May 11
May 11
هدایت شده از طَريقُ الْحَياة| #عربی_فارسی
#درس_1
احوالپرسی ها 🔰
1 . درود گویی : التحیة
2 . احوالپرسی : التعارف
3 . سپاسگزاری : الشکر و الامتنان
4 . خوش آمد گویی : الترحیب
5 . راهنمایی کردن : الارشاد
6 . معذرت خواهی : الإعْتِذَار
7 . تسلیت : التَعْزیَه
8 . تبریک : التَهْنِئَة
9 . احترام گذاری : الإحترام
10 . شک و تأکید : الشک/الظن-التأکید
1 . درس درودگویی : التحیة 🔰
سلام بر شما ⬅️ سلام علیكم/ علیکمُ السّلام
صبح بخیر ⬅️ صباح الخیر
عصر بخیر ⬅️ مساء الخیر
شب بخیر ⬅️ مساء الخیر
#تمهيدية
@arabia
❄️┄┉❈💙 ┄❈❄️
هدایت شده از طَريقُ الْحَياة| #عربی_فارسی
آشنایی با کتب آموزش عربی مکالمه ای (1)
مجموع کتب صدی الحیاة
نویسنده: مسعود فکـــری
ناشر: کانون پرورش فکری کودکان ونوجوانان/ بخش زبان های خارجه
http://eitaa.com/joinchat/3417505808C6713842f16
هدایت شده از طَريقُ الْحَياة| #عربی_فارسی
آشنایی با کتب آموزش عربی مکالمه ای (2)
مجموع کتب اللغة العربیة
نویسنده: گروه نویسندگان (شاکر الافضلی+میثم الرُّبیعی
ناشر: جامعــه المصطفی العالمــیه
http://eitaa.com/joinchat/3417505808C6713842f16
هدایت شده از طَريقُ الْحَياة| #عربی_فارسی
🔰اولین خودآموز مکالمه عربی ایتا
🔰متنوع ترین و فعال ترین کانال آموزش عربی ایتا از حیث تولید وتقدیم محتوا
🔰آموزش سریع ومتنوع و رایگان با #متن_های_متنوع_بروز #اسلوب_ها_وجمله_سازی_عربی #فیلم_انیمیشن #موفقیت #سخنرانی_مذهبی_کوتاه #حل_تمرین و#آمادگی_پاسخ_به_سوالات و ...
✔️در خدمت حوزویان و دانشگاهیان عزیزی که دوست دارند از قواعدی که سال ها حفظ کردن بطور عملی استفاده کنند و خانواده های محترمی که تمایل دارند فرزندانشان زبان بین المللی عربی را هم بیاموزند.
به خانواده ی "مکالمه عربی" بپیوندید.
@arabia
http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910
♠️┄┉❈🖤 ┄❈♠️
هدایت شده از طَريقُ الْحَياة| #عربی_فارسی
مکالمه عربی چیست؟ مگر همان عربی که در دبیرستان خواندیم نیست؟
جواب: ما چند نوع عربی داریم:
اول: عربی فصیح سنتی (همان عربی زبان قرآن و کتب قدیمی و کتب حوزوی)
دوم: عربی محاوره ای فُصحی (همان عربی روزنامه و اخبار رسمی شبکه های تلویزیونی یعنی زبان معیار)
سوم: عربی محاوره ای شعبی (دارجه هم می گویند)
در حقیقت آنچه شما در دبیرستان یاد گرفته اید و طلاب نیز در کتب خود -مثل صمدیه و سیوطی و مغنی- خوانده اند نوع اول است. گرچه خواندنش خوب است و در فهم قرآن به شما کمک می کند ولی اگر با استفاده از آن با یک عرب زبان صحبت کنید فکر می کند شما دارید فارسی صحبت می کنید!
عربی فصیح نیز همان عربی است که زبان مشترک بین 25 کشور عربی است.
عربی شعبی نیز همان فصیح است ولی بصورت شکسته و کوچه بازاری شده!
