#ضرب_المثل 🌟 علیٰ نفسِها ، جَنَت براقش 👈🏼 خودم کردم که لعنت بر خودم باد @arabi_rajaee

#المحادثة #واژگان_پرکاربرد 💫 جملات کابردی برای مکالمه بهتر🤩👇 تَحّکَمَ بأعصابه : اعصابش رو کنترل کرد علیٰ مَدَی الْبَصَر : تا جایی که چشم کار میکرد یَتَمَتّعُ بِصِحّة جیّدة : حالش خوب است یرعیٰ نفسَه بِنفسِه : خودش از خودش مراقبت می کند 🌟⭐️ @arabi_rajaee ⭐️🌟 🎙روخوانی جملات 👇🏼

🎙عبارات کاربردی مکالمه 👆🏼 @arabi_rajaee ⭐️🌟

#ضرب_المثل 🌟🤩 « تا تنور داغه ، نونو بچسبون»👆🏼 @arabi_rajaee 🍞 💫ممنون میشم ، اگه از کانال راضی هستید، با ارسال مطالب به دیگران مارو معرفی کنید😍🙏🏼💖 @arabi_rajaee

#فن_ترجمه 🌟واژگان کلیدی: موندیال : جام جهانی سِعَة : گنجایش کمی قبل از جام جهانی قطر.. گنجایش فرودگاه بین المللی حَمَد به ۵۸ ملیون در سال افزایش یافت. @arabi_rajaee ⭐️🌟

#کلیپ_عربی #تقویت_شنیدار حرکت سردار آزمون و خنده های گزارشگر عرب زبان😂👆🏼 🌟 اِهدَأ : آروم باش 🌟 @arabi_rajaee

🤩⚽️ گل های بازی ایران - ولز با گزارش عربی و ترجمه کلمات مهم 👆🏼 #فیلم_عربی @arabi_rajaee

«نوار چسب؟»🤔 #لغات_تصویری @arabi_rajaee

#ضرب_المثل «« کَمُستَبضِعِ التَّمرِ اِلی الهَجر »» ✍🏼ترجمه : همچون تاجر خرما به بصره . 💭معادل فارسی : زیره به کرمان و چغندر به هرات بردن 📨 @arabi_rajaee 🔭

💡 #فن_ترجمه 💡 🔬 #نصوص_طبیة 👨🏻‍⚕ 🔶النص: حمّاماتُ البُخار تَفتَحُ مَسامَّ بَشَرة الوَجه وَتُذیبُ الدهون التي تحتَ سطحِ الجِلد مِمّا یُساعدُ علی شفاءِ حَبِّ الشباب والبُثور. 🔷الکلمات المِفتاحیة: مَسامّ : منافذ بَشَرة : پوست دُهون : چربی ها حَبّ الشَّباب : جوش جوانی البُثور : تاول ها 🔹الترجمة: حمام بخار منافذ پوست صورت را باز می کند و چربی های روی پوست را از بین می برد که این امر موجب بهبود جوش جوانی و تاول ها می شود . 🔶🔷 @arabi_rajaee 🔸🔹

روخوانی متن پزشکی عربی

#فن_ترجمه 🌟 یک کلمه و چهار معنا 🌟 👨🏻‍🏫 به ترجمه *یُمَثّلُ* توجه کنید👇🏼 یُمَثِّلُ دوراً : نقش *ایفا می کند* النائبُ یُمَثّلُ الأُمَّة : منتخب مجلس ، *نماینده* ملت است. یُمَثِّلُ البطالة تحدّیاً کبیراً : بیکاری چالش بزرگی به *حساب می‌آید* یُمَثِّلُ البترول ۷۵٪ من الصادرات : نفت ۷۵٪ از صادرات را *تشکیل می دهد* @arabi_rajaee 📚 👨🏻‍🏫 یک کلمه میتونه در جملات مختلف معانی متفاوتی داشته باشه 👁 📗 @arabi_rajaee 📚

روخوانی جملات و نکات اضافی

#واژگان_پرکاربرد #اصطلاحات_ورزشی المُتَصَدِّر : صدرنشین حاملُ اللَقَب : مدافع عنوان قهرمانی وَصیفُ البَطَل : نایب قهرمان في عُقرِ داره : در خانه خود فارق الأهداف : تفاضل گل أصحاب الأرض : تیم میزبان 🤸🏻‍♂🤾🏻‍♀ @arabi_rajaee 🤺⛹🏻‍♀

