« آموزش وسایل نقلیه به زبان عربی » #اصطلاحات_کاربردی

انجمن علمی مترجمی زبان عربی و زبان و ادبیات عربی دانشگاه علامه طباطبایی(ره) با همکاری انجمن های ؛ مترجمی زبان عربی دانشگاه بین المللی امام خمینی (ره) ، زبان و ادبیات عربی دانشگاه لرستان و زبان و ادبیات عرب دانشگاه رضوی ، برگزار می کند : 📝کارگاه پروپوزال و مقاله نویسی                     (به صورت مجازی) مدرس : دکتر حسام حاج مومن            عضو هیئت علمی دانشگاه علامه طباطبایی✅ سرفصل ها : _نحوه انتخاب موضوع پژوهش _آشنایی با انواع مقالات _اجزای ضروری یک مقاله _چگونگی نگارش بخش های مختلف یک مقاله _استخراج مقاله از پایان نامه _بررسی اصول و ساختار عمومی مقاله ها هزینه کارگاه : ۵۰ هزار تومان جهت کسب اطلاعات بیشتر از کارگاه و ثبت نام ؛ با آیدی @sepideh_da1213 در تلگرام و یا با شماره 09916999252 ارتباط برقرار کنید🌸 انجمن مترجمی زبان عربی دانشگاه علامه طباطبایی https://t.me/arabictranslation_atu انجمن زبان و ادبیات عربی دانشگاه علامه طباطبایی https://t.me/atu_arabic

🔴یادآوری🔴 « کلاس تقویتی مکالمه عربی فصیح فردا دوشنبه برگزار میشود» همراه با اعطای گواهی ✅

امروز کلاس تقویتی "مکالمه فصیح" ساعت ده، برگزار نمیشود❌

📚موضوع : "فرهنگ اصطلاحات روز فارسی به عربی " #الکتاب (7)

انجمن علمی دانشجویی زبان و ادبیات عربی با همکاری انجمن های ادبیات عربی دانشگاه شیراز، رازی ، علامه طباطبایی ، کاشان ، امام خمینی ، گیلان ، قم ، محقق اردبیلی،تربیت مدرس ، علوم اسلامی رضوی برگزار میکند : کارگاه آموزشی معرفی و شناخت نهج‌البلاغه (به صورت مجازی ) مدرس : دکتر مهدیه اسماعیلی زمان : جمعه ۱۸ آبان ماه ۱۴۰۳ ساعت : ۱۹ الی ۲۱ هزینه کارگاه: ۲۰ هزار تومان جهت کسب اطلاعات بیشتر از کارگاه و ثبت نام در گروه ایتا عضو شوید https://eitaa.com/joinchat/644547553Ced61c0dd48 و به آیدی زیر در ایتا پیام دهید @Sepahvand_d https://t.me/arabi_lu انجمن علمی دانشجویی زبان و ادبیات عربی دانشگاه لرستان

#اللهجة_العراقية 🔹تَعال: بیا / تعالو: بیایید 🔸 تَعال أُگعُد/ أُگعُدي يِمِّي: بيا بشين پيش من 🔸 تَعال نأخُذ صورَة: بيا عكس بگيريم 🔸 تعال إهنانه نتحرّک: بيا اینجا حركت كنيم 🔸تعال إركَب: بيا سوار شو 🔸 تعال شیل های الجنطة: بيا اين ساك رو بذار 🔹خِلّی/ يُخَلّي🔹 🔸 خلّي اهناك: بذار اینجا 🔸 خِلّي بالسيّارة: بذار داخل ماشين 🔸 خِلّي بِثَلاّجه: بذار تو يخچال 🔸 خلّي وِلّي: ولش كن 🔸 لاتخلّي اهنانه: اینجا نذار 🔸 خلّيني أصلّي/ أنام/ أستريح شوايه:بذار نماز بخونم/بخوابم / كمى استراحت كنم 🔸 أريد أخَلّي هاي جَنطَة إهنانِة: ميخوام بذارم اين كيف رو اينجا 🔸 خِلّي آني هم أزُور: بزار منم زيارت كنم 🔸 خِلّيني أنام: بذار بخوابم 🔸 خِلّيني أروح: بذار برو 🔸 خِلّيني إب حالي: منو به حال خود بگذار 🔸خِلّي أشوفِ الْحَرَم: بذار حرم رو ببينم 🔸 الله يُخَليكم: خدا حفظتون كنه

🔴یاد آوری🔴 « کلاس تقویتی صرف و نحو فردا شنبه برگزار میشود »

🍁🍂مدرسه پاییزانهٔ عربی رازی( انجمن علمی_دانشجوئی زبان و ادبیات عربى ) برگزار می کند: 📝مسابقهٔ ملی کتابخوانی(خار و میخک) یحیی السنوار. ⏳مهلت ثبت نام: ۱۸ آبان _ ۴ آذر ماه ۱۴۰۳ 💠زمان برگزاری: ۵ آذر ۱۴۰۳ ⏰ساعت: ۱۸:۳۰ _ ۱۸ 📍مکان برگزاری :سامانهٔ پرس لاین 🔺شرکت برای عموم علاقمندان آزاد است. 🔺سوالات مسابقه به صورت تستی و تشریحی است. 🌺به سه نفر اول برگزیدگان لوح تقدیر به همراه جایزهٔ نفیس اهدا خواهد شد. ثبت نام و اطلاعات بیشتر: https://eitaa.com/joinchat/4278256608C2815841ebd