چقدر سخت شد! با یک مثال توضیح می دهیم. فرض کنید وارد فرودگاه رفیق حریری بیروت شده اید و چمدان در دست منتظر تاکسی هستید.
اگر با عربی سنتی و زبان کتب درسی حوزوی بخواهید صحبت کنید فقط می توانید بگویید: اُریدُ یعنی می خواهم. اما نمی دانید تاکسی به عربی چه می شود زیرا تابحال بین قواعد دستور عربی و صرف افعال و تصغیر و جمع مکسر به چنین کلمه برخورد نکرده اید
اما طبق عربی محاوره ای فصیح شما خواهید گفت: اُریدُ سیّارةً یعنی یک ماشین می خواهم.
اما طبق عربی محاوره ای شعبی خواهید گفت: اَرید تَکسی!
این جمله آخر طبق دستور عربی اشتباه است زیرا همزه متکلم وحده مضموم است نه مفتوح.
#نتعلم_معا
#عربية
@arabia
💎┄┉❈💙 ┄❈💎┄┉
هدایت شده از طَريقُ الْحَياة| #عربی_فارسی
یک مثال دیگر که خاطره ای از خودم است.
اولین بار که به کربلا رفتم، پیش یک دست فروش رفتم و گفتم: اُریدَ جُبنَاً
طرف نفهمید چه گفتم با این که طبق عربی فصیح درست حرف زده بودم.
باز حرفم رو تکرار کردم ولی طرف نفهمید که نفهمید!
دفعه سوم مجبور شدم پانتومیم بازی کنم و دست و پا شکسته توضیح دهم که چه می خواهم!
بالاخره مرد عرب گفت: هاااا جِبِن!
می بینید که فقط اعراب کلمه عوض شد اما یک دنیا تفاوت داشت. این فرق عربی فصیح و شعبی است!
آنچه در این کانال در صدد آموزش آن هستیم فعلا عربی محاوره ای فصیح است و در مرحله بعدی لهجه های عراقی، شامی و مصری را نیز آموزش خواهیم داد.
ضمنا علاوه بر زبان، با دین و فرهنگ کشورهای عربی هم بیشتر آشنا خواهیم شد. از جمله:
آشپزی
فرهنگ رفتاری
مباحث قومیتی و مذهبی
مسائل سیاسی و مشکلات پیش روی ملت های مختلف عربی
و....
#نتعلم_معا
#عربية
با ما همراه باشید ضرر نمی کنید.
@arabia
http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910
❄️┄┉❈💙 ┄❈❄️
هدایت شده از طَريقُ الْحَياة| #عربی_فارسی
از آنجا که ما قائل به یادگیری زبان از طریق شبیه سازی موقعیت های عملی آن زبان هستیم، از روزهای آینده با کارتون «صلاح الدین» در خدمت شما هستیم.
فقط کانال ما رو به دوستان تون معرفی کنید که بعد از رسیدن به حد نصاب کارتون رو شروع کنیم. خیلی جذابه.
#مسلسل
#نتعلم_معا
http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910
هدایت شده از طَريقُ الْحَياة| #عربی_فارسی
اطلاعاتی در مورد کارتون صلاح الدین:
سریال انیمیشن صلاح الدین محصول مشترک مالزی و قطر بوده و در شبکه الجزیره کودکان ( شبکه جیم کنونی) پخش شده است. زبان این سریال عربیسریال صلاح الدین کارتون عربی انیمیشن عربی دوبله عربی فصیح فصیح است و بخاطر کیفیت بالای ساخت و روشن و روان بودن جملات و کلمات برای استفاده آموزشی مناسب است.
این سریال عربی در چندین جشنواره بین المللی جوایز متعددی را برنده شده است.
شخصیتی که در این سریال صلاح الدین نامیده شده صلاح الدین معروف نیست و نقش آن ساخته و پرداخته نویسنده است. این نقش صرقا از شخصیت صلاح الدین اقتباش شده و وقایع مرتبط با آن مستند تاریخی ندارد.
