استفاده مضمونی سعدی از ابوتمّام مضمونی زیبا که ابوتمام (شاعر بزرگ عرب) حدود چهار قرن قبل از سعدی آن را استفاده کرده است. لَولا اِشتِعالُ النارِ فيما جاوَرَت ما كانَ يُعرَفُ طيبُ عَرفِ العودِ #أبوتمام (متوفای ۲۳۱) قول مطبوع از درون سوزناک آید که عود چون همی‌سوزد جهان از وی معطر می‌شود #سعدی(متوفای ۶۹۰) پ ن : ترجمه بیت ابوتمام : اگر مجاورت آتش در کنار عود نمی بود ، بوی خوش عود شناخته نمی شد #سبک_عراقی #شعر_عربی #ادبیات_عرب #ادبیات @anjoman_matla

باسلام و عرض ادب و احترام 🌹 ✅ فراخوان هشتمین محفل شعر ام المومنین حضرت خدیجه کبری سلام الله علیها ❗اشعار در مدح و منقبت و مرثیه و سیره زندگانی حضرت خدیجه کبری سلام الله علیها . ✔️در سه بخش #شعر_فارسی #(کلاسیک) #شعر_عربی #(فصیح) و #شعر_آذری 📌مهلت ارسال آثار : ۱ فروردین ۱۴۰۲ . نحوه ارسال اشعار : - ارسال از طریق پیامک، واتساپ، تلگرام به . شماره : 09132041369 . ⚠️نکته : -آثار ارسالی در دوره‌های قبلی ارسال نشده باشد. 📎جوایز نفرات برگزیده کمک هزینه سفر به عتبات و مشهد مقدس . ✅ قم المقدسه خیابان چهارمردان کوچه ۲۰ پلاک ۶ حسینیه حضرت *جون بن حوی* @anjoman_matla