💢 لغات و اصطلاحات آموزشی 💢 🔹مُصطَلَحَاتٌ تَخُصُّ كُرَةُ القَدَم🔹 🔹اصطلاحات مخصوص فوتبال🔹 اَلدُورِيُ=لیگ صَدّارَةُ الدُوري =صدر نشین لیگ اَلدوريُ المُمتازُ =لیگ برتر مباراةُالذِهاب وَالإیابُ =مسابقات رفت و برگشت  ذَهَبِیَة =مدال طلا اَلکُرَةُ الذَهَبِیَة =توپ طلایی اَلرُبُعُ النَّهایي =یک چهارم نهایی الرَّصیِد=امتیاز رَکلَةُ حُرَّة =ضربه آزاد رَکلَةُ الجَزاء =ضربه پنالتی رَکلَةُ التَّرجِیح =پنالتی, کرنر رَاوَغَ,مُراوَغَة=دریبل زدن الزَّاوِیَةُ المغلقه =زاویه بسته (لاعِب) بِالزّاویَة =بازیکن کناری الإستاد ,المَلعَب =استاديوم سَجَّلَ هَدَفاََ=گل زد التَّسدِیدَةُ الأرضیَة =شوت زمینی التَّسدیدَةُ القَوِیَة =شوت محکم مُساعِدُ المُدَرِب =کمک مربی مُساعِدُ الحَكَم=كمك داور الحَكَم=داور تَسَلَّلَ=آفساید زد شَبَکَةُ المَرمَی =تور دروازه أعمِدَةُ المَرمَی=تيرهاي دروازه المَرمَی=دروازه الناشئون :نوجوانان الشّارِعُ الرِّیاضي :ورزش دوستان (طرفداران) التَّشکِیلَةُ النَّهائیَة =آرایش نهایی غرفة الملابس =رختکن الشَوط,الجَولَة =نیمه, گیم المُتَصَدِر =صدر نشین الصَافِرَة=سوت التَّصفِیَة=مرحله مقدماتی التَّصفِیاتُ التمهیدیة=دوره های مقدماتی تدارکاتی ضَربَةُ حُرَّة المُباشَرَة =ضربه آزاد مستقیم ضَربَةُ الرَّأس=ضربه سر ضَربَةُ رَأسيَة=هد زدن ضَربَةُ قاضیة=ضربه فنی ضَربَةُ مقصیَة=ضربه از راه دور ضَربَةُ الجَزاء=پنالتی ضَربَةُ البِدايَة=ضربه شروع كُرَةُ البَينيَّة=لایی زدن کأسُ البُطولَة=جام جهانی لاعِبُ الإحتياط =بازیکن ذخیره الظَهيرالأيسر=دفاع سمت چپ الظَهیر الأیمَن =دفاع سمت راست الظَّهير =دفاع خَطُّ الظَّهر=خط دفاع تمريرُ الكُرَة,مُناوَلَةُ الكُرَة=پاس دادن الطَرد= اخراج العُشب الإصطناعي=چمن مصنوعی الفَوز =پیروزی الخَسارَة,الهَزیمَة =باخت التَعادُل=تساوی الدَّفع=هل دادن #اصطلاحات_کاربردی

🔴یادآوری🔴 کلاس " مکالمه فصیح " فردا راس ساعت ۱۰:۴۰ برگزار خواهد شد.

🔹انجمن علمی دانشجویی زبان ادبیات عربی دانشگاه لرستان برگزار میکند: 💫آیین معارفه دانشجویان نورود 1403 رشته زبان و ادبیات عربی💫 👤با حضور و سخنرانی اساتید محترم 📅زمان: سه شنبه 22 آبان ماه 1403 ⏱ساعت برگزاری: ۱۰ الی ۱۲ 📍مکان برگزاری: سالن میربهرسی دانشکده اقتصاد منتظر حضورتون هستیم😍🙏🏻 💥شرکت برای عموم آزاد است💥 💥حضور دانشجویان نو ورود الزامی است💥 کانال انجمن علمی دانشجویی زبان ادبیات عربی دانشگاه لرستان: https://t.me/arabi_lu

کارگاه آموزشی «ترجمه متون ادبی عربی)»- 🎤 استاد: جناب آقای سیدمهدی حسینی نژاد (دکترای زبان و ادبیات عربی دانشگاه تربیت مدرس و مترجم رسمی قوه قضائیه) 🔰 نحوه برگزاری: - ۱۲ جلسه مجازی آنلاین/ برادران و خواهران - روزهای شنبه و دوشنبه ساعت ۱۸ - شروع دوره از شنبه ۳ آذر ۱۴۰۳ 🌷 همراه با اعطای گواهی پایان دوره 📚 برگزارکنندگان: انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه رضوی با همکاری انجمن‎‌های علمی دانشجویی زبان و ادبیات عربی دانشگاه‌های علامه طباطبایی (انجمن علمی مترجمی زبان عربی دانشگاه علامه طباطبایی) الزهرا، رازی کرمانشاه، شیراز، اصفهان، گیلان، لرستان ، ادیان و مذاهب اسلامی و با پشتیبانی مرکز معرفت و مهارت دانشگاه رضوی. ❇️ اطلاعات تکمیلی و ثبت نام در سایت مرکز معرفت و مهارت: 🌐Maharat.Razavi.ac.ir •┈┈••••✾•🌿🌺🌿•✾•••┈┈• انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه رضوی https://eitaa.com/anjomanarabirazavi