تا روزهای آینده و با رسیدن اعضای کانال به حدنصاب لازم برای شروع آموزش ها، در این کانال قطعاتی از این سریال دیدنی را خدمت شما ارائه می کنیم.
#نتعلم_معا
#عربية
پس هرچه زودتر لینک این کانال رو برای دوستانتون بفرستید👇🏻🇸🇾👇🏻
http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910
هدایت شده از طَريقُ الْحَياة| #عربی_فارسی
ارجوکم ان تشارکوا فی قناتنا و ان تدعوا زملائکـــم الی ان یتابعونا فی ایتا.
اذا یمکنکم انسخوا رابط القناة:
@arabia
هدایت شده از طَريقُ الْحَياة| #عربی_فارسی
برخی الفاظ مرتبط با پیامرسان ها:
کانال: قناة
گروه: فریق، مجتمع، قروب(معرّب گروپ!)
لینک: رابِط
ممبر: عضو
کپی: نسخ
@arabia
پی ست: الصاق
برنامه: برنامَج
ما می توانیم: نحنُ نستَطیع
#نتعلم_معا
#المفردات_التعلیمیة
@arabia
💎┄┉❈💙 ┄❈💎┄┉
هدایت شده از طَريقُ الْحَياة| #عربی_فارسی
تا چند روز دیگر که اعضاء کانال بیشتر بشن و افراد بیشتری بتونن بهره برداری کنن مطالب و اسالیب عربی به همراه ترجمه متن یا ترجمه لغات مهم در کانال منتشر خواهند شد
#نصوص_مختارة
#افلام
#تدریب
#اصوات
#مفردات
#لطیفة
#نصوص_دراسی
#الثقافة_العربیة
#اخبار
@Arabia
هدایت شده از طَريقُ الْحَياة| #عربی_فارسی
صریح و بی پرده بهتــون بگم برای اینکه از الان تا سه یا شش ماه دیگه بتونید با یک عرب زبان سرِ صحبت رو باز کنید و یک احوالپرسی خوب و صمیمی داشته باشید و حرف هاش رو تا حدودی متوجه بشید چاره ای ندارید جز اینکه آن موقعیت رو برای خودتون شبیه سازی کنید
اولِ کار اصلا دنبال گرامر و دستور زبان نباشید (البته ما فرض می گیریم که مخاطبین کانال حداقل عربی را تا دبیرستان پاس کرده اند یا حتی دانشجو و طلبه هستند و نیاز به توضیح اولیات و مطالب ساده پیش پاافتاده ندارند که آن راه دیگری می خواهد)
باید دقیقا مثل یک کودک یکی دو ساله زبان رو یاد بگیرید
به کودک نمی گویند که سیب اسم است نه فعل و حرف، بلکه یک 🍎 رو به سمتش میگیرن و میگن: سیب سیب سیب!
بچه هم که شکل یا مزه چیزی که بهش نشون دادن رو خوشش میاد به سمتش میره
اینکار بارها تکرار میشه. بچه یاد می گیرد وقتی این شیئ خوراکی قرمز رنگ🍎 را دید بگوید سیب
دفعه بعد وقتی آن را بخواهد بدون اینکه ببیند😑 میگوید سیب و مشاهده می کند که بعد گفتن این کلمه دقیقا همان میوه همیشگی را به او می دهند
این تمام پروسه اولیه یادگیری زبان است که شما به آن نیاز دارید.
بعله وقتی به هفت سالگی رسید و «مهارت گفتن» یا همان مکالمه را سالها تمرین کرد، نوبت رفتن به کلاس درس است برای فراگرفتن «مهارت خواندن» و سپس «مهارت نوشتن».
بعد سه چهار سال تازه نوبت «مهارت دستور زبان» می رسد. بیایید یکبار این مراحل را مرور کنیم:
@Arabia
1- مهارت مکالمه
2- مهارت خواندن
3- مهارت نوشتن
4-مهارت دستورزبانی
در دبیرستان و راهنمایی از آخر شروع می کنند و انقدر کشش می دهند که به مهارت دوم و اول نمیرسه
@Arabia
در نتیجه شما به یک دانشجو یا طلبه بفرمایید که لطف کن یک روز بهمراه این توریست لبنانی بروید تهران گردی، سوت زنان و خیره به آسمان از کادر خارج میشه!
