#رفت_وآمد
انواع رفت و آمد به زبان عربی:
پیاده: مَشياً/ بِالمَشي
با ماشین: بالسيارة
با اتوبوس: بالحافلَة
با قطار: بِالقِطار
با دوچرخه: بالدرّاجة
با كشتى: بالسفينة
با موتور سيكلت: بالدرّاجة الناريّة
با هواپیما: بالطائرة
....................
💢تمرین
أذهب: مي روم
به (فلان جا): الی....
به سر كار: إلى مكان العمل
خانه: البیت
شما در منزل ترجمه بفرمایید:👇
با اتوبوس به سر کار می روم.
با دوچرخه به خانه می روم.
با هواپیما به مشهد می روم.
https://eitaa.com/arabi_khoramabadi
نکته #جمله_سازی
💢هر وقت خواستی به کسی بگی:
فلان چیز رو بیار
أُجلُب + اسم اون چیز
💠مثال١: گچ بیار 👈 أُجلُب طَبشُورَة🖍
💠مثال٢: آب بیار👈 أُجلُب ماء 🚰
💠مثال۳: ماشین بیار👈أُجلُب سیّارَة🚗
..........................
💢تمرین در منزل
ترجمه بفرمایید:
_ موبایل(جَوّال) بیار
_پارچ آب(إِبریق ماء) بیار
_شانه (مِشط) بیار
.......................
🔸دوره جامع مکالمه عربی
https://eitaa.com/arabi_khoramabadi
اطلاعیه ثبت نام جدیدالورودها
ضمن سلام و عرض احترام به همه بزرگواران🛎
در این مدت تعداد زیادی از عزیزان قصد شرکت در ترم جدید (ترم یک) استاد خرم آبادی را داشتند. استاد از وقتی که از سفر حج برگشتند با التهاب ریه مواجه شدند که البته رو به بهبود هستند ولی فعلا قادر به تدریس نیستند. منتظر هستیم که ان شاء الله با بهبود حال ایشان از اواخر همین هفته ثبت نام را آغاز کنیم.
اساتید لبنانی و سوری برجسته ای که در دوره داریم در حال حاضر مشغول تدریس در دوره هستند تا ان شاء الله خود استاد برگردند.🌹
متشکرم.
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#چالش
آدم حیله گر /حقه باز
به عربی چی میشه کاکا؟🤔😂
مثلا به یکی می خواید تو عربی بگید تو حقه بازی چی میگید؟
.......................
🔸دوره جامع مکالمه عربی
https://eitaa.com/arabi_khoramabadi
#اصطلاح_کاربردی
كاكا عربا به آدِم حقه باز میگن:😎
مُحتال
مثلا وقتی رفتی یک مغازه ای و فروشنده جنس قلابی رو به اسم اصلی و با قیمت بالا می فروشه به پلیس می گیم:
🔺مثال: صاحِبُ المَحَلّ مُحتال
صاحب مغازه حقه بازه
.......................
💢تمرین در منزل:
لطفا ترجمه بفرمایید:
۱_ تو حیله گر هستی
۲_ ابوخالد حقه باز است
۳_ من حقه باز نیستم.
(نیستم رو قبلا درس دادیم. بزن رو این لینک یادآوری بشه)https://eitaa.com/arabi_khoramabadi/226
.......................
🔸دوره جامع مکالمه عربی
https://eitaa.com/arabi_khoramabadi
#چالش
اصولگرا و اصلاحطلب
به عربی چی میشه؟🤔
.......................
🔸دوره جامع مکالمه عربی
https://eitaa.com/arabi_khoramabadi
#اصطلاح_سیاسی
کاکا بِراتون اصطلاح سیاسی عربی آوُردُم😎
اصولگرا: أُصوليّ
اصلاحطلب: إصلاحيّ
....................
💢تمرین
جمله های زیر رو ترجمه کنید:
دکتر جلیلی اصولگرا است.
دکتر پزشکیان اصلاحطلب است.
.......................
🔸دوره جامع مکالمه عربی
https://eitaa.com/arabi_khoramabadi
💢عربها هر می خوان به یکی بگن اشتباه گذشته ات رو دوباره تکرار نکن میگن:
لايُلدَغُ العاقل من جُحرٍ مَرَّتَينِ🐍
المفردات:
لا يُلدَغُ: گزیده نمی شود/ نیش نمی خورد
جُحر: سوراخی که حیوانات آن را حفر میکنند
مَرَّتَينِ: دوبار
.......................
🔸دوره جامع مکالمه عربی
https://eitaa.com/arabi_khoramabadi
شما هم بوی اربعین رو حس می کنید؟ 🥺
از ابتدای ماه عشق محرم الحرام آموزش های اربعینی می گذاریم ❤️
.......................
🔸دوره جامع مکالمه عربی
https://eitaa.com/arabi_khoramabadi
بسمه تعالیٰ
سالهاست آقای دکتر جلیلی را از نزدیک می شناسم و از طرح های ایشان برای آینده کشور، که با موشکافی و بررسی های دقیق نظری و میدانی به دست آمده است آگاهم.
با اطمینان قلبی کامل نسبت به رشد و پیشرفت کشور و حل مشکلات، به آقای دکتر جلیلی رأی خواهم داد و از همه برادران و خواهران دعوت می کنم با اطمینان قلبی و خیال راحت به ایشان رأی بدهند.
مصطفی خرم آبادی
.......................
🔸دوره جامع مکالمه عربی
https://eitaa.com/arabi_khoramabadi
ماشین استاد خرم آبادی 😍
خدایا رییس جمهور دلسوز و توانمند ، آقای دکتر سعید جلیلی را برای کشور ما مقدر کن🤲
.......................
🔸دوره جامع مکالمه عربی
https://eitaa.com/arabi_khoramabadi
تلفن را برداریم📞
شروع کنیم تماس گرفتن با هر کسی که نمیخواهد رأی بدهد یا می خواهد به #دولت_سوم_روحانی👎 رأی بدهد.
صحبت کنیم و از برنامه های دکتر جلیلی بگوییم.
«فقط یک روز برای نجات کشور وقت داریم.»1⃣
رشد و پیشرفت و اخلاق با جلیلی ✅
یا
فقر و تنگدستی و بی اخلاقی با دولت سوم روحانی❌
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
تماس استاد خرم آبادی با وجود التهاب ریه برای تشویق به رای دادن به دکتر جلیلی❤️
بعد از هر تماس بلافاصله تماس بعدی رو بگیریم.
بسم الله بگیم برکت کار از خداست
از فامیل و دوستان شروع کنیم تا همکلاسی و کاسب محل و...
.......................
🔸دوره جامع مکالمه عربی
https://eitaa.com/arabi_khoramabad
استاد خرم آبادی:
با آمدن آقای جلیلی و تیم جدید وزارت آموزش و پرورش امیدوارم فرصت ایجاد تغییر کتب درسی عربی که سالها منتظرش بودیم به شیوه ای جذاب ، آسان و کاربردی فراهم بشود و ان شاء الله حتما خواهد شد.
بزرگواران
مردمی که می خواهند به آقای پزشکیان رأی بدهند غالبا نمی دانند برای چه دارند رأی میدهند. بیشترشان فقط به او حس خوبی دارند که ناشی از اطلاعات و ذهنیت های غلط است
با صحبت کردن می شود متوجه اشتباه بزرگشان بشوند و گزینه اصلح را پیدا کنند.
فقط کافیست به حرفهای آقای پزشکیان و اطرافیانش استناد کنید.