روخوانی اصطلاحات ورزشی

عجب متن و آهنگی 🤩👆🏼 #نضحك_معا @arabi_rajaee

🌟 خیلی مهم 🌟 نام ماه های میلادی در زبان عربی👆🏼 و معادل شمسی آن ها 👨🏻‍🏫 جالبه بدونید که ماه های میلادی در کشور های عربی کاربرد داره و تاریخ قمری مثل کشور خودمون، بیشتر برای مناسبت های مذهبی کاربرد داره. #فن_ترجمه 🔖 @arabi_rajaee 🗒🗓

#واژگان_پرکاربرد 🗯 أجابَ بالحرف الواحِد : حرف آخر را زد / سخن نهایی را گفت. 🗯 أخَذَ بِعَینِ الاعتبار : مد نظر قرار داد. 🗯یصطادُ في الماء العَکِر : از آب گل آلود ماهی می گیرد. 🗯 الأکثریّة السّاحِقَة : اکثریت قاطع 🗯 خانَتْهُ الذّاکِرة : حافظه اش یاری نکرد. 🗯 خَلَطَ الأوراق : مغالطه کرد. پیچیده کرد. 🗯 الوَرَقة الرّابِحة : برگ برنده 👨🏻‍🏫 حتما این اصطلاحات رو بارها با صدای بلند تکرار کنید و بعد روی برگه بنویسید و جمله سازی کنید🧠 💎 @arabi_rajaee 💎

تا حالا فکر کردی چجوری میشه « ماضی التزامی » عربی ساخت؟🧐 مثلا --» میترسم گوشیم دزدیده شده باشد #فن_ترجمه #التعریب 🌟 @arabi_rajaee ⭐️

خودمم فکر نمی‌کردم معادل عربیش اینقدر بامزه باشه 😂😂👆🏼 #لغات_تصویری 🍚 @arabi_rajaee 🍚

#واژگان_پرکاربرد 🔸الأمن القومي : امنيت ملی 🔹الحداد العام : عزای عمومی 🔸الاتحاد الأروبّي : اتحادیه اروپا 🔹القطاع الخاص: بخش خصوصی 🔸الصحوة الإسلامية : بيداری اسلامی 🔹المصالح المشروعة : منافع قانونی 🔸البحر الأبیض المتوسط : مدیترانه 🔹استطلاعات الرأي : نظر سنجی ها 🏘 @arabi_rajaee 🏘

#عربی_نیست_اما این کلیپ نشون میده چقدر ما انسانها میتونیم روی همدیگه تاثیر بذاریم ، حالا چقدر خوبه این تاثیر یه حال خوب، خنده، کمک، روحیه، راهکار، خوشبینی و امثال اینجور چیزا باشه 😍💐 @arabi_rajaee

#فن_ترجمه برای جلوگیری از تکرار از واژگان و جملات متنوع استفاده کنیم👆🏼 ✨لایُقامُ له وزنٌ = لایُحسَب له حساب✨ @arabi_rajaee

«این کجا و آن کجا» « از زمین تا آسمون فرق دارن» #ضرب_المثل 🕯 @arabi_rajaee 💎

« نمک خورد و نمکدان شکست » 👆🏼 #ضرب_المثل @arabi_rajaee 🧂

نمونه ترجمه پوستر های تبلیغاتی به عربی 👆🏼 #فن_ترجمه 📄 @arabi_rajaee 📜 🤩مسابقه «اصلاح همزه های غلط برگزار شد و به کسانی که کامل پاسخ دادند ، جایزه نقدی و به اکثر شرکت کنندگان جوایز دیگری تقدیم شد.

👆🏼گلچینی از پاسخ های شرکت کنندگان در مسابقه که در ایتا یا تلگرام یا اینستا پاسخ شون رو ارسال کرده بودند. @arabi_rajaee 🌟به نفرات برتر جایزه نقدی تقدیم شد و بقیه دوستان هم دوره رایگانی به عنوان هدیه براشون در نظر گرفته شد.😍🎁