@Arabia
چرا؟ مگه این همون شاگرد خوب کلاس نبود که نمره واحد عربیش همیشه بالای 20 بود؟ چرا این همون آدمه لکن این 20 نمره ی مهارت دستورزبانی است نه آن سه مهارت اولی.
@Arabia
در آینده علاوه بر پخش کلیپ های مختلف در سه سطح آسان، متوسط و پیشرفته با این نکات زبان آموزی هم در خدمت تان هستیم. با ما همـــراه باشید
#نتعلم_معا
#عربية
@arabia
http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910
💎┄┉❈💙 ┄❈💎┄┉
هدایت شده از طَريقُ الْحَياة| #عربی_فارسی
#درس_2
شيوه تلفظ 10 حرف زبان عربي
با كمي دقّت در تلفّظ حروف عربي و مقايسة آنها با تلفّظ حروف فارسي، مشخّص ميگردد كه در بين ۲۸ حرف زبان عربي فقط ۱۰ حرف از آنها تلفّظشان با زبان فارسي متفاوت است .
اين حروف دهگانه عبارتند از : ث ـــ ح ـــ ذ ـــ ص ـــ ض ـــ ط ـــ ظ ـــ ع ـــ غ ـــ و
@Arabia
۱۸ حرف باقي مانده از حيث تلفّظ تفاوتي با تلفّظ فارسيشان ندارند.
حال نحوه تلفّظ حروف ياد شده :
1⃣ حرف «ث» اين حرف را بايد به اصطلاح «نوك زباني» و نازك و كمحجم تلفّظ كرد (مانند كودكي كه نوكزباني صحبت ميكند)؛ يعني در حالي كه نوك زبان با دندانهاي جلو در آرواره بالا تماس دارد هوا را به بيرون ميدميم (فشار نوك زبان بر دندانها زياد نباشد). حرف «ث» بدون اينكه صداي «سوت» از آن شنيده شود تلفّظ ميگردد. ثَوابَ ـــ ثَلاثُ ـــ مَثُوبَةً
@Arabia
2⃣ حرف «ح» حرف «حاء» با گرفتگي خاصّي در حلق، ايجاد ميشود؛ مانند كسي كه بخواهد مثلاً پوست تخمهاي را كه در حلق گير كرده با فشار هوا خارج كند. الحَمْدُ ـــ حَميدٌ ـــ حُسْناً
3⃣ حرف «ذ» حرف «ذال» عيناً مانند حرف «ثاء» از تماس نوك زبان و دندانهاي بالا و با صداي نازك و «كمحجم» تلفّظ ميگردد. دقّت كنيد كه فشار نوك زبان بر دندانها زياد نباشد. ذَهَبَُ ـــ ذَلِكَ ـــ هَذا
4⃣ حرف «ص» حرف «صاد» مانند «س» تلفّظ ميشود؛ فقط به همراه آن، صدا پرحجم تلفّظ ميشود (سين مُفخَّم). براي اين كار گلو را پرحجم كنيد؛ به اصطلاح عاميانه باد در گلو بيندازيد. تأكيد ميشود كه هنگام تلفّظ «ص» نبايد صداي سوت شديد شنيده شود. صَدَقَ ـــ قَصَصَ ـــ صُرِفَتْ
@Arabia
5⃣ حرف «ض» حرف «ضاد» از تماس كنارة زبان با دندانهاي آسياي بالا (از هر طرف كه مقدور باشد؛ راست يا چپ) و با صداي پرحجم و درشت تلفّظ ميشود. تلفّظ «ض» كمي مشكل است. در واقع حرف سركشي است. براي تسلّط بر آن بايد تمرين كرد. ضَرَبَ ـــ ضَعْفٍ ـــ ضَالّينَ
6⃣ حرف «ط» حرف «طاء» مانند حرف «ت» تلفّظ ميشود با اين تفاوت كه صداي آن درشت و پرحجم ميباشد (تاي مفخَّم). حرف «ط» قويترين حرف زبان عرب ميباشد. طَيِّبة ْ ـــ صِراطي ـــ خَطيئة
