَنِ الدِّينِ وَ مَجَجْتُمُ الَّذِى وَعَيْتُمْ وَ دَسَعْتُمُ الَّذِى سَوَّغْتُمْ. 〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️ اكنون پس از روشنى حق به كجا رفتيد كه پس از اعلان حقيقت آن را پنهان كرديد و پس از روى آورى برگشتيد و از پسِ ايمان، به شرك گراييديد و از پسِ شجاعت، به هراس رو كرديد. ترسيديد از قومى {كه عهد و پيمان شكسته و در دين‌تان عيب جويى كردند! اينك با پيشوايان كفر بجنگيد كه آنان سوگند و پيمان‌شان شكستند، شايد كه از كارشان برگردند}. (توبه / ۱۲) {آيا نمی‌جنگيد با مردمانى كه سوگندهاى خود را نقض كرده و بر راندن رسول [از مدينه] همت گماشتند و ابتداى به جنگ كردند؟ آيا از آنان مى‏ هراسيد؟ حال آن‏كه خداوند سزاوارترين است كه از او بهراسيد، اگر راست مى‌گوييد كه ايمان داريد!} (توبه / ۱۳) هان! به خدا سوگند مى‏ بينم كه به راحتى زندگى تكيه كرده ‏ايد و آن را كه سزاوارتر به قبض و بسط كارهاست، رانده ‏ايد و به رفاه رو آورده ‏ايد. و از تنگى به آسايش، دل خوش داشته‏ ايد. از طريق دين، كج شده‏ ايد و آن‏چه نگه داشته بوديد، دور ريخته‌ايد و آن‏چه به آسانى خورده بوديد، برگردانديد. 〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️ #Fadak_Sermon(38) Now, where have you gone after clarification of the fact? Why have you become secretive of the proclamation! And why have you retreated after you have been pioneers? And why you did afraid after bravery? Why did you afraid of the people who broke their oath? And then why have you become polytheists after believing in Allah [and being faithful]? '…now, do fight against the people who have broken their pledge, perhaps they would return, (At-Tobe 9/12). The Holy Qur'an says: '…will you not fight the people who have broken their pledge, those who planned to banish the Messenger of Allah [from Medina]? Those who anticipated fighting against you in the first occasion? Are you afraid of them? But Allah is more worthy to be afraid of, if you are believers indeed, (At-Tobe 9/13)!' I see that you have finally gone into subordination and ease of living; you have distanced yourself from the one who is the most rightful. Instead of ordering the affairs of the Muslims, you have returned into the comfort of inaction. You have sought an easy life instead of a hard one, And whatever you have heard and retained you have spit out, and what you had swallowed you have vomited.

⁣#خطبه_فدکیه قسمت 39 فـ {إِنْ تَكْفُرُوا اَنْتُمْ وَ مَنْ فِى الْأَرْضِ جَمِيعاً فَاِنَّ اللّهَ لَغَنِىٌّ حَمِيدٌ} . {أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَبَأُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ قَوْمِ نُوحٍ وَ عادٍ وَ ثَمُودَ وَ الَّذِينَ مِنْ بَعْدِهِمْ لايَعْلَمُهُمْ اِلَّا اللّهُ، جاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّناتِ فَرَدُّوا اَيْدِيَهُمْ فى اَفْواهِهِمْ وَ قالُوا اِنّا كَفَرْنا بِما اُرْسِلْتُمْ بِهِ وَ اِنّا لَفِى شَكٍّ مِمّا تَدْعُونَنا اِلَيْهِ مُرِيبٍ}. ألا وَ قَدْ قُلْتُ الَّذِى قُلْتُ عَلىٰ مَعْرِفَةٍ مِنِّى بِالْخَذْلَةِ الَّتِى خامَرَتْكُمْ وَ الْغَدْرَةِ الَّتِى اسْتَشْعَرَتْها قُلُوبُكُمْ . و لٰكِنَّها فَيْضَةُ النَّفْسِ وَ نَفْثَةُ الْغَيْظِ وَ خَوَرُ القَناةِ وَ ضَعْفُ الْيَقِينِ وَ بَثَّةُ الصَّدْرِ وَ مَعْذِرَةُ الْحُجَّةِ. 〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️ پس {اگر شما و تمامى زمينيان كفر ورزند، خداوند را زيانى نخواهد بود؛ چرا كه او تنها بى‏نياز و ستوده است}. (ابراهيم / ۸) {مگر خبر پيشينيان به شما نرسيده چون: قوم نوح و عاد و ثمود و نيز آنان كه از پس ايشان آمده‏اند و داستان‌شان را جز خداوند نداند؛ چرا كه پيامبران‌شان همراه دلايل روشن آمدند و آنان دستان در دهان‏ها نهاده، گفتند: ما به رسالت شمايان كافريم و به آن‏ چه ما را به آن می‌خوانيد، در شك و ترديديم}. (ابراهيم / ۹) [از ايشان درس عبرت آموزيد.] هان! همانا آن‏چه گفتم از روى شناخت گفتم، می دانم كه تنها گذاشتن من، با روح شما آميخته و بى‏وفايى و فريب، دل‏هايتان را فرا گرفته است. (و هرگز به یاری من بر نخواهید خاست) ليكن سخنان امروزم به خاطر این بود كه جانم بر لب رسيده و اندوهم ژرف و نيروى جانم كاسته و ايمان شمايان به سستى گراييده و اندوه و غصه‏ام فراوان است و برای آن بود که عذر شما را قطع و حجت را تمام كنم؛ 〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️ #Fadak_Sermon(39) So, '…even if you and all who are in the earth become [thankless and] disbelieve, Allah is the Praiseworthy Absolute,( Ibrahim 14/ 8).’ '…has there not come to you the news of those who were before you – the people of Noah, ‘Ad’s, and Thamūd's, and of those after them whom no one knows but Allah. Their messengers brought them apparent proofs but they merely stuffed their hands into their mouths saying: ‘We certainly disbelieve in what you have been sent with, and we are in grave doubt about what you are inviting us [to do], (Ibrahim 14/ 9).’ Beware! I have said what I had to say on the basis of my thought and knowledge on the dereliction of obligations that has come on you, and the betrayal that your hearts have accepted. However, all this is the result of the welling up of the soul, And the explosion of my anger, And the emission of the heart, And the presentation of my true arguments.

⁣#خطبه_فدکیه قسمت 40 فدُونَكُمُوها فَاحْتَقِبُوها مُدْبِرَةَ الظَّهْرِ، مَهِيضَةَ الْعَظْمِ، خَوْراءَ الْقَناةِ، ناقِبَةَ الْخُفِّ، باقِيَةَ الْعارِ، مَوْسُومَةً بِغَضَبِ الْجَبّارِ وَ شَنارِ الْأَبَدِ، مَوْصُولَهً‏ بِـ {ـنارِ اللّهِ الْمُوقَدَةِ الَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى الْاَفْئِدَةِ، اِنَّها عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌ فى عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ} فبِعَيْنِ‏ اللّهِ ما تَفْعَلُونَ {وَ سَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَىَّ مُنْقَلَبٍ يَنْقَلِبُونَ}. و اَنا ابْنَةُ {نَذِيرٍ لَكُمْ بَيْنَ يَدَىْ عَذابٍ شَدِيدٍ} {فَكِيدُونِى جَمِيعاً ثُمَّ لاتُنْظِرُونِ} فَاعْمَلُوا {اِنّا عامِلُونَ وَ انْتَظِرُوا اِنّا مُنْتَظِرُونَ} . ربَّنَا احْكُمْ بَيْنَنا وَ بَيْنَ قَوْمِنا بِالْحَقِّ وَ اَنْتَ خَيْرُ الْحاكِمِينَ {وَ سَيَعْلَمُ الْكُفّارُ لِمَنْ عُقْبَى الدّارِ} {وُ قُلِ اعْمَلُوا فَسَيَرَى اللّهُ عَمَلَكُمْ وَ رَسُولُهُ وَ الْمُؤْمِنُونَ}، {وَ كُلَّ اِنْسانٍ اَلْزَمْناهُ طائِرَهُ فى عُنُقِهِ}. {فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقالَ ذَرَّةٍ خَيْراً يَرَهُ وَ مَنْ يَعْمَلْ مِثْقالَ ذَرَّةٍ شَرّاً يَرَهُ}؛ وَ كَاَنَّ الْأَمْرَ قَدْ قُصِرَ. صَدَقَ رَسولُ اللهِ صَلَّ اللهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّم 〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️ پس اكنون افسار [خلافت] را بگيريد و ببريد. بر شتر مقصود سوار شويد، در حالى كه پشت آن زخم، استخوانش شكسته، جانش ضعيف، پايش شكسته، عيب و عار آن باقى و با خشم خداوند جبار و ننگ جاودانه، نشان‌دار شده است و به آتش افروخته‌ ى خداوند پيوسته است. {آتشى كه بر دل‏ها افروخته و آن‏ها را فرا گرفته است، آتش‏ هايى بسان ستون‏هاى سر به فلك كشيده}. (همزه ۶ ـ ۹) آرى، آن ‏چه مرتكب مى‏شويد، در برابر ديدگان خداوند است {و به زودى ستمگران خواهند ديد كه به كجا رهسپارند!} (شعرا / ۲۲۷) و منم [فاطمه] دختر آن‏كه {در نزديكى روز رستاخيز، شمايان را از عذاب سخت آن انذار مى‌كند}. (سبأ / ۴۶) {اكنون درباره ‏ام مكر كنيد و فرصتى برايم نگذاريد}. (هود / ۵۵) و كارتان را به انجام رسانيد و ما {نيز كارمان را انجام مى‌دهيم و چشم به آينده بدوزيد كه ما نيز چشم به راه آينده ‏ايم!} (هود / ۱۲۱ ـ ۱۲۲) پروردگارا! ميان ما و قوممان به حق داورى كن كه تو بهترين داوران هستى و {به زودى كافران خواهند دانست كه پايان كار به سود چه كسى است!} (رعد / ۴۲) {و بگو: هر چه مى‏ خواهيد انجام دهيد كه به زودى خداوند، پیامبر و مومنانی خاص، كارتان را خواهند ديد}. (توبه / ۱۰۵) {و هر كسى نامه‌ى كردارش بر گردنش آويخته است». (اسراء / ۱۳) «پس هركس به قدر ذرّه‌اى نيكى كند، آن را خواهد ديد و آن‏كه به اندازه ‏ى ذرّه‌اى بدى كند، آن را خواهد يافت}. (زلزله / ۷ ـ ۸) گويا كار در زمان اندك انجام شده و به نتيجه رسيده [و آن، اين‏كه شما بی ‏وفايى كرديد و حق را غصب نمودید.] 〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️ #Fadak_Sermon(40) So get hold of this camel (the Caliphate) and ride its tail; But remember it has a sore on the back, And its feet are injured, And shame will linger with it. It is marked with the wrath of Allah and an eternal disgrace. It is linked to Hellfire, whose flames have reached up to very hearts.(Hamze 104/6-9) So what you do is before the eyes of Allah, '…and those who transgress shall certainly come to know how they will be overthrown and overturned, (Al-Shoaraa 26/ 227).’ '…and I am [Fatima], the daughter of the one who has warned you of severe punishment [on the Day of Resurrection], (Sheba 34/ 46).’ So plot away all together against me; then do not keep me waiting, (Hood 11/ 121-122).’ '…do act according to your capacity: we [too] are acting; And wait! We are [also] waiting, (Hood 11/ 121-122).’ '…O Lord! Please do judge between our nation and us for You are the best Judge of the judges! Thus, before long, the unbelievers will know to whom is the final Abode, (Rad 13/ 22).’ 'O Messenger! Say, ‘Do [whatever you desire]; Allah sees your actions, and so does His Messenger, and the believers, (At-tobe 9/ 105).’ '…and every man – We have fastened the bird of omen upon his own neck, (Isra 17/ 13).’ '…and whoever has done an atom’s weight of good will see it, and whoever has done an atom’s weight of evil will see it, (Az-zel za leh 99/ 7-8)’! As if, before long everything has taken place [that is, you have become disloyal and will see the consequence!]