7⃣ حرف «ظ» اين حرف دقيقاً مانند حرف «ذ» از تماسّ نوك زبان و سرِ دندانهاي جلو آروارة بالا ايجاد ميشود؛ با اين تفاوت كه صدا در حرف «ظاء» درشت و پرحجم ميگردد (ذال مفخَّم). بايد دقّت كرد كه هوا با فشار زياد دميده نشود. ظََلَمَ ً ـــ ظِلالُها ـــ يَظْلِمُونَ
@Arabia
8⃣ حرف «ع» اين حرف از ميان حلق و به صورت نرم تلفّظ ميشود و گويي صدا «كِش» ميآيد (البتّه اين به معناي افراط در نرمي حرف نيست). دقّت كنيد كه حرف «ع» مفخَّم و پرحجم ادا نشود. عَلِمَ ـــ العَالمِینَ _ نَعْم
9⃣ حرف «غ» حرف « غين» از همان محلِّ تلفّظ حرف «خاء» يعني ازناحية حلق تلفّظ شده ولي صداي آن نرم و كشيده و دنبالهدار است و حالت خراش و خشونت حرف «خاء» را ندارد. صداي «غ» را ميتوانيم هنگامي كه مقداري آب در گلو «غرغره» ميكنيم بشنويم. صداي «غ» بايد درشت و پرحجم باشد. غَيْرِ ـــ الغَرُورَ ـــ يَغُلَّ
@Arabia
0⃣1⃣حرف «و» براي تلفّظ «واو» نبايد مثل صداي فارسي آن، دندانهاي بالا با لب پايين تماس پيدا كند؛ بلكه در اداي اين حرف، لبها به صورت «غنچه» درميآيد و صداي «و» از ميان دو لب خارج ميشود. بايد دقّت كرد كه حرف واو كمحجم و نازك ادا شود. وَرَدَ ـــ لَوَّوْا ـــ نَواصِي
🎯 حروف گ ، چ ، پ ، ژ در مکالمه محاوره ای( لهجه ) مورد استفاده است .
#نتعلم_معا
#عربية
@arabia
💎┄┉❈💙 ┄❈💎┄┉
هدایت شده از طَريقُ الْحَياة| #عربی_فارسی
1- هر درسی رو روی درس قبلی ریپلای می کنم تا بتونید به درس قبلی #پرش کنید.
2- نحوه پیداکردن دروس: از نوار بالای کانال روی آیکون ذره بین بزنید و طبق این نمونه جستجو کنید: #درس_1 بجای عدد شماره هردرس را بنویسید
3- اگر حرفی رو اشتباه از حیث مخرج تلفظ کنید خیلی هم غلط نمیشه (غیر از برخی کلمات که مفهومش 180 درجه برعکس میشه) ولی به محض اینکه لب بازکنید میفهمند عرب نیستید!
یادم میاد در یک سفر به خارج از کشور برای یک شیخ سنی لبنانی صحبت می کردم. از من پرسید: کجا عربی یادگرفتید؟ گفتم ایران. گفت امکان نداره، تو حتما به کشورهای عربی سفر کردی و مکالمه رو یاد گرفتی (تف به ریا!) خلاصه کلاس کار رو حفظ کنید.
هدایت شده از طَريقُ الْحَياة| #عربی_فارسی
یه نکته بگم:
اینکه یادگیری زبان رو مرحله مرحله کردیم به این معنا نیست که اول باید مرحله اول رو فول فول بشید بعد برید سراغ مراحل بعد
همه رو باهم باید با هم داشته باشید اما محوریت کارها رو اولویت بندی کنید
@Arabia
نگفتیم صرف و نحو ولغت نخونید، بلکه قواعد رو با خوندن متون معاصر كاربردى كنيد كه نتيجه آن همه زحمت براى فراگیری نحو رو در عمل پیاده کنید
💙همراه تان هستیم
@Arabia
فلذا ما هم ترجمه لغات خواهیم گفت هم کلیپ هم نحو هم سياست هم روانشناسي و جملاتي كه به ما حال خوب ميده و ...
هم صوتى،هم نوشتارى، و هم ديدارى
#نتعلم_معا
#عربية
💎┄┉❈💙 ┄❈💎┄┉
هدایت شده از طَريقُ الْحَياة| #عربی_فارسی
#درس_3
3⃣ حروف جر( در کنار کلمات معنی پیدا می کنند و جداگانه استعمال نمی شوند)🔰
فارسی ⬅️ عربی
از / ابتدا ⬅️ من
@Arabia
بر ⬅️ علَی
به سوی ⬅️ إلی
ب ⬅️ ب
در ⬅️ في
برای ⬅️ ل
@Arabia
سپس ⬅️ ثم
از زمانی که ⬅️ مندُ
تا ⬅️ حتی
#نتعلم_معا
#مفردات
به کانال مکالمه عربی بپیوندید👇🏻👇🏻
@arabia
http://eitaa.com/joinchat/3417505808C6713842f16
💎┄┉❈💙 ┄❈💎┄┉
هدایت شده از طَريقُ الْحَياة| #عربی_فارسی
اینجا به سادگی آب خوردن عربی را فرابگیرید! 🇸🇦🇸🇩🇸🇾🇦🇪🇪🇭🇾🇪
حتما قبل از سفر به دبی، قطر، امارات، عربستان، عراق، لبنان، سوریه و 18 کشور دیگر درس های خودآموز این کانال رو حتی برای یکبار هم که شده بخوانید
اصلا چرا مسافرت؟! کللللی میشه با عرب زبان ها چت کرد و با دنیا آشنا شد؛ به سه شرط: خواستن، خواستن، خواستن!!
اولین کانال خودآموز مکالمه عربی در ایتــــا
http://eitaa.com/joinchat/3417505808C6713842f16
هدایت شده از طَريقُ الْحَياة| #عربی_فارسی
#درس_4 : دیالوگ احوالپرسی (تصویر ضمیمه)
#المحادثة_التعلیمیة
طریقه یادگیری: این دیالوگ رو با یکی از اطرافیان تان چندبار تکرار کنید. برادر، خواهر، همکلاسی، شوهر، همسر، همسایه و هرکسی که مایل باشه بهمراه شما عربی یاد بگیره میتونن «زَمیل/زميلة» (=هم مباحثه،رفیق،همراه. جمع: زُمَلاء) خوبی برای شما باشن.
فراموش نکنید که یادگیری زبان به شیوه قرارگرفتن در فضای واقعی، بدون یک «زمیل/زميلة» ممکن هست اون فایده صددرصدی رو بهمراه نداشته باشه.تا می تونید این فضا رو ایجاد کنید.
حتی میتونید بصورت مجازی یک دوست پیداکنید و باهاش «دَردَشَة» (=چت) کنید.
#نتعلم_معا
#المحادثة_التعليمية
@Arabia
💎┄┉❈💙 ┄❈💎┄┉
هدایت شده از طَريقُ الْحَياة| #عربی_فارسی
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
📹 | کارتون صلاح الدین
الحلقه الاولی
#مسلسل
http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910
هدایت شده از طَريقُ الْحَياة| #عربی_فارسی
برخی لغات مشکل کارتون صلاح الدین1
زَمَن: زمان، دوران
صِراعات: درگیری ها
لن تُمسِکَ بی ابداً: هیچوقت نمیتونی منو بگیری!
مرحباً: آفرین
@Arabia
اُهرُب: فرار کن
جَبان: ترسو، بزدل
فارِس: اسب سوار، شوالیه
طریّ: تازه
@Arabia
اَفسِحوا: راه را باز کنید
هل انتِ بخیرٍ: حالت خوبه؟
تَختَبِئین: پنهان می شوی تو یک زن
لُصوص: دزدها (لُصّ)
اقتراض: قرض گرفتن
پیاده سازی و ترجمه کلمات: اختصاصی کانال مکالمه عربی
#مفردات
#مسلسل
@Arabia
💎┄┉❈💙 ┄❈💎┄┉
هدایت شده از طَريقُ الْحَياة| #عربی_فارسی
#درس_5
حروف نصب(به فعل معنی می دهند)🔰
فارسی ⬅️ عربی
بنابراین ⬅️ اِذَن
تا این که ⬅️کیْ (یا لکَی)
@Arabia
هرگز نه ⬅️ لنْ
که ⬅️ أنْ
🔆 فعل امر
فارسی ⬅️ مذکر ⬅️ مونث
بیا ⬅️ تعال⬅️ تعالی
برو ⬅️ روح ⬅️ روحي
بنویس ⬅️ أکْتُب ⬅️ أکْتُبي
ثبت کن ⬅️ سَجِّلْ⬅️سجِّلْي
@Arabia
سخن بگو ⬅️ تَکَلَّم⬅️تَکَلَّمي
بخر ⬅️ إشْتر ⬅️إشْتري
🔆 متکلم وحده(مذکر و مونث)
می دهم ⬅️ أُعْطي
میگیرم ⬅️ آخُذُ
@Arabia
میخورم ⬅️ آکُلُ
میگذارم (قرار میدم) ⬅️ اَضَعُ
میخرم ⬅️ أَشْتَري
🔆 متکلم مع الغیر
میدهیم ⬅️ نُعْطي
میگیریم ⬅️ نَأخُذُ
میخوریم ⬅️ ناکُلُ
میگذاریم (قرار می دهیم)⬅️ نَضَعُ
میخریم ⬅️ نَشْتَري
#نتعلم_معا
#مفردات
اولین کانال خودآموز مکالمه عربی در ایتــــا👇🏻👇🏻
http://eitaa.com/joinchat/3417505808C6713842f16
💎┄┉❈💙 ┄❈💎┄┉
هدایت شده از طَريقُ الْحَياة| #عربی_فارسی
من جمال اللغة العربية
سأل أحدهم
من أسعَدُ النَّاسِ ؟
قال :
من أسعَدَ النَّاسَ .
ترجمه:
یکی از زیبایی های زبان عربی:
از شخصی پرسیدند: چه کسی خوشبخت ترین مردم است؟
جواب داد: کسی که مردم را خوشبخت کند
نکته لطیف: لفظ «اسعد» در جمله اول افعل تفضیل است و در جمله دوم فعل ثلاثی مزید. زبان عربی زبان حرکات و سکنات است. با تغییر یک حرکت، معنای جمله کاملا عوض می شود!
#منوعات
#عربية
اولین کانال خودآموز مکالمه عربی در ایتــــا👇🏻👇🏻
@arabia
💎┄┉❈💙 ┄❈💎┄┉
هدایت شده از طَريقُ الْحَياة| #عربی_فارسی
#درس_6
سپاسگزاری : الترحیب🔰
سپاسگزارم ⏪ شكراً لکم/ الشکرُ لله
(خدا را شکر)
با كمال میل ⏪ بكُلّ سُرُور
متشكرم كه آمدید ⏪ شكراً لِمَجیئِكَم
متشكرم ⏪ شكراً، أنا أشكرُكم
خواهش میكنم (در جوابِ دست شما درست نکنه) ⏪ علی الرحب والسعه
درخواست می کنم، خواهشاً ⏪ اَرجُوکَ، رَجاءً
ببخشید ⏪ عَفواً، العَفوَ
پوزش می طلبم ⏪ أرجو المعذرة
بفرما( مفرد)⏪ تفَضَّلْ/تفضلي( براى مونث)
بفرمایید ( جمع) ⏪ تفَضَّلوا
#الأساليب_العربية
اولین کانال خودآموز مکالمه عربی در ایتــــا👇🏻👇🏻
@arabia
http://eitaa.com/joinchat/3417505808C6713842f16
💎┄┉❈💙 ┄❈💎┄┉